E te lagona fa'afuase'i fo'i le ma'i? O le ā lenei fa'ama'i e sau fua e aunoa ma se mafua'aga? (Mast Cell Activation Syndrome)

E te lagona ea i nisi taimi le matuā ma’i faafuase’i? E pei o se fa’afitauli matuia o le allergy. Atonu e mumu lou tino atoa, mageso, fulafula, e te maua i le tiga o lou manava, e te pua’i, pe faigata ona e mānava. Ae e le tupu nei mea ona ua e ‘ai se mea pe pa’i i se mea. Afai e tupu nei mea e aunoa ma se mafua’aga manino, e mafai ona avea ma se tulaga e ta’ua o le `Mast Cell Activation Syndrome (MCAS).` Se’i o tatou talanoa atili e uiga i lenei mea i le asō.

O le ā le "Mast Cell Activation Syndrome (MCAS)"?

I se faaupuga faigofie, o le MCAS o se tulaga lea e soona galue ai se ituaiga sela i totonu o o tatou tino e ta'ua o "mast cells" e aunoa ma se mafuaaga manino, ma mafua ai ni faailoga ogaoga. Atonu o loo e mafaufau nei, "O le uiga lena o se allergy." Ioe, o se allergy e aofia ai foi le faagaoioia o "mast cells." Ae o se allergy e masani lava ona i ai se mafuaaga manino . Mo se faataitaiga, o nisi tagata e maaleale i ula, pinati, po o mites o le efuefu. Ae i le MCAS, e faigata ona maua se mafuaaga patino. O nei faailoga e aliali faafuasei mai.

I nisi tulaga, o le fa'agaoioia o nei mast cells e mafai ona o'o atu ai i se fa'alavelave matuia ma lamatia ai le ola e ta'ua o le anaphylaxis. E mafai ona mafua ai le faigata ona manava ma le pa'ū mata'utia o le toto maualuga. Afai e te a'afia i se tulaga ogaoga o le anaphylaxis, e tatau ona e vala'au le 911 pe alu loa i le potu fa'afuase'i lata ane.

E pei o ni fitafita i totonu o la tatou puipuiga o le tino ia sela mast. Latou te fesoasoani e tete'e atu i fa'ama'i pipisi. O lea la, e masani lava ona e lagona le fefe pe a e maua nei fa'ailoga e le'i iloa. Ae e masani lava ona fa'agaoioia sela mast. Mo se fa'ata'ita'iga, e fa'agaoioia sela mast i tulaga e pei o le allergic rhinitis, tale, anaphylaxis i vaila'au po'o mea'ai, ma le mastocytosis. O le mea lea e mafua ai ona tatou o'o i nei fa'ailoga fa'alavelave, o nisi taimi e matautia.

Peita'i, o le "Mast Cell Activation Syndrome (MCAS)" o se tulaga e seasea tupu . E su'esu'eina e foma'i le MCAS pe afai o lo'o iai mea nei:

• Afai e te maua pea ni fa'ailoga e te manatu o se anaphylaxis e aunoa ma se mafua'aga manino.
• Afai e a'afia e nei fa'ailoga le sili atu ma le tasi o faiga o lou tino i le taimi e tasi (mo se fa'ata'ita'iga, o le pa'u ma le ga'au).
• Afai e fa'aalia i su'ega ni fa'amaoniga o lo'o fa'agaoioia sela mast.
• Afai e fa'aitiitia ou fa'ailoga e ala i vaila'au e fa'atatau i sela mast.

Sela mast ma la latou matafaioi

O sela mast o sela ia o lo tatou puipuiga o le tino .Vaega. O la latou galuega masani o le puipuia lea o o tatou tino mai siama faʻamaʻi (e pei o parasite, siama) poʻo isi mea leaga e ulufale mai i o tatou tino. O nei sela e nonofo i totonu o o tatou aano, ma a latou vaʻaia se mea latou te manatu e leaga, latou te faʻasaʻolotoina vailaʻau e pei o le histamine, lea e faʻagaoioia ai le puipuiga o le tino ma taumafai e tau ma le tagata osofaʻi.

O nisi taimi, latou te tali atu i mea e le tatau ona latou tali atu i ai. O le taimi lena tatou te maua ai i allergies . Ae o allergies e masani ona mafua ai ni faʻailoga laiti e pei o le mageso o mata ma le tafe o le isu. O le mea e tupu i le MCAS o le i ai lea o faʻailoga e sili atu ona ogaoga e aunoa ma se mafuaʻaga manino.

O le ā le ogaoga o le "Mast Cell Activation Syndrome (MCAS)"?

O le ogaoga o le MCAS e faʻalagolago i faʻailoga e te oʻo i ai. O nisi tagata atonu e iai ni faʻailoga e le ogaoga tele, ae naʻo faʻailoga o le paʻu. O isi atonu e sili atu ona ogaoga tulaga, e pei o le anaphylaxis. E mafai ona oti le anaphylaxis pe a le togafitia lelei. Peitaʻi, e seasea lava ona tupu ni tali atu e lamatia ai le ola i le MCAS.

O a ni fa'ailoga o le 'Mast Cell Activation Syndrome (MCAS)'?

E mafai e le MCAS ona mafua ai ni faʻailoga ogaoga ma toe tutupu soo i vaega eseese o lou tino. O nei faʻailoga e ono aofia ai:

• Toto maualalo.
• Ua mumu, piniki, ma mafanafana le pa'u ('Flushing').
• Pa'u mageso.
• Pupuni o le isu.
• Fula - aemaise lava o foliga, laugutu, mata, laulaufaiva po'o le fa'a'ī ('Angioedema').
• Manava faigata pe manava tata (atonu e fesuia'i i le va o na mea e lua).
• Tiga o le manava.
• Faigata ona manava.
• Vaivai pe matapogia.
• Leiloa o le mafaufau pe faigata ona mafaufau (puapuaga o le faiʻai).
• Le gatete o le tino.
• Tiga o so'oga.
• Anaphylaxis (o se tali atu i le allergic ogaoga e aofia ai le tasi pe sili atu fo'i o fa'ailoga o lo'o i luga).

Ina ia masalomia le MCAS, e tatau ona aʻafia e nei faʻailoga ia le itiiti ifo ma le lua o au faiga tino. O lona uiga:

• Faiga o neula (fai'ai ma neula).
• Faiga o le manava (mama ma ala ea).
• Faiga o le fatu ma alatoto (fatu ma alatoto).
• Faiga o mea'ai (manava ma ga'au).

O le ā sou lagona pe a faafuaseʻi ona faagaoioia sela mast?

Afai na e maua i se allergy, atonu e te iloa le lagona pe a fa'agaoioia sela mast. Ae mo tagata e iai le MCAS, e sili atu le ogaoga o le tulaga nai lo se allergy masani, ma e a'afia ai le tele o vaega o le tino. Atonu e fulafula lou pa'u, mumu, amata ona mageso, pe tafe toto fo'i. Atonu e te maua i le manava tata ma pua'i . I tulaga ogaoga, atonu e fulafula lou foliga ma lou fa'a'ī, ma atonu e pa'ū lou toto maualuga. Manatua, afai e te a'afia i nei fa'ailoga ogaoga, e tatau ona e vala'au le 911 pe alu loa i le falema'i lata ane.

O a mafua'aga o le 'Mast Cell Activation Syndrome (MCAS)'?

E mafua le MCAS i le tali atu o au mast cells ae le tatau ai. E manatu le mast cells ua i ai se mea leaga ua ulufale i totonu o le tino ma e manaʻomia ona puipuia. O le taimi lena latou te faʻasaʻolotoina ai porotini e mafua ai faʻailoga. I allergies, e mafai ona tatou iloa le mea e mafua ai ona soona tali atu le tino. Ae i le MCAS, e faigata ona maua se mafuaʻaga manino e faʻasaʻoloto ai e mast cells nei porotini.

O le mea moni, e leai se tasi na te iloa tonu le mafuaʻaga e matua maaleale ai sela mast i mea e le manaʻomia.

O a ni mafua'aga e ono mafua ai le fa'agaoioiga o sela mast?

E ui o le tele o mea, e pei o meaʻai ma poleni, e mafai ona faʻagaoioia ai sela mast ma faʻasaʻoloto ai le histamine, ae e le mafai ona fai atu o faʻailoga ogaoga o le MCAS e mafua mai i se mea faʻapitoa e maʻaleʻale ai. Peitaʻi, atonu e te iloa o nei faʻailoga e sili atu ona ogaoga pe a iai ni suiga i lou olaga poʻo lou siosiomaga, mo se faʻataʻitaʻiga, i taimi o le atuatuvale tele poʻo le suia o le tau. Afai e naʻo le tupu mai o ou faʻailoga pe a uma ona faʻaalia i se mea faapitoa, taʻu i lau fomaʻi. I lena tulaga, atonu e te le o maua i le MCAS, ae o se allergy.

E fa'apefea ona maua le Mast Cell Activation Syndrome (MCAS)?

Atonu e masalomia e se foma'i ua e maua i le MCAS pe a uma ona su'esu'eina oe, talanoa e uiga i ou fa'ailoga, ma le tala'aga fa'afoma'i. O le a faia e foma'i se su'esu'ega e uiga i le MCAS pe afai e ausia tulaga nei:

• Afai e iai ni ou fa'ailoga o le fa'agaoioiga o sela mast.
• Afai e te tali lelei i togafitiga mo le fa'agaoioiga o sela mast.
• Afai e faʻaalia i suʻega ni faʻailoga o le faʻagaoioiga o sela mast.
• Afai e masani le aofa'i o mast cells i lou tino (o le tele naua o mast cells o lona uiga e ono iai sau isi fa'aletonu o le mast cell, e pei o le mastocytosis).

Su'ega MCAS

Mo le siakiina o le MCAS, e ono faia e lau fomaʻi se suega toto e siaki ai se vailaʻau e taʻua o le "tryptase" i lou toto. O le "tryptase" o se mea e faʻateleina pe a faʻagaoioia "mast cells". E manaʻomia ona faia lenei suega i ni nai taimi - pe a e malosi ma pe a e maua ni faʻailoga ogaoga. Ae ia manatua, e mafai foʻi ona siʻitia le "tryptase" i isi tulaga faʻafomaʻi. O lea la, e le mafai e le maualuga o le "tryptase" ona taʻu mai pe iai sau MCAS. Atonu e maualuga atu le maualuga o le "tryptase" nai lo le mea e faʻamoemoeina e tusa lava pe leai ni faʻailoga.

E mafai fo'i e lau foma'i ona faia ni su'ega o le pa'u e mafua ai le ma'i allergy po'o ni su'ega o le toto e mafua ai le ma'i allergy e siaki ai isi mafua'aga.

Taua: E tusa lava pe maualuga le maualuga o le histamine i le suega toto o le histamine, e le faapea mai fomaʻi o loʻo ia te oe le MCAS.

E fa'apefea ona togafitia le Mast Cell Activation Syndrome (MCAS)?

E fa'aaogā e foma'i togafitiga e su'esu'e ai le MCAS ma fa'aitiitia ai ou fa'ailoga. Afai e te le fa'aleleia i vaila'au e fa'atatau i mast cells, atonu e leai sau MCAS.

E fuafua i ou faʻailoga, e ono faʻatonuina e lau fomaʻi ni vailaʻau e pei o nei:

• Vaila'au e poloka ai le histamine ituaiga 1 receptor (Antihistamines) : O vaila'au ia e fa'aaoga e togafitia ai fa'ailoga o le allergy. Fa'ata'ita'iga: Loratadine, Cetirizine, Fexofenadine.
• O vailaau e poloka ai le histamine type 2 receptor (o vailaau antihistamine e fa'aitiitia ai le acid o le manava) : O nei vailaau e tu'uina atu mo le niniva ma le tiga o le manava. Fa'ata'ita'iga: Ranitidine po'o Famotidine.
• Aspirin : E mafai ona tu'uina atu le aspirin e fa'aitiitia ai le fulafula o le tino.
• Fa'aliliuga Leukotriene : E fesoasoani nei mea e fa'afaigofie ai le mānava. Fa'ata'ita'iga: Montelukast, Zafirlukast.
• Omalizumab (XOLAIR®) : E mafai ona fa'aitiitia ai le lamatiaga o le anaphylaxis.
• Epinephrine : E fa'aaogā e foma'i le epinephrine e taofi ai le anaphylaxis. E mafai ona e teuina se tui epinephrine (EpiPen®, Auvi-Q®) pe afai e te a'afia i le anaphylaxis.
• Fa'amautu o le mast cell : O vaila'au e pei o le cromolyn sodium e taofia ai le fa'asa'olotoina o vaila'au mai mast cell (degranulation).
• Corticosteroids : O nei mea e fa'aitiitia ai le mumū, tatala ai ala ea, ma fa'aitiitia ai le vai i totonu o a'ano. Peita'i, ona o le lamatiaga o a'afiaga, e le masani ona fa'atonuina e foma'i ni steroids mo le MCAS.

Pe o le a fa'amalolo atoatoa ea le Mast Cell Activation Syndrome (MCAS)?

Leai, e leai se fofo mo le MCAS. Afai e iai sau MCAS, e tatau ona e taulimaina i vailaʻau.

O le a le umi e tatau ona ola ai se tasi e maua i le MCAS?

E faʻamoemoe fomaʻi o le toʻatele o tagata e iai le MCAS o le a ola umi e pei o se tasi e leai. Ae ona o se faʻamaʻi fou lea ua maua, e le mafai ona matou fai atu ma le mautinoa pe faʻapefea ona aʻafia ai le umi o le olaga.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

O nisi nei o auala e mafai ona e tausia ai oe lava i le MCAS:

• Tausi se api talaaga o ou faʻailoga. Tusi i lalo poʻo a ou faʻailoga, mea na e 'ai ma inu i le taimi na e aʻafia ai, ma soʻo se mea na e aʻafia ai. Mafaufau i mea na eseese i nei taimi pe a faʻatusatusa i le taimi na e leʻi aʻafia ai. Afai e te matauina ni mamanu, taʻu i lau fomaʻi.
• Ta'u i au uō mamae, aiga, po'o tagata e masani ona outou faifaimea fa'atasi le auala e te tali atu ai i lenei tulaga, ma le mea o iai lau tui epinephrine po'o isi vaila'au fa'afuase'i.

O afea e tatau ai ona ou alu i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuasei (ETU) ?

E ui e seasea ona tupu ni tali atu ogaoga i le MCAS, ae afai e te aʻafia i ni faʻailoga o se tali atu ogaoga i le allergy poʻo le anaphylaxis, faʻaaoga se tui epinephrine pe afai e te maua. Ona valaʻau lea o le 911 pe alu loa i le potu faʻafuaseʻi lata ane. O faʻailoga o le anaphylaxis e aofia ai:

• Fula o le mata, laugutu, laulaufaiva, po'o le fa'a'ī.
• Faigata ona manava pe folo.
• Tata vave le fatu.
• Toto maualalo.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

Atonu e fesoasoani le fesili atu i lau fomaʻi i fesili faapenei:

• O le ā se mea e tatau ona ou faia pe afai e faafuaseʻi ona faateteleina/faateteleina lenei tulaga mo aʻu?
• E fa'apefea ona ou inuina la'u vaila'au?
• E fa'apefea ma o afea e tatau ona ou fa'aogaina ai la'u tui epinephrine?
• O afea e tatau ai ona ou alu i le potu e taofia ai faalavelave faafuasei?
• O afea e tatau ai ona ou toe sau e vaai oe?

O le "fa'agaoioiga o sela mast" o se fa'ama'i e puipuia ai le tino mai le fa'ama'i?

Leai, o le MCAS e lē o se faʻamaʻi e puipuia ai le tino mai le puipuiga o le tino.

Va'ai faalemafaufau i se sireni. O lo'o o'o mai 'au puipuiga. Ua iloa e au "mast cells" se lamatiaga ma o lo'o vala'au mo se fesoasoani. Ae... e leai se lamatiaga. E pei o se fa'a'ole'ole fa'alavelave, o au "mast cells" o lo'o na'o le tatagiina o logo fa'ailo e aunoa ma se fa'anatinati. Nai lo le puipuia oe mai fa'ama'i, o i latou ia e fa'atupuina ai lou ma'i.

E ui tatou te le iloa tonu le mafuaʻaga e soona tali atu ai nisi o sela mast o tagata, ae o loʻo i ai auala e pulea ai le MCAS. Ia iloa vave faʻailoga lapatai o se tali atu. Afai e te lagona ua le toe pulea ou faʻailoga, talanoa i lau fomaʻi. O le mea e sili ona taua o le tauaveina pea o se tui epinephrine ma ia iloa le auala ma le taimi e faʻaaoga ai. Atonu e te le manaʻomia lava, ae o le sauniuni mo se tali atu e leʻi mafaufauina e mafai ona e maua ai le filemu o le mafaufau.

Mea e tatau ona e iloa (Savali e Ave i le Fale)

• O le Mast cell activation syndrome (MCAS) o se tulaga e seasea tupu e mafua ai ni faʻailoga ogaoga o le allergy e aunoa ma se mafuaʻaga manino.
• E mafai ona aʻafia ai le tele o faiga o le tino i le taimi e tasi.
• E mafai ona tutupu ni tulaga e lamatia ai le ola e pei o le 'Anaphylaxis', o lea ia vave saili se fautuaga faafoma'i pe a aliali mai ni fa'ailoga ogaoga.
• E ui e le mafai ona fa'amalolo atoatoa le MCAS, ae e mafai ona pulea fa'ailoga i vaila'au.
• Ia nofouta i ou fa'ailoga, ia teu se tui epinephrine i tafatafa mo fa'alavelave fa'afuase'i, ma ia logo lou aiga e uiga i ai.
• Afai e iai ni au fesili e uiga i le MCAS, aua le fefe e fesili i lau fomaʻi.

` Sela mast, MCAS, allergy, anaphylaxis, histamine, tryptase, faiga puipuia o le tino