O iai ni fa'afitauli i mata o lau tama/teine? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Duane Syndrome!

Pe ua e matauina ea o nisi tamaiti e faigata ona liliu o latou mata i le itu lava e tasi? Pe foliga mai o le tasi mata ua faasaga i le isu ae o le isi mata ua faasaga i le taliga. E masani lava mo matua ona lagona le popole tele pe a latou vaaia se mea faapenei, aemaise lava pe a tupu i la latou tama. O le Duane Syndrome, lea o le a tatou talanoaina i le aso, o se tulaga fanau mai lea e tupu faatasi ma le gaoioi o mata. I se faaupuga faigofie, o se ituaiga strabismus lea.

O le ā le Duane Syndrome? E mafai ona e fa'amatala atili mai?

Ia, se'i o tatou fa'amatala faigofie atu lenei mea. O se tagata e maua i le Duane Syndrome e faigata ona liliu ona mata i le itu, o lona uiga, i le itu o le isu ma le itu o le taliga. Atonu o le tasi mata, atonu o mata uma e lua. I le fa'aopoopoga i le faigata ona liliu nei mata i le itu, o nisi tagata atonu e faigata fo'i ona tilotilo i luga ma lalo.

O le isi mea, e lē fetaui lelei mata, e foliga mai i autafa, ma e oo lava i mata e mafai ona fealua’i eseese pe a taumafai e fealua’i mata. O le mafua’aga autū o lenei mea, o neula (neula ulu) e pulea ai maso i o tatou mata e lē galulue lelei. Se’i faapea, e pei lava o le lē mafai ona liliu le uili ta’avale o se ta’avale i itu uma e lua.

I le tele o tulaga, i le va o le 80% ma le 90%, e na'o le tasi le mata e a'afia ai lenei tulaga (i le itu e tasi). Ua maua fo'i o le mata tauagavale e sili atu ona a'afia .

E i ai nisi igoa mo lenei mea?

Ioe, e tele isi igoa e fa'aaogaina mo le Duane Syndrome. Aua e te popole pe a ta'u mai e lau foma'i se tasi o nei igoa, e tutusa uma lava le tulaga.

• Fa'ama'i o le toso ese o Duane
• Fa'ama'i o le toso ese o mata
• Retraction syndrome po'o le congenital retraction syndrome
• Fa'ama'i o le ave radial a Duane
• Fa'ama'i o Stilling-Turk-Duane

E lelei le iloa o nei igoa, auā o nisi taimi e ono aliali mai nei igoa i faamaumauga faafomaʻi.

E i ai ni ituaiga o le Duane Syndrome?

Ioe, e pei lava ona tatou talanoa e uiga i meaʻai, e tolu ituaiga autū o le Duane syndrome. E taʻua o le ituaiga 1, ituaiga 2, ma le ituaiga 3. Seʻi o tatou vaʻavaʻai nei i ituaiga taʻitasi.

Ituaiga 1 Duane syndrome

O le ituaiga sili ona taatele lea, e 78% o gasegase uma e maua i le Duane syndrome.

Afai o oe po'o lau tama e maua i le ituaiga muamua, e faigata ona liliu ese le mata i fafo, o lona uiga, agai i le taliga.. Ae e mafai ona e liliu lou mata i le itu o lou isu. Ae a e faia lena mea, e laʻititi le avanoa o loʻo i ai le mata, ma e foliga mai o loʻo "toe foʻi i tua" le mata o le mata. O nisi taimi e foliga mai foʻi o loʻo tosoina le mata i le itu o lou isu (esotropia).

Ituaiga 2 Duane syndrome

O le ituaiga lea e seāseā ona taatele , e tusa ma le 7% o tagata e maua i le faʻamaʻi.

O se tagata e iai le ituaiga lona lua e iai sona tomai fa'atapula'a e liliu ai mata i totonu, o lona uiga, agai i le isu . Peita'i, e mafai ona latou liliu mata agai i le taliga. Peita'i, a latou faia faapea, e fa'aitiitia le avanoa o le mata, e pei o le ituaiga muamua, ma e foliga mai o lo'o agai i totonu le mata o le mata. Atonu e liliu atu mata o nei tagata i fafo, agai i le taliga (exotropia).

Ituaiga 3 Duane syndrome

O lenei ituaiga e aʻafia ai le tusa ma le 15% o tagata mamaʻi uma.

O se tagata e maua i le ituaiga 3 e fa'atapula'aina lona mafai e liliu ai ona mata i itu uma e lua, i totonu ma fafo . E le gata i lea, pe a va'aia mai itu eseese, e ono foliga mai ua vaapiapi le vaega o le mata ma e foliga mai o lo'o alu i totonu le mata o le mata.

E taua tele lenei fa'avasegaga mo foma'i e fuafua ai togafitiga ma malamalama ai i le natura o le fa'ama'i.

E fa'apefea ona taatele le Duane Syndrome?

E tusa ai ma fuainumera i le Iunaite Setete, e tusa ma le 4% o le faitau aofaʻi, pe tusa ma le 13 miliona tagata, e iai se ituaiga o strabismus. Ua fuafua e va o le 1% ma le 5% o i latou e maua i lenei tulaga e maua i le Duane syndrome.

O le isi mea, o lenei tulaga e fai si taatele i tamaitai .

O a ni fa'ailoga o lenei mea? E va'aia fo'i e tamaiti laiti nei fa'ailoga?

Ioe, o nisi o faʻailoga o le Duane syndrome e mafai ona vaʻaia e oʻo lava i pepe laiti. Seʻi o tatou vaʻai poʻo a faʻailoga autū:

• Fa'asagasaga e lē masani ai o le ulu: O nisi tagata e maua i le Duane syndrome e masani ona fa'asagasaga o latou ulu i le tasi itu e taumafai ai e fa'asa'o o latou mata. Mafaufau i ai e pei o le fa'asagasaga o lou ulu pe a e tilotilo i se ata o lo'o tautau i le puipui.
• Strabismus: O nisi taimi, ae le o taimi uma, e foliga mai e le o faasino uma mata i le itu e tasi .
• Amblyopia po'o le mata paie: E ta'ua fo'i lea o le "mata paie." A'o fa'amasani le fai'ai i le mata e sili atu ona lelei, e amata ona le amana'iaina fa'ailoilo mai le mata ua a'afia. E mafai ona mafua ai ona leaga le va'ai i lena mata i le aluga o taimi.
• E foliga laʻititi le tasi mata nai lo le isi: E mafua ona o le vaapiapi o le mata.
• O le fa'agaoioi o mata i luga pe i lalo pe a va'ai i se itu patino: O le mea lea e ta'ua o le "fa'a'i luga" po'o le "fa'a'i lalo". E foliga mai o mata o lo'o oso fa'afuase'i i luga pe i lalo.

Afai e te vaʻaia nei faʻailoga i lau tama, e taua tele lou vaʻai i se fomaʻi mata mo se fautuaga.

E mafai e tagata e maua i le Duane Syndrome ona atia'e isi fa'afitauli faafoma'i?

E ui e lē o taimi uma, ae o nisi taimi e mafai ona o faatasi le Duane syndrome ma isi faafitauli tau soifua maloloina. O nisi o nei mea e aofia ai:

• Fa'aletonu o le fa'alogo
• Goldenhar syndrome: O se tulaga lea e mafua ai faʻaletonu o foliga, taliga, ma le ivi tuasivi.
• Fa'afitauli i lou tuasivi po'o ponaivi

E le gata i lea, e mafai ona tutupu isi faʻafitauli o mata faʻatasi ma le Duane syndrome. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Katarata: O lona uiga o le puaoa o tioata o le mata.
• Microphthalmos: I lenei tulaga, e matua laitiiti lava le mata.
• Nystagmus: O le taimi lea e gaoioi vave ai mata ma le le mafai ona pulea.
• O le fa'ama'i o loimata o le kolokotaila: E feso'ota'i lea ma se tulaga e le lelei ai le fa'atinoina o neula o foliga e ta'ua o le Bell's palsy. I lenei tulaga, e aliali mai loimata pe a 'ai pe inu se mea.

O le mea lea, pe a maua i le Duane syndrome, e siaki foi e foma'i mo isi tulaga faapena.

O a mafuaʻaga o le Duane Syndrome?

O le Duane syndrome o se tulaga fa'ale-kenera, ae e masani ona lē maua i le tofi tuufaasolo . O nei fa'afitauli i le gaioiga o mata e mafua mai, e pei ona ta'ua muamua, i fa'afitauli i neula o le ulu e pulea ai le gaioiga o o tatou mata.

Aemaise lava, ua iloa ai o fanau a tina na aʻafia i le vailaʻau thalidomide i le taimi o le maitaga e sili atu ona ono aʻafia i le Duane syndrome (ua le toe faʻaaogaina le vailaʻau mo lenei faʻamoemoe).

E tusa ma le 10% o tagata e maua i le Duane syndrome e iai isi tagata o le aiga e maua fo'i i le fa'ama'i. I ia tulaga fa'aleaiga, e masani ona a'afia mata uma e lua (bilateral).

Afai e maua i le tofi tuufaasolo le Duane syndrome, e mafua mai i le mauaina e se tamaititi o se ituaiga o genes `CHN1`, `MAFB`, po'o le `SALL4` mai ona matua. O lenei mamanu o le tofi tuufaasolo e ta'ua o le `autosomal dominant` . O lona uiga e mafai ona tupu e tusa lava po'o le a le itupa, ma e tusa lava pe na'o le tasi le matua e maua i le tulaga, e mafai e le tamaititi ona maua.

E pipisi ea le Duane Syndrome?

Leai, e leai lava. O le Duane syndrome e lē o se faʻamaʻi pipisi. O lona uiga, e lē pipisi mai le tasi tagata i le isi tagata e pei o se fulū po o se maʻalili. O lea la e leai se māfuaaga e fefe ai i ai.

E faʻapefea ona maua le Duane Syndrome?

O lau foma'i, aemaise lava o se foma'i mata, o le a ia faia se talaaga atoa o le soifua maloloina ma su'esu'e ma le fa'aeteete ou mata. O le a latou fuaina le tele o le vai i ou mata ma le mamao e mafai ona e liliuina mai lea itu i lea itu.

E mafai fo'i e le foma'i ona fa'atonuina ni su'ega e siaki ai isi tulaga e ono fesoota'i ma le Duane syndrome.

O loʻo i ai se isi tulaga e taʻua o le sixth cranial nerve palsy, lea e tai tutusa lava ma le Duane syndrome, ae e le o se mea masani. O le a taumafai foʻi le fomaʻi e iloa le eseesega i le va o nei tulaga e lua.

E faʻapefea ona togafitia le Duane Syndrome?

O filifiliga o togafitiga e faʻalagolago i lou matua, le ogaoga o le maʻi, ma soʻo se isi faʻafitauli faafomaʻi e te ono maua.

• Atonu e le manaʻomia e nisi tagata se togafitiga: O nisi tagata e maua i le Duane syndrome e le manaʻomia se togafitiga faapitoa. E naʻo le manaʻomia ona latou faʻaauau pea ona vaʻai se fomaʻi mata ma siaki o latou mata.
• Togafitiga mo le Mata Paie (Amblyopia): Afai e iai fo'i sou mata paie, e mafai ona e taumafai e fa'aleleia le va'ai o lena mata e ala i le ufiufiina o le mata lelei i se fasi pepa ma fa'amalosia le mata vaivai e galue malosi. E pei lava o le fai atu i se tamaititi atamai i le vasega e tu i autafa mo sina taimi ma tu'u atu i le isi tamaititi se avanoa.
• Ta'otoga: Afai e ogaoga le Duane syndrome, atonu e mana'omia se ta'otoga e toe fa'aleleia ai maso o mata. E le mafai e lenei ta'otoga ona fa'aleleia le fa'afitauli o neula, ae e mafai ona fesoasoani e toe fa'atulaga maso o mata, fa'aitiitia ai le pi'o masani o le ulu, tausia sa'o mata pe a va'ai sa'o i luma, ma pulea le oso a'e/oso i lalo.

Ia manatua, e lē manaʻomia e tagata uma se taotoga. O lau fomaʻi lava e filifili i ai.

E mafai ona puipuia le Duane Syndrome?

I le taimi nei, e leai se auala e puipuia ai le Duane syndrome. O le vailaʻau thalidomide, lea e mafai ona mafua ai le Duane syndrome (faʻatasi ai ma le tele o isi faʻaletonu o le fanau mai), ua le toe faʻaaogaina. O lea la e leai se mea e fefe ai i ai.

Afai e maua aʻu i le Duane Syndrome, o le a se mea e tatau ona ou faʻamoemoeina?

O nisi tagata e maua i le Duane syndrome e mafai ona liliu teisi o latou ulu, faaleleia a latou vaai, ma ola i se olaga masani. I nisi tulaga, atonu e manaomia se taotoga, e pei ona ta'ua muamua.

Afai e iai sou isi tulaga faʻatasi ai ma le Duane syndrome, o le a togafitia foʻi e lau fomaʻi lena tulaga.

Atonu e fautuaina fo'i oe e te ofuina ni matatioata e fa'aleleia ai le va'ai ma/pe fa'asa'o ai le tulaga o ou mata.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

E mafai ona e fesili atu i lau fomaʻi i fesili nei:

• Pe tatau ona ou vaai i se faufautua tau kenera? (Ae maise lava pe afai o loo iai se tasi i le aiga o loo iai lenei tulaga, pe afai foi o loo ou faatalitalia nisi fanau).
• E i ai ni masini fesoasoani e fesoasoani i le vaʻai?

E masani ona faia e se foma'i se su'esu'ega i se tamaititi e maua i le Duane syndrome i totonu o le 10 tausaga muamua o le olaga. Afai e iai ni ou popolega e uiga i lau va'ai po'o le va'ai a lau tama, va'ai loa i se foma'i. E mafai e lau foma'i ona fesoasoani ia te oe e filifili le togafitiga sili mo le Duane syndrome ma togafitia le amblyopia pe afai e iai.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ia, o lea la, o le aoteleina o le Duane Syndrome lea na tatou talanoaina, ia manatua mea nei:

• O le Duane syndrome o se faʻamaʻi fanau mai e faigata ai ona liliu mata mai le tasi itu i le isi itu.
• E lē o se fa'ama'i pipisi lenei.
• O fa'ailoga e aofia ai le liliu o le ulu i le tasi itu, pi'o o mata, ma le fa'aitiitia o le va'ai i le tasi mata.
• E tolu ituaiga o lenei mea, ma e mafai ona tupu i nisi taimi faatasi ma isi faafitauli tau soifua maloloina.
• E ono aofia i togafitiga le mata'ituina, fa'apipi'i o le mata paie, po'o le taotoga. E le o tagata uma e mana'omia le taotoga.
• O le mea e sili ona tāua, afai o oe poʻo lau tama e iai nei faʻailoga, aua le popole ma vaʻai se fomaʻi mata mo fautuaga ma togafitiga talafeagai.

Ou te faʻamoemoe o le a fesoasoani lenei faʻamatalaga ia te oe. Afai e iai ni au fesili faʻaopoopo, aua le faʻatuai e fesili i lau fomaʻi!

Duane syndrome, strabismus, fa'afitauli o mata na fananau mai, gaioiga o mata, mata paie, amblyopia, fa'afitauli o le va'ai