O a mai oe i le asō? O le a tatou talanoaina se mea taua e uiga i ou mama. Pe na fautuaina ea e lau fomaʻi se 'suʻega o le galuega a le mama'? Pe atonu ua e lagonaina le pupuu o le manava pe tale pea? Afai o lea, e taua tele lenei talanoaga mo oe. Seʻi o tatou faʻamatalaina tonu po o le a lenei suʻega, aisea e faia ai, ma pe faʻapefea ona faia, i ni faaupuga faigofie.
Muamua lava, o a o tatou mama?
A o leʻi tatou faia suega, seʻi o tatou faaalu sina taimi e malamalama ai po o le a ou mama ma le galuega ofoofogia latou te faia mo lou tino.I se faapuupuuga, o ou mama o ni totoga ofoofogia e lua e pei o se omomi o loʻo i itu uma e lua o lou fatafata. A e manava, e fai ou mama ma faitotoa, e aveese ai le okesene mai le ea ma avatu i lou toto. I le taimi lava e tasi, latou te faia le galuega taua o le aveeseina o le kaponi taiokesaita mai lou tino. E pei lava ona tuuina atu e laulaau le ola i se laau, e faapena foi ona tuuina atu e ou mama le manava taua o le ola ia te oe. E talafeagai ea lena mea?
O le ā tonu lava la le Su'ega o Galuega a Mama?
Se'i o tatou tilotilo toto'a i Su'ega o Galuega a Mama (LFTs), o nisi taimi e ta'ua o Su'ega o Galuega a Mama (PFTs). O le uiga autū, o nei su'ega e fuaina ai le lelei o le fa'atinoga o ou mama—aemaise lava, le lelei ma le mafanafana o lou manavaina ma le fa'amālūina o le ea. Mafaufau i ai o se 'fa'asa'oga' mo ou mama; e pei lava ona siakiina e se mekanika le lelei o le afi, o nei su'ega e maua ai e lau foma'i se iloiloga manino o le soifua maloloina o ou mama i le taimi nei.
Aiseā ua fautuaina ai e lau fomaʻi lenei suega?
Atonu o e mafaufau pe aisea ua faatonuina ai e lau fomaʻi i Nirogi Lanka lenei suega. E tele mafuaaga taua mo lenei iloiloga:
- Su'esu'eina o faigata o le mānava: Afai e te lagona le tale faifai pea, pu'upu'u le mānava, vaivai i le taimi o gaioiga mama (e pei o le a'e i luga o faasitepu), po'o se lagona o le mama o le fatafata ma le tatagi, o nei su'ega e fesoasoani e iloa ai le mafua'aga autū.
- Su'esu'ega o fa'afitauli o mama: O nei su'ega e taua tele mo le fa'amaonia po'o le su'esu'eina o fa'afitauli tumau e pei o le Asthma , COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) — e masani ona fesoota'i ma le ulaula tapa'a—ma le Pulmonary Fibrosis .
- Siakiina o le alualu i luma o le faʻamaʻi: Afai ua uma ona maua sou maʻi mama, o nei suʻega e faia i lea taimi ma lea taimi e faʻamautinoa ai o loʻo aoga lelei lau fuafuaga togafitiga ma ia iloa ai pe o mautu lou tulaga, faʻaleleia, pe faʻateteleina.
- Iloiloga a'o le'i faia se taotoga: A'o le'i faia ni taotoga tetele, o nei suega e fesoasoani ia i matou e iloilo pe lava le malosi o ou mama e tatalia ai le faigata o le taotoga ma aafiaga o le vai fa'agase.
- Iloiloina o mea ua faaleagaina i galuega: Afai o lau galuega e aofia ai le aafia soo i le efuefu, vailaau, po o meafaitino e pei o le asbestos (e pei o le eliina o minerale po o le gaosiga o vailaau), matou te faaaogaina nei suega e su'e ai mo ni faaleagaina o mama i se taimi umi.
O a Su'ega e sili ona taatele mo le Galuega a Mama?
E tele ituaiga o LFT, ae o le mea e sili ona taatele—ma e masani lava o le laasaga muamua—o le Spirometry .
O le ā le Spirometry?
O le Spirometry o se suega faigofie ma e le afaina ai le tino. O le a talosagaina oe e pupuni ou laugutu i se mea e fa'apipi'i i le gutu e feso'ota'i ma se masini e ta'ua o le Spirometer . A uma ona e mānava loloa, o le a talosagaina oe e te mānava i fafo ma le malosi ma le atoatoa e te mafaia —fa'apea o lo'o e taumafai e tineia moliga'o uma i luga o se keke aso fanau i le mānava e tasi.
O lenei suega e fuaina ai ni taua taua se lua:
1. FVC (Forced Vital Capacity): O lenei mea e fuaina ai le aofaʻi atoa o le ea e mafai ona e manavaina faamalosi i fafo pe a uma ona e manava loloto e mafai ai.
2. FEV1 (Forced Expiratory Volume in 1 second): O lenei fua e fua ai le tele o le ea e mafai ona e fafaguina i fafo i totonu o le sekone muamua o le manava faamalosi.
I le iloiloina o nei tau, e mafai ai e lau fomaʻi ona fuafua pe o le a le soifua maloloina o ou mama ma pe i ai ni poloka i ou ala ea (e pei o mea e mafua mai i le tale poʻo le COPD). Mo se faʻataʻitaʻiga, o se tagata e maua i le tale e ono maualalo ifo lona tau FEV1 pe a faʻatusatusa i se tagata soifua maloloina.
Atonu e te masani fo'i i le Peak Flow Meter . O se meafaigaluega la'ititi ma feavea'i e masani ona fa'aaogaina e tagata mama'i tale i le fale e mata'ituina ai le galuega a latou mama tuto'atasi. E fa'agaoioia i luga o mataupu fa'avae tutusa o le manava malosi i fafo.
E iai nisi ituaiga o suega?
Ioe, e ui o le spirometry e taatele, ae o loʻo i ai suʻega faʻapitoa mo se suʻesuʻega loloto, lea o le a fautuaina e lau fomaʻi pe a manaʻomia:
- Su'ega o le Malosi o Mama: O nei su'ega e maua ai ni fua sa'o o le gafatia o ou mama, e pei o le aofa'i atoa o le ea e mafai ona uuina e ou mama (Kapa'aga Atoa o Mama) ma le ea o totoe pe a uma se manava masani (Volume Toega). E masani ona aofia ai le nofo i totonu o se tama'i potu e puipui i tioata e ta'ua o le Body Plethysmograph .
- Su'ega Fa'asalalauina o le Kasa (DLCO): O lenei su'ega taua e fuaina ai le lelei o le fe'avea'i o le okesene mai taga ea o ou mama (alveoli) i totonu o lou toto, e fa'ailoa ai le lelei o le fa'afaigofieina e ou mama o le fesuia'iga o le kasa.
- Su'ega o Fa'amalositino o le Fatu ma Mama: Afai e mana'omia e lau foma'i ona va'ai pe fa'apefea ona tali atu ou mama, fatu, ma le faiga o le tafe toto i lalo o le mamafa fa'aletino, atonu e talosagaina oe e faia ni fa'amalositino mama (e pei o le savali i luga o se treadmill po'o le fa'aaogaina o se uila vilivae) i le taimi o le su'ega.
E fa'apefea ona e sauniuni mo le suega?
O le sauniuniga e taua tele mo le mauaina o ni taunuuga sa'o. O lau foma'i po'o le aufaigaluega a le falema'i i Nirogi Lanka o le a tu'uina atu ia te oe ni fa'atonuga manino, lea e masani ona aofia ai mea nei:
- Fetuunaiga o vailaʻau: Afai e te faʻaaogaina ni inhalers mo le tale poʻo isi vailaʻau e pei o bronchodilators e fesoasoani ai i le manava, e ono talosagaina oe e lau fomaʻi e taofi mo ni nai itula (e masani lava 4–6 pe 12 itula) aʻo leʻi faia le suega. Ae ui i lea, faʻamolemole ia manatua: aua le taofi pe sui soʻo se tasi o au vailaʻau e aunoa ma ni faʻatonuga manino mai lau fomaʻi.
- Aloese mai le ulaula: E tatau ona e aloese atoa mai le ulaula i le aso o le suega ma, i le itiiti ifo ma le lua itula a'o le'i faia le suega.
- 'Alo'ese mai taumafataga tetele:Aua le 'ai tele i se taumafataga a'o le'i faia le suega. O le manava tumu e mafai ona fa'atapula'aina ai le mafai ona fa'alautele atoatoa ou mama, ma faigata ai ona manava loloto.
- Ofu i lavalava e mafanafana: Aloese mai lavalava fufusi ma fa'atapula'a i lou fatafata po'o lou sulugatiti. Nai lo lena, ia ofu i lavalava e le fetaui lelei ma e mafanafana e mafai ai ona e mānava saoloto.
- Kafeini ma faamalositino: Atonu e fautuaina oe e aloese mai le caffeine (e maua i le lauti, kofe, ma isi mea faapena) ma gaoioiga faaletino mamafa mo ni nai itula a o lei faia le suega.
E le gata i lea, afai o e lagonaina ni fa'ailoga e pei o le fulū, fiva, po'o le tale i le aso o lau suega ua fa'atulagaina, fa'amolemole ta'u loa i lau foma'i po'o le nofoaga e fai ai le suega. Atonu e mana'omia ona tolopo lau taimi atofaina mo le aso e tasi pe lua.
O le ā e tupu i le taimi o le suega o le Spirometry?
Se'i o tatou va'ava'ai toto'a i mea tonu e tutupu i le taimi o le suega spirometry. Fa'amolemole ia mautinoa—e leai se mea e fefe ai. O se faiga lea e le afaina ai se tino ma e leai se tiga.
1. O le a e nofo filemu i luga o se nofoa.
2. O le a fa'apipi'i se pine isu vaivai i lou isu. O lenei mea e fa'amautinoa ai e te manava i lou gutu, ma puipuia ai le ea mai le alu ese mai ou puisu i le taimi o le suega.
3. O le a fai atu le tekinisia po'o le tausima'i ia te oe e fa'apipi'i mau ou laugutu i le gutu o le spirometer e fai ai se fa'amaufa'ailoga mau, ma ia mautinoa e leai se ea e tafe i fafo.
4. Muamua, o le a talosagaina oe e te manava masani mo ni nai manava.
5. Ona oo mai lea o le vaega e sili ona taua: O le a faatonuina oe e le tagata tomai faapitoa: “Manava loloto i totonu, faatumu ou mama i le tele e te mafaia!” A uma ona e faia lena mea, o le a latou fai mai, “Ia, manava malosi, vave, ma mo le umi e te mafaia! Ia faaauau pea, ia manava pea seia oo ina gaogao atoa ou mama!”
Se'i mafaufau i ai e pei o lo'o e taumafai e tineia moliga'o uma i luga o se keke aso fanau i le taimi e tasi, pe fa'atumuina se paluni tele i le taimi e tasi. E tatau ona e faia lou mea sili e te mafaia. Atonu e te lagona sina vaivai, pe o nisi taimi e te lagona sina niniva, ae o se mea masani lava lea.
6. O le a talosagaina oe e toe fai lenei faiga i ni nai taimi (e masani lava e le itiiti ifo ma le tolu taumafaiga manuia e faamautinoa ai le sa'o). O le a ia te oe le taimi e malolo ai i le va o taumafaiga taitasi.
7. I nisi tulaga, a maeʻa le suʻega muamua, e ono tuʻuina atu ia te oe se vailaʻau e faʻamālūlū ai le mānava (e masani lava e ala i se inhaler). O le a e faʻatali mo le 10–20 minute ona toe fai lea o le faiga o le manava. Ua taʻua lea o le 'Post-Bronchodilator Spirometry.' E fesoasoani e fuafua ai le tali atu o ou ala ea i le vailaʻau. E taua tele lenei mea mo le suʻesuʻeina o tulaga e pei o le tale.
E masani lava ona 30 i le 45 minute le umi o le suega atoa. O le a taʻitaʻia oe e le tagata tomai faapitoa i laasaga taʻitasi. Afai e te lagona se le toʻa i soo se taimi, aua le faatuai e taʻu i ai.
O le ā e mafai ona ta'u mai e taunuuga o lenei suega ia i tatou?
A maeʻa le suega, o le a iloiloina e lau fomaʻi faʻamaumauga (e pei o le FVC ma le FEV1) ma kalafi e faʻamatala ai au taunuuga ia te oe. O nei taunuuga e maua ai ni malamalamaaga taua:
- Su'esu'ega o fa'afitauli o le mama: Latou te fesoasoani e iloa ai pe o iai ou fa'afitauli e pei o le tale, COPD, pulmonary fibrosis, po'o le bronchiectasis.
- Iloiloina o le ogaoga o le ma'i: Afai e iai se tulaga, o nei tau e fesoasoani e fa'avasega lona ogaoga (e pei o le vaivai, feololo, po'o le ogaoga).
- Fa'avasegaga o le tulaga (Fa'alavelave vs. Fa'atapula'aina): O fa'afitauli o le mama e vaevaeina lautele i ni fa'ama'i 'fa'alavelave' (lea e fa'aitiitia ai ala ea, e pei o le tale po'o le COPD) ma fa'ama'i 'fa'atapula'aina' (lea e le mafai ai e mama ona fa'alautele atoatoa, e pei o le pulmonary fibrosis). E fesoasoani le Spirometry e iloa ai le eseesega i le va o nei ituaiga.
- Siakiina o le aoga o togafitiga: Afai ua uma ona e faia togafitiga, o nei suega e faia i lea taimi ma lea taimi e iloa ai pe ua faaleleia pe ua mautu le galuega a ou mama.
O le a lē vaʻavaʻai faʻatasi lau fomaʻi i nei iʻuga ae o le a faʻatusatusa i ou faʻailoga, talaʻaga faʻafomaʻi, ma isi suʻega faʻamaʻi (e pei o X-ray o le fatafata). O le mea lea, afai e iai ni au fesili pe e te iloa e le o manino se vaega o iʻuga, faʻamolemole aua le faʻatuai e fesili i lau fomaʻi—ia mautinoa ua e malamalama atoatoa i lou tulaga soifua maloloina.
E i ai ni tulaga lamatia po'o ni fa'aletonu e feso'ota'i ma lenei suega?
O le Spirometry e manatu o se faiga e matua saogalemu lava. E seasea lava ona iai ni lamatiaga matuia.
Peita'i, o nisi tagata e ono lagona sina le to'a i le taimi o le suega pe ina ua mae'a fo'i:
- Vaivai po'o le niniva: O le fa'amalosi o le manava e mafai ona vaivai ai, ma o nisi tagata e ono lagonaina se lagona pu'upu'u o le niniva o le ulu, lea e masani ona mou atu lava ia i totonu o ni nai minute.
- Tale: O le mānava loloa ma le mānava malosi e mafai ona mafua ai le tale i nisi tagata.
- Malō le fatafata: I nisi taimi e seasea tupu, atonu e te lagonaina se lagona mālū o le malō i le fatafata.
- Ulu tiga: E seasea lava, o nisi tagata e ono lagonaina se ulu tiga māmā pe a uma le suega.
Peita'i, afai na e a'afia talu ai nei i se fatu fatu, faia se taotoga tele i le fatafata, faia se taotoga tele i mata (e pei o le aveeseina o le katarata), mafatia i le toto maualuga e le mafai ona pulea, pe na e a'afia i se tulaga e pei o le pa'ū o le mama (pneumothorax), o le a iloilo ma le fa'aeteete e lau foma'i pe talafeagai lenei suega mo oe. E taua tele lou tu'uina atu i lau foma'i se tala'aga atoatoa ma sa'o o lou soifua maloloina i le taimi nei ma so'o se vaila'au o lo'o e inuina.
O manatu taua e tatau ona manatua
Ua matou talanoaina le tele o faʻamatalaga e uiga i Suʻega o Galuega a Mama, aemaise lava le Spirometry. Ou te faʻamoemoe ua e malamalama lelei nei i le faiga. O manatu sili ona taua ia e te manatua:
- O suega o le galuega a le mama o seo se auala matuā tāua tele, faigofie, e leai se tiga, ma saogalemu e siaki ai le soifua maloloina o ou mama ma iloa ai pe lelei le latou faatinoga.
- Afai o e lagonaina ni fa'ailoga faifai pea e pei o le tale tumau, le manava tata, le pu'upu'u o le mānava, po'o le fa'ama'a'a o le fatafata, aua le fa'atali se'ia mou atu lava; fa'afeso'ota'i loa se foma'i. Afai e mana'omia, o le a fautuaina e lau foma'i nei su'ega.
- O le Spirometry o le suega e sili ona masani ona faia ma e sili ona aoga i lenei vaega. A'o le'i faia lau taimi atofaina, ia mautinoa e te mulimuli ma le fa'amaoni i fa'atonuga a lau foma'i e uiga i vaila'au ma mea'ai e fa'atapula'aina.
- E leai se mea e te popole ai i le taimi o le suega. O loo i ai a matou tagata tomai faapitoa e taiala ma lagolago oe i le faagasologa atoa—na o lou faia o le mea sili e te mafaia e mulimuli ai i a latou faatonuga.
- A maua loa taunuuga o au suega, talanoaina lelei ma lau fomaʻi. Fai ni au fesili e te ono malamalama atoatoa i ai ma laasaga o le a sosoo ai.
O ou mama o se aseta taua e fa'atumauina ai lou ola. O le fa'amuamuaina o lo latou soifua maloloina, faia o ni gaioiga fa'atino, ma faia ni siaki talafeagai pe a mana'omia e taua tele. E moomoo Nirogi Lanka ia te oe le soifua maloloina ma le manuia i le olaga atoa!
Su'ega o le Galuega a Mama, Spirometry, Asthma, COPD, Manava, Soifua Maloloina o Mama
