E ono a'afia lau tamaitiiti i lenei siama (Haemophilus influenzae)? Ia tatou mataala!

Oi, o le fefe ma le popole tatou te lagonaina pe a maʻi a tatou fanau laiti e le mafaamatalaina, a ea? Tatou te tauivi uma ma mea e pei o le fiva soo, tale, ma le fulū. Ae o nisi taimi e mafai foi e a tatou fanau ona maua i faʻamaʻi e sili atu ona ogaoga nai lo nei faʻamaʻi masani. O le asō, o le a tatou talanoa e uiga i se siama e mafai ona aʻafia ai tamaiti e i lalo ifo o le lima tausaga, faʻapea foʻi ma tagata matutua e vaivai le puipuiga o le tino. O le igoa o lenei siama o le 'Haemophilus influenzae'.

O le ā le `Haemophilus influenzae`?

I se faaupuga faigofie, o le Haemophilus influenzae o se ituaiga siama. E mafai e lenei siama ona mafua ai le tele o faʻamaʻi pipisi. O nisi o ia mea e mafai ona laiti, e pei o faʻamaʻi pipisi o taliga. Ae o nisi taimi, e mafai e lenei siama ona mafua ai ni faʻamaʻi pipisi matuia, e oʻo lava i le oti, e pei o le faʻaʻona i le toto.

O nei faʻamaʻi pipisi e masani ona aʻafia ai tamaiti e i lalo ifo o le lima tausaga . E le gata i lea, o tagata e vaivai le puipuiga o le tino (mo se faʻataʻitaʻiga, o tagata e iai ni faʻamaʻi tumau, e pei o gasegase o le kanesa) e maualuga atu le lamatiaga o le maua i maʻi mai nei siama.

O nisi faʻamaʻi pipisi o le H. influenzae o mea ia tatou te taʻua o faʻamaʻi pipisi "faʻalavelave". O lona uiga, e ulufale atu siama i vaega o o tatou tino e masani ona leai ni siama. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e ulufale atu siama i le vai o loʻo siomia ai o tatou faiʻai ma le uaea o le tuasivi, e mafai ona mafua ai le meningitis, o se mumū o le faiʻai. O se tulaga mataʻutia tele lea. O nei ituaiga faʻamaʻi pipisi e masani ona manaʻomia ai le taofia i le falemaʻi ma togafitiga, ma o nisi taimi e oʻo atu ai i le oti.

O le ā le ituaiga b o le `Haemophilus influenzae` (Hib)?

O siama o le Haemophilus influenzae e masani ona vaevaeina i ni vaega se lua. O le tasi o le ituaiga "ua afifiina", ma le isi o le ituaiga "e le o afifiina". O le uiga o le "ua afifiina" o siama o loʻo i ai se ufiufi puipui i fafo, e pei o se atigi. O lenei atigi e mafai ai e nei siama ona teteʻe i nisi o vailaʻau faʻamaʻi. O nei siama ua afifiina ua toe vaevaeina i ni vaega laiti mai le "a" i le "f".

O le faʻamaʻi e sili ona taatele ma mataʻutia o le Haemophilus influenzae ituaiga b, lea matou te taʻua faapuupuu o le Hib . O faʻamaʻi pipisi o le Hib e masani ona aʻafia ai tamaiti e i lalo ifo o le lima tausaga ma tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua. E sili atu foʻi ona mafua ai faʻamaʻi i tagata e vaivai le puipuiga o le tino. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Tagata e maua i le 'Sickle cell disease'.
• Tagata e leai se ate (asplenia).
• Tagata e le atoatoa le malosi o le antibody po'o le complement system.
• Tagata ua aʻafia i le HIV.
• O tagata o loʻo faia i ai le chemotherapy, radiation, poʻo le suia o le ponaivi mo le kanesa.

O le mea e lelei ai, e mafai ona tatou puipuia i tatou lava mai nei faʻamaʻi pipisi o le Haemophilus influenzae ituaiga b i le tui puipui o le Hib. O le a tatou talanoaina lenei mea mulimuli ane.

E mafua ea le fulū i le Haemophilus influenzae?

O se mea lea e fenumiai ai le toʻatele o tagata. E ui o le igoa 'Haemophilus influenzae' o loʻo iai le 'influenzae', ae o lenei siama e le mafua ai le fulū (flu) . O se faʻamaʻi lea e mafua mai i se isi siama ese. Peitaʻi, e pei ona taʻua muamua, e mafai e lenei siama ona mafua ai le tele o isi faʻamaʻi ogaoga.

O a fa'ama'i e mafai ona mafua mai i le 'Haemophilus influenzae'?

O nisi nei o faʻamaʻi autū ma faʻamaʻi pipisi e ono mafua mai i nei siama:

• Fa'ama'i Taliga (Otitis Media): O se fa'ama'i o le taliga ogatotonu, i tua o le talipupuni taliga. E masani ona tupu lea mea i tamaiti laiti.
• Bronchitis: O se tulaga e pipisi ai paipa ea laiti (bronchi) i totonu o mama, fulafula, ma gaosia ai le tele o le mucus.
• Fa'ama'i pipisi o le pa'u ma aano ('Cellulitis'): E ulufale atu siama i le pa'u ma aano o lo'o i lalo e ala i se manu'a po'o se lavea.
• Epiglottitis: O se fa'ama'i pipisi o le epiglottis, o se tama'i vaega i tua o lo tatou fa'a'ī e ufiufi ai le ala ea pe a tatou folo. O se tulaga matuia ma mata'utia tele lea, aua e mafai ona faigata ai ona manava.
• Pneumonia: O se fa'ama'i pipisi i le tasi po'o mama uma e lua. I lenei tulaga, e fulafula mama ma tumu i le mucus.
• Meningitis: Fa'ama'i pipisi o membrane (meninges) o lo'o siomia ai le fai'ai ma le ua'i tuasivi.
• Septicemia: E ulufale atu siama i le toto ma salalau atu i le tino atoa. E matuā matautia fo'i lenei mea.
• Septic arthritis: O se fa'ama'i pipisi i le va o se so'oga. E masani ona tupu pe a sosolo atu se fa'ama'i pipisi i se isi vaega o le tino i le so'oga e ala i le toto.

Ia manatua, o nisi o nei faʻamaʻi, aemaise lava le Epiglottitis ma le Meningitis, e mafai ona vave ona ogaoga. O le mea lea, e taua tele le sailia o se fautuaga faafomaʻi i le taimi lava e te matauina ai ni faʻailoga.

O ai e sili ona aʻafia i le Haemophilus influenzae?

O le tui puipui Hib o se vaega o le faasologa masani o tui puipui o tamaiti i lo tatou atunuu. O le mea lea, o le faamai H. influenzae e aafia tele ai tamaiti e lei faia tui puipui Hib. O pepe fou faatoa fananau mai e lei mae’a le faasologa o tui puipui e lamatia foi.

Ua lipotia mai fo'i e sili atu ona taatele le H. influenzae i tamaiti a Alaska Native, e tusa lava pe ua uma ona tui puipui. E a'afia ai fo'i tagata e silia ma le 65 tausaga ma i latou e vaivai le puipuiga o le tino .

E fa'apefea ona taatele le 'Haemophilus influenzae'?

I le Iunaite Setete, sa matuā faaitiitia le aofaʻi o tagata ua aʻafia i le faʻamaʻi ina ua maeʻa ona faʻalauiloa le tui puipui Hib mo tamaiti i le 1987 ma pepe i le 1990.A o le’i fa’alauiloaina le tui puipui, e tusa ma le 20,000 tamaiti e i lalo ifo o le 5 tausaga le matutua na mafatia i le fa’ama’i Hib ogaoga i tausaga ta’itasi, ma e tusa ma le 1,000 na maliliu. Peita’i, ona o le tui puipui, ua fa’aitiitia ai le fa’ama’i Hib ogaoga i le silia ma le 99% talu mai le 1991. I le 2019, e tusa ma le 0.15 mai le 100,000 tamaiti e i lalo ifo o le 5 tausaga le matutua na a’afia i le fa’ama’i Hib.

O le taimi nei, o le tele o faʻamaʻi pipisi o le Haemophilus influenzae i vaitausaga uma e mafua mai i le H. influenzae e lē mafai ona faʻavasegaina. I le 2019, e 1.62 mai le 100,000 tamaiti e i lalo ifo o le 5 tausaga na aʻafia i lenei ituaiga faʻamaʻi. O le taimi nei, o le mafuaʻaga masani o nei faʻamaʻi pipisi i tamaiti o i latou e leʻi faia ni tui puipui pe leʻi maeʻa atoa le faʻasologa o tui puipui . I tagata matutua e 65 tausaga ma luga atu, o le fua faatatau o faʻamaʻi pipisi o le H. influenzae e lē mafai ona faʻavasegaina e 4.88 i le 100,000.

O a ni fa'ailoga o le 'Haemophilus influenzae'?

O faʻailoga o le Haemophilus influenzae i pepe ma tamaiti laiti e faʻalagolago i le maʻi tonu o loʻo latou maua ai. Seʻi o tatou tilotilo i faʻailoga o ni nai maʻi autū.

Fa'ailoga o le Pipisi o le Taliga ('Otitis Media'):

• Tiga taliga (atonu e uuina e le pepe lona taliga ma tagi)
• Mana'o e 'ai
• Le mapu pea, tagi
• Le mafai ona moe
• Fiva
• Le tafe mai le taliga e pei o se vai
• Faigata ona faalogo (o le a fai mai se tamaititi ua matua teisi)

Faailoga o le Bronchitis:

• Tale soo ma le phlegm
• Tino ua leai se ola
• Manava tata
• Fiva
• Faigata ona manava

Fa'ailoga o le Pipisi o le Pa'u (Cellulitis):

• Tiga i le vaega ua a'afia, tiga pe a pa'i atu i ai
• Fula
• Lagona le mafanafana i le pa'i atu i ai
• Fa'aliliuga o lanu o le pa'u (mumu, violē)
• Mafui'e
• Fiva ma le malulu
• Galuega mamafa

Fa'ailoga o le epiglottitis (o se fa'alavelave fa'afuase'i lenei!):

• Tiga tele o le fa'a'ī
• Fiva
• O se leo e le masani ai ma malosi pe a manava (stridor)
• Faigata ona folo
• Fa'atafe le Suavai
• Faigata tele ona manava (atonu e taumafai le tamaititi e manava e ala i le faaloaloa o lona ua ma punou i luma)

Fa'ailoga o le niumonia:

• Fiva ma le malulu
• Tale (atonu e tele le phlegm pe mago foʻi)
• Faigata ona manava, pu'upu'u le manava
• Afu tele
• Tiga o le fatafata
• Tiga o le ulu
• Tiga o maso
• Galuega mamafa

Fa'ailoga o le ma'i fiva (o se fa'alavelave fa'afuase'i fo'i lea!):

• Fiva maualuga
• Tiga ulu ogaoga
• Ua ma'a'a le ua (lē mafai ona punou i luma)
• Galuega mamafa
• Mana'o e 'ai
• Puai ma le niniva
• Le mapu, le itaitagofie
• Fenumiai
• Ma'i fa'afuase'i

Fa'ailoga o le Septicemia (o se fa'alavelave fa'afuase'i fo'i lea!):

• Fiva ma le malulu
• Tiga o le manava
• Puai ma le niniva
• Manava tata
• Popole po'o le fenumiai
• Galuega mamafa
• Faigata ona manava, pu'upu'u le manava

Fa'ailoga o le fa'ama'i pipisi o so'oga ('Septic Arthritis'):

• Fiva
• Tiga o so'oga, mageso
• Fula o so'oga
• Mafanafana i le pa'i atu i ai
• Le mafai ona gaoioi lelei le so'oga (fa'atapula'aina le gaioiga)

O le ā le mafuaʻaga o le Haemophilus influenzae?

Ua tatou iloa nei o le 'Haemophilus influenzae' o se ituaiga siama. E ono ituaiga o lenei siama, mai le a i le f. O isi ituaiga ua fa'avasegaina o ni "lē mafai ona fa'avasegaina". O nei ituaiga, o le ituaiga b, po'o le 'Hib', e mafua ai le 95% o fa'ama'i pipisi ogaoga ma fa'alavelave.

E masani ona nonofo nei siama i totonu o tatou isu ma le fa'a'ī. O le tele o taimi, e le mafua ai ni fa'afitauli iina. Peita'i, a o'o atu nei siama i isi vaega o le tino, e mafua ai fa'ama'i pipisi.

E pipisi ea le Haemophilus influenzae?

Ioe. Afai e te le'i faia se tui puipui ma puipuia mai nei siama, e mafai ona e maua i le Haemophilus influenzae.

E fa'apefea ona pipisi le Haemophilus influenzae ituaiga b (Hib)?

O le Haemophilus influenzae ituaiga b (Hib) e pipisi mai lea tagata i lea tagata e ala i ni mataua o le manava e maua mai pe a tale pe mafatua se tagata ua aʻafia . O nei mataua o loʻo i ai siama, ma e mafai ona maʻi isi pe a latou manavaina nei mataua. E mafai foʻi ona pipisi e ala i le fesootaʻi vavalalata ma le umi ma se tasi o loʻo i ai siama i lona isu poʻo lona faʻaʻī (tusa lava pe leai ni faʻailoga o loʻo i ai). E talitonu saienitisi e le mafai e siama Hib ona ola i luga o mea e leai ni ola poʻo le siosiomaga.

O le ā le umi e mafai ona ou avea ai ma se faifaatoaga?

E le o mautinoa e tagata atamamai le "vaitaimi tonu e ola ai" le Haemophilus influenzae - o le taimi e alu ai ona aliali mai faʻailoga pe a uma ona ulufale le siama i le tino. Peitaʻi, e talitonu le au suʻesuʻe e mafai ona aliali mai faʻailoga i totonu o ni nai aso talu ona faʻamaʻi.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina le Haemophilus influenzae?

E masani ona fa'amaonia e lau foma'i se fa'ama'i pipisi o le H. influenzae i le tasi pe sili atu fo'i su'ega i le fale su'esu'e. Atonu latou te faia se fa'ata'ita'iga o lou toto, vai o le tuasivi, vai o so'oga, vai o le pleural (vai o lo'o siomia ai mama), po'o se masini e mitiia ai le taliga ogatotonu .

O le suega muamua e ta'ua o le 'Gram staining'. O lenei 'Gram staining' e siaki ai siama i totonu o le fa'ata'ita'iga ma le ituaiga siama o lo'o mafua ai le fa'ama'i. A mae'a lena, e ono faia fo'i e lau foma'i se 'culture' o le toto po'o vai o le tino e fa'amaonia ai pe o iai siama.

E iai le siama o le Haemophilus influenzae i le gram-positive pe gram-negative?

I lalo o le 'Gram stai', e suia siama mai le tasi o lanu e lua (piniki i le mumu pe violē i le lanumoana). E fa'avasegaina i latou o ni 'Gram-negative' po'o ni 'Gram-positive'. O le 'Haemophilus influenzae' o se 'coccobacillus' (o se siama pupuu, foliga tootoo) e leai se kalama . A va'aia i lalo o se microscope, e foliga mumu. O siama Gram-negative e iai se atigi malō i fafo. O lenei mea e puipuia ai i latou ma faigata ai ona fasiotia. E tete'e i latou i le tele o vaila'au fa'ama'i o lo'o iai, ma e mafai e nei siama ona maua ni auala fou e sola ese ai mai le osofa'iga.

E faʻapefea ona togafitia le Haemophilus influenzae?

O togafitiga mo le Haemophilus influenzae e faʻalagolago i le ituaiga o faʻamaʻi poʻo le maʻi o loʻo e maua. E masani lava , e tuʻuina atu vailaʻau faʻamaʻi e teteʻe atu ai i le faʻamaʻi . Peitaʻi, e taua le manatua e mafai e siama o le H. influenzae ona teteʻe i vailaʻau faʻamaʻi.

E fuafua i le ogaoga o lou tulaga, atonu e te manaʻomia nisi togafitiga i le falemaʻi. O lenei togafitiga e ono aofia ai:

• Fesoasoani i le mānava – o le okesene e tuʻuina atu e ala i se ufimata (`face mask oxygen`) poʻo le `intubation` (faʻaofiina o se paipa i totonu o le faʻaʻī ma faʻafesoʻotaʻi i se masini).
• Tu'uina atu o steroids i totonu o le uaua.
• Vaila'au e togafitia ai le toto maualuga maualalo.
• Tausiga o manu'a mo le pa'u ua fa'aleagaina.
• Fa'amamago o le vai i totonu o le tino i se taotoga mo fa'ama'i pipisi o so'oga ('Septic Arthritis').

E iai se tui puipui mo le 'Haemophilus influenzae'?

Ioe, e iai! E mafai ona e tuʻuina atu i lau tama/teine ​​le tui puipui Hib e puipuia ai i latou mai faʻamaʻi pipisi o le Haemophilus influenzae ituaiga b (Hib). Ua fautuaina e le Faʻalapotopotoga o le Soifua Maloloina o le Lalolagi (CDC) ia maua lenei tui puipui e tamaiti uma e i lalo ifo o le 2 tausaga . I Sri Lanka, ua aofia ai foʻi i le polokalame tui puipui a le atunuʻu.

E masani ona tu'uina atu e le foma'i a lau tama le tui puipui o le Hib i ni tui se tolu pe fa.

• O le a maua e lau pepe le tui muamua i le 2 masina le matua .
• O le tui lona lua e tuʻuina atu i le 4 masina .
• Afai e fa tui e tuʻuina atu, ona tuʻuina atu lea o le tui lona tolu i le 6 masina .
• Ona tu'uina atu lea o le tui fa'aopoopo (booster) i le va o le 12 ma le 15 masina le matua e fa'amae'a ai le fa'asologa o tui puipui.

A maeʻa lenei faasologa muamua o tui puipui, e i le va o le 95% ma le 100% o tamaiti e atiina ae ni puipuiga e faasaga i le Hib .

E mafai ona tu'uina atu le tui puipui Hib o se tui e tasi [`PRP-T (ActHIB)`, `PRP-T (Hiberix)` po'o le `PRP-OMP (Pedvax HIB)`] po'o se vaega o se tui tu'ufa'atasi [`DTap-IPV-Hib (Pentacel)` po'o le `DTap-IPV-Hib-Hep B (Vaxelis)`]. O se tui tu'ufa'atasi o se tu'ufa'atasiga lea o ni tui se tele e tu'uina atu i le taimi e tasi.

E puipuia e le tui puipui Hib fa'ama'i pipisi e mafua mai i le Haemophilus influenzae ituaiga b. Peita'i, e le puipuia ai fa'ama'i pipisi e mafua mai i isi ituaiga o le H. influenzae. Ina ia puipuia isi ituaiga o le H. influenzae, ia mama lima o lau tama ma ia 'alo'ese mai tagata o lo'o ma'i. A'oa'o lau tama i le fufuluina o ona lima a'o la'itiiti.

O le ā e tupu pe a maua la’u tama i le Haemophilus influenzae?

O le va'aiga mo fa'ama'i pipisi o le H. influenzae e fa'alagolago i le ituaiga ma le ogaoga o le tulaga o lau tama. Afai e vave ona iloa ma togafitia le fa'ama'i , e mafai e le foma'i a lau tama ona pulea le fa'ama'i.

Peita'i, e tusa lava pe iai ni vaila'au fa'ama'i, o nisi fa'ama'i pipisi o le H. influenzae e mafai ona mafua ai ni fa'alavelave fa'afuase'i mo se taimi umi . Mo se fa'ata'ita'iga, e ono motusia se vae o se tamaititi ona o fa'ama'i pipisi o le toto. E tusa ma le 20% o tagata e maua i le meningitis (pupula o le fai'ai) e ono maua i le leiloa tumau o le fa'alogo po'o isi fa'afitauli o neura. I le va o le 3% ma le 6% o tamaiti uma e maua i le fa'ama'i pipisi o le Hib e maliliu i le fa'ama'i.

O le mafuaʻaga lea matou te fai atu ai e taua tele le faia o tui puipui . E le gata i lea, o le sailia o se fautuaga faafomaʻi i le taimi lava e te matauina ai ni faʻailoga e mafai ona faʻasaoina ai le ola.

O afea e tatau ai ona va'ai la'u tama i se foma'i?

Afai e iai ni fa'ailoga o le fa'ama'i pipisi o le H. influenzae i lau tama/teine, e tatau ona e ave loa o ia i se foma'i . E taua tele le vave su'esu'eina ma togafitia o nei fa'ama'i pipisi.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

E mafai e le siama 'Haemophilus influenzae' ona mafua ai le tele o faʻamaʻi, mai faʻamaʻi laiti ma faigofie i faʻamaʻi matuia ma lamatia ai le ola. O le auala sili e puipuia ai nei faʻamaʻi o le faia lea o tui puipui . Ua fautuaina e le CDC (Faʻalapotopotoga o le Soifua Maloloina o le Lalolagi) ina ia tui puipui lau tama/teine ​​mai le ituaiga sili ona taatele o le 'Haemophilus influenzae', ituaiga b (`Hib`). O loʻo aofia foʻi i le polokalame tui puipui a le atunuʻu i Sri Lanka.

Afai o loʻo faʻaalia e lau tama/teine ​​ni faʻailoga o le faʻamaʻi pipisi o le `H. influenzae`, aua le faʻaumatia le taimi ma vaʻai loa i se fomaʻi . O le vave ona maua e lau tama/teine ​​se togafitiga, o le tele foʻi lea o lona avanoa e toe malosi ai ma ola ai. I le avea ai ma matua, e taua tele mo i tatou ona mataala i taimi uma i le soifua maloloina o a tatou fanau.

Haemophilus influenzae, Hib, fa'ama'i pipisi, fa'ama'i o tamaiti, tui puipui, meningitis, niumonia