Ua e le lava le vai i lou tino? Se'i o tatou a'oa'oina tonu e uiga i le hypovolemia!

Pe na e lagona ea e pei o le a e matapogia pe niniva? Pe atonu foi ina ua mavae se faalavelave tele, pe ina ua mavae ni aso o le pua’i po o le manava tata, tatou te fai atu ua "leiloa uma ou vai." I taimi faapenei, e mafai ona matua faaitiitia le tele o le vai i lou tino, aemaise lava lou toto. O le tulaga lea o le a tatou talanoaina i le aso, e ta’ua o le hypovolemia. E le o se mataupu faigofie lenei, ma afai e te le gauai atu i ai, e mafai ona lamatia ai le ola. O lea la, se’i o tatou talanoa auiliili i lenei mea.

O le ā le Hipovolemia?

I se faaupuga faigofie, o le hypovolemia o le taimi lea e le lava ai le tele o vai i lou tino, aemaise lava le toto, e fa'agaoioi lelei ai lau faiga o le ta'avale toto. O le "vai" e le gata ina aofia ai le vai, ae fa'apea fo'i le plasma, o se vaega taua o lou toto, ma le vai lymphatic. O le Lymph o se vai fa'apitoa e tumu i sela toto papa'e e fesoasoani e aveese ai mea oona ma otaota mai le tino.

Se'i mafaufau, e tusa ma le 50% i le 60% o le mamafa o lo tatou tino e vai. O lea la, i lenei tulaga o le hypovolemia, e sili atu i le 15% o le aofa'i atoa o le vai i lou tino e fa'aitiitia. O se tulaga lea e mana'omia ai le vave fesoasoani fa'afoma'i. Aua afai e le togafitia, e maualuga le avanoa e fa'aleagaina ai o tatou totoga taua, te'i, po'o le oti fo'i.

O le ā la le hypovolemic shock? E mata'utia ea?

Ioe, o le Hypovolemic Shock o le ituaiga sili ona ogaoga ma matautia o le Hypovolemia. O se tulaga lea e manaʻomia ai togafitiga faʻafomaʻi faʻafuaseʻi. O le mea e tupu iinei, o le le mafai e le fatu ona pamu le toto i le tino atoa ona o le tele o le vai poʻo le alu ese o le toto. Mafaufau i ai e pei o se afi e aunoa ma le vai. Ona o lenei Hypovolemic Shock, e mafai ona amata ona faʻaletonu totoga o le tino taʻitasi.

E masani ona tupu le hypovolemic shock pe a leiloa e se tagata le silia ma le 20% o le vai o lona tino i le taimi e tasi. E mafai ona mafua lenei mea ona o manu'aga tuga (manu'a tetele, mu), toto i totonu, po'o ni aso o le pua'i po'o le manava tata.

O ai e sili atu ona ono maua i le hypovolemia? O se tulaga masani ea?

O le mea moni, e mafai e so'o se tasi ona maua i lenei tulaga e ta'ua o le hypovolemia. E ui e leai ni fuainumera sa'o i le taatele o lenei tulaga, ae e sili atu ona taatele i tagata e maua i ma'i fa'afuase'i, i latou na a'afia i fa'alavelave matuia, ma tagata mama'i tigaina i totonu o iunite tausiga fa'apitoa.

E faapefea ona a'afia o tatou tino i le hypovolemia?

Mo totoga uma o lo tatou tino ina ia galue lelei, e manaʻomia ona maua le aofaʻi saʻo o le vai, o le toto lea. E pei o fugālaau i le togālaau. A leai se timu, e mago fugālaau pe a leai se vai, a ea? I le auala lava e tasi, e mafai ona "mago" o tatou tino pe a leai se vai. Afai e iloa e se fomaʻi ua e maua i le hypovolemia, o le a ia avatu ia te oe ni vai faaopoopo. E pei lava ona tatou faasūsūina laʻau i se pakete vai i le vaitau timuga, o loʻo toe faʻatumuina e le tino le vai ua leiloa.

O a ni fa'ailoga o le Hypovolemia?

E mafai ona eseese nei faʻailoga mai lea tagata i lea tagata, ma e mafai foʻi ona eseese le malosi e fuafua i le ogaoga o le tulaga. O faʻailoga masani e aofia ai:

• Lagona le niniva pe a tu.
• Pa'u ma le gutu mago.
• Lagona le vaivai pe leai foi se ola.
• Ma'i maso.
• O le lē mimi, pe fa'aitiitia le tele o le mimi e alu i fafo ma fa'apogisa ai le lanu.

O lea la, se’i o tatou tilotilo i fa’ailoga o se tulaga ogaoga ma lamatia ai le ola e pei o le Hypovolemic Shock:

• Fenumiai.
• Faigata ona manava pe vave ona manava.
• Tele le afu.
• Leiloa le malamalama.
• Toto maualalo.
• Vevela maualalo o le tino.
• Lanu o le pa'u e samasama pe o nisi taimi e lanumoana ai laugutu ma le pa'u (cyanosis).

Afai e te lagonaina nei fa'ailoga, aemaise lava pe a uma se fa'alavelave, fa'atasi ai ma le pua'i/manava tata malosi, ia mautinoa e te alu loa i le potu fa'afuase'i o le falema'i.

Aiseā e tupu ai le hypovolemia? O ā māfuaʻaga?

O le mafuaʻaga autū o le hypovolemia o le leiloa o le vai poʻo le toto mai le tino. E tele auala e mafai ona tupu ai lenei mea:

• Manu'a: O manu'a, mu, ma isi manu'a i le tino.
• Ma'i: Tulaga e iai fa'ailoga e pei o le pua'i faifai pea ma le manava tata (e.g., tiga tele o le manava, nisi fiva viral).
• Toto i totonu: O le toto i totonu o le tino mo se mafuaaga patino. E mafai ona matautia lenei mea aua e le vaaia mai fafo.
• Le lava o le vai i le tino pe le lava o mea'ai paleni: E fa'aitiitia le tele o le toto ona o le le lava o le vai ma masima (electrolytes) e maua i totonu o le tino.
• Afu tele: I le taimi o faamalositino mamafa, pe afai foi e iai sou tulaga e mafua ai le afu tele (hyperhidrosis).

E faʻapefea ona e iloa le hypovolemia?

A e vaʻai i se fomaʻi, o le a ia fesili muamua ia te oe e uiga i lou talaaga faafomaʻi. Ona latou faia lea o se suʻesuʻega faaletino ma atonu e faʻatonuina ni nai suʻega e siaki ai lou vai ma le sodium. O le maualalo o le sodium o se faʻailoga foʻi lea o le hypovolemia. Afai e faʻamaonia e nei suʻega ua e maua i le hypovolemia, ona taumafai lea o le fomaʻi e suʻe le mafuaʻaga tonu o le maualalo o lou vai. O le mafuaʻaga lea ona o le mauaina o le mafuaʻaga o le a fesoasoani ia te oe e amata vave ai togafitiga.

O a suega o loʻo faia mo lenei mea?

E ono faia e le fomaʻi ni nai suʻega e faʻamaonia ai lenei tulaga:

• Su'esu'ega o le pa'u ma le membrane mucous: I le taimi o se su'esu'ega fa'aletino, o le a siaki e le foma'i lou pa'u, i totonu o lou gutu, laulaufaiva, ma le isu pe mago. O le mago o se fa'ailoga o lenei fa'ama'i.
• O le fua o le tata o le fatu, le vevela o le tino, ma le toto maualuga: O nei mea o le a fuaina a'o e nofo ma tu e va'ai pe iai se eseesega. O le a latou siakiina fo'i ni fa'ailoga e pei o le niniva pe a e sui tulaga.
• Su'ega o le toto po'o le mimi e siaki ai le galuega a fatuga'o.
• Su'ega ata e pei o le ultrasound po'o le echocardiogram.

E fa'apefea ona togafitia le hypovolemia?

O le vave amata o togafitiga o le auala sili lea e toe malosi ai mai lenei tulaga. O le sini autū o togafitiga o le toe faʻafoʻisia lea o le tele o vai ua leiloa i le tino. O le mea lea e taʻua o le toe faʻaolaina o vai. E aofia ai le tuʻuina atu o vai e ala i se alatoto (IV - intravenous). O le ituaiga vai e tuʻuina atu ia te oe e ono fesuisuiaʻi e fuafua i le ituaiga vai e manaʻomia e lou tino:

• Tuiina o le toto: E tu'uina atu le toto mai se tagata foa'i e sui ai le toto ua alu ese mai lou tino.
• Vai fa'akristaloida: O vai fa'akristaloida ia e faia e ala i le fa'aopoopoina o le masima (saline), suka (dextrose), po'o le sodium, chloride, potassium, calcium, ma le lactated Ringer's solution.
• Koloida: O nei mea o lo'o i ai ni vaega tetele. E tumau pea nei mea i totonu o alatoto. O fa'ata'ita'iga e aofia ai le albumin ma le hetastarch.

I le fa’aopoopoga i le tu’uina atu o lenei vai ia te oe, o le a togafitia fo’i e lau foma’i le mafua’aga o lou hypovolemia. E aofia ai:

• Afai e iai se faʻamaʻi poʻo se maʻi, togafitia.
• Afai e iai se manuʻa, o le faʻamalologa lea.
• Saunia mo le tino meaʻai (e pei o le sodium poʻo electrolytes) o loʻo le lava.

O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai pe a uma togafitiga?

E na'o le fa'atumuina o le vai i le tino e tumau ai le hypovolemia. E mafai ona alu ai ni nai aso i ni nai vaiaso. A uma ona amata le togafitiga, e tu'uina atu malie lava vai. 'Aua le tu'uina atu ni vai se tele i le taimi e tasi. Atonu e te maua muamua nisi vai IV, ona fa'aitiitia lea o le aofa'i pe a latalata atu i le 100% le maualuga o lou vai, ona taofi lea o le togafitiga pe a mautu lou maualuga o le vai ma mou atu ou fa'ailoga.

E faʻapefea ona faʻaitiitia le lamatiaga o le hypovolemia?

E ui o nisi taimi e tupu ai le hypovolemia ona o ni mea mai fafo e le mafai ona tatou pulea, ae e tele mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga:

• Afai e te aʻafia i se faʻamaʻi, manuʻa, poʻo se maʻi, ia vave togafitia.
• Aloese mai gaoioiga e mafua ai le tele o le afu pe a mafai. Afai e te faia, inu tele vai i le va o gaoioiga.
• Ia inu tele le vai i taimi uma ma ia inu tele fo'i le vai i totonu o lou tino.
• Fa'aaoga Mea Puipuia Patino (PPE) e puipui ai oe mai manu'a ma mu (e.g. i le galuega, a'o faia galuega i le fale).

O le ā e tupu pe afai e te maua i le hypovolemia? O le ā le vaaiga i ai?

E lē tutusa le iʻuga mo tagata uma e maua i lenei tulaga. E faʻalagolago i le mafai ona taofia ma togafitia lelei le mafuaʻaga o le alu ese o le toto poʻo le vai. Peitaʻi, afai e vave ona iloa ma togafitia le tulaga, e masani lava ona mafai ona faʻamaloloina. Afai e le togafitia pe togafitia i se taimi umi, e mafai ona lamatia ai le ola, ma mafua ai ona faʻaleagaina tumau totoga, pe oʻo lava i le oti.

A uma ona amata togafitiga e toe faʻafoʻisia ai le tele o le vai ua leiloa i le tino, e faasolosolo malie lava ona faʻaitiitia faʻailoga ma mou atu atoa pe a toe foʻi le tele o le vai o le tino i le tulaga masani.

E faʻapefea ona ou tausia aʻu lava? (Tausiga o aʻu lava)

O le taimi lava e te iloa ai ua e maua i le hypovolemia, e tele mea e mafai ona e faia e tausia ai oe lava:

• Malolo lelei.
• 'Alo'ese mai galuega mamafa mo sina taimi.
• Ia inu tele le vai i taimi uma ma 'alo'ese mai le leai o se vai i totonu o lou tino.
• 'Ai i mea'ai paleni ma lelei.

O afea e te manaʻomia ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e te maua ni faʻailoga o le hypovolemia, aemaise lava pe a tupu pe a uma soʻo se mea o loʻo mulimuli mai, alu loa i le potu faʻafuaseʻi o le falemaʻi:

• A maeʻa se faʻalavelave, e pei o se mu, lavea, poʻo se isi manuʻa.
• A maeʻa se maʻi e pei o le tiga tele o le manava, faʻatasi ai ma le puaʻi pe manava tata pea.
• A maeʻa se aso e le mafai ai ona 'ai pe inu.
• A maeʻa se gaoioiga poʻo se mea na tupu e mafua ai ona tele le afu nai lo le masani.

O a fesili e tatau ona ou fesili atu i le fomaʻi?

A e alu e vaʻai se fomaʻi, e lelei le fesili i fesili nei:

• O le ā le umi e tatau ona ou maua ai vai IV (saline)?
• O le ā le māfuaʻaga o loʻu alu ese o le toto?
• O afea e mafai ai ona ou toe amata a'u gaoioiga masani pe a uma togafitiga?
• E fa'apefea ona ou taofia a'u mai le leai o se vai i le tino pe a uma togafitiga?

O le a le eseesega i le va o le Hypovolemia ma le Hypervolemia?

O le Hypovolemia ma le hypervolemia o tulaga ia e faasino i le tele o le vai po o le toto i lou tino. O le upu "hypo" o lona uiga o le "itiiti ifo" po o le "itiiti ifo." O le "hyper" o lona uiga o le "sili atu" po o le "sili atu." O lea la, afai e te maua i le hypovolemia, e le lava le vai i lou tino. Afai e te maua i le hypervolemia, e tele naua le vai i lou tino.

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

O le alu ese o le toto po o le vai mai le tino o se tulaga matuia tele e manaʻomia ai le vave togafitia. Afai na e aafia talu ai nei i se faalavelave pe maua i se maʻi ma o loʻo e lagonaina ni faailoga o le hypovolemia, alu loa i le potu faalavelave faafuasei.

Afai e te maua ni fa'ailoga e matuā māmā lava, va'ai lau foma'i ma talanoa e uiga i ni auala e toe fa'atumu ai vai ua leiloa i lou tino. O le inu tele o vai ma le lava o le malolo e mafai ona fesoasoani e pulea ai lenei tulaga. Afai ua maua oe i lenei tulaga, e ono fa'alavelaveina ai au gaioiga masani mo sina taimi, ae fa'atasi ai ma togafitiga mo le hypovolemia, e mafai ona e toe fo'i i le tulaga masani a'o toe fo'i le vai o lou tino i le tulaga masani.

` Hipovolemia, Hipovolemia, Fa'amamago, Fa'aitiitia le tele o le toto, Te'i Hypovolemic, Te'i Hypovolemic, Togafitiga fa'afuase'i