Se'i o tatou a'oa'oina tonu e uiga i le 'Hill-Sachs Lesion' e tupu pe a se'e le tau'au!

Atonu ua e faalogo i se tasi o fai mai ua see lona tauʻau, e le mafai ona sii lona lima, ma o loo tiga tele, a ea? Atonu o le mea foi lea na tupu ia te oe. A see se tauʻau, o lona uiga ua see ese le vaega e pei o le polo o le tauʻau, e mafai foi ona faaleagaina ponaivi i totonu o tatou tauʻau. O le uiga lea o lenei 'Hill-Sachs Lesion' (e taʻua foi o le Hill-Sachs lesion). Seʻi o tatou talanoa faigofie ma manino e uiga i lenei mea.

O le ā lenei 'Hill-Sachs Lesion'?

I se faaupuga faigofie, o le Hill-Sachs Lesion o se tama'i manu'a po'o se manu'a e tupu i luga o le ponaivi pito i luga o lou lima (le ponaivi umi i le pito i luga o le lima e feso'ota'i ma le tau'au - le humerus), aemaise lava i le vaega e pei o se polo (le ulu o le humerus). Va'ai faalemafaufau pe a e pa'ū lou tau'au, o lenei vaega e pei o se polo e mili malosi i le so'oga o lou so'oga tau'au (le so'oga glenoid). O le taimi lena e nutililii ai se fasi vaega la'ititi o lenei ponaivi ma faia ai se tama'i ma'ila. E pei o se tama'i manu'a pe a pa'ū se apu i le eleele.

O ai e sili atu ona ono maua i lenei 'Hill-Sachs Lesion'?

O le mea moni, so'o se tasi e mafai ona see lona tau'au e ono lamatia i le maua i lenei 'Hill-Sachs Lesion'. E mafua ona e tupu lea mea pe a see le tau'au i se fa'alavelave po'o se pa'ū. Peita'i, mo nisi tagata, e fai si maualuga atu lenei lamatiaga.

• Mo tagata ta'a'alo: Aemaise lava i latou e ta'a'alo i ta'aloga pa'i, mo se fa'ata'ita'iga lakapi, soka, ma fusu.
• Mo alii: Ua fai mai e faaluaina le ono maua e alii le manu'a i le tau'au nai lo tamaitai.
• Mo tupulaga talavou i le va o le 15 ma le 30 tausaga: O tagata i lenei vaitausaga e sili atu ona ono aʻafia i faʻalavelave ona e tele naua a latou gaioiga.
• Mo i latou ua see muamua o latou tau'au: O le taimi lava e te see ai lou tau'au, e ono toe see ai fo'i. E mafai ona o'o atu ai i se 'Hill-Sachs Lesion'.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

E tusa ai ma faʻamaumauga a Amerika, e tusa ma le 10 tagata i le selau afe e see o latou tauʻau i tausaga taʻitasi. O lona uiga e le tupu i tagata uma. Peitaʻi, afai e see lou tauʻau, e taua tele le ono maua o se `Hill-Sachs Lesion`. O nisi suʻesuʻega o loʻo fautua mai ai o le va o le 40% ma le 90% o tagata e see o latou tauʻau o le a maua i lenei manuʻa. O lona uiga afai e see lou tauʻau, e tatau foʻi ona e mafaufau i lenei mea.

E fa'apefea ona a'afia lou tino i lenei 'Hill-Sachs Lesion'?

O le tele o taimi, e leai se aafiaga tele o le `Hill-Sachs Lesion` na o ia. O lona uiga, o le tiga mai le see o le tauʻau ma le le mafai ona gaoioi le lima o faʻailoga autū ia. Peitaʻi, afai o loʻo iai lenei `Hill-Sachs Lesion`, atonu e sili atu ona ogaoga na faʻailoga. Atonu e sili atu ona leaga le tiga, ma e ono faʻateleina le faigata ona gaoioi le lima.

O le isi mea, o lenei 'Hill-Sachs Lesion' atonu e umi se taimi e fa'amalolo ai lou tau'au. E le gata i lea, o le tele o le manu'a, o le tele fo'i lea o le ono toe see lou tau'au i le lumana'i. I le aluga o taimi, e mafai ona tupu le gugu i lena so'oga tau'au.E iai fo'i le avanoa e maua ai i le gugu o tau'au, o lona uiga ua vaivai le so'oga.

O a ni fa'ailoga o le Hill-Sachs Lesion?

E tutusa lava fa'ailoga o le 'Hill-Sachs Lesion' ma fa'ailoga o le see o le tau'au. Peita'i, e pei ona ou ta'ua muamua, afai e te maua i lenei 'lesion', atonu e sili atu ona ogaoga fa'ailoga.

• Lagona le tiga tele .
• Ua ou lagona le vaivai i lo'u lima.
• E le mafai ona ou gaoioi lo'u lima.
• Ua foliga ese le tau'au, e aunoa ma le mea sa i ai muamua (e pei ua pa'ū i fafo).
• E tupu le fulafula .
• Atonu e te vaʻaia ni manuʻa pe suia foʻi le lanu o le paʻu.
• Fa'apupu'eina o maso.
• Atonu e te lagonaina le gagase, mageso, pe vaivai foʻi lou lima, alofilima, poʻo tamatamailima.

Tāua: Afai e te manatu ua see lou tauʻau, pe afai foʻi ua e aʻafia i se faʻalavelave matuia i lou tauʻau, alu loa i le potu faʻafuaseʻi o le falemaʻi e lata ane. Aua le faʻatuai, auā e matuā tāua tele le vave maua o se togafitiga.

O le ā le māfuaʻaga o lenei `Hill-Sachs Lesion`?

O le mafuaʻaga autū o le mimilo o le tauʻau .

Mafaufau i ai faapenei: o lo tatou so'oga tau'au o se 'so'oga polo-ma-so'oga'. O le vaega e pei o se polo i luga o le ponaivi pito i luga o lou lima ('Humerus') e masani lava ona i totonu o le 'socket' i luga o le ponaivi tau'au ('Scapula').

Ia, afai e oso i luma lou tau'au (o lona uiga, mai luma o lou tino), e mafai e le vaega e pei o le polo o le ponaivi pito i luga o le lima, le socket, ona pipii i le socket ma mili. O lena mamafa e mafua ai ona manu'a le vaega e pei o le polo ma faia ai se 'dent'. O le mea lea e ta'ua o le 'Hill-Sachs Lesion'.

O mafuaʻaga autū o le faʻaʻumiʻumi o tauʻau:

• Manu'a i ta'aloga - Se'i mafaufau i le pa'ū a'o ta'alo lakapi, pe oso i lalo a'o ta'alo kirikiti.
• Pa'ū - E mafai ona tupu lenei mea e ala i le pa'ū i le eleele pe pa'ū ifo i faasitepu.
• Fa'alavelave tau ta'avale - O nei ituaiga fa'alavelave e mafai fo'i ona mafua ai manu'a i tau'au.

E fa'apefea ona iloa e foma'i se 'Hill-Sachs Lesion'?

A e alu i se fomaʻi ua see le tauʻau, o le a latou siakiina oe mo se Hill-Sachs Lesion.

Muamua, o le a faia e le fomaʻi se suʻesuʻega faaletino o lou lima ma lou tauʻau. O le a latou vaʻavaʻai mo vaega o loʻo tiga, fulafula, ma pe mafai ona e gaoioi lou lima. Ona, atonu latou te faia ni suʻega ata e iloa tonu ai le mea o loʻo tupu i totonu.

O latou na:

• Su'esu'ega X-ray(`X-ray`): E mafai ona fesoasoani lea e siaki ai le tulaga o ponaivi, gau o ponaivi, ma isi mea faapena. E oo lava i se `Hill-Sachs Lesion` e mafai ona vaaia i nisi taimi i se `X-ray`.
• O le su'esu'ega MRI (Magnetic Resonance Imaging): E mafai ona maua ai se va'aiga manino o a'ano vaivai, e pei o maso, ligaments, tendons, ma ponaivi. E taua tele le MRI e iloa ai le tele ma le loloto o le Hill-Sachs Lesion.
• O le CT (Computed Tomography) scan: E mafai fo'i ona maua ai fa'amatalaga auiliili e uiga i ponaivi. O nisi taimi e fa'aaogaina ai le CT scan pe a fuafuaina se taotoga.

E mafai e nei scan ona iloa manino le nofoaga ma le telē o le manu'a i le ponaivi, o se fesoasoani tele lea i le fuafuaina o togafitiga.

E faʻapefea ona togafitia se Hill-Sachs Lesion?

O le ituaiga togafitiga e te manaʻomia e faʻalagolago i le tele o le Hill-Sachs Lesion, o lona uiga, o le faʻaleagaina o le ponaivi.

E masani lava, afai e itiiti ifo i le 20% o le ulu o le humerus ua gau, e leai se togafitiga faapitoa e manaʻomia. O le togafitiga masani mo se tauʻau ua see.

Togafitiga e le o ni taotoga

1. Fa'aitiitiga tapunia:

O le mea aupito tāua lea. O lona uiga o le toe tuʻuina lea o lou tauʻau i le mea sa i ai, i totonu o le soketi. E le o se taotoga lenei. O le a uuina e le fomaʻi lou tauʻau mai fafo, toso i le itu saʻo, ma tulei i totonu. A o faia lenei mea, atonu e tuʻuina atu ia te oe se vai faʻagase i le lotoifale (o se vailaʻau e faʻagase ai naʻo le vaega) e faʻaitiitia ai le tiga, pe atonu foʻi e tuʻuina atu ni vailaʻau faʻamoe (vailaʻau e faʻafilemuina ai oe).

2. Fa'agata:

A uma ona toe tuu le tau'au i lona tulaga sa'o, atonu e te mana'omia le ofuina o se splint po'o se sling e taofi ai i lona tulaga sa'o. O le mea lea e ta'ua o le immobilization. O lenei mea e mafai ai e le tau'au ua manu'a ona malolo ma fesoasoani e fa'amalolo.

Atonu e ta'u atu e le foma'i ia te oe e fa'apipi'i le aisa i ni nai taimi i le aso. Atonu fo'i e ta'u atu ia te oe e fai ni fa'amalositino e taofia ai lou tau'au mai le ma'a'a pe fa'a'aisa (malulu). Fesili i lau foma'i pe o le a le umi e tatau ona e ofuina ai le fusi ma le tele o fa'amalositino e tatau ona e faia. E mana'omia e le to'atele o tagata ona taofi o latou tau'au mo ni nai vaiaso.

3. Togafitiga fa'aletino:

A'o faasolosolo malie ona fa'amalolo lou tau'au, toe fa'afo'i lona malosi ma mafai ona e fa'agaoioi lelei.O le a amata le togafitiga fa'aletino. Muamua, o le a e faia ni fa'aloaloa laiti e fa'amalū ai lou tau'au ma 'aua ne'i ma'a'a. Ona fa'aopoopo lea e lau foma'i po'o le foma'i fa'aletino ni fa'amalositino fa'amalosi e fa'amalosia ai ou maso ma ligaments. O le a fesoasoani fo'i lea e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le see o ponaivi i le lumana'i. E to'atele tagata o le a mana'omia le faia o togafitiga fa'aletino mo ni nai masina talu ona see se ponaivi.

Ta'otoga mo le Hill-Sachs Lesion

Afai e silia ma le 20% o le vaega e pei o se polo o le ponaivi pito i luga o le lima (le ulu o le humerus), o le manu'a lea e ufitia e le 'Hill-Sachs Lesion', o lona uiga e tele le manu'a, atonu e mana'omia se taotoga e toe fa'aleleia ai.

E tele ni taotoga e masani ona faia:

• Faiga toe fa'afo'i: E aofia ai le fa'atumuina o le avanoa e pei o le lua na tu'ua e se manu'a Hill-Sachs i ni a'ano vaivai e lata ane. E masani lava, o le kapisi ma le uaua e lata ane i le manu'a o le tau'au e fa'aaogaina mo lenei mea.
• Fa'apipi'iina o ponaivi: I lenei faiga, e ave e le foma'i ni a'ano ponaivi fa'aopoopo ma toe fa'apipi'i i totonu o le vaega ua fa'aleagaina o le humerus e toe fa'aleleia ai. O nisi taimi e ta'ua lea o le fa'ateleina o ponaivi.
• Suiga o le tau'au: Afai e iai se fa'aleagaina tele i le humerus, scapula (lau o le tau'au), ma isi a'ano o le tau'au, atonu e mana'omia se sui o le tau'au. I lenei tulaga, e aveese e le foma'i tipitipi vaega ua fa'aleagaina o le tau'au ma sui i ni fasi mea fa'apipi'i.

O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?

E masani lava ona tele ni masina e toe malosi ai mai se Hill-Sachs Lesion. E manaʻomia ona taofi lou tauʻau mo ni nai vaiaso, ona sosoo ai lea ma ni masina o togafitiga faʻaletino.

O le umi e fa'amalolo ai lou manu'a e fa'alagolago i le tele o mea:

• Le auala na tupu ai le manu'a (e pei o se pa'ū po'o se fa'alavelave i ta'aloga).
• Pe o iai isi manu'a po'o ni fa'aleagaina i totonu o le tau'au (e pei o ni ligaments ua masaesae pe ua fa'aleagaina fo'i le labrum).
• O le ā le ituaiga togafitiga na e manaʻomia, pe afai foʻi e tatau ona faia sou taotoga ?

O le a tuʻuina atu e lau fomaʻi poʻo le fomaʻi tipitipi se taimi patino e te toe malosi ai mo lou manuʻa, o lea aua le popole.

E mafai ona taofia lenei 'Hill-Sachs Lesion'?

Talu ai o le tele o le see o le tauʻau e mafua mai i mea faʻafuaseʻi e pei o le pa'ū ma faʻalavelave i taʻaloga, e leai se mea e mafai ona fai faapitoa e puipuia ai lenei 'Hill-Sachs Lesion'.

Ae ui i lea, o se manatu lelei le mulimuli i nei fautuaga lautele mo le saogalemu e faʻaitiitia ai le lamatiaga o faʻalavelave:

• Ia fa'aaoga pea le fusipa'u saogalemu pe a tietie i se ta'avale.
• Ia ofuina mea faigaluega talafeagai mo le saogalemu i taimi uma o gaoioiga ma taaloga.(e.g. puloutau, tau'au).
• Ia tausia lou fale ma le nofoaga e te faigaluega ai ia mama ma ia saoloto mai mea e ono pa'ū ai oe pe pa'ū ai fo'i isi. Ia mataala i mea maseesee.
• A e sii aʻe se mea mai luga, ia faʻaaoga i taimi uma se meafaigaluega poʻo se masini ua mamanuina faapitoa mo lea faʻamoemoe. Aua lava neʻi aʻe i luga o nofoa poʻo laulau.
• Afai e faigata ona e savali pe e te lamatia foʻi i le paʻū, faʻaaoga se tootoo poʻo se mea e savali ai.

O le ā e te ono fa'amoemoeina pe a iai se `Hill-Sachs Lesion`?

E to'atele tagata e toe malosi atoatoa mai se manu'a. E tusa lava pe faia sau taotoga, e tatau ona mafai ona e toe fo'i i le tele o au gaioiga masani ma ta'aloga pe a mae'a ona fa'amalolo lou tau'au.

Peita'i, o le taimi lava e te se'e ai lou tau'au, e sili atu ona ono toe manu'a ai oe. O nisi su'esu'ega ua maua ai e silia ma le 90% o tagata ta'a'alo e i lalo ifo o le 25 tausaga le matutua e se'e o latou tau'au i se ta'aloga pa'i o le a toe manu'a fo'i le tau'au lava lea i le lumana'i.

O le mea lea, a'o le'i toe faia so'o se gaioiga fa'aletino - aemaise lava ta'aloga pa'i - talanoa i lau foma'i po'o le foma'i tipitipi. E mafai ona latou fa'amatalaina mea e fa'amoemoeina ma pe fa'apefea ona puipuia le see o le ponaivi i le lumana'i. O togafitiga fa'aletino talafeagai e mafai fo'i ona fa'aitiitia ai lenei lamatiaga.

Pe o le a le mafai ea ona ou alu i le galuega po o le aʻoga seʻia ou malosi?

Afai e lē mafai ona e faia lau galuega po o au meaaoga e aunoa ma le gaoioi o lou lima a o lē gaoioi lou tauʻau, atonu e lē mafai ona e alu i le galuega po o le aʻoga. O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe po o ā gaioiga ma tulaga e tatau ona ʻalofia seʻia e toe malosi. Mulimulitaʻi ma le faʻaeteete i na faʻatonuga.

O afea e tatau ai ona ou alu i le potu e taofia ai faalavelave faafuasei?

Afai na e aʻafia i se faʻalavelave matuia (manua) , alu loa i le potu faʻafuaseʻi.

Afai e te manatu ua see lou tauʻau:

• Alu i le potu fa'afuase'i pe vala'au le 1990.
• Aua le minoi lou lima. Ia latalata i lou tino.
• Aua le taumafai e toe sui lou tau'au oe lava. Aua ne'i e fa'atagaina se isi tagata e ese mai i se foma'i e faia. Afai e taumafai se tagata e lē o se foma'i fa'apitoa e toe sui lou tau'au, e ono fa'aleagaina ai alatoto, maso, ligaments, ma neula.
• Tuu se aisa i le vaega ua manu'a. O le a fa'aitiitia ai le fula ma le tiga.
• O vaila'au fa'aitiitia tiga (e pei o le paracetamol, po'o 'NSAIDs' - o vaila'au e le o ni steroidal e tete'e ai i le mumū, e pei ona fa'atonuina e lau foma'i) e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le tiga ma isi fa'ailoga. Ae ui i lea, 'aua ne'i sili atu le fua fa'atatau e te fa'aaogaina.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

Afai e te feagai ma se tulaga faapenei, e lelei le fesili i lau fomaʻi e uiga i mea nei:

• E manaʻomia ea se taotoga e toe faaleleia ai loʻu Hill-Sachs Lesion? Afai o lea, o le a le ituaiga taotoga?
• O le ā le umi e tatau ai ona ou taofia loʻu lima?
• O afea e tatau ona amata ai la'u togafitiga fa'aletino? O le a le umi e alu ai?
• O afea e mafai ai ona ou toe ta'alo i ta'aloga pe faamalositino? O a ituaiga mea e mafai ona ou faia muamua?
• O le a se mea e mafai ona ou faia e taofia ai lo'u tau'au mai le toe pa'ū?

O le ā le eseesega i le va o le `Hill-Sachs Lesion` ma le `Reverse Hill-Sachs Lesion`?

O le `Hill-Sachs Lesion` ma le `Reverse Hill-Sachs Lesion` e tutusa lava le ituaiga o manu'a. Pau lava le eseesega o le itu o le vaega e pei o le polo o le ponaivi pito i luga o lou lima (`Humerus`) o lo'o i ai le manu'a .

• O le 'Hill-Sachs Lesion' o se mageso e tupu i le itu i tua (i le faaupuga faafoma'i, 'posterolateral aspect') o le vaega e pei o le polo o le tau'au pe a tulei i luma mai le 'anterior side'.
• O le 'Reverse Hill-Sachs Lesion' o se mageso e tupu i le itu pito i luma (i se faaupuga faafoma'i, o le 'anteromedial aspect') o le vaega e pei o le polo o le tau'au pe a togi mai le 'posterior side'.

E tutusa uma le auala e maua ai ma togafitia ai.

O le ā le eseesega i le va o le `Hill-Sachs Lesion` ma le `Bankart Lesion`?

O le 'Hill-Sachs Lesion' ma le 'Bankart Lesion' o ituaiga manu'a e lua e feso'ota'i ma le mimilo o le tau'au. Peita'i, e eseese.

• O le `Hill-Sachs Lesion` o se ponaivi e oso i luma pe a see lou tau'au i luma mai lea itu i lea itu (anterior glenohumeral dislocation), ma mafua ai ona pipii le ulu o le ponaivi pito i luga o le lima (`humerus`), ma mafua ai ona i ai se pu i le socket o le tau'au. O lona uiga o le faaleagaina lea o le ponaivi.
• O le `Bankart Lesion` o se manu'a i le mama puipui o le cartilage o lo'o siomia ai le so'oga o le tau'au (e ta'ua o le `Labrum`). O le `Bankart Lesion` o se masae i lenei `Labrum`. E mafai ona tupu lenei mea ona o se see po'o se gaioiga la'ititi (`subluxation`). O le taimi lava e see ai se tau'au, e ono toe tupu. Afai e fa'aauau pea ona see pe `subluxate` le tau'au, e mafai ona fa'aleagaina atili le `Labrum` (e pei o le `SLAP tear`).

O le see o le tauʻau e mafai ona avea ma se aafiaga tiga tele ma mataʻutia. O le faʻafuaseʻi ona le mafai ona gaoioi lou lima, ma le lagona e pei ua le toe i ai lou tauʻau i le tulaga sa i ai muamua, o se mea e teʻi tele ai. Aua lava neʻi e taumafai e "toso" lou tauʻau ma toe faʻatulaga lelei. Alu loa i le potu faʻafuaseʻi ma saili se fesoasoani faafomaʻi i se taimi vave e mafai ai.

>

Afai ua e see lou tauʻau i se tasi taimi, pe o iai sou Hill-Sachs Lesion pe leai, e sili atu lou lamatiaga o le toe manuʻa ai i le lumanaʻi. O lea la, talanoa i lau fomaʻi a o e toe malosi. O le auala lea, e mafai ai ona e maua se manatu sili atu i mea e te faʻamoemoeina ma le auala e puipuia ai lou tauʻau.

Savali e Ave i le Fale

Ia, se'i o tatou toe fa'amatala mea sili ona taua na tatou talanoaina i lenei 'Hill-Sachs Lesion':

• E tupu lenei mea pe a see le tauʻau , ma paʻi le vaega e pei o se polo o le ponaivi pito i luga o le lima (le 'humerus') i le soketo o le lau o le tauʻau, ma mafua ai ona tupu se tamaʻi manuʻa e pei o se mafolafola i le ponaivi.
• E tutusa lava ona fa'ailoga ma le see o le tau'au, e pei o le tiga tele, le mafai ona gaoioi le lima, ma le fula , ae e mafai ona sili atu ona ogaoga.
• I le tele o tulaga, e mafai ona toe setiina le tauau, fa'agaoioi, ma togafitia i togafitiga fa'aletino e aunoa ma se taotoga .
• Afai e tele le manu'a (e sili atu ma le 20% o le ponaivi), atonu e mana'omia se taotoga .
• O le mea e sili ona tāua o le vave saili lea o se fautuaga faafomaʻi pe afai e see lou tauʻau. Aua le taumafai e toe faaleleia oe lava.
• Afai e te see lou tauʻau i le taimi e tasi, e sili atu ona ono see foʻi. O le mea lea, e taua tele le mulimuli i fautuaga faafomaʻi ma ia malosi lou tauʻau.

Afai e iai ni au fesili e uiga i lenei mea, aua le fefe e fesili i lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi. Ia soifua maloloina!

` Se'e o le tau'au, Hill-Sachs Lesion, Hill-Sachs Lesion, tiga o le tau'au, manu'a o ponaivi, togafitiga o le tau'au, togafitiga fa'aletino