Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le faia o se biopsy o maso. E te mana'omia fo'i lenei mea?

Ua e faʻalogo ea i se 'Muscle Biopsy'? Atonu ua faatonuina oe poʻo se tasi e te iloa e se fomaʻi e fai lenei mea. O le ā tonu lava lea mea? Aiseā e fai ai? Seʻi o tatou talanoa i ai i ni faaupuga faigofie, ina ia e malamalama ai. E leai se mea e te fefe ai, e masani ona faia e fesoasoani e iloa tonu ai poʻo le ā tonu lava lou faʻafitauli.

O le ā le biopsy o maso?

I se faaupuga faigofie, o le biopsy o maso o se faiga lea e aveese ai se fasi aano laitiiti lava mai lou maso, o lona uiga, mai se maso i lou tino, ma suʻesuʻeina. E faia lenei mea e iloa ai pe iai ni ou faʻamaʻi faapitoa (`myopathies`) e aʻafia ai ou maso. E auina atu e se fomaʻi le faʻataʻitaʻiga o maso skeletal i se fale suʻesuʻe. O iina, latou te vaʻavaʻai i ai i lalo o se microscope e vaʻai pe iai ni faʻaletonu poʻo ni faʻafitauli. E pei o le tipiina o se fasi ie ma siaki pe lelei filo pe leai.

O afea e manaʻomia ai se biopsy o maso?

Se'i faapea ua e lagona le vaivai o ou maso mo sina taimi, pe ua amata ona tiga ou maso, pe ua iai ni isi faailoga e le masani ai (faailoga o le 'myopathy'). Ona ono ta'u atu lea e se foma'i ia te oe e mana'omia ona faia lenei biopsy. Ae latou te le faia loa.

E masani ona faia muamua e foma'i ni nai isi su'ega:

• Su'ega fa'aletino ma neula : O le a su'esu'eina mae'ae'a oe e iloa ai pe fa'apefea ona galue lou faiga o neula.
• Su'ega toto : Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona faia se su'ega e va'ai ai i se enzyme e ta'ua o le creatine kinase, po'o se su'ega fa'asolopito o le kenera.
• Su'ega ata : Mea e pei o le MRI scans ma le CT scans.
• Suʻesuʻega o le faʻagasologa o neula ma le electromyography (EMG) : O nei suʻesuʻega e vaʻavaʻai ai pe faʻapefea ona tafe savali i le va o ou neula ma maso, ma pe faʻapefea ona latou galulue.

E tusa lava pe faia nei suega, o nisi taimi e le mafai ona iloa tonu le pogai o le faʻamaʻi. O le taimi lena e faʻatonuina ai e fomaʻi se biopsy o maso e maua ai nisi faʻamatalaga ma faʻamaonia tonu ai le faʻamaʻi .

Atonu e te manaʻomia se biopsy o maso pe afai e masalomia e lau fomaʻi o loʻo ia te oe nisi o tulaga nei:

• Fa'ama'i maso : O fa'ata'ita'iga e aofia ai le fa'ama'i maso o Duchenne, le fa'ama'i maso o Becker, ma le fa'ama'i myotonic.
• Fa'ama'i pipisi : Fa'ama'i pipisi e pei o le trichinosis ma le toxoplasmosis e a'afia ai ou maso.
• Tulaga mumū o maso: e pei o le polymyositis ma le dermatomyositis.
• O le myopathy metabolic : Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻamaʻi Pompe ma isi faʻamaʻi e teu ai le glycogen.
• Myopathy fananau mai : O tulaga e maua i le taimi e fananau mai ai, e pei o le nemaline myopathy.
• Oona myopathies : O tulaga e mafai ona tutupu i le faʻaaogaina umi o nisi vailaʻau, mo se faʻataʻitaʻiga steroids poʻo statins.

O a maso e masani ona filifilia mo le biopsy?

E masani ona aveese lenei biopsy mai se tasi o maso faapitoa i lou tino. O maso e masani ona maua:

• Quadriceps : O le vaega tele o maso i luma o lou ogavae.
• Deltoid : O le maso e fesoʻotaʻi ai luma, itu, ma tua o lou tauʻau.
• Bicep : O le maso i luma o lou lima pito i luga, i le va o le tauʻau ma le tulilima.

E manaʻo le fomaʻi e faʻamautinoa e le o vaivai tele le maso ua filifilia mo le biopsy pe iai foʻi isi faʻailoga. Peitaʻi, e manaʻo foʻi le fomaʻi e faʻamautinoa e le o vaivai tele le maso, e leʻi faʻatoʻā tuiina talu ai nei, pe ua manuʻa. E mafai ona aʻafia ai iʻuga o le biopsy ma atonu e le maua ai faʻamatalaga saʻo.

E fa'apefea ona ou sauniuni mo se su'esu'ega o maso (muscle biopsy)?

O le a fa'amatala auiliili atu e lau foma'i ia te oe le biopsy ma tu'uina atu fa'atonuga i le auala e sauniuni ai. E taua tele le mulimuli sa'o i nei fa'atonuga. Afai e te le malamalama i se mea pe iai ni au fesili, aua le fefe e fesili i lau foma'i.

I se tulaga lautele, e tatau ona e faʻaeteete i mea nei:

• Afai na e faia ni tui i maso, suega i maso e pei o le EMG, pe so'o se manu'a i ou maso i le ono masina talu ai, e tatau lava ona e ta'u i lau foma'i.
• Atonu e ta'u atu e lau foma'i ia te oe e taofi le fa'aaogaina o vaila'au e tete'e ai i le toto e pei o le aspirin i ni nai aso a'o le'i faia le biopsy e puipuia ai fa'afitauli o le toto. Ae, e sili pe a 'aua ne'i taofia le fa'aaogaina o so'o se vaila'au se'ia vagana ua ta'u atu e lau foma'i ia te oe e fai.
• Atonu e talosagaina oe e te anapogi mo ni nai itula a'o le'i faia le biopsy, e aunoa ma le 'ai pe inu i se mea (vagana ai le vai).
• Afai e tu'uina atu ia te oe se vai fa'amoe po'o se vai fa'agase lautele i le taimi o lenei faiga, e te mana'omia se tasi e ave oe i le fale pe a uma le biopsy.

O le ā le faiga e fai ai le biopsy o maso?

E eseese teisi laasaga mo le biopsy o maso e fuafua i le metotia e faʻaaogaina. E lua auala autu: o le biopsy "tatala" ma le biopsy "nila". Po o le a lava le auala, e mafai ona e (poʻo lau tama/teine) tuʻuina atu i ai le "faʻamoe" poʻo le "faʻamaʻi pipisi lautele" aʻo leʻi faia.

Auala e faatino ai se biopsy maso tatala

O laasaga o le biopsy maso tatala e masani lava ona faapenei:

• E muamua ona faamama lelei e le fomaʻi le vaega na tipiina i se vailaau e tetee ai siama.
• Ona tuiina lea o se vai fa'agase i le vaega, o lea e te le lagonaina ai se tiga pe a faia le tipi.
• Sosoo ai, o le a faia se tipi e tusa ma le 4 i le 6 senitimita le umi i lou paʻu.
• O le a vaevaeina e le fomaʻi lou paʻu, le vaega o gaʻo i lalo o le paʻu (gaʻo i lalo o le paʻu), ma le membrane o loʻo ufiufi ai maso (muscle fascia - o se aano fesoʻotaʻi), ona agai atu lea i le maso o loʻo i lalo.
• Mai iinā, e tipiina ai se tama'i fa'ata'ita'iga o le a'ano o maso.
• Ona toe tapuni lea e le foma'i le membrane maso ma le pa'u i ni su'i.
• Ua ufiufi le manu'a i vaila'au ma fusi ma kasa.

Auala e faia ai se biopsy o maso o le nila

O laasaga o le biopsy o maso o le nila e masani lava ona faapenei:

• E muamua ona faamama e le fomaʻi le vaega o le a faia ai le biopsy i se vailaau e tetee ai siama.
• Ona latou tuiina lea o se vai fa'agase i le lotoifale, o lea e te le lagonaina ai se tiga i le taimi o le biopsy.
• O le a faia e le fomaʻi se tipi laʻitiiti lava i lou paʻu.
• Sosoo ai, e fa'aofi se meafaigaluega fa'apitoa e faia ai le biopsy i le vaega la'ititi. E masani lava e tusa le lapo'a ma le penitala.
• E fa'aaogaina se masini ultrasound (ultrasound imaging) e ta'ita'i sa'o ai lenei masini i le maso.
• Ona fa'aaoga lea e le foma'i le meafaigaluega e tipi ese ai ni nai fasi maso laiti. E masani lava, e tusa ma le 3 pe 4 fa'ata'ita'iga e ave.
• A uma ona aveese le tele o le aano e manaʻomia, ona aveese lea o le meafaigaluega, ona faʻaoga lea o se oomi i le vaega mo sina taimi e taofi ai le toto, ona faʻaaoga lea o se vailaʻau i le manuʻa, ona ufiufi lea o le ie manifinifi ma fusi.

O le ā le tele o le tiga o lenei mea?

Afai e faia lenei biopsy i lalo o le vai fa'agase lautele, o le a e le lagonaina se tiga. Afai e faia i lalo o le vai fa'agase i le lotoifale, o le a itiiti lava le tiga, pe leai foi. Peita'i, atonu e te lagonaina se mimilo po'o se toso.

A maeʻa le biopsy, atonu e te lagona sina tiga i le nofoaga na faia ai le biopsy mo le lua i le tolu aso. Aemaise lava pe afai na e faia se biopsy tatala, atonu e tiga le vaega mo le tusa ma le vaiaso. Atonu foi e iai ni manuʻa i tafatafa o le nofoaga.

E sili le fesili i lau fomaʻi poʻo a mea e mafai ona fai mo le tiga ma poʻo le a le ituaiga vailaʻau e tatau ona e inuina.

O le ā e tupu pe a uma le biopsy?

Afai na tu'uina atu ia te oe se vaila'au fa'amoe po'o se vai fa'agase lautele, o le a ave oe i se potu e malolo ai mo sina taimi pu'upu'u pe a uma le biopsy. O le a e nofo ai iina se'ia o'o ina mou atu aafiaga o le vaila'au. Ona mafai lea ona e alu i le fale, ae e tatau ona e fa'atonuina se isi tagata e ave oe i le fale. O le a tu'uina atu e lau foma'i ia te oe fa'atonuga i le auala e tausia ai le manu'a o le biopsy.

E fa'aaogā e le foma'i ni vaila'au fa'apitoa e fa'a'aisa vave ai le fa'ata'ita'iga o maso na ave mai le biopsy ('flash freeze'). E faia lea mea ina ia tumau ai le a'ano ma ia talafeagai mo le su'esu'eina. Ona auina atu lea i se fale su'esu'e. E iai se 'foma'i fa'apitoa i fa'ama'i o neura ma maso'. O le a ia su'esu'eina ma le fa'aeteete le fa'ata'ita'iga i lalo o se microscope. O nisi taimi e faia ai e le foma'i fa'apitoa isi su'ega i le fa'ata'ita'iga. Mo se fa'ata'ita'iga, o le a latou fa'aaogāina ni vali fa'apitoa ('stains') pe siaki mo ni 'antibodies' patino.

E i ai ni tulaga lamatia e maua mai le biopsy o maso?

E seasea lava ona tupu ni faʻalavelave mai se biopsy o maso. Peitaʻi, e iai ni nai mea e ono tutupu i ni tulaga e seasea tupu:

• Fa'ama'i pipisi o le manu'a.
• O maso e oso mai i le manu'a ('muscle hernia').
• Toe tatala le manu'a pe a uma ona tatala su'isu'i.
• O manu'a fa'afuase'i o se fa'aleagaina e le'i mafaufauina o ou maso, neula, po'o alatoto.

Atonu e tumau pea se ila i le nofoaga na faia ai le biopsy. O nisi tagata e faigofie ona ila le pa'u nai lo isi.

O afea o le a ou mauaina ai le lipoti?

A maeʻa se biopsy, o le faʻatali mo taunuʻuga atonu o le vaega sili lea ona faigata. O le a faʻamatalaina e lau fomaʻi le auala ma le taimi e te maua ai le lipoti. Atonu e alu ai ni nai aso, pe atonu foʻi e sili atu ma le vaiaso. Afai e le toe foʻi mai le lipoti i le aso na fai mai ai lau fomaʻi, toe valaʻau lau fomaʻi ma fesili e uiga i ai.

O le ā le tala a le lipoti?

O le lipoti o le biopsy o maso o loʻo i ai faʻamatalaga auiliili e uiga i uiga o le faʻataʻitaʻiga o maso na puʻeina. E ono aofia ai mea e pei o:

• O mea e pei o le fausaga o alava o maso (e pei o sela o maso), lo latou soifua maloloina, ma lo latou "matutua".
• Fa'amatalaga au'ili'ili e uiga i isi sela i totonu o lena a'ano, mo se fa'ata'ita'iga, sela o neula (neurons).
• Mea e pei o le mumū, faʻaletonu o mitochondrial, glycogen ma faʻaletonu o le teuina o lipids.

O le a fa'amatala atu e lau foma'i ia te oe le mea o lo'o i totonu o lenei lipoti ma lona uiga.

O nisi taimi, e foliga masani le biopsy, pe atonu e na'o ni fa'ailoga laiti lava o le fa'ama'i. I lenei tulaga, e ta'ua i nisi taimi o le "unspecified myopathy." E mafua ona atonu e le'i maua tonu e le biopsy le vaega o le fa'ama'i, pe atonu o lo'o i ai pea le fa'ama'i i ona la'asaga amata. Afai e tupu lenei mea, atonu e tatau ona toe faia se isi biopsy o maso.

Afai e iai se fa'afitauli i le lipoti, o le a lau mea e fai?

E masani ona mafai e taunuuga o le biopsy o maso ona iloa ai se fa'ama'i patino o maso ('myopathy').

Afai ua maua oe i se tulaga patino, o le a fa'amatala atu e lau foma'i ia te oe ma talanoaina mea e tatau ona e faia. O le a oulua faia fa'atasi se fuafuaga togafitiga e sili ona aoga mo oe. Aua le popole, o le a fesoasoani lau foma'i ia te oe.

O afea e te manaʻomia ai ona talanoa i le fomaʻi?

Afai e te matauina se tasi pe sili atu foi o faailoga nei o loʻo faʻaalia ai ua aʻafia le nofoaga o lau biopsy, e tatau ona e valaʻau loa lau fomaʻi:

• O le fulafula i tafatafa o le manu'a, mūmū, po'o le suia o le pa'u o se mea masani.
• E sili atu le vevela o le pa'u o lo'o siomia ai le manu'a nai lo isi vaega.
• Pusa po'o se isi vai e sau mai le manu'a ('Pusa po'o le tafe').
• Ua maua i le fiva.
• Lagona le matuā vaivai (`Fatigue`).

E mafai e le biopsy o maso ona iloa le MS (Multiple Sclerosis)?

E masani ona lē fa'aaogaina se biopsy o maso e fa'amaonia ai le ma'i o le MS (Multiple Sclerosis). Peita'i, e ono fautuaina e se foma'i lenei biopsy e fa'amaonia ai isi tulaga e tutusa a'afiaga ma le MS.

E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a e iloa e te manaʻomia se biopsy o maso. Ma e masani foʻi ona e lagona le popole aʻo e faʻatali mo taunuʻuga. O le a silafia e lau fomaʻi aafiaga uma e ono tulaʻi mai i lenei biopsy, o lea aua le fefe e fai ni au fesili. Afai e faʻaalia i lau lipoti o le biopsy se mea o sese, taumafai e mafaufau i ai o le laʻasaga muamua lea i lau malaga i le toe faʻaleleia. O le a galulue faʻatasi lau fomaʻi ma oe e faia ni faʻaiuga taua e uiga i lou soifua maloloina.

O le ā le mea e sili ona tāua e tatau ona tatou aʻoaʻoina mai lenei tala?

Ia, o le mea e sili ona tāua e manatua mai mea ua tatou talanoaina, o le faia o se biopsy o maso o se suega tāua tele e fesoasoani e suʻesuʻe saʻo ai se faʻafitauli poʻo se faʻamaʻi i ou maso.

Atonu e foliga mai e te fefe teisi i lenei mea. Ae e mafai ona fesoasoani ia te oe e maua ai se suʻesuʻega saʻo ma amata le togafitiga saʻo mo oe. Afai ei ai ni au fesili poʻo ni atugaluga, ia mautinoa e talanoaina ma lau fomaʻi. Ia manatua, o se laasaga taua tele lea i le malamalama i lou tulaga ma le puleaina lelei.

` Biopsy o maso, Biopsy o maso, myopathy, vaivai o maso, fa'ama'i o maso, su'esu'ega, su'esu'ega fa'afoma'i, taotoga