O a ni Cochlear Implants? Se'i o tatou talanoa faigofie.

O le leo o se vaega taua tele o o tatou olaga. O le leo o se pele, o se pese matagofie, o le 'ata a se tamaitiiti la'itiiti... O nei mea uma e aumaia ai le olioli tele i o tatou olaga. Ae o nisi taimi, pe a matutua pe ona o isi tulaga faafoma'i, e faasolosolo malie ona tatou leiloa nei leo taua. Mo nisi, o le fa'aaogaina o se 'Hearing Aid' e mafai ona foia ai le fa'afitauli. Ae mo isi, e tusa lava pe i ai se fesoasoani fa'alogo, e faigata ona malamalama manino i le mea o lo'o ta'ua. O ia tulaga e talanoa ai foma'i e uiga i se tekinolosi e ta'ua o le 'Cochlear Implant'. O le aso la, o le a tatou talanoa e uiga i mea uma e uiga i lenei mea, i se gagana faigofie lava, i se gagana e mafai ona tatou malamalama i ai.

O le ā tonu lava le uiga o le cochlear implant?

E toatele tagata e manatu e tutusa lava lea ma se mea fesoasoani i le faalogo. Ae o le mea moni e sese lena. O ni masini se lua e matua eseese lava ae eseese auala e galulue ai.

• Mea Fesoasoani mo le Faalogo: Mafaufau i ai e pei o se maikolofoni. E pu'eina leo i le siosiomaga, fa'amalosia, ma auina atu i le taliga. O lona uiga, e na'o le aoga o se mea fesoasoani mo le fa'alogo pe afai o lo'o lelei le galue o vaega o le taliga e pu'eina leo.

• Fa'apipi'i o le Cochlear: E sili atu ona lavelave lenei mea. I se faapuupuuga, e sopo'ia vaega ua fa'aleagaina o le taliga ma auina atu fa'ailoilo leo sa'o i le neura fa'alogologo, lea e feso'ota'i ma le fai'ai. E pei o le fausiaina o se auala fou lea e iai se auala ua malepelepe.

E masani ona fautuaina lenei masini mo tagata e matuā leaga le faalogo , pe mo i latou e le tele ni aogā mai mea fesoasoani faalogo. E ui atonu e le toe faʻafoʻisia 100% o lou faalogo ua leiloa, ae e mafai ona faʻaleleia atili ai lou tomai e malamalama ai i le tautala ma iloa ai leo o loʻo siomia ai.

E faapefea ona faia e lenei masini laʻitiiti se galuega tele faapea?

Ina ia malamalama i le auala e galue ai lenei mea, e tatau muamua ona tatou malamalama i le auala tatou te masani ai ona faalogo. A oo atu le leo i o tatou taliga, e alu atu i se vaega e foliga i se gata i totonu o le taliga e ta'ua o le cochlea . I totonu o lenei cochlea o lo'o i ai le faitau afe o sela manifinifi e pei o lauulu (sensory hair cells). O nei sela e liua ai le gatete o leo i faailoilo eletise e mafai ona malamalama i ai le fai'ai. E masani ona tupu le leiloa o le faalogo pe a faaleagaina nei sela lagona.

E sui e se mea e fa'apipi'i ai le cochlear le galuega a nei sela ua fa'aleagaina. E lua ona vaega:

1. Vaega i fafo: O lo'o i ai se maikolofoni, se masini fa'agaoioi leo, ma se masini fa'asalalau.

2. O le vaega ua totoina i le taotoga: O lo'o i ai se mea e talia ai ma ni eletise (electrodes).

Ia, se’i o tatou va’ai pe fa’apefea ona galue lea la’asaga i lea la’asaga:

• Laasaga 1: O le maikolofoni e te ofuina i tua o lou taliga e pu'eina leo o lo'o siomia ai oe.
• Laasaga 2: O na leo e o atu i le masini fa'agasolo leo e te ofuina ma liua i fa'ailo numera.
• Laasaga 3: O nei faailoilo numera e auina atu i se masini faasalalau e faapipii i le pa'u o le ulu e ala i se maneta.
• Laasaga 4: E auina atu e le transmitter ia faailoilo i le receiver , lea e totoina i lalo o le pa'u i se taotoga.
• Laasaga 5: E auina atu e le masini e talia na faailoilo i eletise o loʻo tuʻu i totonu o le cochlea.
• Laasaga 6: O nei eletise e faʻaosofia saʻo ai le neula faʻalogo .
• Laasaga 7: Ma le mea mulimuli, e aveina e le neula faalogologo na faailoilo i le faiʻai, lea e faauigaina o ni tautalaga, musika, po o isi leo.

O le ā e tupu pe a uma le taotoga ma a maeʻa foʻi lenā?

O se faiga e lua vaega lenei: muamua le taotoga, ona sosoo ai lea ma le faʻagaoioiga o le masini.

Ta'otoga

E masani ona faia lea mea e se foma'i fa'apitoa i taliga , isu, ma le fa'a'ī (otolaryngologist).

• Muamua, o le a tu'uina oe i lalo o le vai fa'agase lautele , o lea e te le lagonaina ai se mea.
• Ona faia lea e le fomaʻi se tamaʻi tipi i tua o le taliga ma faia ai se pu laʻitiiti lava i le ivi o le ulupoo.
• O le pu lea e fa'aofiina ma le fa'aeteete ai vaega i totonu o le masini (le mea e talia ai ma eletise).
• I le iuga, e tapunia le tipi i ni su'i e mafai ona liu suavai.

E lē o se taotoga tele lenei. I le tele o tulaga, e mafai ona e alu i le fale i le afiafi lava lea (togafitiga e fa'amama ai le tino).

Fa'agaoioia o le Masini

Pe tusa ma le lua vaiaso talu ona maeʻa le taotoga, a maeʻa ona faʻamalolo lelei le tipi, o le a talosagaina oe e te toe foʻi mai. O le taimi lena o le a faʻaaogaina ai lenei masini ofoofogia mo le taimi muamua. E faia lea mea e se fomaʻi faʻalogo.

• Ona fa'apipi'i lea o le vaega i fafo i lou pa'u ulu e fa'aaoga ai se maneta.
• Ona ki lea ma fetu'una'i/fa'afanua le masini i leo e te fa'alogoina.
• Atonu e fai si ese o leo i le taimi muamua, ae i le aluga o taimi o le a masani lou faiʻai i lenei auala fou.

O a ni fa'amanuiaga ma ni lamatiaga?

E pei o soʻo se togafitiga faafomaʻi, e iai ona aogā ma ni lamatiaga laiti. Ae i le tele o tulaga, e sili atu aogā nai lo lamatiaga. Seʻi o tatou tilotilo po o a na mea.

O le ā le umi e alu ai e faamasani i lenei mea?

O se fesili tāua tele lenei. Aua le faʻamoemoe o le a manino ma masani mea uma i le taimi lava e te faia ai se faʻapipiʻi i le cochlear implant. E manaʻomia e lou faiʻai ona toe aʻoaʻo pe faʻapefea ona faʻamatalaina nei faʻailoilo fou.

I le taimi muamua, aemaise lava mo tagata matutua, atonu e foliga mai e pei o se leo fa'a-roboti (fa'a-mekanika). Ae aua le popole. A o'o i le taimi ma a'oa'oga lelei, o le a mou atu lea mea ma o le a sili atu ona masani leo.

E masani lava, o le a e vaʻaia se faʻaleleia atili o lau faʻalogo i totonu o le masina e tasi talu ona faʻaaogaina le masini. Atonu e alu le 3 i le 6 masina e faʻatoʻa maua atoatoa ai aogā mai ai. I le taimi lea, e taua tele le auai i le toe faʻaleleia o le faʻalogo faʻatasi ma se fomaʻi faʻalogo poʻo se fomaʻi faʻapitoa i le tautala ma le gagana. O lau tautinoga o le a fuafua ai taunuuga.

O a mea e mafai ona fai e faigofie ai lenei malaga?

Ina ia maua le tele o aogā mai lenei togafitiga, e manaʻomia sina tautinoga mai ia te oe.

• Ia ofuina pea le masini: Ia ofuina le vaega pito i fafo o le masini toetoe lava o taimi uma e te ala ai. O le a fesoasoani lea i lou mafaufau e vave ona masani ai i ai.
• Ia mautinoa e te auai i sauniga a'oa'oga: Mulimulita'i ma le sa'o i fa'atonuga na tu'uina mai e le foma'i ma le tagata e faia togafitiga.
• Ia iloa ou tapula'a: E tatau ona e aveese le vaega i fafo pe a e tā'ele pe aau. E sili fo'i le 'alo'ese mai ta'aloga pa'i e aofia ai se lavea malosi i le ulu. Afai e te lavea, e mafai ona fa'aleagaina le vaega i totonu.
• Fiafia i avanoa fou: E lē o se fa'atapula'aina lea o lou olaga. Ae, o se avanoa e toe fa'afeso'ota'i ai ma le lalolagi na e misia. Ia fa'aaoga lelei lenei avanoa e talanoa ai ma isi ma fegalegaleai ma isi.

O afea e te manaʻomia ai ona e vaʻai i le fomaʻi?

A uma ona fa'aofi le masini, o le a faia ni asiasiga masani. Peita'i, afai e te a'afia i nisi o fa'ailoga nei, e tatau ona e va'ai loa i lau foma'i .

• Afai e te matauina se suiga faafuaseʻi i lau faalogo.
• Afai e te lagonaina le tiga o le taliga pe le to'a.
• Afai e mumu le vaega o le taotoga, fulafula, fiva, pe o loʻo sau se vai e pei o le nana (atonu o ni faʻailoga ia o se faʻamaʻi pipisi).
• Afai e te maua se lavea malosi i le ulu.