O se togafitiga mo le vaisu i fualaau faasaina: Se'i o tatou aoao e uiga i Methadone Dispersible Tablets

O le vaisu i fualaau faasaina o se faafitauli matuia e feagai ma le toatele o tagata. O faailoga o le tuua o fualaau faasaina ma le manao e o faatasi ma le taumafai e taofi e mafai ona faigata tele ona taulimaina, a ea? O nisi taimi e foliga mai e le mafai ona e uia na o oe lenei malaga. Ae aua le popole, e iai togafitiga e mafai ona fesoasoani.

O le ā le ituaiga vaila'au lenei?

O le Methadone o se vailaʻau e faʻaaogaina e togafitia ai le faʻafitauli o le faʻaaogaina o opioid (Opioid Use Disorder). I se faaupuga faigofie, e aoga e ala i le faʻaitiitia o faʻailoga le lelei faaletino (faʻailoga o le withdrawal) ma le manaʻo e tutupu pe a e taofi le faʻaaogaina o le vailaʻau. E sili ona aoga pe a faʻaaogaina faʻatasi ma fautuaga ma togafitiga faʻale-amio . O se ituaiga vailaʻau foʻi e taʻua o le opioid. O nisi taimi e mafai foʻi ona faʻaaogaina lenei vailaʻau mo isi faʻamoemoega. Fesili i lau fomaʻi poʻo le faʻatau vailaʻau e uiga i lenei mea.

O le igoa e masani ona faʻaaogaina i le maketi o le Methadose.

O le ā se mea e tatau ona ou taʻu atu i le fomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina lenei vailaʻau?

Afai e te maua nisi o tulaga nei, e tatau lava ona e taʻu i lau fomaʻi e uiga i ai:

• Tumo o le faiʻai
• Fa'aaogā sese o fualaau fa'asaina po'o le vaisu
• Manu'a i le ulu
• Fa'ama'i fatu
• Afai o oe o se tagata e inu soo
• Fa'ama'i fatuga'o
• Fa'ama'i ate
• Galuega maualalo o le adrenal gland
• Toto maualalo
• Fa'afitauli o le mama, tale, po'o le mānava
• Fa'ama'i o le soifua maloloina o le mafaufau
• Ma'i fa'afuase'i
• Fa'afitauli o le manava po'o le ga'au
• Afai na e inuina se vailaʻau mai le vaega MAOI (e.g. Marplan, Nardil, Parnate) i totonu o aso e 14 ua tuanaʻi
• Fa'ama'i o le tairoidi
• Afai na iai sau tali e le masani ai pe na e ma'ale'ale i le methadone, isi vaila'au fa'amama tiga opioid, isi vaila'au, mea'ai, vali po'o mea fa'asao
• Afai o loʻo e maʻitaga pe mafaufau ua e maʻitaga
• Afai o lo'o e fa'asusu i le susu

E fa'apefea ona ou fa'aaogaina lenei vaila'au?

E tatau ona inu lenei vailaʻau. Mulimuli i faʻatonuga o loʻo i luga o le faʻailoga o le vailaʻau na tuʻuina atu e lau fomaʻi. Siaki le aofaʻi saʻo o fualaau e manaʻomia mo lau inumaga.

O nei papa e tatau ona fa'afefiloi i totonu o se ipu vai, sua moli, citrus Tang, po'o ni tofo citrus o le Kool-Aid.Fa'afefiloi lelei mo le tusa ma le minute. Atonu e te matauina nisi o le laulau o totoe i totonu o le ipu tioata. O le a le liu atoa le laulau. Ae e tatau ona e inuina uma le vai o lo'o i totonu o le ipu tioata. Aua le lamuina le laulau pe folo atoa. E tatau ona liu atoa le laulau ma inu.

E mafai ona e inuina lenei vailaʻau ma meaʻai pe leai foʻi. Afai e te maʻi le manava, inu faʻatasi ma meaʻai. Inu lau vailaʻau i le taimi saʻo. Aua neʻi sili atu le inu nai lo le mea ua faʻatonuina. Aua neʻi taofia le inuina o le vailaʻau e aunoa ma le fautuaga a lau fomaʻi.

O le a e mauaina se taʻiala faʻapitoa mo vailaʻau (MedGuide) faʻatasi ai ma talavai uma e te maua mai le fale talavai ma pe a e mauaina se toe faʻatumu. Ia manatua pea e faitau ma le faʻaeteete.

Talanoa i lau 'au tausi soifua maloloina e uiga i le tu'uina atu o lenei vaila'au i tamaiti, aua atonu e mana'omia se tausiga fa'apitoa.

So'ona fa'aaogāina

Afai e te manatu ua tele naua lau vailaʻau ua e inuina, telefoni loa i se nofoaga e pulea ai mea oona poʻo se potu faʻafuaseʻi.

Tāua: O lenei vailaʻau e mo oe lava. Aua neʻi faʻasoa atu lenei vailaʻau i se isi tagata.

O le ā se mea e fai pe afai e misia se inumaga o le vailaʻau?

Afai e te misia se fuala'au, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Ae afai ua toeitiiti lava oo i le taimi mo lau isi fuala'au, ia inu loa i le taimi lava lena. Aua le toe fa'aluaina pe fa'aopoopoina fo'i.

O a nisi mea e mafai ona fegalegaleai ma lenei vailaʻau?

Aua ne'i fa'aaogaina le Methadone fa'atasi ma so'o se tasi o vaila'au nei:

• O nisi vailaʻau mo faʻamaʻi pipisi o le fungus, mo se faʻataʻitaʻiga itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole
• O nisi vailaʻau e faʻaaogaina e togafitia ai le tata o le fatu e le masani ai, mo se faʻataʻitaʻiga bepridil, bretylium, dronedarone, quinidine
• Cisapride
• Halofantrine
• Mesoridazine
• Pimozide
• Rasagiline
• Selegiline
• Thioridazine

E ono fegalegaleai lenei vailaʻau ma vailaʻau nei. O le mea lea, e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi pe afai o loʻo e faʻaaogaina soʻo se tasi o nei vailaʻau:

• Ava malosi
• Vaila'au e tete'e atu i le allergy, tale, ma le fulū
• Vaila'au fa'aantiviral mo le HIV po'o le AIDS
• Arsenic trioxide
• Atropine
• O nisi vailaʻau faʻamaʻi, e pei o le clarithromycin, erythromycin, rifampin
• O nisi vailaʻau mo le popole poʻo le moe
• O nisi vailaʻau mo faʻafitauli o le tagāmimi, e pei o le oxybutynin ma le tolterodine
• O nisi vailaʻau mo le kanesa, e pei o le dasatinib, lapatinib
• O nisi vailaʻau mo le atuatuvale, e pei o le amitriptyline, fluoxetine, sertraline
• O nisi vailaʻau e faʻaaogaina e togafitia ai le tata o le fatu e le masani ai, e pei o le amiodarone ma le sotalol
• O nisi vailaʻau e faʻaaogaina mo le malaria, e pei o le chloroquine, mefloquine
• O nisi vailaʻau e faʻaaogaina mo migraines, e pei o le sumatriptan
• O nisi vailaʻau mo le niniva poʻo le puaʻi, e pei o le ondansetron
• O nisi vailaʻau e faʻaaogaina mo le maalili, e pei o le carbamazepine, phenobarbital, ma le phenytoin
• O nisi vailaʻau mo le tiga o le manava, e pei o le dicyclomine
• O nisi vailaʻau e faʻaaogaina e togafitia ai le maʻi femalagaaʻi, e pei o le scopolamine
• O nisi vailaʻau mo le faʻamaʻi o Parkinson
• Fluconazole
• Vai fa'agase lautele (e pei o le halothane, propofol)
• Haloperidol
• Ipratropium
• Linezolid
• Vai fa'agase i le lotoifale, e pei o le lidocaine
• MAOIs (MAOIs) vaega o vaila'au, eg. Marplan, Nardil, Parnate
• Vaila'au fa'amāmā maso mo taotoga
• Lanumoana Methylene
• Octreotide
• Isi vailaʻau e mafua ai le le masani o le tata o le fatu (faʻaumiumi le va o le QT), e pei o le dofetilide, ziprasidone
• Isi vailaʻau faʻasaina mo le tiga poʻo le tale
• Peginterferon alfa-2b
• Phenothiazines, e pei o le chlorpromazine
• Ranolazine
• Tacrolimus
• Vardenafil

E lē aofia i lenei lisi uma ni āuga e ono tulaʻi mai. Tuʻu atu i lau fomaʻi se lisi o vailaʻau uma, laʻau afu, vailaʻau e faʻatau fua, poʻo ni faʻaopoopoga meaʻai o loʻo e faʻaaogaina. E le gata i lea, taʻu i lau fomaʻi pe afai e te ulaula, inu ava malosi, pe faʻaaogaina fualaau faʻasaina. O nisi mea e mafai ona fegalegaleai ma lau vailaʻau.

O a mea e tatau ona fa'aeteete i ai pe a fa'aaogaina lenei vaila'au?

Va'ai soo lau 'au tausi soifua maloloina. Afai o lo'o e inuina lenei vaila'au mo le tiga, afai e le alu ese lou tiga, afai e fa'ateteleina lou tiga, pe afai e te maua i se ituaiga fou o tiga, ta'u i lau foma'i. Afai o lo'o e inuina lenei vaila'au mo le fa'aletonu o le fa'aaogaina o opioid (Opioid Use Disorder), auai i fautuaga po'o vaega lagolago e fautuaina e lau foma'i. 'Aua le taumafai e tete'e i a'afiaga o lenei vaila'au e ala i le toe inuina o ni vaila'au fa'asaina. E mafai ona mafua ai ni fa'afitauli matuia, e aofia ai le oti. E le gata i lea, a uma ona e taofia le inuina o lenei vaila'au, e ono sili atu ona maaleale lou tino i ni nai vaila'au fa'asaina laiti.

Aua ne'i taofia fa'afuase'i le fa'aaogaina o lenei vaila'au. O le faia o lea mea e ono mafua ai se tali atu matuia. O le a masani lou tino i le vaila'au. O le a ta'u atu e lau 'au tausi soifua ia te oe le tele o vaila'au e te mana'omia ona fa'aaogaina. Afai latou te manatu e tatau ona e taofi le fa'aaogaina, o le a latou fa'aitiitia malie le fua e fa'aitiitia ai a'afiaga.

Afai o loʻo e inuina isi vailaʻau e te fia moe ai (e pei o isi vailaʻau faʻaitiitia le tiga, benzodiazepines, poʻo isi vailaʻau moe), atonu e tele atu ou aafiaga. Tuʻu atu i lau fomaʻi se lisi o vailaʻau uma o loʻo e inuina. O le a latou taʻuina atu ia te oe le tele e te inuina. Aua le sili atu i le mea ua faʻatonuina. Afai e faigata ona e manava pe lagona le vaivai tele pe fia moe, saili loa se fesoasoani faʻafomaʻi faʻafuaseʻi.

Talanoa i lau 'au tausi soifua maloloina e uiga i le naloxone ma le auala e maua ai. O le Naloxone o se vaila'au fa'afuase'i e tu'uina atu e togafitia ai le so'ona tele o opioids. Afai e te so'ona tele le opioid pe afai e te fa'aaogaina fa'atasi ma isi mea e pei o le 'ava malosi, atonu e te so'ona tele. E taua le iloa o fa'ailoga o le so'ona tele. Mo se fa'ata'ita'iga, faigata ona manava, vaivai tele pe moe, pe le mafai ona tali atu pe ala i luga. Ta'u i lou aiga ma e pele ia te oe le mea o iai le vaila'au naloxone. E tatau fo'i ona latou iloa le auala e fa'aaoga ai. A uma ona tu'uina atu ia te oe le naloxone, e tatau ona e maua loa se togafitiga fa'afoma'i fa'afuase'i. O le Naloxone o se togafitiga le tumau. Atonu e te mana'omia le toe fa'aaogaina o nisi inumaga.

Atonu e te lagona le fia moe pe niniva. Aua le aveina se taavale, fa'aaoga masini, pe fai se mea e mana'omia ai le mafaufau loloto se'ia e iloa le a'afiaga o lenei vaila'au ia te oe. Aua le tu fa'afuase'i pe nofo i luga, aemaise lava pe afai o oe o se tagata matua. O le a fa'aitiitia ai le avanoa e niniva ai pe matapogia ai. E mafai e le 'ava malosi ona fa'alavelave i le auala e galue ai lenei vaila'au. O lea 'alo'ese mai le inuina o le 'ava malosi.

Ia ofuina se taulima po'o se filifili fa'amaonia faafoma'i, ma ia ave se kata o lo'o i ai fa'amatalaga e uiga i lou ma'i, vaila'au, ma le tele o fua e fa'aaoga.

E ono mafua ai le manava tata ona o lenei vailaʻau. Afai e te le toe manava tata pe a mavae aso e 3, valaʻau lau 'au tausi soifua maloloina.

Atonu e mago lou gutu. O le lamuina o pulukamu e leai se suka, mitiia o lole malo e leai se suka, ma le inuina o le tele o vai e mafai ona fesoasoani. Afai e tumau pea lenei faafitauli pe ogaoga, vaai lau foma'i.

E tatau i fafine ona taʻu atu i a latou 'au tausi soifua pe afai o loʻo latou fuafua e maʻitaga pe manatu atonu o loʻo latou maʻitaga. E ono mafua ai ni aʻafiaga matuia i se pepe e leʻi fanau mai. Talanoa i lau 'au tausi soifua e uiga i aogā ma lamatiaga o le faʻasusu i le susu o le tina aʻo e faʻaaogaina lenei vailaʻau. E mafai e lenei vailaʻau ona ulu atu i le susu o le tina. Talanoa i lau 'au tausi soifua pe afai o loʻo e fuafua e amata pe taofi le faʻaaogaina o lenei vailaʻau aʻo e faʻasusu i le susu o le tina, pe afai o loʻo e fuafua e taofi le faʻasusu i le susu o le tina.

O a ni aafiaga e ono oo ia te a'u mai lenei vaila'au?

E tatau ona e ta'u atu i lau 'au tausi soifua maloloina i se taimi vave e mafai ai pe afai e te a'afia i nisi o a'afiaga nei:

• Tali atu i le allergy - mageso o le paʻu, mageso, ufimata, fulafula o foliga, laugutu, laulaufaiva, poʻo le faʻaʻī
• Lotovaivai o le ogatotonu o le faiga o neula (CNS depression) — manava lemu pe papa’u, faigata ona manava, matapogia, niniva, fenumiai, faigata ona ala
• Suiga o le tata o le fatu — tata vave pe le tumau le tata o le fatu, niniva, matapogia, tiga o le fatafata, faigata ona manava
• Galuega maualalo o le adrenal gland — niniva, pua'i, leai o se mana'o e 'ai, vaivai pe lelavavā tele, niniva
• Toto maualalo - niniva, matapogia, va'ai leaga

O aafiaga e masani ona lē manaʻomia ai se fautuaga faafomaʻi (ae e tatau ona lipotia i le vaega faafomaʻi pe afai e tumau pea pe faʻalavelave):

• Manava faigata
• Nifo
• Fa'amoe
• Gutu mago
• Tiga o le ulu
• Fa'asu'i
• Puai

E le aofia i lenei lisi aafiaga uma e ono tutupu. Talanoa i lau foma'i mo fautuaga faafoma'i e uiga i aafiaga.

O fea e tatau ona ou teu ai la'u vaila'au?

Taofi ese mai le aapa atu o tamaiti. E mafai ona fa'aaogaina sese lenei vaila'au (fa'aaogā sese). O lea ia teu lau vaila'au i se nofoaga saogalemu e puipuia ai mai le gaoia. Aua le fa'asoa atu lenei vaila'au i se isi tagata. O le fa'atauina atu po'o le avatu o lenei vaila'au i isi e matautia ma e fa'asāina e le tulafono.

Teu i le vevela o le potu, i le va o le 20 ma le 25 tikeri Celsius (68 ma le 77 tikeri Fahrenheit). Ia tapuni mau le fagu vailaʻau.

E mafai ona afaina pe oti fo'i lenei vaila'au pe a fa'aaogaina e isi tagata matutua, tamaiti, po'o fagafao. Toe fa'afo'i vaila'au e le'i fa'aaogaina i se nofoaga aloa'ia e lafoa'i ai otaota. Mo se tasi, vala'au le DEA i le 1-800-882-9539, pe siaki i lau fono a le a'ai/setete. Afai e le mafai ona e toe fa'afo'i le vaila'au, lafo i totonu o le faleuila. Aua le fa'aaogaina vaila'au ua uma le aso e muta ai lona aoga.

Faamolemole ia matau: O lenei pepa o faamatalaga ua na o se aotelega. Atonu e le o aofia ai faamatalaga uma. Afai ei ai ni au fesili e uiga i lenei vailaau, talanoa i lau fomai, fomai faatau vailaau, po o se isi fomai tausi soifua maloloina.

Ma le mea mulimuli, o ni nai mea e manatua

E ui o le methadone o se vailaʻau taua e fesoasoani i le faʻaaogaina o fualaau faʻasaina, ae e tatau ona faʻaeteete tele pe a faʻaaogaina. Manatua:

• Mulimulita'i lelei i fa'atonuga a lau foma'i. Aua ne'i fa'ata'ape'apeina papamaa, lamuina, pe foloina.
• Ta'u i lau foma'i isi vaila'au uma o lo'o e fa'aaogaina. Atonu e fegalegaleai lenei mea ma nisi vaila'au.
• Aua ne'i taofi fa'afuase'i le fa'aaogaina o le vaila'au. Fa'aitiitia le fua e pei ona fa'atonuina e lau foma'i.
• Ia nofouta i mea e pei o le matapogia ma le niniva. Ia fa'aeteete pe a ave ta'avale.
• Ia nofouta i le Naloxone. E mafai ona fesoasoani e laveai se ola pe a soona fa'aaogaina le Naloxone.
• Teu fualaau i se nofoaga saogalemu e lē mafai e tamaiti ona aapa atu i ai.

E te lē tau uia na o oe lenei malaga. Faatasi ai ma le fesoasoani a lau 'au foma'i, faufautua, ma le aiga, e mafai ona e sao mai ai. Ia e malosi!

` Methadone, vaisu i fualaau faasaina, opioids, faailoga o le tolopoina o le ava malosi, manaʻoga, fegalegaleaiga o fualaau faasaina, aafiaga i itu