O e faigata fo'i ona manava i aso uma ona o le emphysema ogaoga? E te lagona le vaivai e tusa lava pe ua uma ona e faia ni galuega laiti? E tusa lava pe ua uma ona e inuina ni vaila'au ma alu i polokalame toe fa'aleleia, e le fa'aitiitia lou faigata ona manava? Afai o lea, atonu e mafai e lau foma'i ona talanoa atu ia te oe e uiga i se taotoga fa'apitoa. O le mea lea o lo'o tatou talanoa i ai i le aso. O le mea lea ua ta'ua o le Lung Volume Reduction Surgery, po'o le LVRS pe a fa'apu'upu'u.
I se faaupuga faigofie, o le a le taotoga LVRS?
Mafaufau i ou mama e pei o ni omomi se lua. A ogaoga le emphysema, e tupu ai ni pupuni ea i nisi vaega o lenei omomi, ma mafua ai ona fulafula. O nei vaega ua faaleagaina ua le toe mafai ona manava, ma ua le mafai ona latou mitiia le okesene i totonu o le toto. E le gata i lea, o nei vaega ua fulafula ma le le aoga e poloka ai foi vaega maloloina o mama, ma ua le mafai ai ona latou galulue lelei.
O le taotoga LVRS e aofia ai le tipi ese ma le aveeseina o vaega ua faaleagaina, fulafula, ma le aoga o le mama.
O lona uiga, e fa'aitiitia le lapo'a o mama. O le a le mea e tupu pe a e faia lenei mea? O vaega maloloina o mama o totoe e fa'atagaina e fa'alautele ma galulue lelei. Ona mafai lea ona mitiia lelei le okesene i le ea e te manava i ai i totonu o le toto ma auina atu i le tino atoa.
O le mea tāua, e lē fa’amalolo atoatoa e lenei taotoga le emphysema. Ma e lē fa’amautinoa fo’i e fa’aumiina lou ola. O le autū o lenei taotoga o le fa’aitiitia lea o ou faigata i le mānava ma fa’aleleia atili ai lou tulaga lelei o le olaga.
O ai e mafai ona faia lenei taotoga? E lē mafai ea mo tagata uma?
Leai, e lē fetaui lenei taotoga mo tagata uma. Ua maua i suʻesuʻega e naʻo gasegase e ausia ni tulaga patino e sili ona aoga lenei taotoga. O le a suʻesuʻeina oe e lau fomaʻi ma le faʻaeteete e iloa ai pe o oe o se sui tauva lelei mo lenei faiga. O nei tulaga e masani ona mafaufauina:
- O le i lalo ifo o le 75 tausaga le matua.
- O le pu'upu'u tele o le mānava (dyspnea) e tumau pea e ui lava i vaila'au ma togafitiga o mama.
- O le fa'aleagaina o mama e tatau ona tele lava i vaega pito i luga. O lona uiga o isi vaega o mama e tatau ona i ai i se tulaga lelei tele.
- Fa'amaoniga o le soona feula o mama ma le poloka o le ea.
- E tatau ona e taofi atoa le ulaula mo le itiiti ifo i le 4 masina. O lenei taotoga o le a le faia i se tasi o loo faaauau pea ona ulaula.
- Ia mafai faaletino ma faalemafaufau ona auai i se polokalame toe faaleleia o mama mo le 6-10 vaiaso a'o le'i faia le taotoga ma le 10-12 vaiaso talu ona mae'a le taotoga.
O a auala e faia ai taotoga?
E lua auala autū e aveese ai vaega ua faaleagaina o le mama. O le a filifili e lau foma'i tipitipi po o le fea auala e sili ona lelei mo oe e fa'atatau i lou tulaga.
| Metotia taotoga | Fa'amatalaina faigofie |
|---|---|
| Fa'ata'ita'iga o le Thoracoscopy | E aofia ai le faia o ni tipi laiti se 3 pe 5 i le va o ivi 'aso'aso nai lo o se tipi tele i le fatafata. E fa'aofi se mea pu'eata (videoscope) i le tasi tipi e va'ai ai i mama, ma e fa'aofi fo'i mea faigaluega taotoga i isi tipi e aveese ai vaega ua fa'aleagaina. O lenei metotia e ta'ua fo'i o le VATS (Video-Assisted Thoracic Surgery) . Talu ai e leai se tipi tele, atonu e vave teisi le taimi e toe malosi ai. |
| Fa'atinoina o le taotoga o le ivi tua | O se taotoga tatala lenei. E faia le taotoga e ala i le tipiina o le ponaivi o le fatafata i le ogatotonu o le fatafata ma tatala le fatafata. O le lelei o lenei metotia e faigofie ona oʻo atu i mama uma e lua e ala i le tipiina e tasi. |
E le gata i lea, i nisi tulaga, e iai se metotia e ta'ua o le Bronchoscopic Lung Volume Reduction (BLR), lea e aofia ai le fa'aofiina o ni tama'i valve i totonu o mama e fa'aaoga ai se bronchoscope e fa'ataga ai le ea e alu ese mai vaega ua fa'aleagaina, e aunoa ma se taotoga. Ae o se mataupu ese lena.
O a suega e faia a'o le'i faia le taotoga?
Ina ia iloa pe o oe o se sui talafeagai mo lenei taotoga, o le a talosagaina oe e lau fomaʻi e faia ni suega se tele. Aua e te popole, o nei suega uma e faia mo lou saogalemu ma ia maua ai taunuuga sili ona lelei mai le taotoga.
- Su'ega Ata: E mafai e ave o le fatafata ma su'ega CT maualuga le manino ona fa'aalia le tele o le ea o lo'o maua i totonu o mama ma le mea e sili ona fa'aleagaina.
- Su'ega o Galuega a le Mama (PFTs): O nei su'ega e fa'aaogaina e fua ai le lelei o le galue o ou mama. Latou te va'ava'ai i mea e pei o le tau o lou FEV1 e va'ai ai pe fia le aogā o le a e maua mai le taotoga.
- Su'ega Faamalositino: O mea e pei o le suega savali e ono minute e fua ai le mamao e mafai ona e faamalositino ai.
- Su'ega Fa'asalalauina o Mama (DLCO): O lenei su'ega e su'e ai le lelei o le mitiia e ou mama o le okesene i totonu o lou toto.
- Su'ega o le Fatu: O mea e pei o le EKG, o le echocardiogram, ma se su'ega o le atuatuvale e faia e fa'amautinoa ai o lo'o galue lelei lou fatu.
- Isi su'ega: O mea e pei o le V/Q scan ma le su'ega o le kesi toto arterial e maua ai nisi fa'amatalaga e uiga i le faiga manava.
O aogā ma lamatiaga o taotoga
E pei o so'o se taotoga, e iai ona aogā ma ona lamatiaga i lenei taotoga. E taua le talanoa fa'alaua'itele e uiga i lenei mea ma lau foma'i ma ia maua se malamalamaga lelei.
O a ni ona lelei?
- Ua matuā faaleleia le tulaga lelei o le olaga.
- Fa'aitiitia le manava pu'upu'u.
- Fa'aleleia atili le galuega a mama.
- Fa'ateleina le gafatia e fa'amalositino ai.
- Faiga faigofie o le manava.
O a ni tulaga lamatia?
E iai tulaga lamatia o taotoga uma lava, ma e faia e fomaʻi le mea sili latou te mafaia e faʻaitiitia ai.
- Aafiaga leaga i le vai fa'agase.
- Malepelepe o le mama (pneumothorax).
- Pu'e le ea mai su'isu'iga.
- Fa'ama'i pipisi e pei o le niumonia.
- O le ma'i fatu (myocardial infarction).
O se taotoga matuia tele lenei. E tusa ai ma fuainumera, o le lamatiaga o le oti mai lenei taotoga e i le va o le 3% ma le 5%. O le mafuaaga lea e taua tele ai le filifilia o le ma'i sa'o.
O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai?
A maeʻa le taotoga, e tatau ona e nofo i le falemaʻi mo le 3 i le 7 aso. A maeʻa ona e alu i le fale, o le a talosagaina oe e toe amata se polokalame toe faʻaleleia o mama i totonu o nai vaiaso muamua. E taua tele lenei mea aua o nei faʻamalositino ma aʻoaʻoga e taua tele ina ia maua ai le tele o aogā mai lau taotoga.
O le mapusaga o le mānava e maua mai i le taotoga e masani ona umi mo le lua i le lima tausaga. O le mea lea, e taua tele le taofia atoa o le ulaula ma mulimuli i faʻatonuga a le fomaʻi i le taimi lea.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?
Afai e aliali mai nisi o faʻailoga nei pe a uma le taotoga, e tatau ona e alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falemaʻi .
- Fiva.
- Tiga tele o le fatafata.
- Faigata tele ona manava.
- Liu lanu moana o le pa'u, laugutu, po'o fao (cyanosis).
Savali e Ave i le Fale
- O le LVRS o se taotoga e na'o se vaega filifilia o gasegase e maua i le emphysema ogaoga e faia.
- Afai o loʻo e fuafua e faia lenei taotoga, e matua taua lava lou taofi atoa o le ulaula.
- E lē o se taotoga fa'amalolo lenei, o lona autū autū o le fa'aitiitia lea o faigata ona mānava ma fa'aleleia atili ai le tulaga lelei o le olaga.
- E tele tausaga e tumau ai taunuuga o le taotoga, ma e taua tele le toe faaleleia o mama ina ia faateleina ai.
- A'o le'i faia se fa'ai'uga, talanoaina lelei, leaga, ma tulaga lamatia o lenei taotoga ma lau foma'i ina ia maua ai se malamalamaga manino.
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 O le ā le Fula o Vae / Edema i le Vae?
E lē gata o le fa'ama'a'a o ou vae pe a fa'ateleina lou mamafa/matua! O le 'Fufulu o Vae' o se tulaga lea e tete'e ai se tasi o ou vae (ae masani lava o vae uma e lua), tapuvae ma tapuvae ona o le fa'aputuina o vai (Edema) i lalo o le pa'u, ma faigata ai ona ofuina seevae/savali. A e oomiina lenei vaega fula i lou tamatamailima, o le a alu ifo e pei o se lua mo sina taimi (Pitting edema). O se fa'ailoga lea o se fa'aleagaina tele ma mata'utia i le 'fatu po'o fatuga'o' o le tino!
💬 O a mafuaʻaga autū e mafua ai ona fulafula vae ma tapuvae (Leg Swelling)?
E 4 mafuaʻaga autū o lenei mea: 1) 'Faʻaletonu o le Fatu' - A lē mafai e le fatu ona pamu toto/ua vaivai (e pei o le taimi e te pipii ai i totonu o se vaalele), e faaputuputu lena toto i vae ona o le kalave ma fulafula. 2) 'Faʻaletonu o Fatugaʻo/Nephrotic Syndrome' - A lē mafai e fatugaʻo ona gaosia le mimi/e leiloa e fatugaʻo le porotini ma faʻatumu i le vai. 3) Aafiaga o nisi o fualaau toto maualuga ma vailaʻau mo le kanesa o le susu. 4) Cirrhosis o le Ate - I lenei tulaga, e faʻatumuina le manava atoa i le vai ma faʻateleina e pei o se paluni.
💬 A fula se vae, o a ni 'tulaga lamatia/fa'alavelave fa'afuase'i' e tatau ona e alu loa i le falema'i/matāgaluega fa'afuase'i, e aunoa ma le na'o le fa'aogaina o le suāuu/pasama?
E masani lava ona fulafula vae i le taimi o le maitaga ma fulafula pe a uma ona tu mo se taimi umi (Fa'ama'i vae vaivai - ia si'itia ou vae). Ae o le lamatiaga tele lea! Fa'atasi ai ma vae fulafula, 1) 'Afai e na'o le tasi le vae (na'o le tasi itu) e fulafula, mumu ma mu (Mafanafana/Mumu/Tiga Tele - DVT/toto poloka)', 2) Afai e te fa'afuase'i ona faigata ona manava ma fa'ama'a'a le fatafata ma tale/puai (Pulmonary Embolism / Heart Failure), e mafai ona e oti i ni nai minute, e tatau ona e alu loa i le matagaluega fa'afuase'i a le falema'i (Ambulance)!











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga