Ua faafuaseʻi ea ona maua lau tama i se tale uiga ese, e pei o le feʻei faʻatasi ai ma le fulū, ma faigata ai ona manava? I le avea ai ma se tina, e tatau ona e matua fefe pe a tupu lena mea, a ea? O le Croup o se tulaga e masani ona maua i tamaiti laiti ma e iai nei faʻailoga. O le asō, o le a tatou talanoaina auiliili lenei mea, e matua faigofie lava.
O le ā lenei croup?
I se faaupuga faigofie, o le croup, po'o le faaupuga faafoma'i, o le "Laryngotracheobronchitis" o se fa'ama'i pipisi i le fa'a'ī, o lona uiga, o le larynx (le mea e sau ai le leo pe a tatou tautala) ma le trachea (le paipa autu mo le manava) i tamaiti laiti . O le mea e tupu i lenei mea, o le vaega pito i luga o le auala ea, o lona uiga, o le vaega i lalo ifo o le leo, e fulafula. Va'ai faalemafaufau, pe a poloka se paipa vai, e faigata ona ui atu le vai, pe a fulafula le auala ea i lenei auala, e fa'aitiitia. Ona faigata lea ona manava le tamaitiiti, ma amata ona fa'alogoina se leo ese pe a manava.
E masani ona tupu lenei mea i pepe ma tamaiti laiti e i lalo ifo o le 3 tausaga. A o matutua tamaiti, e lapopo'a fo'i o latou ala ea, o lea e itiiti ai le ono mafua ai o ni fa'afitauli tetele i le mānava ona o lenei ituaiga fula. O le mafua'aga lea e itiiti ai le ono maua o tamaiti matutua i le croup.
O le mafuaʻaga autū o lenei mea o faʻamaʻi pipisi . E pei lava o siama e mafua ai le fulū ma le maʻalili, e le o fulū uma e liua i le croup.
O le ā le leo o se tale croup?
O le uiga autū ma le sili ona iloga o le tale o le croup o lenei tale uiga ese . O se tale malosi ma le "fa'a'ū", e pei o le tagi a se seal po'o se ta'ifau la'itiiti o lo'o fa'a'ū. O nisi tina e o mai ia te a'u ma le popole ma fa'apea mai, "Foma'i, na fa'afuase'i ona maua la'u pepe i le tale fa'a'ū, ma sa ou matua fefe lava." O le uiga lena o lana tala.
O le isi mea, a mānava i totonu le pepe, e ono lagona ai se leo "whooping" po o se leo tale e sau mai le fa'a'ī . I vaila'au, matou te ta'ua lenei mea o le stridor . E mafua lenei leo ona o le fulafula ma le vaapiapi o le ala ea, ma le gatete e tupu pe a ui atu le ea i totonu o lena avanoa vaapiapi.
O a nisi fa'ailoga?
E masani lava ona vaivai le tale ma e mou atu i totonu o ni nai aso. Peita'i, o nisi taimi e ono ogaoga fa'ailoga. O le tele o taimi, e amata malie fa'ailoga. I le taimi muamua, e pei o se fulū vaivai, fa'atasi ai ma le isu tafe ma le isu pupuni. Ona, i totonu o le 12 i le 48 itula, e ono a'afia ai oe i se tale e pei o le fe'ei. O nei fa'ailoga e masani ona fa'ateteleina i le po .
O isi faʻailoga e ono vaaia i le croup māmā e aofia ai:
- Leo pa'ō, lagona o le mamafa.
- Fiva masani.
- O nisi taimi e mageso ai le pa'u.
- Mumu o mata (conjunctivitis).
- Fulafula o le lymph nodes i le ua (fula o le lymph node i le ua).
I le croup e feololo i le ogaoga, o nei faʻailoga e ono ogaoga:
- Faigata ona manava : E foliga mai o loo faigata i le pepe ona manava.
- Le mapu, le popole.
- Fa'ase'e i tua (toso i totonu o le pa'u i le va o ponaivi o le fatafata ma le pito i luga o le fatafata) pe a manava : O lo'o fa'aalia ai le faigata tele o le manava o le pepe.
- Pa'u lanumoana (cyanosis) : Pa'u lanumoana, aemaise lava i tafatafa o laugutu, laulaufaiva, ma fao, o lona uiga e le lava le okesene e maua e le tino. O se fa'alavelave fa'afuase'i lenei!
O le ā le eseesega i le va o le croup, RSV, ma le tale tele?
O nei faʻamaʻi uma e tolu e aʻafia ai le faiga o le mānava ma e mafai ona fenumiai i nisi taimi ona e tutupu i tamaiti laiti. Seʻi o tatou vaʻavaʻai i eseesega.
RSV ma le Croup
O le RSV (Respiratory Syncytial Virus) o le isi siama e aʻafia ai le faiga manava. E mafai ona aʻafia ai pepe ma tagata matutua. E mafua ai e le RSV ni faʻailoga e pei o le malulu e pei o le tale ma le mafatua. O le mea e taua, o le RSV o se ituaiga siama foʻi e mafai ona mafua ai le croup. O lona uiga o se faʻamaʻi RSV e mafai ona tupu i le croup i nisi tamaiti.
Pertussis ma le Croup
O le tale tele, po'o le "Pertussis" e pei ona ta'ua fa'afoma'i, o se fa'ama'i manava e a'afia ai tamaiti laiti, e pei lava o le croup. E tofu uma ia tale ma se tale tulaga ese. Peita'i , o le tale tele o se tale e o fa'atasi ma se leo maualuga "whooping" pe a manava i totonu e le tagata.
O le eseesega autū, o le tale tele e mafua mai i se faʻamaʻi pipisi, ae o le tale tele e masani ona mafua mai i se faʻamaʻi pipisi. O le mea lea, e leai se tui e puipuia ai le tale tele, ma e le mafai ona togafitia i vailaʻau faʻamaʻi (e le fasiotia e vailaʻau faʻamaʻi siama). E iai se tui e puipuia ai le tale tele, ma e le vave ona faʻaleleia e pei o le tale tele.
E masani faapefea ona maua i le croup?
I atunuu e pei o le Iunaite Setete, ua fai mai e tusa ma le 3% o tamaiti e maua i le croup i tausaga taʻitasi. Ua lipotia mai foʻi o le croup o le mafuaʻaga lea o le 7% o tamaiti e i lalo ifo o le 5 tausaga o taofia i le falemaʻi . E masani ona vaʻaia i tama. Ae e leai se mea e popole ai, aua e naʻo le 85% o tamaiti e maua i le croup e iai se faʻafitauli mama. E itiiti ifo i le 1% e maua i se faʻafitauli ogaoga.
O a mafuaʻaga o le croup?
E pei ona tatou talanoaina muamua, o le mafuaʻaga autū o le croup o se faʻamaʻi pipisi. O nei mea, o le mea e sili ona taatele o le siama e taʻua o le `(Parainfluenza virus). E ese mai i lena, o siama e pei o le `(Influenza virus)` (le siama e mafua ai ona tatou maʻi), `(RSV - Respiratory Syncytial Virus)`, siama o le misela, ma le `(Adenovirus)` e mafai foʻi ona mafua ai le croup. O nei siama e mafua ai ona fulafula ala ea i le pito i luga o le faʻaʻī o le tamaititi. E faigata ai ona manava.
Ae o nei siama e masani ona iai i le siosiomaga. O lona uiga e le o tamaiti uma e maua i se faʻamaʻi pipisi o le a maua i le croup. E seasea lava, e mafai ona tupu se faʻamaʻi pipisi e faʻaopoopo i le faʻamaʻi pipisi, ma faʻateteleina ai le tulaga.
E pipisi ea le croup?
Ioe, o le croup o se faʻamaʻi pipisi tele ona e faigofie tele ona salalau atu siama e mafua ai.
Afai e tale pe mafatua se tasi e maua i se fa'ama'i pipisi po'o se siama e mafai ona mafua ai le croup, e fa'asa'olotoina ni mataua laiti (respiratory droplets) i le ea. Afai e manava lau tama i lea ea, e mafai ona maua i latou i siama ma maua ai le croup. E mafai fo'i ona latou maua i le pa'i atu i mea ua pisia i siama, e pei o meataalo po'o 'au o faitoto'a, ona pa'i lea i o latou gutu po'o le isu i le lima lava e tasi.
E mafai e se tamaititi ona pipisi i le faʻamaʻi mo aso muamua e tolu talu ona amata faʻailoga, pe seʻia oʻo ina mou atu atoa le fiva . O le mea lea, e taua le ʻalofia o le auina atu o lau tama i le aʻoga seʻia oʻo ina mou atu le fiva mo le 24 itula e aunoa ma le avatu iā te ia o vailaʻau e faʻaitiitia ai le fiva.
E mafai e le croup ona mafua ai ni faʻafitauli?
O le tele o taimi, o le croup o se tulaga mama e mafai ona togafitia i le fale. E seasea ona tupu ni faʻafitauli. E itiiti ifo i le 5% o tamaiti e maua i le croup e manaʻomia ona taofia i le falemaʻi. Atonu e manaʻomia e lau tama/teine ona taofia i le falemaʻi pe afai:
- Afai e te manaʻomia le tuʻuina atu o le okesene e faʻatumauina ai le maualuga o le okesene i le tino o le tamaititi.
- Afai e matuā leai sou vai i le tino ma e manaʻomia ona tuʻuina atu ni vai e ala i se alatoto (IV - intravenous) .
- Afai e te manaʻomia ona tuʻuina atu ni togafitiga faʻa-nebulize mo le faigata ona manava.
- Afai e tumau pea faʻailoga pe a uma le togafitiga muamua.
E fa'apefea ona ou iloa ua maua la'u pepe i le croup?
O le tele o taimi, e filifili se fomaʻi pe maua lau tama i le croup e faʻatatau i faʻailoga o loʻo faʻaalia e le tamaititi . O faʻailoga autu o le tale faʻaʻū ma le leo "stridor" e faia pe a manava. E sili ona vaʻaia lenei mea i le tautoulu ma le taumalulu (i lo tatou atunuʻu, i le taimi o timuga, pe a matuā malulu). Afai e ogaoga le tulaga o le tamaititi, e ono faʻatonuina e le fomaʻi ni X-ray ma ni suʻega i le fale suʻesuʻe, ae e seasea lava ona tupu lenei mea.
E fa'apefea ona togafitia le croup?
E fa'alagolago le togafitiga i le ogaoga o fa'ailoga o lau tama ma le lamatiaga o le vave fa'ateteleina o le fa'afitauli. Afai na iai muamua fa'afitauli o le manava a lau tama, pe afai na fananau vave mai, o le a a'afia ai fo'i le filifiliga o togafitiga.
Togafitiga fa'aleaganu'u (mo le croup māmā)
Afai e lē ogaoga le ma'i o le croup, e mafai lava ona togafitia ma fa'amalolo i le fale.
Tāua: Afai e lē fa’aleleia le tulaga o lau tama/teine i nei vaila’au fa’aleaganu’u, pe foliga mai ua fa’ateteleina le leaga, ia mautinoa e va’ai se foma’i.
- Mea e fa'asūsū ai le manava i le puao malūlū: O le fa'aaogaina o se mea e fa'asūsū ai le manava i le puao malūlū, lea e fa'aopoopoina ai le susu i le potu, e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le mānava mago ma le pupuni.
- Ausa i le faletaele: Tapuni le faitoto'a o le faletaele ma ki le vai vevela mai le ta'ele. Ona, nofo lea i totonu o le faletaele ausa ma lau tama mo sina taimi. Ae ia fa'aeteete! Aua ne'i pa'i atu i le tamaititi i totonu o le ta'ele pe aumai i latou i tafatafa o le vai vevela, aua e mafai ona mu ai i latou.
- Ea malūlū: Afai e foliga mai e faigata i lau pepe ona manava i le pō, tatala se faitotoʻa poʻo se faʻamalama e faʻataga ai sina ea malūlū e ulufale mai i totonu o le potu (ae aua neʻi faʻaalia i latou i le matuā malūlū).
- Vaila'au mo le fiva: Afai e te maua i le fiva, avatu se vaila'au ua fa'atonuina e le foma'i (OTC) e pei o le paracetamol (e.g. Panadol, Calpol) po'o le ibuprofen (e.g. Brufen). Aua ne'i avatu le aspirin i tamaiti laiti.
- Vai mafanafana mo le tale: O le tu'uina atu o vai mafanafana ma manino (e pei o le supo, vai mafanafana) i ni nai vaega laiti e mafai ona fesoasoani e fa'amalulu ai le isu i totonu o le uaea leo.
- Aloese mai le ulaula tapa'a: Aloese mai le ulaula tapa'a i totonu o le fale. E mafai e le asu o sikaleti ona fa'ateteleina ai le tale o lau tama.
- Si'i le ulu: A'o moe, lagolago le ulu o lau pepe i se aluga fa'aopoopo. E mafai ona fesoasoani lea ia i latou e faigofie ai ona manava. Ae aua le tu'u se moega pepe i luga o se pepe e i lalo ifo o le tausaga.
Afai e mafai, e sili pe a moe faatasi ma lau tama i le potu e tasi, ina ia mafai ona e nofouta pe faigata ona manava lau tama i le po.
Togafitiga Fa'afoma'i (Mo le Croup Feololo i le Matuia)
Afai e feololo pe ogaoga le croup, e tatau ona e ave loa lau tama/teine i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) lata ane po'o se foma'i. O le croup ogaoga e mafai ona lamatia ai le ola, o lea e le fautuaina ai le fa'atuai.
E ono fesuisuiaʻi togafitiga o loʻo tuʻuina atu iina e fuafua i faʻailoga o le tamaititi. O nisi o nei mea e aofia ai:
- Tuuina atu o le ea susū po'o le okesene.
- Afai e leai se vai i totonu o le tino, avatu ni vai IV.
- Siakiina o fa'ailoga taua: mea e pei o le maualuga o le okesene, le saoasaoa o le manava, ma le tata o le fatu.
- Vaila'au fa'apitoa mo le croup: steroids (glucocorticoids) ma vaila'au fa'asūsūina i le nebulizer (e.g. epinephrine).
- Afai e ogaoga faigata ona mānava, e ono faia le fa'aaogaina o le masini e fa'aleleia ai le mānava i nisi o tulaga e seasea tupu.
Se'i o tatou a'oa'oina atili e uiga i nei vaila'au.
A e ave lau tama/teine i se foma'i po'o se potu fa'afuase'i, e ono avatu e le foma'i ia te oe se ituaiga vaila'au e ta'ua o le "glucocorticoid" ma le "nebulized epinephrine".
- Glucocorticoids:
O se ituaiga steroid ia. E aoga lenei vailaʻau e ala i le faʻaitiitia o le fulafula i le larynx (pusa leo) o lau tama. E masani ona amata galue i totonu ole 6 itula talu ona uma le tui muamua. O le tuʻuina atu o lenei vailaʻau i se tamaititi e maʻi le croup e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le manaʻomia o asiasiga faifai pea i le fomaʻi poʻo le falemaʻi.
O vailaʻau e masani ona faʻaaogaina o le `(dexamethasone)` ma le `(prednisolone). E tuʻuina atu nei mea i le gutu, e masani lava i le tasi le tui. Afai e puaʻi le tamaititi ma e le mafai ona taofi le inuina o le vailaʻau, e mafai ona tuʻuina atu le `(dexamethasone)` i le alatoto `(IV)` poʻo le tui i totonu o le tino `(IM injection)`.
- Epinephrine ua fa'asusuina i le nebulizer:
E tu'uina atu le Epinephrine e pei o se puao e ala i se nebulizer. E aoga fo'i e ala i le fa'aitiitia o le fulafula i totonu o le ea. E masani ona amata galue i totonu ole 10 minute. Peita'i, e na'o le lua itula e tumau ai ona a'afiaga. O le mea lea, afai e ogaoga fa'ailoga, atonu e mana'omia ona toe faia le togafitiga i minute ta'i 15 i le 20.
E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i le togafitiga?
E seasea ona mafua ai ni aafiaga matuia o le Epinephrine. Peita'i, e mafai ona mafua ai ni mea e pei o le fa'ateleina o le tata o le fatu (tachycardia). O le a mata'ituina e se foma'i le tamaititi mo le tolu i le fa itula talu ona mae'a le tui mulimuli e va'ai pe toe fo'i mai fa'afitauli o le manava.
O le ā le vave o loʻu toe malosi pe a uma togafitiga?
E masani ona amata galue le glucocorticoids i totonu o le 6 itula talu ona uma le tui muamua. E vave atu fo'i ona amata galue le Epinephrine.
O afea e tatau ai ona e popole i le croup?
E mafai ona māmā, feololo, pe ogaoga fo'i le croup. E fa'alagolago i le faigata ona mānava i totonu o le tamaititi . O le ogaoga o le tulaga e fa'alagolago i le telē (lautele) o le ala ea o le tamaititi ma le tele o lona fa'aitiitia ona o le fula. E le gata i lea, e mafai ona fa'ateteleina le tulaga pe afai e ita pe tagi le tamaititi.
- Fa'ama'i Malū:
O se tamaititi e maua i le croup e ono maua i le tale fe'ei ma le leo o le manava tata (stridor). Atonu e sili atu ona leaga fa'ailoga i le po. O lea la e tatau ona e fa'aeteete i le manava o lau tama, ae i le tele o tulaga, e mafai ona togafitia i le fale.
- Fa'aputuga Feololo:
O se tamaititi e maua i le croup e ono iai se leo o le manava tata (stridor) ma faailoga o le toe gaoioi (le paʻu i le va o iviasoaso) pe a manava. Atonu e fai si popole, fenumiai, ma faigata ona manava. I le taimi nei, e tatau ona ave le tamaititi i se fomaʻi mo togafitiga.
- O le Croup Matuia:
O se tamaititi e matuā tigaina i le croup o le a maua i le stridor ma le retraction. Atonu e matuā popole, lē mapu, ma vaivai.E masani ona lanu moana le pa'u (cyanosis). E lamatia ai le ola ona o le croup ogaoga! Ave loa le tamaititi i le potu fa'afuase'i (ETU) .
O le ā le umi e tumau ai le croup?
E toʻatele tamaiti e toe malosi mai faʻailoga o le croup i totonu o aso e lua , ae o nisi taimi e mafai ona tumau faʻailoga i le vaiaso e tasi.
O afea e mafai ai ona ou toe auina atu la'u pepe i le a'oga?
O le Croup o se fa'ama'i pipisi tele. 'Alo'ese mai le auina atu o lau tama i le a'oga se'ia o'o ina uma atoa lona fiva (e tatau ona leai sona fiva mo le 24 itula e aunoa ma le tu'uina atu o vaila'au e fa'aitiitia ai le fiva).
E fa'apefea ona puipuia le sosolo o le croup?
E mafai ona sosolo le croup e ala i le pa'i atu i ai pe ala fo'i i le ea. Ina ia puipuia, fai mea nei:
- A uma ona tausia le pepe , fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma fa'amago.
- Fufulu lelei meata'alo pe a uma ona fa'aaoga.
- A'oa'o lau tama/teine e ufiufi lona gutu ma lona isu pe a tale pe mafatua.
- ʻAloʻese mai le auina atu o lau tama/teine i le aʻoga/nofoaga e tausi ai tamaiti pe a maʻi, pe afai foʻi o loʻo pepesi le faʻamaʻi i nofoaga e pei o le aʻoga.
- Lafoa'i lelei pepa solo ua fa'aaogaina.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i? / O afea e tatau ai ona ou alu i le potu fa'afuase'i?
I lenei tulaga, talanoa i le fomaʻi a lau tama/teine:
- Afai e sili atu ma le tolu aso o loʻo fiva le tamaititi .
- Afai e te maua ni fa'ailoga māmā o le croup mo le sili atu ma le vaiaso .
- Afai e iai ni au fesili po'o ni atugaluga e uiga i le tulaga o lau tama/teine.
Afai e te vaʻaia nisi o faʻailoga nei, ave loa lau tama i le potu faʻafuaseʻi (ETU) :
- Afai e manino lava le faigata ona manava .
- Afai e lanumoana le pa'u (cyanosis) (aemaise lava i laugutu, laulaufaiva, ma fao).
- Afai e fa'aauau pea le tale malosi.
- Afai e faigata ona e folo, pe afai foi e alu ese le faua mai lou gutu.
- Afai e lē mafai ona e mānava, e lē mafai ona e ʻalaga.
- Afai e te faia se leo maualuga ma le iliili pe a e manava.
- Afai e toso i totonu le pa'u i le va o ivi o le fatafata ma le pito i luga o le fatafata (toe fa'afo'i) pe a manava.
Aiseā e fa'aauau ai ona maua la'u pepe i le croup?
Afai e faaauau pea ona maua lau tama i le croup, atonu o se faailoga lea o loo i ai se vaapiapi o latou alaea . O lenei mea e faigofie ai ona aafia i faamai pipisi. Atonu e iai lenei vaapiapi i le taimi e fanau mai ai pe ono tupu mulimuli ane. Afai e faaauau pea ona faateteleina le croup, e ono faasino oe e lau fomaʻi i se fomai faapitoa i taliga, isu ma le faai (otolaryngologist) po o se fomai faapitoa i le manava (pulmonologist) .
E mafai ona maua tagata matutua i le croup?
E mafai ona maua tagata matutua i le croup, ae e seasea lava. E maua pepe ma tamaiti laiti i le croup ona e vaapiapi o latou alatoto (tracheas) ma e le'i atoatoa ona atiina ae. A'o matutua tamaiti, e fa'ateleina ma fa'ateleina fo'i o latou alatoto. E tusa lava pe fulafula, e le afaina tele ai le manava. Talu ai ona e lautele atu ala ea o tagata matutua, e masani lava e le afaina ai i latou i le croup. Peita'i, afai e maua se tagata matua i le croup, e masani lava ona sili atu ona ogaoga o latou fa'ailoga ma atonu e mana'omia se togafitiga fa'anatinati.
O mea e sili ona tāua e te manaʻomia ona manatua (Savali e Ave i le Fale)
O le Croup o se faʻamaʻi pipisi tele i le manava e aʻafia ai pepe ma tamaiti laiti. E mafai ona e iloa pe o le croup e ala i le tale "faʻaʻū" e masani ona maua e lau tama. O le tele o taimi, e le ogaoga le croup ma e mou ese lava ia, ae o nisi taimi e vave ona faateteleina ma faigata ai ona manava lau tama.
O lea la, afai e le fa'aleleia le ma'i o lau tama, pe foliga mai ua fa'ateteleina, aua le fa'atuai ma va'ai se foma'i mo se siaki ma se togafitiga. O le mea e sili ona taua, 'aua le popole ma fai le mea sa'o. E te le o tu'ua na'o oe, o matou uma lava e fa'atasi ma oe!
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 O le tale e pei o le fe'ei a se maile) i tamaiti laiti o se fa'ailoga o le niumonia?
Leai! O se faʻamaʻi masani tele lenei, e ese mai le niumonia. E masani ona aʻafia ai tamaiti e va o le 6 masina ma le 3 tausaga. E mafua mai i se siama (Parainfluenza virus) e mafua ai ona fula le larynx ma le trachea (windpipe), ma faigata ai ona manava.
💬 Aiseā ua fai mai ai e fa'a'ū le tamaititi e pei o se maile pe a tale?
Ona ua fulafula ma manifinifi le alafau, e faia ai se leo ese ma le malosi pe a manava ma tale, e pei o se 'tale fe'e'. E sili atu ona mata'utia, pe a manava le tamaititi i totonu, e faalogoina ai se leo ese o le vili (stridor). E sili ona manino lenei mea i le po.
💬 E mata'utia ea lenei mea? O le a se fesoasoani e mafai ona avatu i le pepe i le fale?
O le tele lava o ia mea e lē matautia ma o le a mou atu i ni nai aso. Ia toʻafilemu le tamaititi (o le tagi e faʻateleina ai le faigata ona manava). O le tuʻuina atu o se ea malulu pe susu (cool mist humidifier) i le fale e mafai ona vave maua ai se mapusaga. Peitaʻi, afai e lanumoana laugutu o le tamaititi pe faigata ona manava, e tatau ona e ave loa o ia i le falemaʻi ma avatu ia te ia ni steroids / epinephrine.
` Crop, Tale fe'ei, Fa'ama'i o tamaiti, Fa'ama'i pipisi o le manava, Stridor, Faigata ona manava


💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න