O a'afia fo'i oe o lo'o fa'aaogaina le vape i lenei fa'ama'i fou o le mama? Se'i o tatou a'oa'oina tonu e uiga i le EVALI!

O aso nei, o le 'vaping', o lona uiga, o le ulaula i se masini e pei o se sikaleti eletise, ua matua lauiloa lava i tagata talavou, a ea? O nisi tagata e manatu e sili atu le saogalemu nai lo sikaleti masani. Ae pe na e iloa o loo talanoa nei fomaʻi e uiga i se faʻamaʻi fou matautia o le mama e mafua mai i lenei `(vaping)`? O le ` EVALI` lea. Seʻi o tatou talanoa atili e uiga i lenei mea, faigofie ma faigofie.

O le ā le 'EVALI'?

I se faaupuga faigofie, o le `EVALI` o se faapuupuuga mo le 'E-cigarette, po'o le vaping, product use-associated lung injury' . I le gagana Sinhala, o lona uiga o le manu'a o le mama e feso'ota'i ma le fa'aaogaina o sikaleti eletise po'o oloa vaping . O le taimi lea e matuā mumū ai ou mama, o lona uiga e fulafula ma manu'a .

O le masini eletise laʻititi e te faʻaaogaina e "vape" ai ("e-cigarette") e manavaina ai se vailaʻau vai o le "nicotine" ma se mea manogi. O vaega laiti o lenei vailaʻau o le mafuaʻaga autū lea o lenei faʻamaʻi mama. O nisi taimi, e oʻo lava i se tasi na "vape" i le 90 aso aʻo leʻi amataina ni faʻailoga e mafai ona aʻafia i lenei tulaga "EVALI".

O lenei tulaga, ua ta'ua o le 'EVALI', e mafai ona sau faafuase'i (matou te ta'ua o le 'acute'), pe mafai fo'i ona sau malie, ma fa'ateleina fa'ailoga i le aluga o taimi ('subacute'). I nisi tulaga ogaoga, e mafai ona oti ai .

O le ā le ogaoga o le 'EVALI'?

O se tulaga matuā ogaoga tele lenei. E pei ona lipotia mai i le Iunaite Setete, e 90% o tagata e maua i le `EVALI` sa tatau ona taofia i le falema'i. I le amataga o le 2020, e toetoe lava 3,000 tagata na taofia i le falema'i ma le 70 tagata na maliliu ona o lenei `EVALI`. Se'i mafaufau la i le ogaoga o lenei mea.

O se fa'afitauli ea lenei mo se taimi umi?

O le EVALI o se faʻamaʻi fou lava. O le uluaʻi mataupu o lenei faʻamaʻi i le Iunaite Setete na lipotia mai i le 2019. O le mea lea, e leʻi mautinoa lava fomaʻi ma tagata suʻesuʻe poʻo a ni aafiaga i le lumanaʻi , pe faʻapefea foʻi ona aʻafia ai i le lumanaʻi. O lona uiga, tatou te leʻi iloa poʻo a ni faʻafitauli o le a tulaʻi mai i le lumanaʻi.

O a ni fa'ailoga o le 'EVALI'?

Ia, se’i o tatou va’ai po’o a fa’ailoga e ono tutupu pe a alia’e mai lenei ‘EVALI’. Afai e te maua se tasi pe sili atu fo’i o nei fa’ailoga, aemaise lava pe afai o oe o se tagata e ‘vape’, e taua tele lou sailia o se fautuaga fa’afoma’i.

• Tiga o le fatafata . E mafai ona lagona e pei ua oomi pe oomi.
• Tale . E mafai ona avea ma tale mago pe tale fo'i ma le pulu.
• Faigata ona manava(`(dyspnea)`). Atonu e te lagona le pu'upu'u o le mānava, e le gata pe a e vaivai teisi, ae fa'apea fo'i pe a na'o lou tu sa'o.
• Tata vave o le fatu ( tachycardia ). O se lagona o le tata vave o lou fatafata.
• Tiga o le manava .
• Fa'asuā ma pua'i .
• Fulafula ( manava tata ).
• Fiva .
• Lagona le malulu (e pei o le malulu).
• Pa'ū o le mamafa e le'i fa'amatalaina . Afai o lo'o e pa'ū lou mamafa e aunoa ma le faia o se taumafataga po'o se fa'amalositino, o se fa'ailoga taua lea.

Ia manatua, i nisi tulaga ogaoga, e mafai e le EVALI ona oo ai i le oti . O lea aua le faatamala i nei faailoga.

O a mafua'aga o le `EVALI`?

O le mafuaʻaga autū o le faʻaaogaina lea o sikaleti eletise (`(e-cigarettes)`) ma le `(vaping)` . Peitaʻi, e leʻi iai lava se manatu manino a fomaʻi poʻo a vailaʻau o loʻo i totonu o nei `(e-liquids)` (e pei o le `(vape juice)`) e mafua tonu ai lenei mumū i mama.

Peita’i, o lo’o iai le masalosaloga atonu o lo’o iai se fesoota’iga i le va o le `EVALI` ma se vaila’au e ta’ua o le `(Vitamin E acetate)` . O lenei vaitamini E acetate o se ituaiga vaila’au fa’apitoa o le vaitamini E. O nisi gaosi oloa e fa’aopoopoina i `(e-liquids)` o lo’o iai le `(THC)` (tetrahydrocannabinol - o le vaila’au autū lea e mafua ai le onā i le cannabis). E ui lava e saogalemu le vaitamini E acetate e ‘ai pe fa’aaoga o se kulimi pa’u, ae e manatu e mafai ona fa’aleagaina ai mama pe a fa’avevela ma manavaina o se ausa .

E mafai ona fa'amalolo le ma'i 'EVALI'?

O se mea lea e le'i mafai lava e foma'i ona ta'u ma le mautinoa. Peita'i, fa'atasi ai ma fa'amatalaga fou o lo'o o'o mai, e foliga mai afai e te taofi atoa le vaping ma saili vave se fesoasoani fa'afoma'i, e mafai ona e toe fa'aleleia nisi o fa'aleagaina na mafua mai i le EVALI . O lona uiga e taua tele le vave gaoioi.

O ai e sili ona a'afia i le 'EVALI'?

So'o se tasi e fa'aaogaina le vape e mafai ona a'afia i le EVALI. Peita'i, o nisi tagata e sili atu le lamatia o le a'afia i le fa'ama'i, ma mana'omia ai le falema'i. E aofia ai:

• Tagata e i lalo ifo o le 35 tausaga. E sili ona vaaia lenei mea i tagata talavou.
• O tagata e "vape" mea o loʻo iai le (THC) .
• I auala lē aloaia, o lona uigaO tagata e fa'atau ma fa'aaoga le vai '(vape)' o lo'o iai le '(THC)' mai nofoaga e pei o luga ole initaneti po'o se uo. Matou te le iloa po'o a mea fa'aleagaina o lo'o iai i totonu.

E fa'apefea ona maua le fa'amaoniga o le 'EVALI'?

E mafai ona faigata le su'esu'eina o le EVALI auā e tutusa ona fa'ailoga ma fa'ailoga o le tele o isi fa'ama'i o le mama, e pei o le tale ma le niumonia. O le a toe iloilo e se foma'i lou tala'aga atoa fa'afoma'i ma faia se su'esu'ega fa'aletino . I le taimi o lenei su'esu'ega, o le a fa'alogologoina ou mama (auscultation) i se stethoscope. Atonu latou te fesiligia fo'i oe i ni fesili e pei o:

• O a ou fa'ailoga?
• E te `(vape)`?
• Ua e vape i masina e tolu ua tuanaʻi?
• E te `(vape)` mo le `(nicotine)`, `(THC)`, pe o mea uma ia e lua?
• O fea na e maua mai ai le `(e-liquid)` na e tuʻuina i lau `(vape)`? (O se fale talavai, o se uo, i luga ole initaneti?)

E matuā tāua tele le tuʻuina atu o faʻamatalaga saʻo i nei fesili, auā o le a fesoasoani lea i le fomaʻi e suʻesuʻe saʻo ai le faʻamaʻi. E le gata i lea, e ono faia nisi suʻega e faʻamaonia ai le faʻamaʻi.

O a suega e fa'aaogaina e iloa ai le 'EVALI'?

E ono fa'atonuina e se foma'i suega nei e fa'amaonia ai le EVALI:

• Su'ega o le maualuga o le okesene i le toto : O lenei su'ega e fuaina ai le tele o le okesene i lou toto. O le maualalo o le okesene e mafai ona fa'aalia ai ua fa'aleagaina ou mama. E mafai ona faia lenei mea e ala i le aveina o se fa'ata'ita'iga o le toto po'o le fa'aaogaina o se masini e ta'ua o le "pulse oximetry", o se tama'i pine e te tu'u i lou tamatamailima.
• Su'ega ata: O su'ega faigofie ia, e leai se tiga e mafai ona va'ai pe iai ni fa'aleagaina o mama. E mafai ona faia se X-ray o le fatafata po'o le CT scan.
• Su'ega o galuega a le mama (PFTs): O nei su'ega e siaki ai le lelei o le galue o ou mama. Latou te fuaina mea e pei o le loloto e te mānava ai i totonu ma le vave e te mānava ai i fafo.

E fa'apefea ona togafitia le 'EVALI'?

Ona o faʻailoga o le EVALI e tutusa ma faʻailoga o faʻamaʻi pipisi o le mama, e ono muamua faʻatonuina e se fomaʻi ni vailaʻau faʻamaʻi pipisi poʻo ni vailaʻau faʻamaʻi e faʻamaonia ai le leai o se faʻamaʻi. E le gata i lea, o lau togafitiga e ono aofia ai:

• Corticosteroids: O vaila'au ia e tu'uina atu e fa'aitiitia ai le mumū (fula) i mama. E mafai ona tu'uina atu e pei o se mea e fa'a'ai ai pe o se ausa e te manava i ai e ala i se nebulizer.
• Togafitiga o le okesene: E aofia ai le tuʻuina atu o le okesene faʻaopoopo. O lenei okesene e tuʻuina atu e ala i se tamaʻi paipa palasitika (nasal cannula) e tuʻu i totonu o puisu taʻitasi. O lenei paipa e fesoʻotaʻi i se tane okesene.
• Fa'amānava fa'amekanika: O le mea lea matou te ta'ua o le 'ventilator'. O lenei masini e fesoasoani ia te oe e manava mo oe lava, pe atoa pe vaega. Atonu e mana'omia lenei mea pe afai e matua ogaoga lou tulaga EVALI.

O le ā le vave ou te lagona ai le lelei pe a uma ona amata togafitiga?

E amata ona lagona e le toʻatele o tagata le mapusaga i totonu o ni nai aso talu ona amata le togafitiga i le `EVALI`. Peitaʻi, atonu e umi se taimi aʻo leʻi mafai ona e toe foʻi i au galuega masani pe a uma le togafitiga. O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe le umi tonu e alu ai.

Afai e iai la'u 'EVALI', o le a se mea e tatau ona ou fa'amoemoeina?

Talu ai o le EVALI o se tulaga fou, e le o tele se iloa a fomaʻi e uiga i ona aafiaga i le lumanaʻi. Atonu e toe maua ni faʻailoga i nisi tagata pe a uma togafitiga. O le mea lea, e taua le faʻaauau pea ona faʻafesoʻotaʻi lau fomaʻi (`(follow-up appointments)`). Atonu foʻi e faasino oe e lau fomaʻi i se fomaʻi faʻapitoa i mama (`(pulmonologist)`). O nei `(pulmonologists)` o ni tagata tomai faʻapitoa e suʻesuʻeina ma togafitia faʻamaʻi o mama ma le faiga manava.

E mafai ona taofia le 'EVALI'?

Ioe, e mautinoa lava e mafai! O le auala sili e puipuia ai le EVALI o le 'alo'ese lea mai le fa'aaogaina o oloa vaping . 'Aemaise lava 'alo'ese mai oloa o lo'o i ai le THC po'o le Vitamin E acetate. Afai e te vape, ia mautinoa e na'o le fa'atauina o oloa vaping mai se fa'atau'oloa ua laiseneina . 'Aua le fa'aaogaina ni oloa e te maua i luga o le auala, ma 'aua ne'i e iloa po'o ai na faia pe o a mea o lo'o i totonu.

Afai e iai la'u 'EVALI', e fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

Afai e ta'u atu e se foma'i ia te oe o lo'o ia te oe le 'EVALI', o le a ia faia se fuafuaga togafitiga e sa'o mo oe. E taua tele le inuina o vaila'au uma e fa'atonuina e lau foma'i ma le sa'o ma le taimi atofaina .

E mafai fo'i e lau foma'i ona fesoasoani ia te oe e taofi le ulaula tapa'a . E mafai fo'i ona fa'aaogaina le tele o fautuaga lava e tasi mo le tu'u o le ulaula tapa'a e taofi ai le ulaula tapa'a. Fesili i lau foma'i e uiga i polokalame e mafai ona fesoasoani ia te oe e fai ai lenei mea.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai o oe o se tagata e fa'aaogaina le vape ma e iai ni fa'ailoga o le EVALI (le tiga o le fatafata, le manava pu'upu'u, ma le tale na tatou talanoaina muamua), va'ai loa i se foma'i . Afai e toe fo'i mai ou fa'ailoga pe a uma togafitiga, ta'u loa i lau foma'i. Fa'aauau pea ona faia ni taimi atofaina e va'ai ai pe fa'apefea ona galue ou mama ma le maualuga o le okesene i lou toto.

O afea e tatau ai ona ou alu i le potu fa'afuase'i (ER)?

Afai e te lagona le pu'upu'u o le mānava pe ua mālū lou fatafata, vala'au loa le 911 (po'o lau numera fa'afuase'i i le lotoifale), pe alu i le potu fa'afuase'i o le falema'i e lata ane.E lē o se mea lelei le fa’atuai.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i se fomaʻi?

A e alu e vaʻai se fomaʻi, e lelei le fesili i fesili nei:

• E fa'apefea ona e mautinoa o lo'o ia te a'u le 'EVALI'?
• Ua faaleagaina tumau ea o'u mama?
• O le a le vave e amata ai ona ou lagona lelei?
• O le ā se mea ou te faia pe a toe foʻi mai oʻu faʻailoga?
• E fa'afia ona ou mana'omia le alu atu mo ni taimi atofaina e sosoo ai?
• E mafai ona e fautuaina mai se polokalame po'o se vaega lagolago e fesoasoani ia te a'u e taofi le vaping?

E fa'apefea ona ou iloa pe o a'afia o'u mama i le vaping?

Afai o oe o se tagata e fa'aaogaina le `(vape)` ma e iai ni fa'ailoga o le manava (e pei o le tale, manava tata, tiga o le fatafata), e ono fa'aleagaina ou mama. E le gata i lea, afai e iai isi fa'afitauli o ou mama, e pei o le `(asthma)`, e ono fa'ateteleina ai na fa'ailoga e le `(vaping)`.

O le ā le umi e a'afia ai mama i le vaping?

O nisi suʻesuʻega o loʻo fautua mai ai e mafai e le vaping ona amata faʻaleagaina ou mama i totonu o le tolu aso . O lona uiga, e tusa lava pe e te mafaufau, "O loʻo ou faia sina mea itiiti, i nisi taimi," e oʻo lava i na mea laiti e mafai ona matautia.

Ma le mea mulimuli, mea e tatau ona manatua (Savali e Ave i le Fale)

O le EVALI o se tulaga ogaoga e mafua ai le mumū o ou mama. Afai o oe o se tagata e fa'aaogaina le vape - e tusa lava pe e te le faia soo - ma e te a'afia i fa'ailoga o le EVALI, e tatau ona e va'ai i se foma'i pe alu i le potu fa'afuase'i . Faatasi ai ma togafitiga, e amata ona lagona lelei e le to'atele o tagata i totonu o ni nai aso.

O le mea e sili ona tāua, afai e te lē vape, e sili pe a e lē amata. Afai ua uma ona e vape, e iai fomaʻi ma isi fomaʻi e mafai ona fesoasoani ia te oe e taofi. Aua le faatuai e saili la latou fesoasoani. E aogā ou mama, a ea?