O se tekinolosi fa'aonaponei i togafitiga o le kanesa: Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le IMRT? (Intensity-Modulated Radiation Therapy)

A maua oe po'o se tasi e pele ia te oe i le kanesa, atonu na e fa'alogo i le "radiation therapy." E mafai ona fai si mata'utia o lena upu. Ae fa'atasi ai ma le alualu i luma o le saienisi fa'afoma'i, ua sili atu ona saogalemu ma sa'o nei togafitiga. O le asō, o lo'o tatou talanoa e uiga i se togafitiga fa'apitoa e na'o sela o le kanesa e taula'i i ai ma fa'aitiitia ai le fa'aleagaina o sela maloloina o lo'o siomia ai. E ta'ua o le IMRT.

I se faaupuga faigofie, o le ā le IMRT?

O le IMRT o lona uiga o le Intensity-Modulated Radiation Therapy . O se ituaiga togafitiga fa'avevela lea mo le kanesa. Va'ai fa'apea o lo'o ia te oe se moli masani i lou lima. A e kiina, e fa'amalamalamaina ai se vaega tele, a ea? Ae afai e te mana'o e fa'amalamalamaina se vaega la'ititi, e te mana'omia se mea e pei o se moli laser.

O le faiga lea. I le togafitiga masani o le radiation, e taula’i le ave o le radiation i le tumo i se vaega tutusa ma lautele teisi. Ae i le IMRT, matou te fa’aaogaina tekinolosi fa’aonaponei e fa’ateleina pe fa’aitiitia ai le malosi o le ave o le radiation.

I se faaupuga faigofie, e mafai e lenei tekinolosi ona auina atu se ave e sili atu le malosi i le ogatotonu o le tumo, lea e tele ai sela, ma se ave e itiiti ifo le malosi i pito o le tumo, lea e latalata mai ai aano maloloina. O lenei togafitiga e faia i se masini e ta'ua o le ``Linear Accelerator'' po'o le ``LINAC''. E le pa'i lava lenei masini i lou tino. E faia le togafitiga mai se mea mamao.

Aiseā e tāua tele ai togafitiga IMRT?

E mafai ona tutupu ni tumo kanesa i le tele o vaega eseese o o tatou tino. O nisi taimi, e mafai ona tutupu ni totoga e latalata i ni totoga e matua maaleale lava e pei o le faiʻai, uaea tuasivi, ma neula opitika. A togafitia se kanesa i se nofoaga faapena i le radiation, e mafai ona avea ma luʻitau le aloese mai le faaleagaina o na totoga maaleale.

Ona o le sa'o o le metotia IMRT, o se filifiliga lelei tele lea mo le togafitia o kanesa i vaega ma'ale'ale e pei o nei. E taula'i tonu lava i le kanesa ma togafitia ai, a'o fa'aitiitia tele ai le fa'aleagaina o a'ano maloloina o lo'o siomia ai. O le mea lea, e maualalo ai le lamatiaga o a'afiaga leaga.

O nisi o ituaiga kanesa e masani ona faʻaaogaina ai le IMRT o:

• Kanesa o le susu
• Kanesa o le ua
• Kanesa o le kolone
• Kanesa o le mama
• Kanesa o le prostate
• Kanesa o le manava
• Kanesa o le manava ma le tele o isi ituaiga o kanesa.

O ai e fuafuaina ma tuʻuina atu lenei togafitiga?

E lē o se taotoga e faia e se tagata e toatasi. O se galuega fa'atasi lenei. E galulue fa'atasi ni tagata tomai fa'apitoa se to'atele e fa'amanuiaina lau togafitiga. Se'i o tatou va'ava'ai i le 'au lea.

O le ā e tupu a'o le'i faia le togafitiga? (Sauniga fa'ata'ita'i)

A'o le'i amataina le togafitiga moni, e iai se "sauniga fuafuaina." E ta'ua lea o le `(simulation)` po'o le `(sim)`. O iinei e aoina ai fa'amatalaga uma e mana'omia e fuafua ai le togafitiga.

O le ā e tupu i lenei sauniga?

• Su'esu'ega: O le a faia sau su'esu'ega CT e iloa tonu ai po'o fea o iai lou tumo, lona tele, ma lona foliga. O nisi taimi e mafai fo'i ona faia se su'esu'ega MRI po'o le PET.
• Fa'ailogaina: O aso uma o togafitiga, o le a tu'u oe i le nofoaga lava e tasi, ma o le a fa'apipi'i ni nai togitogi laiti i lou pa'u, e pei o se pe'a. O le a foliga mai o ni togitogi laiti. O nei togitogi e mana'omia ona teuina i le nofoaga se'ia mae'a le togafitiga.
• Fa'apipi'iina o le tino:E matuā tāua tele lou nofo filemu i le taimi o le togafitiga. Mo se fesoasoani i lenei mea, e mafai ona e faʻaaogaina se 'mold' faapitoa ua faia e fetaui ma lou tino.

E fa'aaogā e le 'au foma'i fa'amatalaga na maua mai lenei sauniga `(sim)` e fatu ai ni ave o le radiation ua fa'atulagaina mo lou kanesa.

O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?

O le faasologa o togafitiga o le a fesuisuia'i e fuafua i le ituaiga o kanesa o lo'o ia te oe. E masani lava, o le a e mauaina togafitiga i aso uma (Aso Gafua i le Aso Faraile) mo ni nai vaiaso. O le a tusa ma le 30 minute le umi o togafitiga ta'itasi.

I le taimi o togafitiga:

• O lo'o e tu'uina i le fa'aogaina o ni fa'ata'ita'iga, e pei lava ona e i ai i le sauniga `(sim)`.
• Ona alu lea o le foma'i togafitiga o le radiation i se isi potu ma fa'aola le masini "LINAC". E mafai ona ia matamata ia te oe i luga o se monitor. E iai fo'i se faiga "intercom" e mafai ai ona e talanoa le tasi i le isi.
• E feliuliua'i le masini i luma ma luma a'o fa'asalalauina atu ave o le radiation mai itu eseese. Atonu e te fa'alogoina se leo 'kiliki', 'kiliki' i le taimi lea. E masani lava lea mea, aua le popole.

E faʻapefea ona e tausia oe lava i le taimi o le toe faʻaleleia?

E manaʻomia e lou tino le tele o le malologa i le taimi o togafitiga ma pe a uma. O nisi nei o mea e fesoasoani ia te oe e vave ona toe malosi ai:

• Ia lava le mālōlō. Tuu atu i lou tino le taimi e malolo ai.
• 'Ai i mea'ai maloloina ma inu tele vai.
• Ia tausi lelei lou pa'u: Atonu e matua maaleale lava le pa'u i le vaega o lo'o togafitia.
• Ofu i lavalava vavae ma lamolemole.
• Faaaoga fasimoli ma mea fa'amamā tino e leai ni mea manogi po'o ni vaila'au malolosi.
• Aua le tu'uina ni fagu vai vevela po'o ni taga aisa i luga o le pa'u ua uma ona togafitia.
• Ufiufi le vaega pe a e alu i fafo i le la. Afai e le mafai ona e ufiufi, fa'aaoga se kulimi lelei e puipuia ai mai le la.

O le mea e sili ona tāua o le mulimulitaʻi saʻo i faʻatonuga a lau fomaʻi. O le a ia faʻamatalaina atu ia te oe aafiaga e ono tulaʻi mai ma mea e te ono faʻamoemoeina i le taimi o lou toe malosi.