Ua e matauina ea le lauiloa o le 'vaping'—o le fa'aaogaina o se masini eletise e manava ai le ausa—i totonu o tupulaga talavou i aso nei? E toatele e talitonu o se isi auala e sili atu le saogalemu nai lo sikaleti masani. Peita'i, ua e silafia ea o lo'o fa'aalia nei e le au foma'i ni popolega e uiga i se manu'a fou ma mata'utia o le mama e feso'ota'i ma lenei masaniga? Ua ta'ua o le EVALI . Se'i o tatou fa'amatalaina po'o le a tonu lava lenei tulaga i ni faaupuga faigofie ma manino.
O le ā le EVALI?
I se faaupuga faigofie, o le EVALI o se faapuupuuga mo le 'E-cigarette, po'o le vaping, product use-associated lung injury.' O lona uiga, e faasino i le faaleagaina o mama e feso'ota'i tonu lava ma le fa'aaogaina o sikaleti eletise po'o oloa vaping. O lenei tulaga e mafua ai le mumū tele ma le faaleagaina o a'ano i totonu o ou mama.
O le masini eletise e te fa'aaogaina mo le vaping e galue e ala i le fa'avevela o se vai o lo'o i ai le nicotine ma mea manogi eseese. O vaega laiti i totonu o nei ausa o mafua'aga autu ia o lenei manu'a i le mama. E maitauina, e mafai e le EVALI ona a'afia tagata e tusa lava pe latou te le'i vaping mo le 90 aso a'o le'i aliali mai ni fa'ailoga.
E mafai ona alia'e mai le EVALI o se fa'afitauli ogaoga e alia'e fa'afuase'i, pe mafai fo'i ona tupu malie i le aluga o taimi a'o fa'ateteleina fa'ailoga. I tulaga ogaoga, e mafai ona lamatia ai le ola .
O le ā le ogaoga o le EVALI?
O se tulaga fa'afoma'i matuia tele lenei. O lipoti mai le Iunaite Setete o lo'o fa'aalia ai e 90% o tagata ta'ito'atasi na maua i le EVALI na mana'omia ona taofia i le falema'i. I le amataga o le 2020, toetoe lava 3,000 na taofia i le falema'i ma pe tusa ma le 70 maliu na mafua mai i lenei tulaga. E taua tele le malamalama i le ogaoga o lenei lamatiaga tau soifua maloloina.
O se fa'afitauli ea lenei mo se taimi umi?
O le EVALI o se faʻamaʻi fou lava, ma o mataupu muamua na lipotia i le Iunaite Setete i le 2019. Ona o lenei mea, e le o mautinoa pea tagata tomai faapitoa ma saienitisi e uiga i aafiaga i le lumanaʻi poʻo le lumanaʻi o le soifua maloloina mo gasegase. I se isi faaupuga, matou te leʻi malamalama atoatoa poʻo a ni faʻalavelave faʻalesoifua maloloina i le lumanaʻi e ono tulaʻi mai pe a uma ona faia se faʻamaʻi EVALI.
O a ni fa'ailoga o le EVALI?
Se'i o tatou tilotilo i fa'ailoga e feso'ota'i ma le EVALI. Afai e te a'afia i se tasi o nei fa'ailoga, aemaise lava pe afai o oe o se tagata e fa'aaogaina le vape, e taua tele lou sailia loa o se fautuaga fa'afoma'i.
- Tiga o le fatafata: E masani ona lagona e pei o se lagona ua fa'ama'a'a pe ua saisaitia.
- Tale: Atonu o se tale mago pe tale e maua ai le pulu.
- Pupuu le mānava (dyspnea): Atonu e te lagona le lē mānava e tusa lava pe e te mālōlō, e lē gata i le taimi e te faia ai se gaoioiga faaletino.
- Tata vave o le fatu ( tachycardia ): O se lagona o le vave tele po'o le tata o le fatu e le masani ai.
- Tiga o le manava .
- Fa'asuā ma pua'i .
- Manava tata .
- Fiva .
- Malulu (e tutusa ma fa'ailoga o le fulū).
- Pa'ū o le mamafa e le'i fa'amatalaina: Afai o lo'o pa'ū lou mamafa e aunoa ma ni suiga i lau mea'ai po'o lau fa'amalositino, o se fa'ailoga lapata'i taua lea.
Ia manatua, i tulaga ogaoga, e mafai e le EVALI ona oo atu ai i le oti . Aua ne'i le amana'ia nei fa'ailoga lapatai.
O le ā le mafua'aga o le EVALI?
O le mafuaʻaga autū o le faʻaaogaina lea o sikaleti eletise ma le vapingE ui o loʻo suʻesuʻeina pea e le au suʻesuʻe poʻo a vailaʻau faʻapitoa i totonu o e-liquids e mafua ai lenei mumū , ae o loʻo iai se sootaga malosi i le Vitamin E acetate .
O le Vitamin E acetate o se ituaiga fa'apitoa o le Vitamin E. O nisi gaosi oloa e fa'aopoopoina i e-liquids o lo'o iai le THC (le vaila'au fa'alemafaufau i totonu o le cannabis). E ui o le Vitamin E acetate e masani ona saogalemu pe a foloina pe fa'aaogaina i kulimi fa'apipi'i, o le manavaina e pei o se ausa vevela e mafai ona afaina tele ai ou mama.
E mafai ona fa'amalolo le EVALI?
E ui o loʻo suʻesuʻeina pea le tulaga o le aʻafiaga i se taimi umi, ae o faʻamaoniga o loʻo iai nei o loʻo faʻaalia ai afai e te taofi loa le vaping ma saili vave se fesoasoani faafomaʻi, e mafai ona pulea ma faʻaleleia le faʻaleagaina o mama mai le EVALI. O le faia o se gaioiga vave e taua tele mo lou toe faʻaleleia.
O ai e sili ona lamatia i le EVALI?
So'o se tasi e fa'aaogaina le vape e ono a'afia i le EVALI. Peita'i, o nisi tagata e maualuga atu le lamatiaga o le a'afia i se tulaga e ogaoga tele e mana'omia ai ona taofia i le falema'i, e aofia ai:
- Tagata taʻitoʻatasi e i lalo ifo o le 35 tausaga le matutua , e pei ona masani ona vaaia i tupulaga talavou.
- O i latou e fa'aaogaina vape o lo'o iai le THC.
- O tagata fa'aoga e maua mai vai e fa'aaoga ai le vape mai punaoa e le aloaia pe fa'asolitulafono (e pei o maketi i luga o le initaneti po'o uo). O nei oloa atonu e iai ni mea fa'aopoopo e le o iloa ma e afaina ai.
E fa'apefea ona su'esu'eina le EVALI?
E mafai ona faigata le su'esu'eina o le EVALI auā e tutusa ona fa'ailoga ma le tele o isi fa'afitauli o le mama e pei o le tale ma le niumonia. O le a iloilo e se foma'i lou tala'aga atoa fa'afoma'i ma faia se su'esu'ega fa'aletino , lea e aofia ai le fa'aogaina o se stethoscope e fa'alogo ai i ou mama (auscultation). Atonu latou te fesiligia fo'i oe i ni fesili patino, e pei o:
- O a ni fa'ailoga o lo'o e lagonaina?
- E te vape?
- Ua e vape i totonu o le tolu masina ua tuanaʻi?
- E te fa'aaogaina le nicotine, THC, po'o mea uma e lua?
- O fea na e maua mai ai lau e-liquid (fale talavai, uo, i luga ole initaneti)?
E taua tele le tuʻuina atu o faʻamatalaga saʻo ma faʻamaoni , auā e mafai ai e lau fomaʻi ona faia le suʻesuʻega saʻo. Atonu e manaʻomia nisi suʻega e faʻamaonia ai le tulaga.
O a suega e fa'aaogaina e iloa ai le EVALI?
Ina ia faʻamaonia se faʻamaʻi o le EVALI, e ono faʻatonuina e lau fomaʻi suega nei:
- Siakiina o le maualuga o le okesene i le toto : O lenei suega e fuaina ai le tele o le okesene i lou toto. O le maualalo o le okesene e ono faʻaalia ai le faʻaleagaina o mama. E mafai ona faia lenei mea e ala i se suega toto poʻo se masini laʻititi e leai se tiga e faʻapipiʻi i lou tamailima e taʻua o le pulse oximetry.
- Su'ega Ata: O ni faiga faigofie ia e leai se tiga e mafai ai e foma'i ona va'ai faalemafaufau i le fa'aleagaina o mama. Atonu e te faia se X-ray o le fatafata po'o se CT scan.
- Su'ega o galuega a le mama (PFTs): O nei su'ega e iloilo ai le lelei o le galue o ou mama. Latou te fuaina le loloto e mafai ona e mānava ai i totonu ma le malosi e mafai ona e mānava ai i fafo.
E fa'apefea ona togafitia le EVALI?
Talu ai ona o faʻailoga o le EVALI e tutusa ma faʻamaʻi pipisi o le mama, e ono faʻatonuina muamua e lau fomaʻi ni vailaʻau faʻamaʻi poʻo ni vailaʻau faʻamaʻi e faʻamaonia ai se faʻamaʻi. E le gata i lea, o lau fuafuaga togafitiga i Nirogi Lanka e ono aofia ai:
- Corticosteroids: O nei vailaʻau e faʻaaogaina e faʻaitiitia ai le mumū (fula) i totonu o mama. E mafai ona faʻaaogaina e ala i se mea e faʻaoso ai le ea poʻo se ausa e ala i se nebulizer.
- Togafitiga o le okesene: O lenei mea e maua ai le okesene faaopoopo, e masani ona tuuina atu e ala i se cannula nasal—o se tamai paipa fetuutuunai e tuu i totonu o ou isu e fesoʻotaʻi ma se punaoa o le okesene.
- Fa'amānava fa'amekanika: I tulaga ogaoga o le EVALI, atonu e te mana'omia se ventilator e fesoasoani i lou manava, pe na'o se vaega pe atoa.
O le ā le vave ou te lagona ai le lelei pe a uma ona amata togafitiga?
E amata ona lagona e le toʻatele o tagata le mapusaga i totonu o ni nai aso talu ona amata togafitiga mo le EVALI. Peitaʻi, o le toe foʻi i au galuega masani i aso taʻitasi atonu e tele se taimi e alu ai. O le a tuʻuina atu e lau fomaʻi ia te oe se taimi atofaina mo le toe faʻaleleia.
O le ā e tatau ona ou fa'amoemoeina pe afai e maua a'u i le EVALI?
Talu ai o le EVALI o se tulaga fou lava, o loʻo suʻesuʻeina pea ona aʻafiaga i le lumanaʻi. Atonu e toe aʻafia nisi tagata i ni faʻailoga e ui lava ina maeʻa togafitiga. O le mea lea, e taua tele le auai i au taimi atofaina. Atonu e faasino oe e lau fomaʻi i se fomaʻi o le mama—o se tagata tomai faapitoa e taulaʻi i le suʻesuʻeina ma le togafitia o faʻamaʻi o le mama ma le manava.
E mafai ona taofia le EVALI?
Ioe, e mautinoa lava! O le auala sili ona lelei e puipuia ai le EVALI o le 'alo'ese atoa lea mai oloa e fa'aaoga ai le vape , aemaise lava o lo'o iai le THC po'o le Vitamin E acetate. Afai e te fa'aaoga le vape, fa'atau na'o oloa mai faleoloa ua laiseneina ma ta'uleleia. 'Alo'ese mai le fa'aaogaina o oloa e le'o fa'atulafonoina e le iloa le amataga po'o le mea o lo'o iai.
E fa'apefea ona ou tausia a'u lava pe afai e maua a'u i le EVALI?
Afai ua maua oe i le EVALI, o le a faia e lau 'au tausi soifua maloloina i Nirogi Lanka se fuafuaga togafitiga faapitoa mo oe. E taua tele lou inuina o vailaʻau uma ua faatonuina e pei ona faatonuina.
E le gata i lea, e mafai e lau fomaʻi ona fesoasoani ia te oe e taofi le ulaula tapaʻa . O le tele o fuafuaga e faʻaaogaina mo le taofi o le ulaula tapaʻa e matua aoga tele foi mo le ulaula tapaʻa. Fesili i lau fomaʻi e uiga i polokalame lagolago o loʻo avanoa e fesoasoani ia te oe e taofi ai.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?
Afai e te vape ma e te lagonaina ni fa'ailoga o le EVALI—e pei o le tiga o le fatafata, pu'upu'u le manava, po'o le tale faifai pea —va'ai loa se foma'i . Afai e toe fo'i mai fa'ailoga pe a uma togafitiga, fa'afeso'ota'i loa lau foma'i. Fa'aauau pea ona auai i taimi uma e siaki ai le galuega a ou mama ma le maualuga o le okesene i lou toto.
O afea e tatau ai ona ou alu i le Potu Fa'afuase'i (ER)?
Afai e te lagona o loo e faigata ona manava pe o loo e lagonaina le tiga tele o le fatafata, valaau loa le 911 (po o lau numera o auaunaga faafuasei i le lotoifale), pe alu loa i le matagaluega faafuasei o le falemai e lata ane. Aua le faatuai e saili se tausiga faafuasei.
O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?
A e asiasi i lau fomaʻi, mafaufau e fai atu fesili nei:
- Na fa'apefea ona fa'amaonia la'u ma'i EVALI?
- Pe ua i ai se faaleagaina tumau i o'u mama?
- O le ā le vave e mafai ona ou faʻamoemoe e toe malosi ai?
- O le ā se mea e tatau ona ou faia pe a toe foʻi mai oʻu faʻailoga?
- O le a le tele o taimi ou te mana'omia ai ni taimi atofaina e fai ai se isi togafitiga?
- E mafai ona e fautuaina se polokalame e taofi ai le ulaula tapaa po'o le vaping po'o se vaega lagolago?
E fa'apefea ona ou iloa pe o a'afia o'u mama i le vaping?
Afai e te vape ma matauina ni fa'ailoga o le manava e pei o le tale, manava tata, po'o le tiga o le fatafata, e ono a'afia ai ou mama. Afai e iai ni ou fa'ama'i muamua e pei o le tale, e mafai e le vape ona fa'ateteleina ai ou fa'ailoga.
O le ā le umi e a'afia ai mama e le vaping?
O nisi suʻesuʻega o loʻo fautua mai ai e mafai ona amata manuʻa o mama pe a mavae aso e tolu o le vaping . E tusa lava pe na o nisi taimi e te vaping ai, e tumau pea le lamatiaga.
Savali e Ave i le Fale
O le EVALI o se tulaga ogaoga e mafua ai le mumū o le mama. Afai e te fa'aaogaina le vape—tusa lava pe seasea—ma e alia'e ni fa'ailoga o le EVALI, ia vave ona saili se fesoasoani fa'afoma'i pe alu i le potu fa'afuase'i . O le to'atele o gasegase e amata ona lagona le sili atu ona lelei i totonu o ni nai aso talu ona amata togafitiga.
O le feʻau aupito tāua: afai e te lē vape, aua le amata. Afai ua uma ona e vape, o loʻo iai tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina i Nirogi Lanka ua sauni e lagolago oe i le taofia. Aua le faatuai e ole atu mo se fesoasoani. E matuā tāua tele le soifua maloloina o ou mama.
