E iai sou eczema i ou foliga? Se'i o tatou talanoa e uiga i ai!

E te lagona ea le mago, mageso, pe mageso i ou foliga i nisi taimi? Atonu e mumu ma e iai ni tama'i mageso e fa'alavelave ia te oe? Atonu o se fa'afitauli lea e a'afia ai le to'atele o tagata nai lo le mea e te mafaufau i ai. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se fa'afitauli o le pa'u e ta'ua o le eczema e tupu i luga o foliga. Aua le popole, o le iloa atili e uiga i lenei mea o le a avatu ai ia te oe le tele o le mapusaga, ma o le a fesoasoani fo'i ia te oe e pulea ai.

O le ā le eczema i foliga?

I se faapuupuuga, o le i ai o le eczema i ou foliga o lona uiga ua le o galue lelei le vaega puipuia o lou paʻu. O lo tatou paʻu e iai se pa puipui masani e puipuia ai mai mea leaga i le siosiomaga. O lea la, i le tulaga o le eczema, e faavaivaia ai lenei pa puipui. Ona matua maaleale lea o lou paʻu. E oo lava i mea laiti i le siosiomaga, e pei o mea "faaita" ma mea "allergens", e amata ona vave tali atu. O lenei tali atu o le mea tatou te taʻua o le "eczema flare". O le taimi lena e aliali mai ai faailoga na taʻua muamua, e pei o le mageso, mumu, ma le mago.

O a ituaiga o eczema i luga o foliga?

E tele ituaiga o eczema e mafai ona tupu i luga o foliga. O nisi o ituaiga e masani ona tupu:

• Pa'u o le tino (atopic dermatitis)
• Pa'u o le tino (contact dermatitis)
• Neurodermatitis
• Eczema numera
• Dermatitis seborrheic

Se'i mafaufau i ai, o nisi taimi e mafai ona sili atu ma le tasi o nei ituaiga ona a'afia i vaega eseese o lou tino i le taimi e tasi.

O ai e sili ona ono maua i le eczema i foliga?

E mafai e so'o se tasi ona maua i le eczema i foliga. Peita'i, o nisi tagata e sili atu ona ono maua i ai. Se'i o tatou va'ava'ai po'o ai i latou:

• Afai ua iai se tasi o lou aiga ua maua muamua i le eczema: O lona uiga afai ua iai lou tina, tama, tei, ma isi i lenei tulaga, e sili atu ona ono maua ai foi oe.
• O tagata e iai fa'afitauli e pei o le dermatitis (mumula o le pa'u), tale, allergies, po'o le fiva o vaomago (o le allergies i mea e pei o le pollen) e sili atu ona ono maua i le eczema.

Ua fai mai foʻi e masani ona sili atu ona faigofie ona aʻafia fafine i le eczema nai lo alii.

E masani faapefea ona maua le eczema i foliga?

E tusa ai ma fuainumera i le Iunaite Setete, e silia ma le 10% o le faitau aofaʻi, pe tusa ma le tasi mai le sefulu tagata, e maua i se ituaiga o eczema. E eseese faʻailoga o le eczema mai le tasi tagata i le isi tagata. Ma e mafai ona tupu le tulaga i le tele o vaega eseese o le tino, aemaise lava le foliga.

O a ni fa'ailoga o le eczema i foliga?

E eseese fa'ailoga o le eczema i foliga mai tagata ta'ito'atasi. O nisi tagata atonu e iai ni fa'ailoga mama, ae o isi atonu e ogaoga. Se'i o tatou va'ava'ai po'o a nei fa'ailoga:

• Fula: Atonu e mumu ma fulafula nisi o vaega.
• Pa'u mageso: O le fa'afitauli autū lea e feagai ma le to'atele o tagata.
• O ila mumu, violē, po'o le enaena pogisa (mageso): E mafai ona fesuisuia'i le lanu o nei ila e fuafua i le lanu o le pa'u.
• Pa'u mago, mageso, pe ma'ila: E matuā mago le pa'u.
• Lagona o le tiga po'o le mumū i le pa'u.
• Maanuminumi i lalo o mata.
• O ni tama'i mageso pe o ni mageso ua tumu i le vai.

E mafai ona aliali mai nei fa'ailoga i soo se mea i ou foliga, mai lou auvae i lou muaulu. Peita'i, o le eczema i foliga e masani ona va'aia i alafau.

Aiseā e tupu ai le eczema i luga o lenei foliga? O a ni māfuaʻaga?

E lē na'o le tasi le mafua'aga o le eczema i foliga, ae e tele mea e mafai ona fesoasoani i ai. Se'i o tatou tilotilo i mafua'aga autū:

• Mea Fa'aita o le Siosiomaga: E tusa lava pe e te maua i le mageso pe leai, o nisi mea i lo tatou siosiomaga e mafai ona i ai ni aafiaga leaga i o tatou pa'u. Mo se fa'ata'ita'iga, o nisi la'au, fulufulu manu, fasimoli malolosi, vaila'au fufulu lavalava, alava mai nisi ituaiga o lavalava, asu i le ea, ma e o'o lava i suiga i le susū. Mafaufau i ai, o nisi taimi o mea manogi ma mea teuteu tatou te fa'aogaina e mafai fo'i ona mafua ai lenei mea.
• Faiga puipuia o le tino e soona tali atu: O lo tatou faiga puipuia o le tino lea e puipuia ai i tatou mai mea e pei o siama ma siama e mafua ai faʻamaʻi. Ae i tagata e maua i le eczema, o nisi taimi e sese le malamalama o le faiga puipuia o le tino ia i tatou. O lona uiga, e vaʻaia e ia sela o le paʻu, e oʻo lava i mea faʻaita laiti poʻo mea e maʻaleʻale ai i le siosiomaga, o se fili tele. Ona amata lea ona osofaʻia e le faiga puipuia o le tino nei mea. O le iʻuga, e fulafula, mumu, ma mageso le paʻu.
• Fa'asinomaga Fa'ale-tino: O tatou kene o mea ia e fausia ai o tatou tino. So'o se suiga i le fa'asologa o lo tatou DNA, e ta'ua o le fesuia'iga fa'ale-tino, e mafai ona a'afia ai le auala e galue ai porotini i o tatou pa'u. Afai e iai se tasi i lou aiga e maua i le eczema, e sili atu ona ono maua oe i le fa'afitauli.

O a mea e mafua ai le eczema i foliga?

O tagata uma e maua i le eczema i foliga e iai lava mea fa'apitoa ('mea e fa'aosofia ai') e fa'ateteleina ai o latou fa'ailoga, pe mafua ai fo'i se 'osofa'iga'. E eseese nei mea mo tagata ta'ito'atasi. Ae o nisi nei o mea e masani ona fa'aosofia ai:

• Ituaiga o fasimoli ma vailaʻau fufulu (aemaise lava o vailaʻau malolosi).
• Tau mago (maualalo le susū o le ea).
• Feso'ota'iga ma mea e ma'ale'ale ai (e pei o le efuefu, poleni, nisi mea'ai).
• Ituaiga o mea teuteu.
• O alava i lavalava (e pei o fulufulu mamoe, o nisi alava gaosi).
• Asu ma le filogia o le ea.
• Lotovaivai.

Ia manatua, e taua tele le iloa tonu po o a ou uiga le lelei ina ia mafai ai ona e aloese mai ai i le tele e mafai ai.

E pipisi ea le eczema i foliga?

Leai. E lē pipisi le eczema i foliga. E lē mafai ona e maua i le pa'i atu pe latalata i se tasi e maua i le eczema. O se manatu sese lea e iai i le to'atele o tagata.

E fa'apefea ona e iloa ma le mautinoa pe iai sou eczema i ou foliga? (Fa'amaoniga)

Ina ia mautinoa pe iai sou eczema i ou foliga, e tatau ona e vaʻai i se fomaʻi. O le a suʻesuʻeina e le fomaʻi lou paʻu ma vaʻai mo faʻailoga o le eczema, e pei o ni vaega mago ma le suia o le paʻu.

O nisi taimi, afai e tutusa ou faʻailoga ma isi faʻafitauli o le paʻu, e ono fautuaina e lau fomaʻi nisi suʻega e faʻamaonia ai le faʻamaoniga, faʻamaonia isi faʻafitauli, pe maua le mafuaʻaga tonu o ou faʻailoga. O nei suʻega e ono aofia ai:

• Su'ega fa'apitoa: E fesoasoani lea e iloa ai pe e te ma'i i se mea i le siosiomaga.
• Su'ega toto po'o le su'ega valu o le pa'u (su'ega o le culture swab): Siaki pe iai se fa'ama'i pipisi.
• Biopsy o le pa'u: E ave se vaega itiiti o le pa'u ma su'esu'eina i lalo o se microscope.

O a togafitiga mo le eczema i foliga?

E eseese togafitiga mo le eczema i foliga e fuafua i le ituaiga o lou pa'u ma le mea e mafua ai le fa'afitauli. O lona uiga o le mea e aoga mo le tasi tagata atonu e le aoga mo le isi tagata. O nisi nei o togafitiga masani:

• Faaaogāina o kulimi fa'asūsū po'o kulimi e mālū i le pa'u ma talafeagai mo pa'u ma'ale'ale.
• Fa'aaogaina o vaila'au e tete'e ai i le mumū: Mo se fa'ata'ita'iga, e ono fa'atonuina e lau foma'i ni vaila'au fa'ama'i pipisi po'o ni vaila'au e le o ni steroid (NSAID).
• Togafitiga malamalama: E fesoasoani lea e faʻaitiitia ai ila o le paʻu.
• Vaila'au e folo: Atonu e fautuaina e lau foma'i ni vaila'au e pei o antihistamines e fa'aitiitia ai le mageso, corticosteroids e fa'aitiitia ai le fula ma le mumū, po'o vaila'au e fa'aitiitia ai le puipuiga o le tino e pulea ai le gaioiga a le puipuiga o le tino.

O le mea e sili ona tāua o le talanoa lea i lau fomaʻi e uiga i aafiaga e ono tulaʻi mai, le tele o taimi e faʻaaogā ai, ma le fua o le faʻaaogāina aʻo leʻi amataina se vailaʻau fou. O le a fesoasoani lea ia te oe e ʻalofia ai faʻafitauli e lē manaʻomia.

O le ā le ituaiga kulimi fa'asusu, kulimi, po'o le fa'amama e tatau ona fa'aoga e se tasi e maua i le eczema i foliga?

E ui o loʻo i ai le tele o ituaiga o kulimi faʻasusu i luga o le maketi, o le ituaiga o kulimi faʻasusu, kulimi, poʻo le faʻamama e te filifilia e mafai ona i ai se aafiaga tele i le auala e faʻamalolo ai lou paʻu. O lea la, ia manatua nei mea pe a filifilia:

• Filifili oloa e leai ni manogi ma ni vali.
• Filifili mea e mālū pe talafeagai mo pa'u ma'ale'ale.
• E sili ona lelei oloa e ga'o (e pei o le petroleum jelly, mineral oil) pe ga'o (e pei o kulimi po'o kulimi). E fesoasoani nei mea e taofia ai le susu o le pa'u mo se taimi umi.
• Filifili mea e leai ni mea fa'asao po'o ni mea e fa'amautu ai, aua o nisi taimi e mafai ona oona tele i le pa'u.
• Filifili oloa o lo'o i ai ni mea e fa'amalosia ai le pa puipui masani o le pa'u (e pei o lipids, ceramides).

E eseese pa'u o tagata uma, o lea o le mea e aoga mo le tasi tagata atonu e le aoga mo le isi. Afai e te faigata ona iloa po o le fea kulimi fa'asusu e sili ona lelei mo oe, fesili i lau foma'i.

O le ā le vave o le a ou lagona ai le lelei pe a uma togafitiga?

A uma ona e faia se togafitiga mo le eczema, e ono tele ni vaiaso e fa'amalolo atoatoa ai lou pa'u. O le togafitiga e se foma'i po'o se foma'i pa'u e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia vave ai fa'ailoga. E mafai ona e fesoasoani e puipuia fa'alavelave i le lumana'i e ala i le 'alofia o mea fa'aita ma mea e mafua ai ona e ma'i, ma le tausia o lou pa'u ia susu e ala i le fa'aaogaina o le kulimi fa'asusu i taimi uma.

E fa'apefea ona puipuia le fa'ateteleina o le eczema i foliga?

E ui e le mafai ona e puipuia uma tulaga o le eczema, ae e mafai ona e faia nei mea e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le faʻamaʻi:

• 'Alo'ese mai mea e ma'ale'ale ai i le si'osi'omaga. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e te ma'ale'ale i le efuefu, ia fa'amamā lelei lou fale.
• 'Alo'ese mai mea e fa'aita ai le pa'u. Mo se fa'ata'ita'iga, 'alo'ese mai le fa'aaogaina o fasimoli malolosi ma nisi ituaiga o mea teuteu.
• Fa'aaoga se kulimi fa'asusu e malu i le pa'u ma e talafeagai mo pa'u ma'ale'ale i le aso atoa.

O le ā se mea e te fa'amoemoeina pe a iai sou eczema i ou foliga?

O le eczema o se ma'i e tumau i le olaga atoa e lē mafai ona fa'amalolo atoatoa.E mafai e le aʻafiaga i mea faʻaita ma mea e maʻaleʻale ai ona mafua ai ona faʻateteleina ou faʻailoga i ou foliga. E tusa lava pe ua uma ona togafitia, e ono tele ni vaiaso e mou atu ai ou faʻailoga.

Fa'aaoga se vaega tele o se kulimi fa'asusu e leai se manogi, e fa'apitoa mo le eczema i le aso atoa, aemaise lava pe a e ala i le taeao, so'o se taimi lava e te lagona ai le mago o lou pa'u i le ao, pe a uma ona ta'ele a'o susu pea lou pa'u, ma a'o le'i moe i le po. Atonu fo'i e fa'atonuina e lau foma'i se kulimi po'o se suāu'u fa'afoma'i e fa'aaoga i taimi e oso ai le ma'i.

O nisi tagata e maua i le eczema i foliga e ono maualalo lo latou talitonuga ia i latou lava ona e vaaia e isi ia faailoga. E mafai ona faigata ona feagai ma le sosaiete. O le fa'aaogaina o vali mata e mafai i nisi taimi ona fa'ateteleina ai le tulaga ma fa'atuai ai le fa'amalologa.

Afai o e lagona le atuatuvale ona o le eczema, pe afai foi ua faateteleina ou faailoga nai lo le faaleleia, ia mautinoa e vaai lau fomai.

E mafai ea ona fa'amalolo atoa le eczema i foliga?

Ioe, e fa'aleleia le eczema. Ae tusa lava pe togafitia, e mafai ona tele ni vaiaso. Ia manatua, o le eczema o se fa'ama'i tumau. O lona uiga e mafai ona toe fo'i mai tusa lava pe ua uma ona fa'amamāina. O le auala sili e puipuia ai le eczema o le 'alo'ese mai mea fa'aita ma mea e ma'ale'ale ai ma ia fa'asusu lou pa'u e ala i le fa'aaogaina o le kulimi fa'asusu i taimi uma. Afai e le fa'aleleia lou eczema, talanoa i lau foma'i e uiga i vaila'au e togafitia ai ou fa'ailoga.

O le ā le taimi e tatau ona ou vaai ai i se fomaʻi?

Afai e le faaleleia ou fa'ailoga i totonu o ni nai vaiaso, pe afai e faateteleina, ia mautinoa e te va'ai i se foma'i. Ta'u fo'i i lau foma'i pe a iai ni ou fa'afitauli i le pa'u (e pei o ni ila fou, tiga) i se kulimi fa'asusu po'o se kulimi o lo'o e fa'aaogaina.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

A e alu e vaai le fomaʻi, aua neʻi galo e fai atu fesili nei:

• O le a se mea e tatau ona ou faia e puipuia ai le faateteleina o le eczema i oʻu foliga?
• E iai se mea ou te ma'ale'ale ai?
• O le ā le mea ua mafua ai ona faateteleina loʻu eczema?
• O a ituaiga o kulimi fa'asusu e te fautuaina?
• E fia taimi i le aso e tatau ona ou fa'aogaina ai le moisturizer?
• E i ai ni aafiaga e ono a'afia ai le vaila'au ua fa'atonuina atu ia te oe?

Ma le mea mulimuli, ia manatua (Savali e Ave i le Fale)

O le eczema i foliga o se faʻamaʻi tumau e mafai ona aʻafia ai lou paʻu i lou olaga atoa. E mafai ona faʻafuaseʻi ona tupu, pe mafai foʻi ona faʻateteleina pe a e paʻi atu i mea faʻaita ma mea e maʻaleʻale ai. Talu ai e mafai e le eczema ona aʻafia ai ou foliga vaaia, e mafai ona mafua ai ona lagona e nisi tagata le lotovaivai ma le leai o se faʻaaloalo ia te oe lava. Afai o lou faʻamaʻi o le paʻu e faigata ai ona e fegalegaleai pe galue, aua le faʻatuai e talanoa i se fomaʻi poʻo se tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina o le mafaufau. Ina ia puipuia le lumanaʻi o faʻamaʻi, ia faʻasusu lelei lou paʻu e ala i le faʻaaogaina o se kulimi faʻasusu i taimi uma.

` Ekisema, ekisema o foliga, fa'ama'i pa'u, allergies, mageso, pa'u mago, fa'ama'i pa'u