E te lagona i nisi taimi e pei ua faigata pe poloka le tafe o lau mimi pe a e taumafai e alu? Pe atonu foi, e tusa lava pe ua uma lau mimi, o loo i ai pea sou lagona e faapea e le o gaogao atoatoa lau tagāmimi? Atonu e te oo lava i le tafe faafuasei o le mimi . Faamolemole ia e iloa e te le o tuua toatasi—o nei faafitauli e masani lava. I le asō, i Nirogi Lanka, matou te fia talanoa e uiga i nei faigata o le mimi e tutupu e tutoatasi mai so o se faafitauli o neura . I faaupuga faafomai, matou te ta’ua lenei mea o le Non-Neurogenic Voiding Dysfunction .
O le ā le Non-Neurogenic Voiding Dysfunction?
I se faaupuga faigofie, o lenei tulaga o lona uiga e le mafai e lou tagāmimi ona fa'amama atoa. O le faaupuga "non-neurogenic" e fa'ailoa mai ai e le mafua lenei mea i ni fa'afitauli i lou faiga o neula—e pei o lou fai'ai, uaea tuasivi, po'o neula. O le "Voiding dysfunction" e fa'atatau i le fa'alavelaveina o le faiga masani o le mimi.
E mafai ona aʻafia ai soʻo se tasi. E masani ona mafua mai i le vaivai o maso o le tagāmimi, poloka i le ala mimi, poʻo ni amioga masani mo se taimi umi. Peitaʻi, i Nirogi Lanka , matou te vaʻaia lenei mea e sili ona taatele i tamaiti laiti e 4–6 tausaga le matutua o loʻo aʻoaʻoina e alu i le faleuila ma fafine e silia ma le 40 tausaga . Mafaufau i lenei mea: e tusa ma le tasi mai le toʻalima tamaiti e 4–6 tausaga le matutua e aʻafia i faʻailoga o le mimi i le ao ona o lenei tulaga. E le gata i lea, e silia ma le 6% o fafine e silia ma le 40 tausaga le matutua e aʻafia ai.
O a ni fa'ailoga o le lē fa'atinoina o le manava e lē o se neura (Neurogenic Voiding Dysfunction?)
Faaalu sina taimi e vaai pe e te iloa oe i nisi o nei faailoga:
- E faigata ia te oe ona amata mimi pe e te lagona ua e faigata ona alu le mimi?
- Ua vaivai ea lou tafe o le mimi, pe e amata ma taofi soo?
- E manaʻomia ona e tulei e faʻaaoga ai maso o lou manava pe oomi lou manava pito i lalo e fesoasoani e faʻamama ai lou tagāmimi?
- E te lagona ea e pei e le'i gaogao atoa lou tagāmimi pe a uma ona e fa'auma?
- E te mafatia i le manava tata ? (E masani ona fesoʻotaʻi vavalalata lenei mea.)
- E tele atu pe itiiti fo'i lou mimi nai lo le masani?
- E te a'afia i le tafe fa'afuase'i o le mimi (urinary incontinence)?
- E te maua fa'afuase'i se mana'o tele e mimi (urge incontinence)?
- E tatau ona e ala i luga e sili atu ma le faatasi i le po e mimi ai (nocturia)?
Fa'ailoga Fa'apitoa i Tamaiti:
Afai o loʻo feagai lau tama ma lenei mea, e mafai ona e matauina amioga nei:
- Ta'ele i le moega i le ao po'o ni fa'alavelave fa'afuase'i (tusa lava pe ua uma ona a'oa'oina i le faleuila).
- "Taofi" gaioiga e fa'atuai ai le mimi, e pei o:
- Kolosi fa'amalosi o latou vae.
- Pu'u pe punou.
- Oomi o latou mulivae po'o lima i totonu o latou vaega o le tino.
Afai e te matauina lau tama/teine o loʻo faia nei mea, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi se tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina i Nirogi Lanka.
O le ā le Māfuaaga o lenei Tulaga?
E tele mea e ono mafua ai lenei faʻafitauli:
- Vaivai maso o le tagāmimi.
- Fa'alavelave po'o poloka i totonu o le auala mimi.
- Tagāmimi soona galue (OAB).
- Tagāmimi e le o galue lelei (lea e te lē lagona ai le manaʻo e mimi seʻia oʻo ina tumu tele le tagāmimi).
- Manava faigata (o se mea taua e mafua ai).
- Fa'ama'i pipisi o le mimi (UTIs).
- O le masani ai ona tolopo le mimi se'ia o'o ina tumu tele le tagāmimi.
- I alii, o le tele o le prostate (Benign Prostatic Hyperplasia – BPH).
- Kanesa o le prostate.
I tamaiti, o le tulaga e ta'ua o le "Dysfunctional Elimination Syndrome" e mafai ona avea ma mafua'aga, lea e le galulue fa'atasi ai maso o le tagāmimi ma le fola o le pelvic.
O a ni Fa'afitauli e Mafai ona Tula'i Mai?
A lē fa'amama atoa lou tagāmimi, e mafai e le mimi o totoe ona i ai siama, ma mafua ai fa'ama'i pipisi e pei o le UTIs. Atonu fo'i e te ono lamatia i ma'a fatuga'o po'o ma'a tagāmimi. Afai e le togafitia, e mafai ona fa'aleagaina ai fatuga'o.
O le mea e sili ona tāua, o faʻafitauli i le mimi e mafai foʻi ona aʻafia ai lagona. E toʻatele gasegase e lagona le māsiasi poʻo le popole ona o le leai o se pulea o latou manaʻoga. Afai e faʻalavelave nei faʻailoga i lou olaga i aso faisoo, atonu e te lagona o se avega i isi pe alu ese mai gaoioiga faʻaagafesootai. O lenei tuʻua toʻatasi e mafai ona iʻu ai i ni atugaluga sili atu ona ogaoga e pei o le popole ma le atuatuvale.
E fa'apefea ona iloa e foma'i lenei mea?
I Nirogi Lanka, e mafai e a matou fomaʻi faʻapitoa ona faʻamaonia ma le saʻo le faʻaletonu o le manava e le mafua mai i le neura. Matou te iloiloina lou talaʻaga faʻafomaʻi ma faia se suʻesuʻega faʻaletino maeʻaeʻa. I nisi tulaga, matou te ono faia se suʻega o le pelvis mo fafine poʻo se suʻega numera mo aliʻi.
E le gata i lea, e ono talosagaina oe e lau fomaʻi e teu se "api talaaga o le tagāmimi" e siaki ai:
- E fia le vai e te inuina i aso ta'itasi?
- O a taimi e te mimi ai ?
- E fia le tele o le mimi e te alu i le taimi e tasi?
- O afea ma e faapefea ona masaa le mimi e aunoa ma le fuafuaina?
Faatasi ai ma nei faʻamatalaga, e ono faia e lau fomaʻi ni nai suega faaopoopo e faʻamaonia ai le maʻi.
O a suega e faia?
Atonu e faia e lau fomaʻi se tasi pe sili atu foʻi o suʻega nei:
- Su'ega o le prostate-specific antigen (PSA): O se su'ega toto lea e siaki ai pe ua maualuga le maualuga o le PSA. O le maualuga atu e ono fa'ailoa mai ai se fa'afitauli i le prostate gland.
- Su'esu'ega o le mimi: E fesoasoani lea e iloa ai pe iai sou fa'ama'i pipisi o le urinary tract (UTI).
- Ultrasound: O lenei suega e fuaina ai le tele o le mimi e totoe i lou tagāmimi pe a uma ona e mimi. E mafai foi ona iloilo pe o aʻafia ou fatugaʻo i lenei tulaga.
- Su'ega Urodynamic: O nei su'ega e fuaina ai le tele o le mimi e mafai ona taofia e lou tagāmimi ma le lelei o le galulue fa'atasi o maso o lou tagāmimi, urethra, ma le fola pelvic.
- Cystoscopy: I le taimi o lenei faiga, e fa'aofi ai e le foma'i se paipa manifinifi ma fetu'una'i fa'atasi ai ma se mea pueata i totonu o lou urethra e siaki ai le tagāmimi ma le urinary tract mo so'o se atugaluga.
Mo tamaiti, o nei suega e masani ona itiiti le afaina ai o le tino. Atonu e fautuaina e lau foma'i le tausia o se api talaaga o le tagāmimi, faatasi ai ma suega faavae o le toto, se su'esu'ega o le mimi, se ultrasound, ma atonu e filifili ni suega urodynamic.
E fa'apefea ona togafitia? (Nirogi Lanka)
O togafitiga mo le faʻaletonu o le manava e le o se neurogenic e eseese e faʻatatau i le mafuaʻaga autu ma e ono aofia ai:
1. A'oa'oga mo le tagāmimi
E mafai ona e toleni maso o lou tagāmimi e taofi ai le mimi mo se taimi umi. E aofia ai le alu i le faletaele i taimi atofaina i le aso atoa, tusa lava pe e te le lagona le manaʻo. O lenei mea e puipuia ai le tagāmimi mai le soona tumu. E mafai e se fomaʻi faʻaletino e faʻapitoa i le soifua maloloina o le pelvic floor ona fesoasoani ia te oe i lenei faiga.
2. Togafitiga o le fola o le pelvis
E mafai e se foma'i fa'aletino fa'apitoa ona a'oa'oina oe i le auala e fa'amalūlū ai maso o lou pelvic floor ina ia faigofie ai ona mimi. Atonu latou te fa'aogaina ni masini fa'alogo biofeedback i le vaega o le measā po'o le rectum e fa'amautinoa ai o lo'o e fa'aogaina maso sa'o.
Latou te aʻoaʻoina foʻi oe i faamalositino Kegel e faʻamalosia ai lou pelvic floor. E fesoasoani maso malolosi e puipuia ai le lē mafai ona taofi le mimi ma le manaʻo malosi faʻafuaseʻi e mimi.
3. Vaila'au
O nisi vailaʻau e mafai ona fesoasoani e pulea faʻafitauli o le urinary, e pei o:
- O vaila'au e poloka ai le Alpha, e pei o le tamsulosin (Flomax®).
- Vailaau e tete'e ai i le mimi, e pei o le oxybutynin (Ditropan®) ma le tolterodine (Detrol®).
4. Oona Botulinum
Atonu e tuiina e lau foma'i le Botulinum toxin (Botox®) i totonu o lou tagāmimi. O lenei mea e fa'amalūlū ai maso o le tagāmimi ma fesoasoani e fa'aitiitia ai le mana'o fa'afuase'i e mimi (urge incontinence).
5. Fa'aosofiaga o le neula tibial percutaneous (PTNS)
O nisi taimi e manaʻomia e le tagāmimi se "faʻamalosia" e faʻaosofia ai neula. I le PTNS, e tuʻu e le fomaʻi se eletise e lata ane i le neula tibial i lou tapuvae. E auina atu faʻailoilo eletise malu e ala i le eletise, lea e malaga atu i neula sacral i le pelvis. O lenei mea e faʻasaʻo ai faʻailoilo e le masani ai e mafua ai le le lelei o le tagāmimi, e fesoasoani ia te oe e toe maua ai le pulea.
6. Fa'aosofiaina o le neula o le sacral
I lenei faiga, e tu'u e se foma'i tipitipi se eletise i lalo o le pa'u e lata ane i ou puimanava. O se masini manifinifi e auina atu ai ni lagona eletise malu i le neula sacral e fesoasoani e fa'aosofia ma fa'amaopoopo ai maso o le tagāmimi.
7. Fa'apipi'i e oe lava ia le catheter
E mafai e lau foma'i ona a'oa'oina oe i le fa'aogaina o se catheter urinary e fa'amama ai lou tagāmimi i taimi atofaina.
8. Ta'otoga
Afai e le aoga isi togafitiga, e ono fautuaina e lau fomaʻi le taotoga e faʻateleina ai le tagāmimi (cystoplasty) e faʻateleina ai le lapoʻa o lou tagāmimi, ma mafai ai ona taofia le tele o le mimi .
Togafitiga muamua mo le Non-neurogenic Overactive Bladder
O togafitiga muamua e masani ona aofia ai:
- Fa'aitiitia o mea e fa'aita ai le tagāmimi (ti, kofe, 'ava malosi, mea'ai/meainu 'aina pe tele le 'o'ona).
- A'oa'oga mo le tagāmimi.
Afai e le lava nei suiga i amioga, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni vailaʻau e faʻatatau i lou ituaiga faʻaletonu patino:
- Vaila'au e tete'e atu ai i le cholinergics
- Alpha-blockers
- Beta 3 receptor agonists
E faʻapefea ona togafitia lenei tulaga i tamaiti?
Mo le togafitia o se tagāmimi e soona galue tele i tamaiti, e ono fa'aaoga e foma'i ni vaila'au e taofia ai le gaioi o le fai'ai (alpha-blockers) ma vaila'au e tete'e atu ai i le cholinergic. E manuia fo'i nisi tamaiti mai le a'oa'oina o fa'amalositino o le pelvic floor.
Atonu e fautuaina fo'i e lau foma'i le fa'amalositino o le tagāmimi. E aofia ai le fa'amalosiauina o lau tama e fa'aaoga le faleta'ele i taimi fa'atulagaina ma a'oa'o i latou i le tulaga sa'o a'o nofo i luga o le faleuila.
O le ā le vave e te lagona ai le lelei pe a uma togafitiga?
O le taimi e toe malosi ai e faʻalagolago i togafitiga faʻapitoa. O le toleniga o le tagāmimi ma le togafitiga o le pelvic floor e ono amata ona faʻaalia ai ni taunuuga i ni nai vaiaso poʻo ni masina. O le faʻamalosia o neula e masani ona amata ona aoga i totonu o ni nai vaiaso, ae o vailaʻau e tatau ona amata ona faʻaalia ni aafiaga i totonu o ni nai aso poʻo ni vaiaso. O le a tuʻuina atu e lau fomaʻi ia te oe se taimi faʻatulagaina manino e faʻatatau i lou tulaga patino.
O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?
Fa'amolemole fa'afeso'ota'i se foma'i i le taimi lava e te matauina ai fa'ailoga nei:
- Le mafai ona mimi mo se taimi umi.
- Suiga i lau mimi, e pei o se manogi malosi, puaoa, po'o le toto i le mimi (hematuria).
- Tiga pe mu i le taimi e mimi ai (dysuria).
- Fa'ailoga faifai pea o le manava tata.
- Fa'ailoga o fa'ama'i pipisi, e aofia ai le fiva, ma'alili, po'o le tiga ulu faifai pea.
A e feiloaʻi ma lau fomaʻi, atonu e te manaʻo e fesili atu i fesili nei:
- Na fa'apefea ona maua lo'u fa'aletonu o le manava e le o se mea e mafua mai i le neura?
- O le ā le māfuaʻaga autū o lenei tulaga?
- O le ā le auala togafitiga e te fautuaina mo a'u?
- O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o lenei togafitiga?
- O le ā le umi e te vaʻaia ai ni taunuuga mai lenei togafitiga?
- O a ni suiga i le olaga e mafai ona ou faia e faʻaitiitia ai nei faʻailoga?
- O a ni fa'alavelave e tatau ona ou mataala i ai?
- Pe tatau ona faasino aʻu i se fomaʻi Urologist?
E mafai ona taofia lenei mea?
O le faia o ni fetuunaiga patino i le olaga ma meaʻai e mafai ona fesoasoani ia te oe e pulea pe puipuia ai le le atoatoa o le manava e le mafua mai i le neura:
- Fa'atapula'a mea e fa'aita ai le tagāmimi: O le caffeine (kofe, lauti), fuala'au 'aina, mea'ai fa'a'ono'ono, ma le 'ava malosi e mafai ona fa'aita ai le tagāmimi ma fa'ateteleina ai fa'afitauli o le mimi.
- Fa'ateleina le taumafaina o le fiber: E mafai e le manava tata ona mafua ai pe fa'ateteleina ai lenei tulaga. Fa'aopoopo mea'ai e pei o pi, fuala'au 'aina, fuala'au faisua, ma saito atoa (oats, araisa enaena, pasta saito atoa) i lau taumafataga. E ui e mafai ona fesoasoani vaila'au fa'amama manava, ia talanoa i se foma'i a'o le'i fa'aaogaina, aemaise lava mo tamaiti.
- Tausia se mamafa maloloina: Afai e sili atu lou BMI i le 25, o le mamafa faaopoopo e mafai ona mamafa ai lou tagāmimi, ma ono iʻu ai i le tafe o le mimi.
- Taofi le ulaula: E mafai e le nikotini ona fa'aita maso o le tagāmimi. E le gata i lea, e sili atu ona faigofie ona maua i le tale tumau le au ulaula, lea e fa'ateleina ai le mamafa o le manava i luga o le tagāmimi.
O le ā e te fa'amoemoeina pe afai e iai sou fa'aletonu o le manava e lē mafua mai i le neura?
E masani lava ona lelei le vaaiga mo i latou e maua i lenei tulaga. Afai e sa'o le togafitiga, e toe maua e le to'atele o tagata le pulea o latou tagāmimi. E seasea lava ona faia ni taotoga e pei o le cystoplasty.
O le a le eseesega i le va o le Non-neurogenic ma le Neurogenic Voiding Dysfunction?
O le fa'aletonu o le manava tata (neurogenic bladder) e faasino i tulaga e mafua mai i le faaleagaina o le faiga o neula, e pei o faafitauli i le fai'ai, neula, po'o le ua'i tuasivi e taofia ai le puleaina lelei o le tagāmimi.
I se faatusatusaga, o le Non-neurogenic voiding dysfunction o loʻo tatou talanoaina e le fesoʻotaʻi ma soʻo se tulaga o neula o loʻo iai.
O se feʻau tāua mai Nirogi Lanka: O le faʻaletonu o le manava e lē mafua mai i le neura e mafai ona matuā aʻafia ai tamaiti ma tagata matutua. E masani lava ona e lagona le māsiasi poʻo le popole, ma o le fefe i se faʻalavelave e ono mafua ai ona e alu ese mai au galuega i aso taʻitasi. Faʻamolemole ia manatua, e te lē tau faʻatagaina lenei tulaga e faʻaitiitia ai lou tulaga lelei o le olaga. Afai o e aʻafia pe o e pele ia te oe i nei faʻailoga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi se fomaʻi. O i latou o loʻo i ai e fesoasoani ia te oe e iloa le māfuaʻaga ma maua se fuafuaga togafitiga lelei.
Aotelega: Savali e Ave i le Fale
Matou te faʻamoemoe o lenei aotelega o le Non-neurogenic voiding dysfunction ua fesoasoani. E taua le manatua e le mafua lenei mea i le faaleagaina o neura. Atonu e mafua mai i le vaivai o maso o le tagāmimi, poloka o le urinary tract, amioga le lelei, po o le manava tata.
- Fa'ailoga: Faigata ona mimi, vaivai le tafe o le mimi, le atoatoa o le fa'amama o le tagāmimi, tafe fa'afuase'i, pe fa'alavelave i tamaiti i le ao.
- Su'esu'ega: Su'esu'ega faafoma'i, api talaaga o le tagāmimi, ultrasound, ma su'ega o le urodynamic.
- Togafitiga: Suiga o le olaga, toleniga o le tagāmimi, faamalositino o le fola o le pelvic, vailaau, ma isi togafitiga faapitoa.
- Tāua: Afai e te maua ni fa'ailoga, aua le mā—saili se fautuaga fa'afoma'i fa'apolofesa. O le togafitiga vave e fesoasoani e puipuia ai fa'alavelave fa'afuase'i mo se taimi umi.
Afai e iai ni au fesili faaopoopo, faamolemole aua le faatuai e fesili i lau fomaʻi. Ia soifua maloloina faatasi ma Nirogi Lanka!
👩🏽⚕️ Fesili e Masani Ona Fesiligia (FAQs) - Nirogi Lanka
💬 O le ā le fa'aletonu o le manava e lē mafua mai i le neura?
E tupu lenei tulaga pe a le galue lelei maso o lou tagāmimi, ma faigata ai ona e taofi pe fa'amama lau mimi, e ui lava e leai se fa'aletonu o neula o lo'o iai.
💬 O a ni fa'ailoga masani o lenei tulaga?
O fa'ailoga autū e aofia ai le faigata ona amata mimi pe umi se taimi e fa'amama ai lou tagāmimi, o se mana'oga fa'anatinati e mimi soo, ma se lagona tumau e le'i fa'amama atoa lou tagāmimi pe a uma ona e mimi.
💬 E iai se togafitiga lelei e maua?
Ioe, ioe lava. I le mulimulita'i i fa'amalositino fa'apitoa, vaila'au fa'atonuina, ma fa'atonuga fa'apitoa mo a'oa'oga o le tagāmimi e fautuaina e lau foma'i, e mafai ona e pulea lelei ma e masani ona fo'ia atoatoa lenei tulaga fa'atasi ai ma le lagolago a Nirogi Lanka.
Fa'aupuga autū: Fa'aletonu o le mimi e le mafua mai i neura, faigata ona mimi, soifua maloloina o le tagāmimi, fa'ama'i pipisi o le ala mimi, manava tata, fa'afitauli o le mimi i tamaiti, le mafai ona taofi le mimi, tagāmimi soona galue, a'oa'oga o le tagāmimi.
