Taiala mo ata mo togafitiga o le kanesa? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le tekinolosi IGRT (Image-Guided Radiation Therapy) i se auala faigofie.

Ua fa'amaonia ea e lau foma'i ua maua oe i le kanesa po'o se tasi e te iloa ma ta'u atu ia te oe e mana'omia le togafitiga fa'avevela? Atonu ua e fa'alogo i le upu 'IGRT.' Atonu e te fefe teisi pe a e fa'alogo i lenei mea, ma mafaufau, 'O le a lenei mea?' Ae aua le popole. O le asō, o le a tatou talanoa i ai i se auala faigofie e te malamalama i ai. O se metotia sili ona alualu i luma ma saogalemu e fa'aaoga e fa'aumatia ai sela o le kanesa.

O le ā tonu lava le IGRT?

I se faaupuga faigofie, o le Image-Guided Radiation Therapy (IGRT) o se metotia faapitoa e tuuina atu ai le radiation therapy. O le sini autu o lenei mea o le faaleagaina lea o sela o le kanesa ma faaitiitia pe aveese atoa ai tumo.

Se'i faapea o loo gaoioi se kanesa i lou tino i le taimi o togafitiga. Mo se faataitaiga, atonu e gaoioi se kanesa i ou mama pe a e manava. Afai la e te tuuina atu le radiation i se auala masani, atonu e le lavea sa'o le kanesa, ae faaleagaina ai le aano maloloina o loo siomia ai.

O se ituaiga togafitiga fa'avevela mai fafo (EBRT). E fa'aaogaina se masini fa'apitoa e ta'ua o le LINAC. E fa'atonutonu e lenei masini ave malolosi (ave X-ray/photon) i le kanesa. O le mea e sili ona taua, e le pa'i lava lenei masini i lou tino.

Faatasi ai ma le IGRT, e pu'eina e lau foma'i ni ata fou a'o le'i faia ma a'o faia le togafitiga. I le fa'atusatusaina o na ata ma ata na muamua atu, e mafai ona latou fetu'una'i vave le ave o le radiation e iloa ai pe ua suia teisi le tulaga o le kanesa. O lenei mea e fa'aitiitia ai le fa'aleagaina o a'ano maloloina.

O a ituaiga o kanesa e fa'aaogaina i ai lenei togafitiga?

E masani ona faʻaaogaina e fomaʻi o le kanesa o le radiation le IGRT e togafitia ai ituaiga kanesa nei:

• Kanesa o le mama
• Kanesa o le prostate
• Kanesa o le fai'ai
• Kanesa o le manava
• Kanesa o fafine, e pei o le kanesa o le ovaries, uterine, poʻo le vaginal
• Kanesa o le ulu ma le ua

E masani ona fa'aaogaina le IGRT fa'atasi ma isi tekinolosi fa'aonaponei mo togafitiga fa'avevela, e pei o le `(IMRT)` (Intensity-Modulated Radiation Therapy) po'o le `(SBRT)` (Stereotactic Body Radiotherapy).

E fa'apefea ona ou sauniuni a'o le'i faia le togafitiga?

Afai ua faatonuina oe mo lenei togafitiga, o le a faamatala manino atu e lau fomaʻi ia te oe mea o le a tutupu aʻo leʻi faia, i le taimi o le togafitiga, ma pe a uma. E masani lava, e faia se "sauniga fuafuaina o togafitiga" (faʻataʻitaʻiga togafitiga) aʻo leʻi amataina le togafitiga moni.

E aofia ai le faia o ni scan ma ni ata o lou tino, faia ni fua sa'o e fa'aaoga ai ave laser, ma fatuina se fuafuaga togafitiga e patino mo oe. O le a fa'amatala atu e le 'au foma'i mea uma ia te oe a'o le'i faia le taotoga, o lea e leai se mafua'aga e te fefe ai.

O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?

E pei o isi togafitiga fa'avevela mai fafo, e te taoto i luga o se laulau togafitiga. Ona fa'atonutonu lea e se masini ave o le fa'avevela i le kanesa.

O iinei e aoga ai le IGRT. E faia e lau 'au foma'i ni ata fou i le taimi o togafitiga ma fa'atusatusa na ata ma ata na pu'eina i taimi o fuafuaga muamua. E mafai ona fa'aogaina ituaiga eseese o ata mo lenei mea.

O nisi taimi o masini e mafai ona faia lenei scan ua fausia i totonu o le masini e tuʻuina atu ai le radiation. Pe, atonu e ave oe i le laulau o loʻo i ai le scanner.

O le ā le umi e faia ai lenei togafitiga?

O le tele o sauniga togafitiga IGRT e va i le 15 i le 20 minute . Peita'i, o nisi taimi e mafai ona umi mo le 30 minute pe o'o lava i le itula. E mafua ona e tatau ona taofi le togafitiga i le ogatotonu o le taimi, faia ni su'esu'ega fou, ma e tatau ona fetu'una'i le tulaga o le ave o le radiation po'o le tulaga o le laulau o lo'o e i ai. O le a fa'amatalaina atu e lau 'au foma'i lenei mea ia te oe a'o le'i o'o i le taimi.

Aogā ma aafiaga o togafitiga IGRT

O le togafitiga IGRT o se metotia sili ona lelei ma saogalemu e togafitia ai kanesa i vaega gaoioi o le tino.

• E matuā sa'o lava le sini: Talu ai e na'o le kanesa e taula'i i ai, e sili atu ona manuia le togafitiga.
• Puipuiga o aano maloloina: E fa'aitiitia ai le fa'aalia o le radiation i aano maloloina o lo'o siomia ai le kanesa.
• E itiiti ifo aafiaga i itu: Talu ai e itiiti le faaleagaina o aano maloloina, atonu e itiiti ifo foi aafiaga i itu nai lo le togafitiga masani o le radiation.

A'afiaga e ono tula'i mai

E ono eseese le taimi e toe malosi ai ma aafiaga e ono tulaʻi mai i lea tagata i lea tagata, ae o nisi o aafiaga masani e aofia ai:

• Manava tata
• Vaivai
• Fa'asu'i ma pua'i
• Suiga o le pa'u (e.g., mumu, mageso)

O le a le eseesega i le va o le IGRT, IMRT ma le SBRT?

E mafai ona fenumiai nei igoa e tolu. O togafitiga fa'aolaola uma ia e fa'aaoga ai le radiation. Se'i o tatou tilotilo i eseesega autū.

O loo taumafai pea fomaʻi e filifili le auala sili ona aoga ma saogalemu e togafitia ai le kanesa. O le IGRT o se tasi o na taumafaiga. Afai e te maua i le kanesa, o le a suʻesuʻeina e lau fomaʻi lou tulaga ma fautuaina le togafitiga sili ona talafeagai ma saogalemu mo oe i le radiation. O le a latou fiafia e faamatala pe aisea ua latou fautuaina ai le IGRT, le faagasologa o togafitiga, ma mea e tatau ona e faamoemoeina i le taimi ma le maeʻa ai o togafitiga.