Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le ate flukes. E taua fo'i lenei mea mo oe!

Ua e faʻalogo ea i le ate flukes? Atonu o loʻo e mafaufau, 'Oi, e le mafai ona ou maua.' Ae o nisi mea tatou te faia e aunoa ma le iloaina e mafai ona mafua ai nei tulaga. O le asō la, seʻi o tatou talanoa e uiga i le uiga o le ate flukes, pe faʻapefea ona latou ulufale atu i le tino, ma pe faʻapefea ona tatou puipuia i tatou lava.

O le ā le Liver Fluke?

I se faaupuga faigofie, o anufe o le ate o anufe fa'ama'i . Latou te nonofo i o tatou tino ma mitiia a tatou mea'ai. E pei lava o lo'o latou ulufale mai i lou fale e aunoa ma se vala'aulia ma 'ai mea'ai ma meainu uma i totonu o le fale. E mafai e anufe o le ate ona fa'aleagaina lou ate, gallbladder, ma alavai o le bile . O auala autū latou te ulufale atu ai i lou tino o le 'ai lea o i'a mata pe le'i vela lelei, la'au i le vai (aemaise lava le watercress), po'o le inuina o vai palapala. E mafai ona a'afia ai manu fa'ato'aga e pei o povi ma 'oti, fa'apea fo'i ma fagafao e pei o ta'ifau ma pusi.

E ui e lē o ni mea e oti ai nei anufe, ae e mafai ona ola i totonu o lou tino mo se taimi umi . O se faʻamaʻi tumau faapenei e mafai ona mafua ai le mumū o le ate ma faʻaleagaina ai totoga. I nisi tulaga, o lenei tulaga e mafai ona oʻo atu ai i faʻamaʻi matautia e pei o le kanesa.

E i ai ni ituaiga eseese o anufe o le ate?

Ioe, e tele ituaiga o fulu o le ate e aʻafia ai tagata. O le tele lava o nei ituaiga e tolu:

• Clonorchis sinensis: O le ituaiga masani lea o faʻamaʻi pipisi o le ate. O le faʻamaʻi e mafua mai i lenei ituaiga e taʻua o le clonorchiasis .
• Opisthorchis: E lua ituaiga o lenei parasite e aʻafia ai tagata. O le O. viverrini (fluke ate o Asia i Sautesasae) ma le O. felineus (fluke ate o pusi). O le O. viverrini o le ituaiga lona lua e sili ona taatele e mafua ai faʻamaʻi pipisi o le ate. O faʻamaʻi e mafua mai i nei ituaiga e taʻua o le opisthorchiasis .
• Fasciola: E lua ituaiga o lenei fa'ama'i, o le F. hepatica ma le F. gigantica, e mafai ona a'afia ai tagata. O nei fa'ama'i e ta'ua o le fascioliasis . Peita'i, o lenei ituaiga Fasciola e sili atu ona taatele i manu fa'ato'aga nai lo tagata.

O a ni fa'ailoga o se fa'ama'i pipisi i anufe o le ate?

O lea la ua e mafaufau, 'Ua lelei, e faʻapefea ona ou iloa pe ua ou maua i lenei mea?' O nisi nei o faʻailoga masani e masani ona maua i ituaiga uma o faʻamaʻi pipisi o le ate. O ia faʻailoga e pei o:

• Fa'asu'i
• Puai
• Tiga o le manava po'o le tiga o le tino
• Manava tata
• Manava faigata
• Fiva
• Lagona le malulu (Chills)
• Mageso o le pa'u
• Faigata ona manava (dyspnea)
• Tiga o maso
• Fulafula o le lymph nodes
• So'oga tiga

E tāua tele, o nisi tagata atonu e leai ni fa'ailoga, pe atonu fo'i latou te lē gauai tele i fa'ailoga pe afai e iai.

E fa'apefea ona o'o atu nei anufe o le ate i totonu o le tino?

Ia, se'i o tatou va'ai nei pe fa'apefea ona ulufale mai nei anufe i o tatou tino. O anufe o le Opisthorchis ma le C. sinensis e nonofo i foliga o ni kista e tumu i vai i totonu o tino o i'a vai fou. O kista o anufe Fasciola e mafai ona maua o lo'o opeopea i le vai pe o lo'o pipi'i i totonu o la'au i le vai e pei o lili vai.

O lea la, e te maua lenei fa'ama'i anufe pe afai e te 'ai se mea o lo'o i ai nei cysts ua a'afia. A o'o atu nei cysts i totonu o lou ala mea'ai , e matala ma o mai ai anufe. Ona malaga lea o nei anufe i lou ate, gallbladder, ma bile ducts, lea latou te tutupu a'e ai i anufe tetele.

Ia, e faʻapefea tonu lava ona salalau atu lenei mea?

E mafai ona e maua i se faʻamaʻi pipisi o le ate mai mea e pei o:

• E iai fo'i le lamatiaga mai le 'ai o i'a mata pe le'i vela lelei. E iai fo'i le lamatiaga mai le 'ai o i'a ua fa'amasima māmā, fa'asuati, pe fa'asusu.
• 'Ai o le watercress mata po'o isi la'au i le vai (atonu o lo'o iai ni anufe).
• E ala i le inuina o vai palapala ma pisipisia pe foloina faafuaseʻi sea vai.
• 'Ai o fualaau faisua ua fufuluina i le vai ua pisia, po'o fualaau faisua e toto i lea vai.

E pipisi ea lenei fa'ama'i?

Leai, e lē pipisi le fa'ama'i pipisi o le ate. O lona uiga e lē pipisi.

O ai e sili atu le lamatia o le maua i lenei mea?

Afai e te nofo i se eria e taatele ai le pipisi o le ate, pe na e malaga i se tasi o ia mea, ma afai e te galue ma manu e pei o povi ma 'oti, e sili atu lou lamatiaga e maua ai lenei fa'ama'i.

O fea e masani ona iai nei anufe o le ate?

E manaʻomia e le ate flukes ni tulaga faʻapitoa o le siosiomaga ina ia ola ma toe gaosia. O le mea lea, e ui lava ina maua i le lalolagi atoa, ae e sili atu ona taatele i vaega faʻapitoa nai lo atunuu uma. E maua ituaiga eseese o le ate flukes i vaega eseese o le lalolagi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le ituaiga 'F. hepatica' e mafai ona maua i toetoe lava o konetineta uma vagana ai Antarctica. E taatele le 'C. sinensis' i atunuu e pei o Saina, Korea i Saute, ma Viatename. E maua le 'O. viverrini' i atunuu Asia e pei o Thailand ma Laos.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai pe a le togafitia?

Afai e le togafitia lelei se faʻamaʻi pipisi o le ate, o tulaga e pei o:

• Le lava o mea'ai
• Ate ua tele (hepatomegaly)
• Ma'ila o le ate po'o le 'fibrosis'
• Fula o le gallbladder po'o le 'cholecystitis'
• Pupula o le alavai o le bile po'o le 'cholangitis'
• Kanesa o le alavai o le bile (cholangiocarcinoma)

E lē gata i lea, ae e mafai foʻi e nei siama o le ate ona malaga atu i isi vaega o lou tino. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Pancreas
• Mama
• Pa'u
• Ala mimi
• Mata
• Fai'ai

E faʻapefea ona e iloa ma le saʻo lenei faʻamaʻi?

Ina ia mautinoa pe ua e maua i le fa'ama'i pipisi o le ate, o le a ave e se foma'i se fa'ata'ita'iga o otaota ma va'ai pe iai ni parasite i totonu. Atonu latou te ave ni fa'ata'ita'iga e sili atu ma le fa'atasi, i ni nai aso. E le gata i lea, atonu latou te faia su'ega nei:

• Su'ega toto: O nei su'ega e siaki ai ni antibodies e fa'asaga i parasites (e ta'ua o le serology), galuega a le ate, ma le fa'ateleina o se ituaiga sela e ta'ua o le eosinophils i le toto. O le fa'ateleina o eosinophils e mafai ona avea ma fa'ailoga o se fa'ama'i pipisi parasitic.
• Ata: Faatasi ai ma se ultrasound, CT scan (computed tomography scan), po'o le MRI (magnetic resonance imaging), atonu e mafai e lau foma'i ona va'ai i fa'ailoga o se fa'ama'i pipisi o le ate (e pei o cysts).
• Biopsy o le ate: E aofia ai le aveina o se fasi vaega itiiti o le aano mai le ate ma suʻesuʻeina mo faʻailoga o parasite.

E faʻapefea ona ou faʻaumatia nei anufe o le ate? (Togafitiga)

E togafitia e fomaʻi faʻamaʻi pipisi o le ate i vailaʻau e faʻaitiitia ai parasite . O nisi nei o faʻataʻitaʻiga:

• Triclabendazole (e tu'uina atu mo fa'ama'i pipisi o le Fasciola)
• Praziquantel (E tu'uina atu lea mo fa'ama'i pipisi o le Opisthorchis ma le Clonorchis)
• Albendazole (e tu'uina atu fo'i mo fa'ama'i pipisi o le Opisthorchis ma le Clonorchis)

O le ā e te fa'amoemoeina pe a maua oe i le fa'ama'i o le anufe ate?

O vailaʻau e teteʻe ai i siama e inu mo se taimi puʻupuʻu (pe tusa o le tasi i le fitu aso) e mafai ona faʻamalolo ai siama o le ate. Peitaʻi, afai e le togafitia, e mafai e nei siama o le ate ona tumau i lou tino mo le lima i le luasefululima tausaga.Peita'i, o tagata e maua i se fa'ama'i pipisi faapena mo se taimi umi e mafai ona a'afia i ni fa'afitauli matuia tau soifua maloloina, e pei o le fa'aleagaina o le ate, gallbladder, ma bile ducts.

E fa'apefea ona e puipuia nei fa'ama'i pipisi o anufe ate?

E tele mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le maua i faʻamaʻi pipisi o le ate:

• Aua le 'ai mata o le watercress ma isi la'au o le vai.
• Aua le 'ai i'a vai fou mata pe le'i vela lelei. E aofia ai i'a ua fa'asu'uina i le asu, fa'asusu, pe fa'amasima teisi. A kuka i'a, kuka i le vevela e fautuaina e le FDA (Food and Drug Administration).
• Fufulu lelei fuala'au 'aina, sae ese le pa'u, pe kuka lelei a'o le'i 'aina.
• Afai e te nofo i se eria e le lelei le tumama pe e te manatu ua pisia le vai, fa'aaoga vai fagu mo le inu ma le kuka.
• ʻAloʻese mai le tuʻuina o vai e ono leaga i lou gutu poʻo lou isu, aemaise lava mai nofoaga e pei o vanu, vaituloto, poʻo fanua laugatasi ua lofia i le vai.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te maua ni fa'ailoga o se fa'ama'i pipisi o le ate, aemaise lava pe afai e te nofo i se eria e masani ai nei anufe pe na e malaga i ai , ia mautinoa e te va'ai i se foma'i. Afai e te manatu na e 'ai pe inuina se mea ua pisia, tusa lava pe na tupu i tausaga ua mavae , ta'u i lau foma'i .

O afea e tatau ai ona ou alu i le falema'i (ETU) i se taimi vave e mafai ai?

Afai e te maua nei faʻailoga ogaoga, alu loa i le potu faʻafuaseʻi:

• Afai e sili atu le fiva i le 103 Fahrenheit (40 Celsius).
• E lelei pe afai o loʻo e puaʻi tele, pe afai foʻi e te maua i le manava tata.
• Afai e iai se fenumiai po'o se le mautonu.
• Afai e samasama lou pa'u po'o ou mata (jaundice).
• Afai e iai ni ou fa'ailoga o le leai o se vai i le tino (e.g., tele naua le fia inu, seāseā tele ona mimi, vaivai, tata vave le tata o le fatu).

O a fesili e tatau ona e fesili atu i le fomaʻi?

A e vaʻai i se fomaʻi, atonu e fesoasoani ia te oe le fesili atu i fesili e pei o nei:

• "E fa'apefea ona ou inuina lenei vaila'au?"
• "O le ā le umi e alu ai ona ou toe malosi ai lea?"
• "O le ā le umi ua ou maua ai lenei faʻamaʻi?"
• "Pe ua ou mafatia i ni manu'aga mo se taimi umi?"
• "O le ā loʻu manatu i lenei tulaga?"

E masani ea nei fulu o le ate i tagata? Aiseā ua ta'ua ai o le "fulu o le ate"?

Ua fuafua e tusa ma le 50 miliona tagata i le lalolagi atoa ua aʻafia i se ituaiga o faʻamaʻi pipisi o le ate. O nei faʻamaʻi e masani lava ona tupu i nisi o vaega o atunuu e pei o Saina, Taialani, ma Rusia.

Aiseā ua taʻua ai lenei mea o le ``Liver Fluke``? O le uiga o le ``Fluke``O se igoa masani e tuuina atu i se ituaiga anufe mafolafola (`trematodes po o parasitic flatworm`). Atonu e fenumiai nisi tagata ma se ituaiga i'a mafolafola, lea e ta'ua foi o le `fluke`. O nei anufe e ta'ua o le `liver flukes` aua latou te a'afia ai le ate.

O a la mea e sili ona tāua e tatau ona tatou aʻoaʻoina mai lenei tala?

E ui e seāseā ona tatou faʻalogo i le maʻi ate i Sri Lanka, ae i nisi vaega o le lalolagi, e ono maua ai le faitau miliona o tagata, atonu e aunoa ma le iloaina. Afai e te nofo i se eria e taatele ai nei anufe, pe afai na e malaga i se tasi, e taua tele le nofouta i faʻailoga o lenei faʻamaʻi. Afai e te maua ni faʻailoga, pe afai e te manatu na e 'ai pe inuina se mea e le mama, aua neʻi galo e taʻu i lau fomaʻi . Aua, afai e tumau pea lenei mea mo se taimi umi, e mafai ona oʻo atu ai i ni maʻi tuga, ae e masani lava ona vave ma lelei togafitiga. O le mea lea, afai e iai ni ou masalosaloga poʻo ni faʻailoga, e sili ona lelei le sailia o se fautuaga faʻafomaʻi.

---

` Fulu o le ate, Fa'ama'i pipisi, Fa'ama'i ate, 'Ai i'a mata, La'au i le vai, Soifua Maloloina