O le upu "radiation" atonu e te fefe teisi ai. Ae maise lava pe a oo i togafitiga o le kanesa, e mafai ona sili atu lena fefe. Ae ua tele le alualu i luma o tekinolosi i nei aso. E le pei o aso ua mavae, o nei togafitiga ua mafai nei ona faia ma le sa'o ma le faaeteete. O lea la o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i togafitiga masani mo le kanesa e ala i le radiation, o le External Beam Radiation Therapy, po'o le EBRT pe a faapuupuu.
I se faaupuga faigofie, o le ā le EBRT?
Se'i faapea o loo e taoto filemu i luga o se moega. E aunoa ma le pa'i atu i lou tino, o loo fana e se masini tele mai se mea mamao ni ave o le radiation ua mamanuina ma le sa'o, e faatatau tonu lava i le tumo i lou tino. O le mea lea tatou te ta'ua o le EBRT.
E aofia ai le faʻaaogaina o ave malolosi e faʻaumatia ai sela o le kanesa. O le sini autū o le faʻaitiitia lea o le faʻaleagaina o sela maloloina o loʻo siomia ai i latou aʻo faʻaumatia ai sela o le kanesa. O se togafitiga mai fafo lea, o lea e leai se mea e tuʻuina i totonu o lou tino.
I lenei togafitiga, e le pa'i lava le masini fa'avevela i lou tino. Nai lo lea, e fa'apolokalame e le 'au foma'i le masini e taula'i atu i na'o sela o le kanesa mai se mea mamao, ma fa'aumatia ai.
O le a le eseesega i le va o le togafitiga fa'avevela i fafo ma le togafitiga i totonu?
E mafai ona vaevaeina le togafitiga fa'avevela i ni ituaiga autū se lua.
1. Togafitiga Fa'avevela i Fafo (EBRT): O le metotia lea o lo'o tatou talanoa i ai. E aofia ai le tu'uina atu o le fa'avevela mai se masini i fafo atu o le tino.
2. Togafitiga Fa'avevela i Totonu: E aofia ai le tu'uina o se tama'i masini fa'avevela i totonu pe lata ane i le tumo i se taotoga.
E ui o nei metotia uma e lua e faʻaumatia ai sela o le kanesa, ae e eseese le auala e faʻatino ai.
O a ituaiga o ave o le malosiaga e faʻaaogaina mo lenei togafitiga?
O le radiation o se ave o le malosi o loʻo i ai ni vaega ua faʻamalosia. O nei vaega e iai le mana e faʻaumatia ai sela o le kanesa. O le luʻitau autū o lenei togafitiga o le faʻaumatia lea o naʻo sela o le kanesa e aunoa ma le faʻaleagaina o sela maloloina. E faʻaaogaina ituaiga eseese o vaega mo lenei mea.
- Photons (X-ray ma gamma rays): O nei mea e masani ona faʻaaogaina i togafitiga EBRT. E pei o X-ray e maualuga le malosi. E mafai ona latou sosolo loloto i totonu o ou aano ma fasiotia sela o le kanesa.
- Porotini:O ni vaega ia e iai se totogi lelei. O le togafitiga e faʻaaogaina ai nei mea ua taʻua o le `(Proton Therapy)`. O se tekinolosi fou lava lenei. O le mea faapitoa iinei, a uma ona paʻi le ave o le proton i le tumo o le kanesa, e taofi e aunoa ma le sopoia. O le mea lea, e matua itiiti lava le faaleagaina o aano maloloina o loʻo i tafatafa o le kanesa. Peitaʻi, e le o taatele tele lenei metotia togafitiga i le lalolagi.
- Elekitroni: O nei mea o ni vaega e molia i ni mea leaga. E le mafai ona latou malaga loloto e pei o photons po'o protons. O le mea lea, e masani ona fa'aaogaina e togafitia ai tumo i luga o le tino, e pei o le kanesa o le pa'u.
O le tele o togafitiga EBRT e faʻaaogaina se masini e taʻua o le "Linear Accelerator" poʻo le "LINAC" e faʻavavevave ai nei vaega ma momoli atu i sela o le kanesa.
E i ai ni ituaiga eseese o togafitiga EBRT?
Ioe, faatasi ai ma le alualu i luma o tekinolosi, ua i ai nei ni nai fuafuaga eseese ma ituaiga o togafitiga EBRT. E fuafua i le natura ma le nofoaga o lou kanesa, o le a filifilia e lau fomaʻi le metotia e sili ona fetaui ma oe.
| Ituaiga Togafitiga | I se faaupuga faigofie... (Faamatalaga Faigofie) |
|---|---|
| Togafitiga Fa'avevela Fa'a-3D | Fa'aaogaina mea e pei o le CT scans, e faia ai se fa'ata'ita'iga tolu-vaega (3D) o le kanesa ma fa'atatau i ai ave o le radiation mai itu eseese e fa'afetaui ai. |
| Togafitiga Fa'avevela Fa'atonutonuina o le Malosi (IMRT) | O se metotia fa'aonaponei 3D lea. Iinei, e le gata ina mafai ona fa'atatauina le foliga o le tumo, ae mafai fo'i ona fa'atatauina vaega e tele ai sela o le kanesa i le malosi maualuga , ma vaega e itiiti ai sela o le kanesa e mafai ona fa'atatauina i le malosi maualalo . |
| Togafitiga Fa'avevela e Ta'ita'ia e Ata (IGRT) | A'o le'i faia togafitiga ta'itasi, e faia se su'esu'ega ata (e pei o le CT scan) e iloa tonu ai le tulaga o le kanesa ona fa'ao'o atu lea o le radiation. O lenei mea e matua'i maualuga ai le sa'o. |
| Ta'otoga Fa'asalalau Stereotactic (e pei o le Gamma Knife) | E lē o se taotoga lenei, e ui lava ina taʻua o le "taotoga." O se metotia e tuʻuina atu ai le tele o tui o le radiation i tamaʻi tumo i le faiʻai, pe i le tasi le tui pe i ni tui se tele, i se auala saʻo lelei. |
| Togafitiga Fa'avevela o le Tino Stereotactic (SBRT) | O le metotia lava lea e tasi e pei ona taʻua i luga, ae e faʻaaogaina mo kanesa o loʻo i fafo atu o le faiʻai, aemaise lava i nofoaga e pei o mama, ate, ma le ivi tuasivi. |
| Fa'avevela i le Ta'otoga (IORT) | E faia lea mea i le taimi o le taotoga e aveese ai le kanesa. E tuʻuina atu foʻi le radiation i le taimi e tasi i vaega o le kanesa e le mafai ona aveese atoa i le taotoga. |
O a ituaiga o mataupu e fa'aaogā i ai le togafitiga EBRT?
E faʻaaogaina lenei togafitiga mo ni faʻamoemoega autū se tele.
- Ina ia faʻaumatia sela o le kanesa: E faʻaaogaina le EBRT o le togafitiga autū lea mo le tele o ituaiga o kanesa.
- Mo le lagolagoina o isi togafitiga: E fa'aaogaina e fa'aitiitia ai le tumo a'o le'i faia se taotoga (togafitiga neo-adjuvant) pe fa'aumatia ai so'o se sela o le kanesa e masalomia o lo'o totoe pe a uma le taotoga ma taofia ai le toe fo'i mai o le kanesa (togafitiga adjuvant).
- E fa'aitiitia ai fa'ailoga: E ui i nisi tulaga e le mafai ona fa'amalolo atoatoa le kanesa, ae o lenei togafitiga e fesoasoani e pulea ai fa'ailoga e pei o le tiga e mafua mai i tumo o le kanesa ma fa'atumauina ai le tulaga lelei o le soifuaga o le ma'i.
O ituaiga o kanesa e togafitia i le EBRT
O le EBRT o se togafitiga autū mo le tele o ituaiga o kanesa fa'alotoifale, e pei o:
- Kanesa o le susu
- Kanesa o le kolone
- Kanesa o le mama
- Kanesa o le prostate
- Kanesa o le manava
- Kanesa o le ulu ma le ua
- Kanesa o le toto e pei o le leukemia ma le lymphoma
O le ā e tupu a'o le'i faia le togafitiga? (Vaega o le fuafuaina)
O lenei vaega o le fuafuaina, e taʻua foʻi o le "simulation", o se vaega taua tele lea o le manuia o togafitiga EBRT. E aofia ai le saunia o mea uma mo lau togafitiga muamua.
1. Tulaga:O le a tuu oe i luga o le moega i le aso fuafuaina, e pei lava ona e taoto ai i le taimi o le togafitiga.
2. Sikani: Ona faia lea o se sikani CT, MRI, po'o le PET e maua ai ni ata sa'o o lou kanesa ma totoga maloloina o lo'o siomia ai. O le mea lea e fesoasoani e fuafua ai le tele tonu, foliga, ma le nofoaga o le kanesa.
3. Fa'ailogaina: Sosoo ai, o le a faia ni nai fa'ailoga laiti e pei o ni togitogi i lou pa'u i se peni e fa'ailoa ai le vaega e te mana'o e togafitia. E tatau ona tu'u pea ia mea se'ia o'o i le fa'ai'uga o le vaitaimi o togafitiga.
4. Faia o ni Fa'ata'ita'iga/Ufimata: Ina ia fesoasoani ia te oe e te le minoi ai i le taimi o togafitiga, e ono faia se fa'ata'ita'iga po'o se ufimata fa'apitoa e fetaui ma le vaega o lou tino.
I le faʻaaogaina o nei faʻamatalaga, o le a faʻaalu ai e lau 'au fomaʻi ni nai aso e fatuina ai se fuafuaga togafitiga e patino mo oe.
O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?
E te lē lagonaina se tiga i le taimi o le togafitiga.
O le a tu'u oe i le tulaga lava e tasi na e i ai i le taimi o le fa'ata'ita'iga. Afai e mana'omia, o le a tu'uina atu ia te oe se ufimata fa'apitoa po'o se splint. Ona alu ese lea o le foma'i togafitiga o le radiation mai le potu ma fa'aola le masini. Peita'i , atonu latou te matamata ia te oe i luga o se monitor ma talanoa ia te oe i luga o se intercom .
E feliuliua'i le masini i ou tafatafa, e faia ni leo eseese, ma taula'i atu le fa'asalalauina o le radiation i ni vaega patino. Pau lava le mea e tatau ona e faia o le to'afilemu, filemu, ma manava masani. E tusa ma le 15-30 minute le umi o le togafitiga atoa. Peita'i, e na'o ni nai minute e fa'aogaina ai le radiation.
O a ni aafiaga masani e ono tula'i mai?
E tusa lava pe tatou te taumafai e faʻaitiitia le faʻaleagaina o sela maloloina i le tele e mafai ai, e faigata ona puipuia nisi o faʻaleagaina. O le faʻaleagaina o nei sela maloloina e mafua ai ni aʻafiaga leaga.
E tāua tele, o nei aafiaga e lē tutusa mo tagata uma . E faʻalagolago foʻi i le vaega o le tino o loʻo togafitia i le radiation. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se tasi o loʻo togafitia i le ulu e ono gau lona lauulu, ae o se tasi o loʻo togafitia i le manava atonu e leai.
O nisi o aafiaga masani e mafai ona vaaia:
- Lagona le matuā vaivai (Fatigue): O le aafiaga sili ona taatele lea.
- Fa'asu'i ma pua'i
- Mana'o e 'ai
- Mumu, mago, pe mageso le paʻu i le vaega o loʻo togafitia
- Pa'ū lauulu i le vaega ua togafitia
- Faigata ona folo pe afai e togafitia le gutu ma le fa'a'ī
- Tiga o le ulu
O le tele o nei aafiaga e faasolosolo malie lava ona mou atu i totonu o ni nai vaiaso talu ona maeʻa le togafitiga. Ia talanoa saʻoloto ma lau fomaʻi e uiga i aafiaga patino e te ono oo i ai ma le auala e pulea ai.Afai e ogaoga ni aafiaga pe e te lagonaina se mea e le masani ai, ta'u loa i lau foma'i po'o le nofoaga e togafitia ai. I tulaga ogaoga, e taua le alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falema'i.
Savali e Ave i le Fale
- O le EBRT o se metotia togafitiga e taatele, e leai se tiga, ma e matua patino lava i togafitiga e faʻaaogaina mo le kanesa i aso nei.
- E faia lea mea e se 'au foma'i fa'apitoa. O lona sini autū o le fa'aumatia lea o sela o le kanesa a'o puipuia fo'i sela maloloina.
- E masani ona iai aafiaga leaga, ae e masani lava ona le tumau. O le ituaiga o aafiaga leaga e tutupu e faalagolago i le vaega o le tino o loʻo togafitia.
- E taua tele le talanoa sa'o ma le faamaoni ma lau foma'i e uiga i togafitiga, aafiaga e ono tula'i mai, po'o so'o se popolega po'o ni atugaluga e te ono maua.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga