Seʻi o tatou talanoa faigofie e uiga i le ala toto autū i o tatou tino: le Descending Aorta.

Ua tatou iloa uma o lo tatou fatu o le totonugalemu autū lea e pamuina ai le toto i le tino atoa. E pei o se afi vai. O lea la, o le toto mama ma tumu i le okesene e pamuina e lenei fatu e tatau ona i ai se auala autū e tufatufa atu ai i le tino atoa. O le auala autū, aupito tele, ma sili ona malosi o le toto o le aorta, pe e pei ona tatou fai i le gagana Peretania, o le 'Aorta'. O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i le 'Aorta e Alu ifo', o se vaega tāua tele o lenei aorta.

I se faaupuga faigofie, o le ā le Aorta e Alu ifo?

O le 'Aorta e Alu ifo' o le vaega aupito umi lea o le aorta, o le alatoto tele lea i lou tino. O le uiga o le alu ifo o le 'alu ifo'. O lea la, e pei ona ta'u mai e le igoa, o le vaega lea o le aorta e alu ifo. O lana galuega autū o le aveina lea o le toto mamā ma e tele ai le okesene mai le fatu i lalo i lou fatafata ma le manava. E pei o le paipa vai autū e sapalai ai le vai i se aai. O lenei paipa autū e sosolo atu i ni lālā laiti e sapalai ai le toto i le vaega o totoe o le tino.

E lua vaega o lenei mea... o a ia vaega?

E ui lava o le alatoto atoa e ta'ua o le Descending Aorta e fa'aauau pea, ae tatou te talanoa e uiga i ai o ni vaega se lua e fa'atatau i le mea o iai. E pei lava pe a ui atu le auala e tasi i totonu o ni aai se lua, e eseese igoa e ta'ua i aai ta'itasi.

1. Aorta o le Fatafata e Alu ifo: A ui atu le Aorta e Alu ifo i lou fatafata (Thorax), matou te ta'ua lena vaega o le 'Aorta o le Fatafata e Alu ifo'. O le 'Thoracic' o se faaupuga faafoma'i e fa'aaogaina mo mea e feso'ota'i ma le fatafata.

2. Aorta o le Manava e Alu ifo: E suia le igoa o lenei alatoto pe a ui atu i le diaphragm, o le maso e vaeluaina ai lou fatafata ma lou manava. O le vaega i lalo ifo o le diaphragm, o loʻo i totonu o lou manava, e taʻua o le Aorta o le Manava e Alu ifo. E amata mai le pito i luga o lou manava e oʻo atu i le tulaga o lou pute.

Aua le fenumiai lenei mea ma isi vaega o le aorta!

O nisi taimi e mafai ona fenumiai ai vaega o le aorta. Se'i o tatou fa'amatalaina fo'i lena mea.

• E tutusa ea le Thoracic Aorta ma le Descending Aorta?

Leai. E lē tutusa nei mea. O le 'Thoracic Aorta' e faasino i le vaega atoa o le aorta e alu i totonu o le fatafata. E aofia ai ni vaega se tele:

• A'a o le aorta: O le vaega o le a'a e feso'ota'i ma le fatu.
• Aorta fa'asolo: O le vaega e amata mai le fatu ma pi'o i luga.
• Auro o le aorta: O le vaega pi'o i le pito i luga, e pei o le 'au o se la'au.
• Aorta thoracic alu ifo: O le vaega lea o le Aorta alu ifo o loʻo tatou talanoa i ai o loʻo i totonu o le fatafata.

O lona uiga, o se vaega o le Descending Aorta e patino i le Thoracic Aorta.

• O le ā le eseesega i le va o le Aorta e Alu Aʻe ma le Aorta e Alu Aʻe?

E matuā faigofie lava lenei mea. Mafaufau i le aorta o se fa'ailoga fesili tele (?).

• O le aorta ascending o le vaega lea e alu aʻe mai le fatu.
• O le aorta alu ifo o le vaega lea e alu ifo pe a uma lena pi'oga. E amata mai le fatafata e oo atu lava i le manava.

O le ā le auaunaga e tuʻuina mai e le Descending Aorta i o tatou tino?

O le auala autū lea e sapalai ai le toto i le vaega pito i lalo o o tatou tino. O le auala lea e alu atu ai alatoto laiti (lālā) e sosolo ese mai ai, e maua ai e le tele o o tatou totoga taua le okesene ma meaʻai.

Se'i o tatou a'oa'oina fo'i le telē ma vaega o lenei alatoto.

E mafai ona fesuisuia'i teisi le telē o le aorta e fuafua i tausaga, telē o le tino, ma le itupa. I se tagata matua maloloina, o le averesi

• O le lautele o le thoracic descending aorta e masani lava pe tusa ma le 2.5 - 3 senitimita .
• O le lautele o le abdominal descending aorta e masani lava e tusa ma le 2 senitimita .

O lenei alatoto malosi e faia i vaega autū e tolu o aano:

1. Vaega pito i totonu (Tunica Intima): E tafe le toto i lenei vaega. E fesoasoani e pulea le toto maualuga ma puipuia ai le poloka o le toto.

2. Vaega ogatotonu (Media): O lenei vaega o loʻo i ai maso laiti ma alava vaivai e fesoasoani e faʻaauau le tafe o le toto i le tasi itu. E mafai ona vaivai lenei vaega pe a matua.

3. O le vaega pito i fafo (Adventitia): O iinei e maua ai e le alatoto lona malosi ma lona fausaga.

O a tulaga e aʻafia ai le Aorta i lalo?

Ona o lona faatinoina o se galuega taua tele, o le faaleagaina o lenei alatoto e mafai ona matua ogaoga. O le tulaga e sili ona taatele o le aortic aneurysm .

E tele ituaiga o aneurysms e tutupu i le descending aorta:

• O le Thoracic Aortic Aneurysm (TAA): E tupu lea mea i le descending aorta i le fatafata. O le toto maualuga, manu'a i le fatafata, ma nisi fa'aletonu tau kenera (e pei o le Marfan Syndrome) e ono mafua ai.
• Abdominal Aortic Aneurysm (AAA): O le ituaiga aneurysm e sili ona taatele lea. E tupu i totonu o le manava. E sili ona taatele i tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua, aemaise lava alii e ulaula tapaa . O le mafuaʻaga autū o le teuina o gaʻo (atherosclerosis) i totonu o alatoto.
• Thoracoabdominal Aortic Aneurysm (TAAA): O se aneurysm lea e alu atu mai le fatafata i le manava.

Afai e maua e le fomaʻi se aneurysm faapenei, o le a faaauau pea ona ia mataʻituina e ala i ni scan. Afai e tupu tele i se tele matautia, o le a ia sailia se togafitiga aʻo leʻi tupu ni faʻalavelave e lamatia ai le ola.

O faʻafitauli e lua e sili ona matautia:

1. Pa o le Aneurysm: E pā le vaega o le aneurysm o loʻo fulafula. E mafai ona mafua ai le tele o le toto i totonu o le tino ma e oʻo lava i le oti vave.

2. Fa'amamāina o le Aorta Ituaiga B (masae o le puipui):O se masae i le vaega pito i totonu o se alatoto, ma mafua ai ona tafe le toto e ala i le masae i le va o vaega e lua o le puipui. E mafai foi ona mafua ai ona pa le alatoto pe motusia ai le tafe o le toto i totoga.

O a ni fa'ailoga o nei tulaga?

O le mea e mata'utia iinei, o le tele o taimi, o tulaga e pei o aneurysms e le o fa'aalia ai ni fa'ailoga i le amataga . O lona uiga e mafai ona iai sau tulaga mata'utia e atia'e i totonu o lou tino e aunoa ma ni fa'afitauli. O le mafua'aga lea e taua ai le va'ai soo i se foma'i mo se siaki.

Peita'i, o nisi fa'ailoga lapatai e ono alia'e mai pe a toeiti'a pa le aneurysm.

Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga faʻafuaseʻi, aua le faʻaumatia le taimi ma valaʻau loa se taʻavale a le falemaʻi ma alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falemaʻi. E taua sekone uma.

E fa'apefea ona iloa nei fa'ama'i?

Afai e masalomia e lau fomaʻi lenei mea pe a uma ona suʻesuʻeina oe, o le a latou fautuaina ni nai suega ata e faʻamaonia ai.

• Su'esu'ega Ultrasound o le Manava
• Su'esu'ega o le Computed Tomography Angiography (CTA)
• Su'esu'ega o le Magnetic Resonance Imaging (MRI)
• Fa'ata'ita'iga o le Transesophageal Echocardiogram (TEE)

O nei suʻega e mafai ona iloa manino ai le telē, foliga, ma pe i ai se fula poʻo se masae o le alatoto.

O a togafitiga?

O togafitiga e faʻalagolago i le telē o lou aneurysm, le vave o lona tuputupu aʻe, ma lou soifua maloloina lautele.

• Matauga: Afai e la'ititi le aneurysm, e ono su'esu'eina e le foma'i i taimi masani e va'ai pe ua fa'ateleina.
• Vaila'au: E tu'uina atu vaila'au e pulea ai le toto maualuga ma le cholesterol. E mafai e nei vaila'au ona fa'agesegese ai le saoasaoa o le tuputupu a'e o le aneurysm.
• Ta'otoga: Afai e matuā telē lava le aneurysm, e faia se taotoga e aveese ai le vaega ua vaivai ma sui i se alatoto fa'apitoa (graft).
• Toe Fa'aleleia o le Endovascular Aneurysm (EVAR): O se faiga e itiiti sona a'afiaga. E fa'apipi'i se stent graft e ala i se tama'i tipi i le auvae ma fa'alautele i luga o le aneurysm. O lenei mea e mafai ai ona tafe le toto i totonu o le alatoto fou, ma fa'aitiitia ai le mamafa i luga o le puipui ua fula.