O le ā le suega ERCP? O mea e te manaʻomia ona iloa e uiga i ai (Suega ERCP)

Pe na e tiga le manava pe tiga foʻi se tasi o lou aiga mo ni nai aso? Pe ua samasama ou mata, e pei o le jaundice? A e alu i le fomaʻi i se taimi faapenei, ma fai atu ia te oe e te manaʻomia se suega ERCP, atonu e te lagona faafuasei le fefe. "O le a lenei ERCP?" Atonu e te mafaufau. O lea la, i le asō, e faigofie lava, e pei o loo e talanoa i se uo, seʻi o tatou aʻoaʻoina mea uma e uiga i lenei suega ERCP.

I se faaupuga faigofie, o le a le ERCP?

O le igoa atoa o le ERCP o le "Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography". E ui o le igoa e fai si umi, ae o lona uiga e matua faigofie lava. O se faiga faapitoa lea e faaaoga e suʻesuʻe ai ma o nisi taimi e togafitia ai faafitauli i ala o le bile ma ala o le pancreatic i totonu o la tatou faiga o meaʻai.

Va'ai faalemafaufau o lo'o faia lenei mea i se meafaigaluega e ta'ua o le "endoscope." O lona uiga, o se paipa manifinifi ma umi. E iai se mea pu'eata la'ititi ma se moli i le tasi pito. E fa'aofi e le foma'i lenei paipa i lou gutu ma fa'asolosolo malie ona tu'u i totonu o lou manava se'ia o'o i le "duodenum," o le vaega muamua o le ga'au la'ititi.

A o'o loa iina, e tuiina e le foma'i se vali fa'apitoa i totonu o le paipa. Ona ia faia lea o se X-ray e va'ai pe fa'apefea ona tafe le vali i totonu o le paipa. E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai pe i ai ni poloka po'o ni ma'a i totonu o le paipa. O nisi taimi, afai e pipii se mea e pei o ma'a o le gallstone i totonu o le paipa, e mafai ona aveese i le taimi o le su'ega.

O a auala o le bile ma auala o le pancreatic?

E pei o nei mea o se tamaʻi paipa i totonu o o tatou tino.

• Alavai o le bile: O nei alavai e feavea'i ai le bile, o se vai e gaosia e lo tatou ate, i le gallbladder ma le tama'i manava. E fesoasoani lenei bile e fa'ata'ape'ape ai ga'o i mea'ai tatou te 'ai.
• Ala o le pancreas: O nei ala e feavea'i ai sua e gaosia e le pancreas i le tama'i manava. O nei sua o lo'o i ai enzymes e fesoasoani e fa'amalū mea'ai tatou te 'a'ai.

O le ā le eseesega i le va o le ERCP ma le MRCP?

Atonu ua e faʻalogo foʻi i le MRCP. O le MRCP o lona uiga o le `(Magnetic Resonance Cholangiopancreatography)`. E ui o loʻo faʻaaogaina uma e lua e vaʻai ai i le faiga e tasi o alavai, ae e matuā eseese lava auala e lua. Nai lo le faʻapipiʻiina o se meapueata e pei o le ERCP, o le MRCP e aofia ai le tuiina o se vai faʻapitoa i totonu o se alatoto ma faia se suʻesuʻega `(MRI)`.

Se'i o tatou tilotilo i lenei laulau e malamalama faigofie ai i le eseesega.

O a tulaga e manaʻomia ai se suega ERCP?

Atonu e fautuaina e se fomaʻi se ERCP mo oe mo mafuaʻaga nei:

• Afai e te maua i se tiga o le manava e te le iloa se mafuaaga .
• Afai e samasama mata po'o le pa'u (jaundice).
• Afai e iai se masalosaloga o loʻo poloka e maʻa i le gall poʻo isi mea (e pei o tumo) ala o le bile ducts.
• Afai e te manatu ua poloka pe fa'aitiitia ou alavai o le bile po'o alavai o le pancreas.
• Afai e te masalomia o loo tafe se vai mai nei paipa.
• Vaavaai mo ni fa'ama'i pipisi i le faiga mimi.

E masani ona fautuaina e foma'i se ERCP pe afai e iai le fa'amoemoe e togafitia ai le tulaga nai lo le su'esu'eina. E mafua ona o so'o se faiga e aofia ai le fa'aofiina o se masini i totonu o le tino e iai sina lamatiaga itiiti. Peita'i, o le ERCP e masani lava o se faiga e itiiti le lamatiaga. O le a fa'amatala atu e lau foma'i ia te oe fa'alavelave e ono tula'i mai a'o le'i faia le faiga.

E fa'apefea ona e sauniuni mo lenei suega?

E i ai ni nai mea e manaʻomia ona e sauniuni i ai aʻo leʻi faia se ERCP. Ia mautinoa e talanoaina nei mea ma lau fomaʻi.

• Ta'u mai ia i matou nisi o ma'i o lo'o e maua: Afai o lo'o e ma'itaga, maua i fa'ama'i o le mama po'o le fatu, maua i le ma'isuka, pe iai ni ou allergies i so'o se vaila'au, e tatau ona e ta'u mai ia i matou nei mea uma.
• Afai e te fa'aaogaina le inisalini mo le ma'isuka: Atonu e te mana'omia le fetu'una'i o lau fuala'au inisalini i le aso o le su'ega. Talanoa i lau foma'i ma'isuka e uiga i lenei mea.
• Afai o loʻo e faʻaaogaina ni vailaʻau e faʻaitiitia ai le toto: Afai o loʻo e faʻaaogaina ni vailaʻau e pei o le `Aspirin`, `Clopidogrel (Plavix)`, `Warfarin`, atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e taofi le faʻaaogaina o na vailaʻau mo ni nai aso. Aua lava neʻi taofia le faʻaaogaina o au vailaʻau e aunoa ma le fesili i lau fomaʻi.
• Anapogi mo le 8 itula: E sili le aua le 'ai pe inu se mea mo le 8 itula a'o le'i faia le suega.
• Ia i ai se tasi e ave oe i le fale: Atonu e te lagona le niniva pe a uma le suega. O le mea lea, ia i ai se tasi e nafa ma le aveina oe i le fale. Aua le aveina se taavale pe fa'agaoioia ni masini mo le 8 itula.
• Pe tatau ona ou nofo i le falema'i?: Atonu e tatau ona e nofo i le falema'i i le po atoa pe a uma le suega. Saunia mea e mana'omia, e pei o lavalava, mo lena mea.

O le ā e tupu i le taimi o le ERCP?

E masani lava ona tusa ma le 1-2 itula le umi o le faagasologa atoa. I le tele o tulaga, e mafai ona e toe foʻi i le fale i le aso lava lea.

A'o le'i amataina le suega, o le a fa'ama'i lou fa'a'ī. O le a tu'uina atu fo'i ia te oe se vaila'au fa'amoe e ala i se alatoto. Ona fa'aofi lea e le foma'i le endoscope i lou gutu ma ta'ita'ia i totonu o le vaega.

Togafitiga e mafai ona faia i le taimi o le ERCP

O se tasi o penefiti sili ona tele o lenei mea o le mafai lea ona faia ni togafitiga se tele i le taimi e tasi e fai ai lenei suega, e aunoa ma le faia o se isi taotoga ese.

• Aveeseina o maa: O maa o lo'o pipii i totonu o alavai e mafai ona pu'eina, nutililii, ma aveese i se meafaigaluega la'ititi e pei o se ato uaea e ui atu i le endoscope.
• Biopsy: Afai e iai se mea e masalomia i totonu o alavai, e pei o se fula, e mafai ona aveese se vaega laʻitiiti ma auina atu mo se "biopsy" e siaki ai sela o le kanesa.
• Fa'alauteleina: E mafai ona fa'alauteleina se paipa vaapiapi e ala i le fa'aofiina i totonu o se paluni la'ititi ma fa'apupula.
• Fa'apipi'iina o le Stent: Afai e mana'omia ona tatala se alatoto, e mafai ona tu'u i totonu se tama'i paipa upega e ta'ua o le stent.
• Sphincterotomy: O nisi taimi e mafai ona vaapiapi le maso i le avanoa o le urethra (Sphincter of Oddi). E mafai ona fa'aogaina lenei faiga e fa'alautele ai e ala i le faia o se tipi la'ititi.

O le ā e tupu pe a uma le suega? Ma tulaga lamatia?

A maeʻa le suega, o le a vaavaaia oe mo le tusa ma le 1-2 itula aʻo leʻi ulufale i le potu maʻi. Atonu e te lagonaina le tiga le tumau, e pei o se maosi laitiiti i lou faai.

E ui o le ERCP e masani lava o se faiga e maualalo le lamatiaga, ae e mafai ona tutupu ni faigata i se vaega toaitiiti o tagata.

• Tali atu i vailaʻau faʻamoe.
• Alergi i le vai e tui ai (vali).
• Fula o le pancreas (Pancreatitis).
• Tulaga pipisi.
• Manu'a po'o le tafe toto i le manava po'o ga'au e mafua mai i le endoscope.

Fa'ailoga lapatai e mana'omia ai le vave fesoasoani fa'afoma'i!

Afai e te lagonaina so'o se tasi o fa'ailoga o lo'o i lalo i totonu o le 72 itula talu ona faia le suega, vala'au loa lau foma'i ma alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falema'i.