Ua maua ea lau tamaitiiti i le fiva mo ni nai aso? Pe tatau ona tatou nofouta i lenei faʻamaʻi Kawasaki?

I le avea ai ma se tina po o se tama, e faigata ona faamatala i upu le fefe ma le popole tatou te lagonaina pe a maʻi la tatou tamaitiiti, a ea? E oo lava i le fulū masani po o le fiva e mafai ona tatou popole ai. O lea la, e le o se mea e ofo ai le tetete o o tatou loto pe a faaalia e la tatou tamaititi ni faailoga e le masani ai. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se faamai atonu e te lei faalogo i ai, ae e matua taua lava le iloa. O le faamai Kawasaki lea, po o le "Maʻi Kawasaki". Aua le popole, o se tulaga e mafai ona faamaloloina atoatoa pe afai e vave iloa ma togafitia lelei.

O le ā le Kawasaki Disease? I se faapuupuuga...

I se faaupuga faigofie, o le faʻamaʻi Kawasaki o se tulaga e fulafula pe mumū ai puipui o alatoto (alatoto) i o tatou tino . E masani ona aʻafia ai tamaiti laiti, e i lalo ifo o le lima tausaga, ma e masani ona vaʻaia i pepe i le va o le 6 masina ma le 2 tausaga. Peitaʻi, e ui e seasea tupu, ae e mafai foʻi ona aʻafia ai tamaiti matutua ma tagata talavou.

O lenei faʻamaʻi na muai mauaina ma faʻamatalaina e se fomaʻi Iapani, o Dr. Tomisaku Kawasaki. O le mafuaʻaga lea ua taʻua ai o le faʻamaʻi Kawasaki.

O le mea e sili ona tāua , e lē o se faʻamaʻi pipisi lenei . O lona uiga e lē mafai ona pipisi mai lau tama i se isi tagata. O lea aua le popole i ai.

O lenei faʻamaʻi e aʻafia tele ai alatoto e feaveaʻi ai le toto i le fatu. Matou te taʻua i latou o alatoto coronary . Afai e mumū na alatoto, e mafai ona i ai ni aafiaga i le fatu. O le mafuaʻaga lea matou te popole tele ai i lenei faʻamaʻi.

E fa'apefea ona iloa lenei fa'ama'i? O a ni fa'ailoga?

E fai si ese lava fa'ailoga o le fa'ama'i Kawasaki. E masani ona lē aliali mai uma i le taimi e tasi, ae faasolosolo malie lava. E fa'aaoga e foma'i se togafiti la'ititi e manatua ai nei fa'ailoga, e ta'ua o le "CRASH and Burn." Se'i o tatou va'ava'ai po'o a ia fa'ailoga.

• "Mu" (fiva): O le fa'ailoga autū ma le muamua lea. E iai le fiva maualuga mo le lima aso pe sili atu . O nisi taimi e mafai ona o'o atu lenei fiva i le 39-40 tikeri Celsius (102-104 Fahrenheit). E tusa lava pe fa'aaogaina vaila'au masani e fa'aitiitia ai le fiva, e seasea lava ona mou atu lenei fiva.

Se'i o tatou va'ai nei po'o le a le uiga o le "CRASH":

• C - Conjunctivitis (mumu o mata): E mumu le pa'epa'e o mata o le tamaititi e lua . E pei o se fa'ama'i mata. Ae o le mea fa'apitoa, e leai ni loimata o lo'o tafe mai. E na'o le mumu.
• R - Mageso: E aliali mai ni fasi mūmū ma mageso i le tino atoa, aemaise lava i le fatafata, manava, tua, ma o nisi taimi o lima ma vae. E tele foliga o nei fasi. Atonu e matauina e nisi tamaiti nei fasi i le vaega o napekini (ogavae ma puimanava).
• A - Adenopathy: O le lymph node (node) i le ua, e masani lava i le tasi itu, e fulafula.E mafai ona lava le tele o lenei mea e uuina i le lima, atonu e sili atu i le 1.5 senitimita.
• S - Suiga o le laulaufaiva o le sitiroperi ma isi suiga i le gutu:
• Atonu e mago laugutu o le tamaititi, māvaevae, ma o nisi taimi e mūmū ai lava e oo lava i le tafe toto .
• E muamua ufiufi le laulaufaiva i se paʻepaʻe, lea e mulimuli ane mou atu ma e liu mumu le laulaufaiva, ma aliali mai ni tamaʻi mea pupuu, ma e foliga mai o se sitiroperi . O le mafuaʻaga lea e taʻua ai o le "laulaufaiva sitiroperi."
• E mafai fo'i ona mūmū le totonu o le gutu ma le fa'a'ī.
• H - Suiga i lima ma vae:
• I aso muamua, e mumu ma fulafula alofilima ma tapuvae . Atonu e pei ua fulafula vae ma lima.
• A maeʻa le tusa ma le vaiaso ma le afa i le lua vaiaso, o le a amata ona sae ese le paʻu mai tamatamailima ma o nisi taimi o alofilima ma tapuvae o vae . E mafai ona sae ese lea mea i ni fasi pepa tetele.

I le fa’aopoopoga i nei fa’ailoga autū, e ono a’afia fo’i nisi o tamaiti i isi faigata. Mo se fa’ata’ita’iga:

• E matua itaitagofie lava, e tagi .
• Puai, tiga o le manava, manava tata.
• Tiga ma le fula o so'oga.
• O nisi taimi e ono aliaʻe mai ai foʻi ni faʻailoga e pei o le jaundice.

Se'i mafaufau i ai, afai e le'i maua le fiva o lau tama mo le 4-5 aso, ma o lo'o ia te ia fo'i nisi o fa'ailoga o lo'o ta'ua i luga, e tatau lava ona e va'ai se foma'i.

Aiseā e tupu ai lenei mea? O le ā le māfuaʻaga o le faʻamaʻi Kawasaki?

O le mea moni, e le o iloa tonu le mafuaʻaga o le faʻamaʻi Kawasaki . O loʻo suʻesuʻeina pea e fomaʻi ma saienitisi lenei mea. Peitaʻi, e tele mea e manatu e mafua ai:

• O se fa'ama'i pipisi: E manatu o le tino e ono soona galue malosi ma osofa'ia ona lava alatoto ona o se mea e pei o se siama po'o se vairasi. Ae e le o iloa tonu po'o le a le siama.
• Tulaga fa'ale-kenera: Ua iloa o tamaiti i nisi aiga e sili atu ona ono a'afia i lenei fa'ama'i. O lona uiga atonu e iai se fesoota'iga fa'ale-kenera. Peita'i, e le o se fa'ama'i lea e tu'ufa'asolo sa'o mai matua i fanau.
• Mea tau si'osi'omaga: O lo'o matou su'esu'eina fo'i pe o lo'o a'afia ai lenei mea e nisi o mea tau si'osi'omaga.

O le mea e sili ona tāua, e lē o se faʻamaʻi lea e mafua mai i se mea sese na e faia. Aua e te popole i ai.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi lenei mea? (Suʻesuʻega)

E leai se suega mautinoa e tasi e iloa ai le faʻamaʻi Kawasaki. O lona uiga, e leai se suega e mafai ona ave sina toto ma faapea mai, "Oi, o Kawasaki lea."

O le a fuafua e le fomaʻi pe maua le tamaititi i lenei tulaga e faʻavae i luga o faʻailoga o loʻo latou lagonaina. Afai o nisi o faʻailoga o le "CRASH and Burn" ua taʻua i luga ua leva ona iai mo se vaitaimi, e ono masalomia e le fomaʻi .

E le gata i lea, e ono faia e se fomaʻi mea e pei o:

• Siaki ma le fa'aeteete le tamaititi: Siaki pe fiva, mata, gutu, pa'u, ua, ma vae ma lima.
• Su'ega toto:
• O suega e pei o le `(CRP - C-Reactive Protein)` ma le `(ESR - Erythrocyte Sedimentation Rate)` e faia e iloa ai pe iai se mumū i le tino. Afai e iai sau Kawasaki, e mafai ona matuā maualuga tele nei mea.
• E siakiina le aofaʻi o sela papaʻe ma platelets.
• E mafai fo'i ona faia ni su'ega o le galuega a le ate.
• Su'ega o le mimi: Fesoasoani e fa'amaonia ai isi fa'ama'i pipisi.
• Su'ega o le fatu `(Echocardiogram - Echo)`: O se su'ega taua tele lenei. E mafai ona siaki ai le galuega a le fatu, o valves o le fatu, ae maise lava le tulaga o alatoto coronary. E mafai e lenei su'ega ona iloa pe ua fulafula ma fa'ateleina nei alatoto (aneurysm) i le fa'ama'i Kawasaki. O lenei su'ega `(Echo)` e masani ona faia pe a uma ona iloa le fa'ama'i, pe a mavae ni nai vaiaso.

O le a tuufaatasia e le fomaʻi nei mea uma e filifili ai pe o le faʻamaʻi Kawasaki pe leai.

O le ā e tupu pe a lē togafitia? E mata'utia ea lenei mea?

E mafai e le fa'ama'i Kawasaki ona o'o atu ai i ni fa'alavelave pe a le vave ma lelei ona togafitia . O le mafua'aga lea e taua ai le vave iloa ma amata togafitiga.

O le fa'alavelave sili ona tāua ma mata'utia o le fa'alauteleina lea o alatoto o le fatu (Coronary Artery Aneurysms). O lona uiga o alatoto e sapalai ai le toto i le fatu e fulafula e pei o se paluni. Afai e tupu se "(Aneurysm)", e mafai ona poloka le tafe o le toto i totonu, e mafai ona fausia ni poloka toto, ma o nisi taimi e mafai ona pā le alatoto (e seasea lava ona tupu lenei mea). O lenei mea e fa'ateleina ai le lamatiaga o osofa'iga fatu i le lumana'i.

Isi fa'afitauli:

• Miokarditis
• Fula o le membrane e siomia ai le fatu (pericarditis)
• Fa'afitauli o le valve o le fatu
• Fa'aletonu o le tata o le fatu (Arrhythmias)

Ae aua le fefe e faalogo i nei mea. Afai e vave iloa le faamai o Kawasaki ma amata togafitiga i totonu o le 10 aso talu ona amata faailoga, e mafai ona matua faaitiitia le lamatiaga o nei faafitauli. O le mafuaaga lena matou te fai atu ai e vaai se fomai i se taimi vave e mafai ai.

E fa'apefea ona togafitia lenei mea?

Afai e fa'amaonia e le foma'i ua maua le tamaititi i le fa'ama'i Kawasaki, o le a taofia le tamaititi i le falema'i ma togafitia . E le mafai ona togafitia lenei mea i le fale.

E lua auala autū e togafitia ai:

1. Intravenous Immunoglobulin (IVIG): O le togafitiga autū lea. O le IVIG o se vaifofo e iai ni antibodies e aumai mai tagata soifua maloloina. E tuʻuina atu i le tamaititi e ala i se alatoto, e pei o le saline. E faʻafilemuina ai le puipuiga o le tino e tele naua le malosi ma faʻaitiitia ai le fulafula o alatoto. E masani ona tuʻuina atu faʻatasi, ma e tusa ma le 8-12 itula e faʻamaeʻa ai.

2. Aspirin:

• I le amataga, e tu'uina atu ni tui maualuluga o le aspirin se'ia o'o ina mou atu le fiva ma mou atu le mumū i le tino.
• A maeʻa lena, e tatau ona tuʻuina atu le aspirin maualalo mo le tusa ma le 6-8 vaiaso, pe sili atu foʻi, e puipuia ai le poloka o le toto i totonu o alatoto o le fatu. O le a filifili e le fomaʻi le umi e faʻatatau i le echocardiogram a le tamaititi.

Matou te lē fautuaina le avatuina o le aspirin i tamaiti auā e mafai ona mafua ai se tulaga mata’utia e ta’ua o le Reye's Syndrome. Peita’i, i le fa’ama’i Kawasaki, e sili atu le aogā o le aspirin nai lo tulaga lamatia. O le mea lea, e tu’uina atu i le fautuaga a se foma’i.

I le taimi o togafitiga, e mata'ituina lelei e foma'i ma tausima'i le tamaititi, ma mata'ituina pea le galuega a le fatu, fiva, ma isi fa'ailoga.

O le ā e tupu pe a uma le togafitiga? Pe toe foʻi ea le tamaititi i lona tulaga masani?

I le tele o tulaga, i totonu o le aso e tasi pe lua talu ona amata le togafitiga o le IVIG, o le a mou atu le fiva o le tamaititi ma o le a faasolosolo malie ona faaleleia isi faailoga. O le a amata ona lagona e le tamaititi le lelei.

E taua nei mea pe a uma togafitiga:

• Taimi atofaina: A uma ona e tuua le falema'i, e tatau ona e ave lau tama/teine ​​i taimi atofaina a le foma'i.
• Su'ega `(Echocardiogram)` faifai pea: O le a faia su'ega `(Echo)` i ni nai vaiaso i ni nai masina uma e siaki ai le tulaga o alatoto o le fatu. O le tele o taimi e fai ai lenei mea e fa'alagolago i le tulaga o le fatu o le tamaititi.
• Fa'aauau pea ona avatu le aspirin maualalo: Aua le taofia le avatu o le aspirin maualalo se'ia vagana ua fa'atonuina oe e lau foma'i.
• Ia fa'aeteete i le maua i le fulū po'o le ma'i fulū: Afai e maua lau tama i le misela po'o le fulū a'o inuina le aspirin, e iai le lamatiaga o le Reye's Syndrome, o lea ia 'alo'ese lau tama mai tagata e maua i ia fa'ama'i. O se manatu lelei fo'i le faia o tui puipui o lau tama mai le fulū i tausaga ta'itasi e pei ona fautuaina e lau foma'i.
• Tolopoina o nisi tui puipui: Atonu e fautuaina oe e lau foma'i e tolopo nisi tui puipui ola o siama (e pei o le misela, mumps, rubella - MMR, tui puipui o le misela) mo ni nai masina ona o togafitiga IVIG. Talanoa foi i lau foma'i e uiga i lenei mea.

O le tala fiafia, afai e vave togafitia le faʻamaʻi Kawasaki, o le a toe malosi atoatoa le toʻatele o tamaiti ma mafai ona ola i ni olaga masani e aunoa ma ni aʻafiaga umi i o latou fatu.

E manaʻomia ea ona ou vaʻai i se fomaʻi? O afea e tatau ona ou alu ai?

Ioe, e mautinoa lava. Afai e iai ni fa'ailoga o nei fa'ailoga i lau tama/teine, e tatau ona e va'ai loa i se foma'i .

Ia matuā fa’aeteete lava i nei mea:

• O le fiva maualuga e sili atu i le 4-5 aso , aemaise lava pe afai e le fa'aitiitia i vaila'au masani mo le fiva.
• Afai e o faatasi le fiva ma se tasi pe sili atu foi faailoga e pei o mata mumu, laugutu mageso, suiga i le laulaufaiva, ila i le tino, fulafula o vae ma lima, ma se fula i le ua .

O le fa'ama'i Kawasaki o se fa'ama'i e seasea tupu. Peita'i, o nisi taimi e faigata ona iloa lona eseesega mai isi fa'ama'i pipisi masani. O le mea lea, afai e iai ni ou masalosaloga, afai e te manatu "e foliga mai e le o se fa'ama'i masani lenei," e sili ona lelei le va'ai i se foma'i mo se fautuaga. O le vave ona iloa, o le vave fo'i lea ona amata togafitiga, ma o le fa'aitiitia fo'i lea o le lamatiaga o fa'alavelave.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

I le avea ai ma matua, atonu e te popole i le Kawasaki Disease. O se mea masani lena. Ae ia manatua nei mea:

• O le faʻamaʻi Kawasaki o se tulaga e mafua ai le fulafula o alatoto i tamaiti laiti .
• O faʻailoga autū o le fiva maualuga e tumau mo ni nai aso, mūmū mata, suiga i le gutu ma laugutu, mageso, fulafula o vae ma vae ona sosoo ai lea ma le mafolafola o le paʻu, ma fulafula o lymph nodes i le ua .
• E lē o se faʻamaʻi pipisi lenei.
• E ui e le o iloa tonu le pogai, ae e mafai ona faamaloloina atoatoa pe afai e togafitia i le taimi tatau .
• Afai e le togafitia, e mafai ona aʻafia ai alatoto i le fatu . O le mafuaʻaga lea e taua ai le vave togafitia.
• O togafitiga e ala i le taofia i le falemaʻi ma vailaʻau e taʻua o le `(IVIG)` ma le `(Aspirin).`
• Afai e maua e lau tama/teine ​​nei fa'ailoga, va'ai loa i se foma'i. E taua le aua le popole, ae ia vave gaoioi.

Manuia tele lou alo! Ou te faʻamoemoe o le a fesoasoani lenei faʻamatalaga ia te oe.

` Fa'ama'i Kawasaki, fa'ama'i Kawasaki, fiva i tamaiti, mata mumu, laulaufaiva sitiroperi, fa'ama'i fatu, IVIG, togafitiga aspirin