Pe fa'afuase'i ea ona lagona e ou mata ua pei o lo'o mu? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Corneal Flash Burns!

Pe na e alu ea i se fale uelo po'o se matafaga i se aso vevela ma ua mumu ou mata, ua lofia ou mata, ma ua pei ua ulufia e le oneone? Atonu na e mafatia i se mu o le cornea. Aua e te popole, o le a matou talanoaina atili auiliili.

I se faaupuga faigofie, o le mu o le cornea o manu'a ia i le cornea o ou mata, e tutusa ma le mu o le la. O le cornea o le membrane puipui manino, la'ititi, e foliga polo i luma o le mata e ufiufi ai le pu'upu'u ma le vaega lanu i totonu (iris). O lea la, afai e le puipuia lelei ou mata, e maualuga le avanoa e manu'a ai le cornea. E masani lava, o nei mu e a'afia ai mata uma e lua i le taimi e tasi.

O a ituaiga o mu o le cornea?

E lua ituaiga autū o mu:

1. Mu e mafua mai i ave o le ultraviolet (UV): O ave o le UV o se ituaiga malamalama e le mafai ona tatou vaaia. E tutusa lea ma le mu o le paʻu e tupu pe a e alu i fafo i le la e aunoa ma mata tioata o le la. Ua taʻua foʻi e fomaʻi lenei mea o le UV photokeratitis . E tele punaoa faʻapitoa o ave o le UV tatou te fetaiaʻi i o tatou olaga i aso faisoo.

2. Mu vevela: O mu ia e mafua mai i le vevela. E mafai ona tupu nei mu pe a fa'aalia le mata i se vevela fa'afuase'i mo se taimi pu'upu'u. E mafai ona fa'ateteleina le mu pe a fa'ateleina le vevela, pe a e latalata atu i le vevela.

O lenei tulaga e masani lava ona tupu. O mu e mafua mai i le vevela e sili ona taatele. Peitaʻi, o nisi o gaoioiga e te faia pe o nofoaga e te i ai e mafai foʻi ona faʻateleina ai lou lamatiaga i le mu mai ave o le UV.

O a ni fa'ailoga o lenei mea?

E tusa lava po'o le a le ituaiga o mu o le cornea, e tutusa lava fa'ailoga. O nei:

• Tiga o mata: E ono lē mafai ona onosaia lenei mea i nisi taimi.
• Fofoia o le malamalama (photophobia): E pei o le le mafai ona vaai i se malamalama.
• Loimata e tafe mai mata (Epiphora): Ua na o le tafe mai o loimata.
• Ua fa'aitiitia pe puaoa le va'ai.
• Fula o le pa'epa'e o le mata (Chemosis).
• Tetete soo o laumata, e pei o loo emo (Blepharospasm).
• O se lagona mu i mata.

Ae ia manatua, afai e mafua mai se mu i ave o le UV, e mafai ona alu ai le afa itula i le 12 itula ona alia'e mai lea o fa'ailoga.

E faapefea ona tupu nei mu?

E ono fesuisuia'i māfuaaga e fuafua i le pe mafua nei mu i ave o le UV pe mafua mai i se punavai o le vevela.

Ona o ave o le UV (mu o le UV)

• La susulu o le la: O se tasi lea o māfuaaga autū.
• I nofoaga e iai le kiona ma le aisa: O le tele o le malamalama e pa'ū i luga o le kiona ma le aisa e toe fa'afo'i mai. E ta'ua fo'i lea o le "snow blindness". (E ui e le masani ona tupu lenei mea mo i matou i Sri Lanka, ae e lelei le iloa o lea mea).
• Latalata i vai tetele: I nofoaga e pei o le sami ma vaituloto tetele, e tele le malamalama e atagia mai luga o le vai. Afai e te faaaluina le tele o le taimi i ia nofoaga, aemaise lava i le matafaga, e aunoa ma se puipuiga o mata, e te lamatia ai. Se'i faapea, afai e te alu i le matafaga ma au uo ma taaalo i le aso atoa e aunoa ma ni mata tioata, atonu e mumu ma tiga ou mata pe a e sau i le fale i le afiafi.

• Punaoa UV fa'apitoa:
• Sulu uelo: E mafai ona tupu lenei mea aemaise lava pe a ueloina le arc. O nisi tagata e ta'ua lenei tulaga o le 'mata o le uelo' po'o le 'arc eye'. O le mafua'aga lea e fai mai ai e aua le tilotilo sa'o i le malamalama pe a ueloina.
• Moega tanning: O masini ia e faʻasalalauina ai ave o le UV e faʻaaogaina e sui ai le lanu o le paʻu (tan). Afai e te le ufiufi ou mata, e mafai ona mu ai lou cornea. (Ae ia manatua, fai mai tagata atamamai o le faʻaaogaina o moega tanning e le lelei tele mo lou soifua maloloina.)
• Meafaigaluega e fa'amamā ai siama mai le UV: E ui e mafai e nei mea ona fasiotia siama, ae e mafai ona mu ai ou mata pe a fa'aaogaina sese.
• Polokalama halogen maualuga le voltage ua leaga: Afai e pāpā nei polo, lea e faʻaaogaina i nofoaga e pei o fale tetele ma malae taʻalo, e mafai ona afaina ai mata e tusa lava pe e te le o latalata ane.

Ona o le vevela (Thermal flash burns)

E mafai ona mafua lenei mea i afi faafuaseʻi pe o ni pāpā laiti foʻi. Mafaufau i mea faapenei:

• Afifi: E oo lava i mea fa'afifi laiti e mafai ona mafua ai lenei mea pe a fa'aaogaina sese. E tatau ona e matua fa'aeteete pe a tutuina ia mea fa'afifi i le taimi o le Tausaga Fou ma le vaitaimi o Vesak. O nisi taimi, e tusa lava pe latalata tele se mea fa'afifi i ou mata, e mafai e le vevela ona mu ai lou cornea.
• Mea e mu ma pāpā: E mafai ona mu pe pā le penisini, mea fa'a'ofu'ofu, ma le kerosene pe a tu'u i tafatafa o aloiafi po'o afi matala. Afai e te latalata tele i le afi pe afai fo'i e tupu se pa, e mafai ona mu ou mata.
• Fa'aaogā sese po'o fa'alavelave fa'afuase'i o kasa pāpā: A fa'aaogā se ogaumu kasa, o nisi taimi afai e tafe ma fa'aputu le kasa, e mafai ona mu ma pā. Afai e tupu fa'afuase'i se afi i tafatafa o se ogaumu kasa a'o faia se togālaau, e mafai fo'i e le vevela ona mafua ai ni mu fa'apenei. E o'o lava i le okesene fa'afoma'i (Medical Oxygen) e iai lenei lamatiaga pe afai e fa'aaogā i le tele o le malosi.

O a ni fa'alavelave e mafai ona mafua mai i lenei mea?

O nei mu o le cornea e faigofie ona oʻo atu ai i faʻamaʻi pipisi i ou mata. E mafai foʻi ona faʻateteleina lenei tulaga ma oʻo atu ai i mea e pei o le toe faʻaleagaina o le cornea. Ae aua le popole, o nei faʻafitauli e masani ona mafai ona togafitia ma faʻamaloloina.

E pei lava o le mu i le la i taimi uma, o le kanesa o le pa'uE pei lava ona faʻateleina ai le lamatiaga o le aʻafia i le melanoma, o le umi o le faʻaalia i ave o le UV e mafai foʻi ona faʻaleagaina ai mata. E mafai ona faʻateleina ai le lamatiaga o le aʻafia i le conjunctival melanoma poʻo isi faʻafitauli.

E faapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?

O se foma'i, e masani lava o se foma'i i le potu fa'afuase'i po'o se foma'i mata, o le a ia fa'amaonia lenei mea e ala i le su'esu'eina o ou mata, fesili atu ia te oe ni fesili e uiga i ou fa'ailoga, ni gaioiga talu ai nei (e pei o le fa'avevela po'o le fa'aalia i le susulu o le la), ma faia ni nai su'ega faigofie.

E masani lava, o tagata e mu i le vevela o le a mu fo'i i o latou laumata ma o latou foliga. O le mea lea e faigofie ai ona iloa.

O a suega o loʻo faia mo lenei mea?

E lua suega autū e faʻaaogaina mo lenei mea:

1. Valivali fluorescein: I lenei faiga, e fa'aoga ai se vali fa'apitoa e pupula i lalo o le malamalama lanumoana i le mata. O lenei mea e mafai ai ona iloa lelei vaega ua fa'aleagaina o le cornea.

2. Su'ega o le lamepa tipi: E aofia ai le su'esu'eina auiliili o le pito i luga o le mata e fa'aaoga ai se tioata fa'atele ma se malamalama.

O le ā le togafitiga mo lenei mea?

E ofoofogia le gafatia o le cornea e vave faʻamalolo ai o ia lava, o lea la o le tele o togafitiga e faʻamoemoe e fesoasoani i le faʻamalolo o le cornea, faʻaitiitia ai isi faʻailoga, ma puipuia ai faʻafitauli.

E mafai ona faia mea nei e fai ma togafitiga:

• Pulega o le Tiga: Talu ai ona e mafai ona matuā tiga nei mu, e ono fautuaina e lau fomaʻi se vailaʻau faʻagase e faʻagase ai le vaega. A uma ona mou atu le faʻagase, e ono fautuaina ni vailaʻau faʻamaʻi tiga e pei o NSAID (nonsteroidal anti-inflammatory drugs) e pulea ai le tiga. Mo mu ogaoga, e ono fautuaina foʻi i le taimi muamua ni vailaʻau faʻamaʻi tiga malolosi, e pei o opioids.
• Vaila'au Fa'ama'i: O le cornea o se pa puipui e taofia ai siama mai le ulufale atu. A e mu, e faigofie ona ulufale siama i totonu o le mata. O le mea lea, e taua tele le fa'aogaina o mataua mata po'o vaila'au fa'ama'i e puipuia ai fa'ama'i.
• Pusa mata: O nisi taimi e ono talosagaina ai oe e te ofuina se pusa mata e puipui ai ou mata. Ae ui i lea, e le o taimi uma e manaʻomia ai. O le a fautuaina oe e lau fomaʻi i lenei mea e fuafua i le ogaoga o lou manuʻa.

O a ou lagona pe a uma togafitiga? O le a le umi e alu ai e toe malosi ai?

O le ā le vave ou te lagona ai le lelei pe a uma togafitiga?

Afai e te fa'aogaina se vaila'au fa'agase i lou mata, o le a mou atu le tiga i totonu o ni nai minute. Peita'i, a uma loa le lagona o le gase, atonu e te toe lagona le le to'a. Ae aua le popole, o le a a'oa'oina oe e lau foma'i i le fa'aaogaina o vaila'au fa'agase tiga (e pei o NSAIDs) e pulea ai le tiga. E le gata i lea, talu ai e vave ona fa'amalolo le cornea, o le a fa'aitiitia pea le tiga e tusa lava pe ua uma le vaila'au fa'agase.

O le ā e te fa'amoemoeina pe a iai sou mu i le cornea?

E ui o se mea tiga lenei, ae e vave ona fa'amālōlōina. O fa'ailoga e pei o le le manino o le va'ai, mata loimata, ma le tiga pe a va'ai i le malamalama e ono le tumau. O le a mou atu malie lava nei mea a'o fa'amālōlōina le cornea.

O le ā le umi e tumau ai lenei tulaga?

O le mea e lelei ai, e mafai ona vave ona fa'amalolo lou cornea. O nei mu e masani ona fa'amalolo atoa i totonu o le tolu aso (72 itula) . O le to'atele o tagata e iloa le fa'aleleia atili i totonu o le aso muamua pe lua.

O le ā le vaaiga mo lenei tulaga?

E ui ina tiga, ae afai e vave togafitia, e mafai ona taitai atu ai i le toe malosi atoatoa. E mafai ona tutupu ni faʻalavelave e pei o faʻamaʻi ma manuʻa o le cornea, ae e seasea tupu ma e tali lelei i togafitiga. Afai e iai ni au fesili faaopoopo e uiga i lou tulaga, e sili ona lelei le feutagai ma lau fomaʻi mata.

E mafai ona taofia lenei mea?

Ioe, e mautinoa lava! O se mea lea e faigofie ona puipuia. E matuā itiiti lava le avanoa e ono tutupu ai ni faalavelave e le mafaufauina. Afai e te mulimuli i laasaga faigofie nei, e mafai ona e aloese mai lenei lamatiaga i se tulaga tele:

• Ofu mata tioata e taofia ai le la: E taua tele lenei mea pe afai o e i ai i nofoaga e malosi ai le susulu o le la (matafaga, vai tetele). E taua tele nei mea pe afai e te galue i ni moli UV, e pei o le uelo, pe afai e te faʻaaogaina ni moega tanning (e ui lava ina fai mai tagata atamamai e le saogalemu le faʻaaogaina o moega tanning).
• Ia fai ni mata tioata po'o ni matatioata e tete'e atu i le vevela: E mafai ona fesoasoani nei mea e puipuia ai ou mata pe afai o e latalata i mea e mu gofie pe iai ni afi mumū.
• Fa'aaoga mea e mu ma le fa'aeteete: Fa'aaoga na'o mea ua mamanuina e fa'amumu, ma e tusa lava pe fa'apea, ia fa'aeteete. Aua lava ne'i fa'aaogaina le penisini e fa'amumu ai. Ia manatua fo'i o upu "mu" ma le "flammable" o lona uiga o le "mu." Afai e le mu se mea, e tatau ona fa'ailogaina o le "nonflammable."
• Ia matuā fa'aeteete pe a fa'aaogaina ni mea fa'apapa afi: E ui lava e foliga mai e malie, ae ia manatua o mea fa'apapa afi e matautia. Aua ne'i tu'u tamaiti laiti e tutu na'o i latou. O nisi mea fa'apapa afi e le talafeagai mo tamaiti, tusa lava pe i lalo o le va'ava'aiga a se tagata matua.

Afai e mu lo'u cornea, o le a se mea e tatau ona ou faia?

Afai e te manatu ua e mu i le cornea, pe afai foi e te masalosalo itiiti lava atonu ua e mu, aua le faatuai e saili se fautuaga faafomai. O faailoga o isi mu e mafua mai i ave o le UV e mafai ona tele itula e aliali mai ai. O le togafitiga vave e mafai ona fesoasoani e pulea ai faailoga o loʻo iai ma puipuia ai le faateteleina o le tulaga.

So'o se mu vevela i luga o le foliga po'o le si'osi'omaga o mata e mana'omia vave se fesoasoani fa'afoma'i. Aua le taumafai e togafitia oe lava, pe fa'atuai. O le faia o lea mea e mafai ona fa'ateteleina ai le tiga, o'o atu ai i fa'ama'i, ma mafua ai isi fa'afitauli i le lumana'i.

Afai e fa'atonuina e lau foma'i vaila'au fa'ama'i, ia fa'aaoga sa'o e pei ona fa'atonuina. Aua le taofia le fa'aaogaina pe a e lagona lelei. O le fa'aaogaina o le vaila'au mo le taimi atoa ua fa'atonuina o le auala sili lea e puipuia ai le toe tupu mai o se fa'ama'i ma le atina'eina o fa'ama'i e tete'e atu i vaila'au fa'ama'i.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i? O afea e tatau ai ona ou alu i le potu fa'afuase'i?

A uma ona e maua muamua i le potu fa'afuase'i, o le a fa'asino atu oe i se foma'i mata . Va'ai loa le foma'i i se taimi vave e mafai ai. Atonu e talosagaina oe e toe fo'i mai i ni nai taimi e va'ai pe fa'apefea ona fa'amalolo ou mata ma siaki pe iai ni isi fa'afitauli. E taua tele le alu e va'ai le foma'i e pei ona fa'atonuina.

A maeʻa togafitiga, o le toʻatele o tagata o le a lē toe manaʻomia se tausiga faʻafuaseʻi. Ae afai e foliga mai ua faʻateteleina lou tiga pe foliga mai ua faʻateteleina lou vaʻai, alu loa i le potu faʻafuaseʻi.

E fuafua i lou tulaga, atonu e iai isi mafuaʻaga e manaʻomia ai togafitiga faʻafuaseʻi. O le a faʻamatala atu e lau fomaʻi mata ia te oe poʻo a nei mea ma poʻo a faʻailoga e tatau ona e vaʻavaʻai i ai.

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

O le mu o le mata o se tulaga tiga ae e mafai ona togafitia. Afai e te manatu o loʻo iai lenei tulaga ia te oe, o le mea sili e mafai ona e faia o le sailia lea o se fesoasoani faafomaʻi i se taimi vave e mafai ai. Aua le na o le faatali. O le faia o lena mea e mafai ona oʻo atu ai i siama ma isi faafitauli. O le mea e lelei ai, o le mata o se vaega e vave ona faamaloloina o tatou tino. Afai e te vave maua se togafitiga ma mulimuli i faatonuga a lau fomaʻi, e tatau ona e lagona lelei i le lua i le tolu aso (pe vave atu foi).

Mu i le konea, mu i mata, photokeratitis, ave o le UV, mu i le vevela, tiga o mata, uelo o mata