Tausiga o le Falema'i: Se'i o tatou talanoa e uiga i ai

E iai taimi i o tatou olaga, a ea? O lona uiga, pe a tupu se maʻi tigaina, ma fai mai fomaʻi ua le toe mafai ona faʻamalolo atoatoa. O se avega mamafa moni lava i le mafaufau. Ae, i se taimi faapena, e faʻapefea ona taua le i ai o se fesoasoani e faʻaalu ai le taimi o totoe i se auala e sili ona toʻafilemu ai, e aunoa ma se tiga, e pei ona e manaʻo ai, faʻatasi ma e pele ia te oe ? O le asō, o le a tatou talanoa e uiga i se auaunaga tausiga taua tele e sau e laveai i taimi faapena, ma e le o iloa e le toʻatele o tagata. O le mea lea ua taʻua o le `(Hospice Care)` poʻo le "tausiga i le faʻaiʻuga o le olaga".

O le ā le Hospice Care? I se faaupuga faigofie...

I se faaupuga faigofie, afai e iai sau tulaga faafoma'i patino ma e fuaina lou umi e ola ai i masina nai lo tausaga, ma o lau sini autū o le fa'aitiitia lea o le tiga ma le to'afilemu , o le mea lea e ta'ua o le "Tausiga Hospice". Mafaufau i ai, e iai nisi fa'ama'i, mo se fa'ata'ita'iga, e iai nisi ituaiga o kanesa, pe iai fo'i mea e pei o le "Fa'ama'i fatu", lea, a o'o i se tulaga patino, e faigata ona fa'amalolo atoa i nisi vaila'au. O le taimi lena e tatau ai ona e mafaufau i lenei tausiga.

O le sini autū o lenei mea o le fesoasoani lea ia te oe e faatumauina le pulea o lou olaga, ia mafai ai ona e ola ma le toʻafilemu ma le mamalu e mafai ai, ma ia avatu ia te oe le malosi ma le lagolago e te manaʻomia a o e sauniuni mo le iʻuga o lou olaga i lau lava auala. O tagata e tuʻuina atu lenei tautua o ni tagata tomai faapitoa i le puleaina o faʻailoga. O lea e mafai ai ona e faʻaaluina aso mulimuli o lou olaga i se auala e taua ia te oe, e aunoa ma se tiga. O se mapusaga tele lea mo oe ma lou aiga. O se 'au o tausimaʻi hospice, tagata faigaluega lautele, faufautua faaleagaga, tagata faigaluega soifua maloloina i le fale, fomaʻi, volenitia ma faufautua faavauvau o le a siomia oe ma avatu ia te oe le lagolago uma e te manaʻomia.

O a vaega e fa o le tausiga o le hospice?

Ioe, e fa tulaga o le tausiga e maua e fuafua i ou manaʻoga. O le a fuafua e lau 'au tausi maʻi po o le fea tulaga e sili ona lelei mo oe. E ono suia lenei tulaga pe a suia lou tulaga.

• Tausiga masani i le fale: O le taimi lea e tausia ai oe e lou aiga po'o e pele ia te oe i le fale. E o mai foma'i tausi ma'i i lou fale i aso atofaina ma tu'uina atu ia te oe le tausiga ma fautuaga e te mana'omia. I la tatou aganu'u Sri Lanka, e to'atele tagata e fiafia e nonofo i le fale, fa'atasi ma e pele ia i latou. E matua'i taua tele lenei metotia mo i latou.
• Tausiga lautele i totonu o le falema'i (GIP): Afai e te maua i le tiga po'o isi fa'ailoga e ogaoga tele e le mafai ona taulimaina i le fale, o le a taofia oe i se falema'i po'o se nofoaga ua atofaina mo le tausiga o ē ua maliu.
• Tausiga faifai pea i le fale:E fa'aaogaina lea pe afai e fa'afuase'i ona fa'ateteleina ou fa'ailoga ma e mana'omia se tausiga malosi ma pu'upu'u i le fale. E masani ona tu'uina atu lea i tagata e agavaa mo le tulaga `(GIP)` ae e manana'o e nonofo pea i le fale.
• Tausiga fa'apitoa: Afai e te mana'omia se malologa mo ē e tausia oe, e mafai ona tu'uina atu le tausiga fa'apitoa mo oe mo se taimi pu'upu'u. Aua latou te mana'omia fo'i le taimi e malolo ai ma malolo a'o latou fa'aauau pea ona tausia se tasi.

O ai e manuia mai le Hospice Care?

E masani lava, e fa'aaogā e foma'i mea e pei o ta'iala a le Medicare e iloa ai pe agavaa se tasi mo le tausiga o le hospice. O lona uiga afai o lo'o fa'agasolo lelei lou tulaga ma e ono masina pe itiiti ifo e te ola ai, e ono agavaa oe mo le tausiga o le hospice. E fautuaina lenei tausiga pe a talitonu foma'i ua le toe aoga togafitiga o lo'o iai nei ma ua leai se fa'amoemoe e fa'aleleia lou tulaga. E masani ona ufiufiina le tausiga o le hospice e le Medicare, Medicaid, ma le tele o fuafuaga inisiua tumaoti.

E toatele tagata o loʻo mauaina le tausiga faʻapitoa (hospice) e iai o latou maʻi tumau e faasolosolo malie ona faʻaleagaina ma iu ai ina le mafai ona faʻamaloloina. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• ALS (o se faʻamaʻi e aʻafia ai le faiga o neula)
• Fa'ama'i o le Alzheimer
• Kanesa
• Fa'aletonu o le mafaufau
• Fa'ama'i fatu
• Fa'ama'i fatuga'o
• Fa'ama'i o Parkinson
• Fa'ama'i o le mama
• Ma isi faʻamaʻi.

O sui o le 'au a le Hospice o ni tagata tomai faapitoa e malamalama lelei i mana'oga faapitoa o tagata o lo'o ola i masina mulimuli, vaiaso, ma aso o o latou olaga.

O ai e tuʻuina atu lenei tausiga faʻapitoa (hospice care)? E tele naua vaega...

I totonu o lenei tausiga, e iai le tele o tautua e tausia lou soifua manuia faaletino, mafaufau, agafesootai ma le faaleagaga:

• Foma'i: E galulue fa'atasi foma'i o le Hospice ma oe ma e pele ia te oe e fatuina se fuafuaga tausiga e taula'i i lou mafanafana ma lou mamalu.
• Tausima'i: E o mai tausima'i Hospice e asiasi ia te oe faatasi pe faatolu i le vaiaso ma avatu ia te oe le tausiga e te mana'omia. Latou te a'oa'oina oe ma ē e tausia oe i le auala e pulea ai ou fa'ailoga. E fa'amaopoopo e tausima'i le galuega ma le vaega o totoe o le 'au hospice.
• Fesoasoani i le soifua maloloina i le aiga: O nei tagata e o mai faatasi pe faatolu i le vaiaso ma fesoasoani i galuega i aso taitasi e pei o le taele ma le tumama o le tagata lava ia. Latou te faia foi galuega laiti i le fale. E pei o tausisoifua, o nei tagata e tele mea e aoaoina ai oe. Latou te aoaoina oe ma lou aiga i le auala e tausia ai oe pe a leai se tausisoifua po o se tagata faigaluega soifua maloloina.
• Fautua faaleagaga:E fesoasoani nei tagata ia te oe e feagai ma suiga e te lagonaina a o e latalata atu i le faaiuga o lou olaga, ma fesoasoani ia te oe e te agai atu ai i laasaga mulimuli o le olaga. E te le tau avea ma se tagata talitonu i se lotu faapitoa. O se tasi lea e mafai ona faamafanafana ia te oe, talanoa atu ia te oe i se auala e te talitonu i ai, ma fesoasoani ia te oe e faia sau faaiuga.
• Tagata faigaluega lautele: E mafai e nei tagata ona tuʻuina atu ia te oe le lagolago faʻalagona ma fautuaga. E mafai foʻi ona latou fesoasoani ia te oe e saunia pepa e pei o au manaʻoga mulimuli (faʻatonuga muamua) ma talanoa e uiga i mataupu tau tupe. E mafai foʻi ona latou faʻafesoʻotaʻi oe i punaoa taua e pei o fesoasoani tau tupe, fesoasoani i meaʻai, ma auaunaga fautuaga.

E fuafua i ou manaʻoga, o le tausiga o le hospice e ono aofia ai i nisi taimi mea e pei o le massage therapy, art therapy, ma musika therapy.

O le ā tonu lava le mea e te maua mai le Hospice Care?

E tele punaoa ma le lagolago e maua mai i le tausiga o Hospice mo i latou o loʻo i le vaega mulimuli o le olaga:

• Tausiga atoatoa i le fa'ai'uga o le olaga: O le taula'iga autū o le hospice o le taulimaina lea o oe o se tagata atoatoa ma le lagolagoina o lou aiga. O le a e galulue vavalalata ma foma'i ma tausima'i e tausia ou mana'oga fa'aletino, fa'apea fo'i ma tagata faigaluega lautele ma faufautua fa'aleagaga e tausia lou soifua manuia fa'alemafaufau, fa'alagona, fa'aagafesootai, ma le fa'aleagaga.
• Vaila'au fa'amafanafana: O le a e mauaina ni vaila'au ma isi togafitiga e fesoasoani e fa'aitiitia ai lou tiga ma fa'aitiitia ai isi fa'ailoga. O le a galulue fa'atasi le 'au tausi ma'i ma oe e fatuina se fuafuaga mo au vaila'au e fetaui ma oe. O le a toe iloiloina ou mana'oga mai lea taimi i lea taimi pe a suia lou tulaga. O le a fa'aauau pea ona e mauaina ni vaila'au e fa'aleleia atili ai lou mafanafana ma le tulaga lelei o le olaga.
• Meafaigaluega ma sapalai faafoma'i: O le a e mauaina ni meafaigaluega e fesoasoani ia te oe e nofo ai i luga o le moega ma feoa'i solo - o mea e pei o moega eletise i falema'i e mafai ona si'itia ma tu'u i lalo, nofoa fa'ata'avalevale, ma mea e savali ai. Atonu e te mauaina fo'i ni meafaigaluega e fesoasoani ia te oe e manava ai, e pei o le okesene. O le a e mauaina fo'i ni sapalai taua e pei o apa moega, fusi, ma nila tui.
• Tausiga pupuu i se nofoaga lagolago: Afai e tula'i mai ni mana'oga e le mafai ona fa'ataunu'uina i le fale, e mafai ona fa'aliliu atu lau tausiga i se nofoaga e nonofo ai tagata mo se taimi pu'upu'u.
• Lagolago mo ē tausi:O le tausiga o le Hospice e fa’alautele atu fo’i i ē tausi ma’i autū – o tagata o lou aiga po’o uo e tele taimi e fa’aalu ma oe. E galulue vavalalata tagata tomai fa’apitoa i le Hospice ma nei tausi ma’i e fesoasoani ia i latou ia malamalama i le auala e tausia ai oe. Latou te fa’afeso’ota’i fo’i i latou i punaoa e tausia ai lo latou soifua maloloina a’o latou tausia oe. Mo se fa’ata’ita’iga, e ono aofia ai le tausiga fa’apitoa, lea e mafai ai e au tausi ma’i autū ona malolo ma e nofo ai i se nofoaga mafanafana mo se taimi pu’upu’u. O le tausiga o le Hospice e aofia ai fo’i le lagolago i le fa’anoanoa, lea e fesoasoani i ē pele ia te oe e feagai ma lo latou fa’anoanoa pe a uma ona e maliu.

O a mea e le o aofia i le Hospice Care?

A fuafua mo le iʻuga o le olaga, aʻo mafaufau i faʻamanuiaga o le tausiga o le hospice, e taua le nofouta i mea e le maua mai le hospice:

• Tausiga Fa'amalolo: O le tausiga o le Hospice e fa'atatau i le fa'amafanafanaina o oe ma le tu'uina atu ia te oe o le tulaga sili ona lelei o le olaga pe a le toe aoga togafitiga fa'amalolo. E le togafitia lou ma'i e fa'amalolo ai. Afai e te suia lou mafaufau ma filifili e te mana'o e fa'aauau togafitiga mo lou ma'i, e mafai ona e taofia le tausiga o le hospice. Mo se fa'ata'ita'iga, o nisi tagata e toe amata togafitiga pe a maua se vaila'au fou po'o se togafitiga e fa'ata'ita'i.
• Potu ma mea'ai: O le tausiga o le Hospice e lē suitulaga i le tausiga e te maua i le 24 itula i se nofoaga e nonofo ai, e pei o se fale tausi ma'i. E mafai ona e maua le tausiga o le hospice i soo se mea e te manatu o lou fale - o lou lava fale, o se fale tausi ma'i, o se nofoaga tausi o le hospice, po'o se nofoaga e fesoasoani ai i le tausiga. Peita'i, afai e te maua le tausiga i se nofoaga, atonu e tatau ona e totogia oe lava. Afai e te fia alu i se nofoaga faapena ae e te le o mautinoa i le tau, siaki ma lau fuafuaga inisiua.
• Tausiga umi, 24 itula: O le tausiga e te mauaina e faʻalagolago i le tele o mea, e aofia ai le mea e te nofo ai, lou tulaga, ma lau inisiua. I se tulaga lautele, e ui o loʻo avanoa tagata tomai faapitoa i le falemaʻi i le 24/7 e tali au fesili faafomaʻi, latou te le tuʻuina atu le tausiga tuʻusaʻo ia te oe i le 24 itula i le aso mo se taimi umi. Nai lo lena, latou te o mai e vaai oe i aso ua atofaina. O le toatele o tagata e mauaina le tausiga i le falemaʻi i le fale e iai tagata o le aiga poʻo uo e tausia i latou i le taimi atoa.

O le ā le umi e mafai ona nofo ai se tasi i le tausiga fa'apitoa (hospice)?

O nisi tagata e fefefe, "Afai tatou te ola mo se taimi umi atu i le ono masina, o le a tatou leiloa ea le hospice?" Ae e le o le tulaga lena. O le mea moni, e leai se tasi na te iloa le umi e ola ai se isi tagata. O le ono masina o le taimi e faʻaaogaina e le Medicare. O isi kamupani inisiua e faʻaaogaina foi le taimi o le Medicare e fai ma a latou tulaga masani. E toatele tagata e maua le tele o tausiga lelei i le hospice ma ua umi ai lo latou ola nai lo le mea na latou mafaufauina.

O le a faaauau pea ona iloilo e lau foma'i o le falema'i lou tulaga. Atonu e fa'aopoopoina le tausiga o le falema'i i le sili atu ma le ono masina. Afai e fa'aleleia lou tulaga, o le a fa'ate'aina oe e lau foma'i mai le falema'i. O fa'amanuiaga e te mauaina o le a fa'alagolago i ou mana'oga patino.

O le a le eseesega i le va o le Hospice Care ma le Palliative Care?

E to'atele tagata e fenumiai i nei mea e lua. Se'i o tatou va'ai po'o le a le eseesega.

O le tausiga fa'apalepale o se ituaiga tausiga e taula'i i le fa'aleleia atili o le tulaga lelei o le soifuaga mo tagata e maua i ma'i tigaina. E mafai ona e mauaina le tausiga fa'apalepale i so'o se tulaga o se ma'i tigaina, fa'atasi ai ma togafitiga fa'amalolo . O lona uiga e mafai ona e mauaina lenei tausiga e fa'aitiitia ai le tiga, le to'a, ma le soifua manuia o le mafaufau a'o e inuina vaila'au e togafitia ai le ma'i. O le sini ia fa'aitiitia faigata fa'aletino, fa'alagona, fa'aagafesootai, ma fa'aleagaga e ono tutupu i se ma'i tigaina.

O le tausiga o le Hospice o se ituaiga tausiga e taulaʻi i le tuʻuina atu o le mafanafana ma le lagolago faaopoopo pe a fuaina le taimi e ola ai i masina, ae le o tausaga . E aoga le tausiga o le Hospice pe a le toe aoga togafitiga faʻamalolo, pe a filifili se tagata e taofi le togafitia o lona maʻi. I le hospice, o le sini autū o le mafanafana .

Se'i mafaufau faapea, o loo maua se tasi i le kanesa ma o loo faia togafitiga. A o faia togafitiga, e mafai ona e mauaina le tausiga faapaleni e faaitiitia ai mea e pei o le tiga ma le niniva. Ae, afai e fai mai foma'i i se aso, "Ua le toe mafai ona faamaloloina lenei kanesa, ma e sili le ola fiafia mo le olaga atoa," ona mafai lea ona e mafaufau i le tausiga o le hospice.

Pe o lona uiga ea o le "fa'avaivai" le mauaina o le tausiga fa'apitoa (hospice care)?

E leai lava! O se mea taua tele lenei e malamalama i ai. O le mauaina o le tausiga fa'apitoa o le falema'i o lona uiga o lo'o e taumafai e ola i lou olaga i le tulaga sili ona lelei ma le to'afilemu e pei ona mafai ai, e ui lava ina fa'aletonu lou soifua maloloina. Afai e fautuaina e lau foma'i le tausiga fa'apitoa o le falema'i, o lo'o fa'aalia ai lo latou tuuto atu i lou soifua manuia.

Ae ui i lea, ia manatua o le faaiuga mulimuli e te ulufale i le tausiga o le hospice pe faaauau le togafitiga e oe lava lea. E mafai ona e suia lou mafaufau i soo se taimi.

O le oti o se vaega tele o le olaga e pei o le fanau mai. O le oti o se mea tatou te oo uma i ai i se taimi. Afai e te maua i se maʻi tigaina, o le talanoa i e pele ia te oe e uiga i mea e taua ia te oe ma le auala (ma le mea, ma i latou) e te fia faaaluina ai masina mulimuli o lou olaga e mafai ona fesoasoani ia te oe ma lou aiga e fai ai faaiuga e uiga i lou tausiga. O le i ai o se manatu manino i ou manaoga mo ou aso mulimuli o le a maua ai e oe le saolotoga e ola ai i aso taitasi o lou olaga ma le filemu o le mafaufau. Talanoa foi i lau fomaʻi e uiga i lenei mea (fuafuaga tausiga muamua).

O mea e sili ona tāua e manatua (Savali e Ave i le Fale)

O le Tausiga o Hospice o se faamanuiaga tele i taimi sili ona faigata o le olaga. E maua ai:

• Fa'aitiitia le tiga ma le le to'a: Fesoasoani ia te oe e te lagona le to'a e pei ona mafai ai.
• Faaaloalo ma le Pulea: E mafai ai ona e ola i le faaiuga o lou olaga ma le mamalu, e tusa ai ma ou manaʻo.
• Fesoasoani mo le aiga: E maua ai fo'i le lagolago tele ma le mapusaga mo le aiga o lo'o tausia le ma'i.
• Manuia faalemafaufau ma faaleagaga: E le gata ina fesoasoani i le soifua manuia faaletino, ae e fesoasoani foi i le filemu o le mafaufau.
• E lē o se "fa'avaivai": o se la'asaga lelei agai i le iloaina o le mea moni o le olaga ma le fa'aogaina lelei o le taimi o totoe.

Afai o oe po'o se tasi e te iloa o lo'o i ai i lenei tulaga, aua le fa'atuai e talanoa i lau foma'i e uiga i le tausiga o le hospice. E mafai ona aumaia ia te oe le mafanafana e le mafaamatalaina.

` Hospice, tausiga i le fa'ai'uga o le olaga, tausiga fa'apalepale, puleaina o tiga, ma'i tumau, mafanafana, tulaga lelei o le olaga