O se togafitiga fa'aonaponei e tau ai ma le kanesa: Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Idecabtagene Vicleucel

A tatou mafaufau i togafitiga o le kanesa, e manatua mea e pei o le chemotherapy ma le radiation therapy. Ae o loo alualu i luma le faasaienisi faafomai i lea aso ma lea aso. O aso nei, ua maua ai togafitiga ofoofogia ma faaonaponei e tetee atu ai i le kanesa. O le Idecabtagene Vicleucel o se tasi o na togafitiga, o se togafitiga faapitoa ua faia ai se alualu i luma tele i le tomai o togafitiga o le kanesa. Se’i o tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala faigofie ma le agalelei i le aso.

O le ā le togafitiga lea e ta'ua o le Idecabtagene Vicleucel?

I se faaupuga faigofie, e lē o se vailaʻau lenei e pei o le fualaʻau, kapisi, poʻo le sua suamalie e te masani ona inuina. O le togafitiga faʻavae lea i kenera . O se mea ofoofogia tele lenei.

Mafaufau i le 'autau' a lou lava tino e tau ma'i e ta'ua o sela puipuia. I lenei togafitiga, e aveese e foma'i nisi o nei sela puipuia mai lou tino. Ona latou auina atu lea o na sela i se fale su'esu'e fa'apitoa ma a'oa'oina i latou e iloa ma osofa'ia sela o le kanesa. E pei o le tu'uina atu i la tatou lava 'autau o a'oa'oga fa'apitoa, a'oa'oina i latou e iloa ma fa'aumatia le fili.

O nei sela ua uma ona toleniina faapitoa e ta'ua o le Idecabtagene Vicleucel. Ona toe tui lea o nei sela i totonu o lou lava tino, e ala i se alatoto. O lea la, o nei sela malolosi e feoa'i solo i lou tino atoa, e saili ma fa'aumatia sela o le kanesa o lo'o natia.

O lenei togafitiga o loʻo faʻaaogaina tele i le taimi nei e togafitia ai le multiple myeloma , o se ituaiga kanesa e tupu i le ponaivi. O le ABECMA o le igoa tau fefaʻatauaʻiga mo lenei vailaʻau.

Mea e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi amataina le togafitiga

Talu ai o se togafitiga faapitoa tele lenei, e manaʻomia e lau 'au fomaʻi ona maua se ata atoatoa o lou soifua maloloina. O lea la, ia mautinoa e te taʻu i lau fomaʻi mea nei, e aunoa ma le natia o se mea.

• Afai o lo'o iai sau ituaiga fa'ama'i pipisi i le taimi nei, e pei o le fiva po'o le fulū.
• Afai e iai sou isi faʻamaʻi mumū .
• Afai na iai sau tali allergic i lenei vailaʻau Idecabtagene vicleucel poʻo se isi lava vailaʻau, meaʻai, poʻo vali.
• Afai o lo'o e ma'itaga, pe taumafai e ma'itaga, pe fa'asusu i le susu , e taua tele lenei mea.

E fa'apefea ona tu'uina atu lenei togafitiga?

E lē o se vailaʻau e mafai ona e inuina i le fale. O lenei togafitiga e tuʻuina atu i se falemaʻi poʻo se falemaʻi faʻapitoa, i lalo o le vaavaaiga vavalalata a fomaʻi ma tausimaʻi. O lenei vailaʻau e tuʻuina atu ia te oe e pei o se vai saline i totonu o se alatoto. Matou te taʻua o le 'infusion' .

A'o le'i faia lau togafitiga, o le a tu'uina atu ia te oe se pepa fa'amatalaga fa'apitoa (MedGuide) fa'atasi ai ma fa'amatalaga uma e uiga i lenei mea. E taua tele le faitau ma malamalama lelei i ai i taimi uma.

Talu ai o lenei togafitiga e tuʻuina atu i lalo o le vaavaaiga a se fomaʻi, e leai se lamatiaga o le 'soona faʻaaogaina'. Peitaʻi, afai e te lagona se mea e le masani ai pe le toʻa i le taimi o le togafitiga , taʻu loa i lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi . I se faʻalavelave faʻafuaseʻi, o le a latou faasino oe i le Emergency Treatment Unit (ETU). Afai e manaʻomia, o le a latou sailia nisi fautuaga mai le National Poisons Information Centre i le Colombo National Hospital.

O a nisi mea e mafai ona fegalegaleai ma lenei vailaʻau?

A'o e faia lenei togafitiga, o le a galue lou tino puipuia i se auala faapitoa, o lea e ono iai ni fegalegaleaiga ma nisi o mea.

• Vaksin ola: E tatau ona e 'alo'ese mai le tu'uina o vaksin ola i le taimi lea. Mo se fa'ata'ita'iga, vaksin e pei o le misela ma le mumps. Afai e te mana'omia se vaksin, ia mautinoa e fesili i lau foma'i o le kanesa e uiga i ai.
• Isi vailaʻau: Tuʻu atu i lau fomaʻi se lisi atoa o isi vailaʻau uma, vailaʻau faʻaitiitia tiga, vaitamini, laʻau afu, ma meaʻai faʻaopoopo e te inuina. O nisi vailaʻau e ono fegalegaleai ma lenei togafitiga.

Mea e mafaufau i ai i le taimi ma le maeʻa ai o togafitiga

E manaʻomia ona e tausia lelei lou soifua maloloina i le taimi o lenei togafitiga ma mo ni nai masina talu ona e mauaina.

• Lamatiaga o fa'ama'i: O lenei togafitiga e a'afia ai lou puipuiga o le tino, o lea e ono sili atu ai ona e maua i fa'ama'i. Afai e te a'afia i ni fa'ailoga e pei o le fiva, ma'alili , tale, tiga o le fa'a'ī, po'o le tiga pe a mimi, aua le faia ni togafitiga fa'apitoa ma vala'au loa lau foma'i. E sili le 'alo'ese mai le alu i nofoaga o lo'o i ai tagata mama'i.
• Matapogia ma niniva: Atonu e te lagona le matapogia, niniva, ma faigata ona taula’i atu. O le mea lea, aloese mai gaoioiga e mana’omia ai le mataala, e pei o le aveta’avale po’o le fa’aaogaina o masini mamafa, se’ia e iloa tonu le auala e a’afia ai oe e lenei vaila’au.
• Foa'i toto: 'Alo'ese mai le foa'i toto a'o e faia lenei togafitiga ma mo se vaitaimi e pei ona fa'atonuina e lau foma'i.
• Maitaga: E matuā fautuaina lava oe e te ʻalofia atoa le maitaga aʻo e faʻaaogaina lenei togafitiga.. Aua e mafai ona afaina ai le pepe e le'i fanau mai. Afai o lo'o e fuafua e maua se tamaititi, talanoa i lau foma'i e uiga i ai a'o le'i faia se togafitiga ma ia maua ni fautuaga i ni auala saogalemu.
• Su'ega faafoma'i: O le a fa'atonuina e lau foma'i ni su'ega toto masani (su'ega toto) e mata'ituina ai lou tulaga. Aua ne'i misia se tasi o na su'ega.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai i lenei togafitiga?

E pei o so'o se togafitiga malosi, e iai fo'i ni aafiaga e ono tula'i mai. O nisi o nei mea e tatau ona lipotia loa, ae o isi e le ogaoga tele.

Atonu e le aofia i lenei lisi aafiaga uma. Afai e te aʻafia i ni faʻailoga e le masani ai, talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai.