O le tale tele o se faʻamaʻi e fai si faʻalavelave e le gata i tamaiti, ae faʻapea foʻi tagata matutua. O se faʻamaʻi pipisi e aʻafia ai le faiga manava. O faʻailoga autū o se leo 'tele' ese pe a manava ma le tale faifai pea. Seʻi o tatou talanoa atili e uiga i lenei mea, aua e mafai ona matua matautia mo pepe laiti.
O le ā le Pertusis?
I se faaupuga faigofie, o le tale tele o se faʻamaʻi pipisi e aʻafia ai o tatou faiga manava, o lona uiga, o tatou faʻaʻī , trachea, ma mama . E mafua mai i se ituaiga siama e taʻua o le `(Bordetella pertussis)` . A ulufale nei siama i le tino, latou te nonofo i le ala manava ma mafua ai ona tale faifai pea. O lenei tale e matuā ogaoga lava ma o nisi taimi e faigata ai ona manava pe a tale, ma a e toe manava i totonu, e mafai ona e faia se leo 'whoop'. O le mafuaʻaga lea e taʻua ai foʻi o le `(Whooping Cough)` i le Igilisi. Peitaʻi, e taua le manatua e le o tagata uma e maua i lenei leo 'whoop'.
E mafai ona matuā matautia lenei faʻamaʻi mo nisi tagata, aemaise lava pepe e i lalo ifo o le tasi le tausaga le matutua ma i latou e vaivai le puipuiga o le tino (o lona uiga ua faʻaitiitia le malosi o latou tino e teteʻe atu ai i faʻamaʻi). E mafai foʻi ona i ai se aafiaga matuia i tagata e iai isi faʻamaʻi o le manava.
O a ni fa'ailoga o le tale vivini?
A amata ona e maua i le tale tele, e pei lava o se fulū masani. E te mafaufau, 'Oi, e tatau lava ona na o se fulū lenei.' Ae e manaʻomia ni nai aso ona faʻamanino lea o le tulaga moni.
Fa'ailoga na vaaia i aso muamua
E mafai ona matauina faʻailoga nei i le vaiaso muamua pe lua:
- Suavai masani mai le measā
- Mafatua
- O se tale e matuā maaleale lava
- Se fiva laʻititi (e lē o se fiva maualuga, na o sina malulu itiiti)
O le ā e tupu pe a ogaoga le tale?
A mavae se vaiaso pe lua, e liua le tale na maua e le tamaititi i se tale malosi e sau ma toe mou atu. O lenei tale e matua ogaoga lava ma o nisi taimi e faigata ai ona manava . Se'i mafaufau, o le tale mo ni nai minute i le taimi, e aunoa ma se taimi e manava ai.
- I le taimi nei, e ono mumu foliga o le pepe, o nisi taimi e violē foʻi , ona o le faigata ona mānava.
- A e mānava i totonu pe a uma ona tale, atonu e te faalogoina le leo tulaga ese o le 'whoop' na ou taʻua muamua.
- O nisi taimi e mafai ona o faatasi le pua'i ma le tale.
E faapefea ona aafia ai pepe ma tamaiti laiti?
O le tele o taimi, o pepe ma tamaiti laiti e i lalo ifo o ni nai tausaga o le a latou faia le leo 'whooping' i lenei tale. Ae e le o tagata uma e faia. O nisi pepe o le a foliga mai o loo tauivi e manava. Atonu e oo lava ina lanumoana o latou foliga. O le mea e sili ona matautia o nisi taimi latou te taofi le manava mo sina taimi . I le vailaau faafomai, matou te taʻua lenei mea o le "apnea". O se tulaga matautia tele lea, aemaise lava mo pepe e i lalo ifo o le 6 masina le matutua.
Ae fa'apefea ē talavou ma ē matutua?
Mo tagata matutua ma tamaiti matutua (fa'apea, 10-12 tausaga le matutua), o nei fa'ailoga atonu e fai si 'ese'ese. Atonu e na'o lo latou tale faifai pea, e aunoa ma le leo 'whooping'. Ae ia manatua, afai e le faia lelei le tui puipui, e mafai ona mafua ai ni fa'alavelave matuia e o'o lava i tagata matutua.
E fa'apefea ona e iloa ma le mautinoa pe o le tale tele?
Afai e te manatu o loʻo maua lau tama i le tale vivini, e tatau ona e vaʻai loa i se fomaʻi . O le a fesili le fomaʻi e uiga i faʻailoga o lau tama ma suʻesuʻeina.
- E masani lava, e 'ave se fa'ata'ita'iga o le pulupulu mai le isu ma le fa'a'ī ma auina atu i se fale su'esu'e e fa'ata'ita'i ai pe iai le siama o le Bordetella pertussis.
- O nisi taimi e ono filifili ai le foma'i e fai suega toto ma se X-ray o le fatafata e iloa ai pe ua a'afia mama pe ua iai se tulaga e pei o le niumonia.
E fa'apefea ona togafitia le tale vivini?
E togafitia e foma'i le tale vivini i vaila'au fa'ama'i . E sili ona aoga nei vaila'au pe afai e amata i le amataga o le fa'ama'i, a'o le'i amata le tale malosi. E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai le fa'ateteleina o le fa'ama'i. E mafai fo'i ona fesoasoani e fa'aitiitia le lamatiaga o le salalau atu o le fa'ama'i i isi.
O le mea e sili ona tāua, afai e iai se tasi o lou aiga e maua i le tale vivini, ia mautinoa e fesili i lau fomaʻi pe manaʻomia ona latou faʻaaogaina ni vailaʻau faʻamaʻi e puipuia ai le sosolo atu o le faʻamaʻi i isi tagata o le aiga.
O nisi tamaiti e manaʻomia ona taofia i le falemaʻi mo togafitiga pe a latou maua i le tale tele. Aemaise lava pepe ma tamaiti laiti e taofia i le falemaʻi ona e sili atu ona ono aʻafia i latou i ni faʻalavelave matuia, e pei o le niumonia.
O a togafitiga o loʻo maua i le falemaʻi?
Mo pepe laiti, aemaise lava i latou e i lalo ifo o le tasi le tausaga le matutua, o le tale tele e mafai ona lamatia ai le ola ma e masani ona manaʻomia ai togafitiga i le falemaʻi. O mea nei latou te faia i le falemaʻi:
- E aveese le mucus ma isi vai mai le isu, gutu, ma le fa'a'ī o le tamaititi. E mafai ona faia lenei mea e ala i le fa'aaogaina o se tama'i paipa (catheter) po'o se bulb syringe. E ta'ua lea o le suctioning. E faia lea mea e fa'amamā ai le ea ma fa'afaigofie ai ona manava.
- Ia e mataala i taimi uma i le mānava a le tamaititi. Afai e manaʻomia, atonu e te manaʻomia le tuʻuina atu o le okesene, aemaise lava pe a oo mai le tale tele.
- Afai e iai ni fa'ailoga o le leai o se vai i le tino o le tamaititi, o lona uiga ua leai se vai i lona tino, pe faigata fo'i ona 'ai pe inu, atonu e mana'omia ona tu'uina atu ni vai i totonu o le uaua (IV fluids) .
- E le gata i lea, o loʻo faia foʻi ni fuafuaga faʻapitoa mo le saogalemu e puipuia ai le pipisi o lenei faʻamaʻi i isi gasegase, le aufaigaluega, ma tagata asiasi i le falemaʻi.
E pipisi ea le tale vivini?
Ioe, o le tale tele o se faʻamaʻi pipisi tele . O siama na ou taʻua (Bordetella pertussis) e mafua ai lenei mea. E te iloa le auala e pipisi ai?
A tale, mafatua, pe 'ata se tasi e maua i le tale vivini, e fa'asa'olotoina siama i le siosiomaga e ala i ni mataua laiti (e pei o le faua) e sau mai o latou isu ma le gutu. Ona, afai e manavaina e se tagata soifua maloloina lena ea, pe pa'i atu i se mea ua pisia i na mataua ona pa'i atu lea i lona isu po'o le gutu i le lima lava e tasi, e mafai ona a'afia ai.
E masani lava e tusa ma le tasi i le tolu vaiaso ona fa'a'ā'ā lea o fa'ailoga o le tino o se tagata pe a uma ona a'afia i lenei siama.
O le avanoa sili ona tele mo le pipisi o le faʻamaʻi o loʻo i le amataga o le maʻi, lea e i totonu o le lua i le tolu vaiaso talu ona amata le tale. A uma ona amata ona faʻaaoga vailaʻau faʻamaʻi, e leiloa le mafai ona faʻasalalauina le faʻamaʻi i isi pe a mavae aso e lima.
O le ā le umi e tumau ai le tale tele?
E masani ona amata le tale tele i ni fa'ailoga e pei o le fulū. E tusa ma le vaiaso pe lua e tumau ai. Ona sosoo ai lea ma le tale malosi. E mafai ona tumau lenei tale malosi mo le tolu masina ! Se'i mafaufau i le faigata o lena mea.
I le tulaga mulimuli, pe a mou atu le tale ma faaleleia faailoga, e ono tele ni vaiaso ona mou atu atoa lea o faailoga. Mo nisi tamaiti, e mafai ona umi lenei vaitaimi o le toe malosi mo ni masina. O le mafuaaga lea e ta’ua ai e nisi tagata o le 'tale 100 aso', ae e le tupu i tagata uma.
E mafai faapefea ona fesoasoani mātua?
Afai o loʻo e togafitia lau tama/teine mo le tale vivini i le fale, e tatau ona e avatu vailaʻau faʻamaʻi e pei ona faʻatonuina e le fomaʻi, ma aua neʻi misia se aso e tasi.
Aua ne'i avatu ni vaila'au mo le tale se'i vagana ua fautuaina e se foma'i. Aemaise lava aua ne'i avatu i tamaiti e i lalo ifo o le 4 tausaga le matutua. Aua e mafai ona mafua ai ni a'afiaga leaga. O le mea moni, e seasea ona fa'aitiitia e vaila'au mo le tale le tale tele. Aua o lenei tale o le taumafaiga lea a le tino e fa'amamā ai ala ea.
A o fa'amalolo lau tama/teine, ia lava lona moe i le moega. O le fa'aaogaina o se masini e fa'asusu ai le ea i le vai malulu (cool-mist) i totonu o le potu e mafai ona fesoasoani e fa'amalieina ai ona mama mumu ma tiga ma ala ea. (Ae ia mautinoa e te mulimuli ma le fa'aeteete i fa'atonuga e uiga i le tausia o le masini ia mama ma ia leai se popole.)
ʻAloʻese mai mea i totonu o le fale e ono mafua ai le tale. Mo se faʻataʻitaʻiga, taofi lau tama/teine mai vailaʻau faʻasusu (e pei o vailaʻau manogi), asu o tapaʻa, asu o meaʻai, ma asu mai ogaumu fafie.
Talu ai o tamaiti e maua i le tale tele e ono pua'i fa'atasi ma lo latou tale pe le lagona fo'i le fia 'ai, fafaga i latou i ni nai mea'ai ma ni taumafataga faifai pea nai lo ni taumafataga tetele i le taimi e tasi. E le gata i lea, ia avatu i lau tama le tele o vai . Va'ava'ai mo fa'ailoga o le leai o se vai i le tino:
- Tele le fia inu, itaitagofie, lē mapu, vaivai, mata ua goto ifo
- Gutu ma laulaufaiva mago, lagona pipii, pa'u mago
- E tusa lava pe e te tagi, o le a leai lava ni loimata e maligi.
- Fa'aitiitia le tele o le mimi (i le tulaga o pepe laiti, fa'aitiitia le tele o napekini susu)
E mafai ona puipuia le tale vivini?
Ioe! O le tala fiafia e mafai ona puipuia le tale vivini. Pau lava le mea e te manaʻomia ona fai o le faia lea o le tui puipui o le tale vivini . O lenei tui puipui o se vaega o le tui puipui o le DTaP (diphtheria, tetanus, ma le tale vivini) lea e masani ona tatou avatu i a tatou fanau.
O le ā le faasologa o tui puipui?
E masani ona tuʻuina atu le tui puipui DTaP i se tamaititi i ni tui e 5 aʻo leʻi atoa le ono tausaga . Peitaʻi, ona o le puipuiga e maua mai i lenei tui puipui e ono faʻaitiitia i le aluga o taimi, o le tui faʻamalosi (Tdap) mo le tale vivini e tuʻuina atu i tamaiti e va o le 11 ma le 12 tausaga o se puipuiga faʻaopoopo.
E taua mo tagata talavou ma tagata matutua ona maua se tui fa'amalosi pe afai latou te le'i mauaina. E le gata i lea, e fautuaina fafine ma'itaga e maua le tui Tdap i le trimester lona lua o ma'itaga ta'itasi e puipuia ai a latou pepe fou. A mae'a lena, e fautuaina se tui fa'amalosi i tausaga ta'i 10 mo le diphtheria ma le tetanus. I lena taimi, e tatau ona e fesili i lau foma'i pe tatau ona aofia ai fo'i le tale tele i le tui fa'amalosi.
E matuā tāua tele le faia o lenei tui puipui mo tagata e vavalalata ma tamaiti laiti , auā e mafai e le tale vivini ona mafua ai ni faʻafitauli matuia, o nisi taimi e lamatia ai le ola, mo le pepe. Talu ai ona faʻaitiitia le puipuiga o tagata matutua mai le tale vivini i le aluga o taimi, o le faia o le tui puipui e mafai foʻi ona fesoasoani e puipuia a latou pepe ma fanau matutua mai le faʻamaʻi.
E pei o taimi uma o tui puipui, atonu e iai ni tulaga faapitoa ma ni mafaufauga faapitoa. O lau fomaʻi o ia lea e iai faʻamatalaga aupito lata mai i lenei mea.
O tagata e nonofo fa'atasi pe fesoota'i vavalalata ma se tasi e maua i le tale vivini, e tusa lava pe na uma ona faia a latou tui puipui e puipuia ai le tale vivini, e tatau ona latou fa'aaogaina vaila'au fa'ama'i e puipuia ai le sosolo o le fa'ama'i . E le gata i lea, fa'afeso'ota'i lau foma'i e uiga i lenei mea.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?
Afai e te manatu o loʻo maua lau tama i le tale vivini, pe na fesootaʻi vavalalata ma se tasi o loʻo maua i le tale vivini,E tusa lava pe ua uma ona faia e le tamaititi tui puipui uma na fautuaina mo le tale, ia vave lava ona vaai se foma'i.
E matuā tāua tele lenei mea pe afai e tale faifai pea lau tama ma e o faatasi ma nisi o faailoga nei:
- Afai e mumu, violē, pe lanumoana le pa'u po'o laugutu o le tamaititi ona o le tale.
- Afai e pua'i le tamaititi pe a uma ona tale.
- Afai e te faalogoina le leo 'whoop' pe a uma ona tale.
E tatau ona e sailia vave se fautuaga faafomaʻi i tulaga nei:
- Afai e faigata i le tamaititi ona manava .
- Afai e taofi le manava o le tamaititi mo sina taimi (`(apnea)`).
- Afai e matuā vaivai ma fia moe le tamaititi.
- Afai o lo'o e fa'aalia ni fa'ailoga o le leai o se vai i le tino.
Savali Mulimuli e Ave i le Aiga
O le tale tele o se faʻamaʻi mataʻutia e ono lamatia ai, aemaise lava mo tamaiti laiti. Peitaʻi, afai tatou te iloa, faia tui puipui i le taimi atofaina, ma saili se fautuaga faafomaʻi i le taimi lava e aliali mai ai faʻailoga, e mafai ona tatou puipuia a tatou fanau mai lenei faʻamaʻi faʻaita.
- O tui puipui o le puipuiga sili lea. Ia mautinoa ua maua uma tui puipui e manaʻomia e lau tama i le taimi atofaina. O tina maʻitaga ma tagata matutua e latalata i pepe e tatau foi ona mafaufau e maua se vailaʻau faʻamalosi mo le tale vivini.
- Ia nofouta i fa'ailoga. Tusa lava pe amata e pei o se fulū masani, afai e ogaoga le tale, pe afai e te fa'alogoina se leo 'whooping', va'ai loa se foma'i.
- Mulimulita'i lelei i fa'atonuga a le foma'i. Tu'u atu vaila'au fa'ama'i mo le umi atoa na fa'atonuina.
- Fesoasoani e puipuia le salalau o le faʻamaʻi. Afai e maua se tasi i lou aiga i le tale vivini, talanoa i lau fomaʻi e uiga i laasaga e mafai ona e faia e puipuia ai le salalau atu i isi.
Ia manatua, o lau tausiga ma lau gaioiga vave o mea ia e sili ona tāua mo le soifua maloloina o lau tama.
Tale tele, Pertusisi, Fa'ama'i pipisi, Tale o tamaiti, Tui puipui, DTaP, Tdap











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga