O le pancreas o se totoga i totonu o o tatou tino e le tele se talanoa i ai tagata, ma e fai si natia. I se faaupuga faigofie, o loʻo i totonu o lou manava, i tua o lou manava ma luma o lou ivi tuasivi. E lua mea taua tele e faia e lenei totoga laitiiti mo o tatou tino. O le tasi o le gaosia lea o homone e pulea ai le maualuga o le suka i le toto. O le isi o le gaosia lea o enzymes e fesoasoani e faʻamalū ai meaʻai tatou te 'ai. Peitaʻi, a suia sela i totonu o lenei totoga ma amata ona vaeluaina vave, e tupu ai se tumo. O le mea lea tatou te taʻua o le kanesa o le pancreas.
Aiseā e faigata ai ona iloa lenei kanesa?
O le luʻitau tele i lenei faʻamaʻi o le leai lea o ni faʻailoga e aliali mai i le amataga . E oʻo lava i suʻesuʻega masani e le mafai ona iloa nei tumo i le amataga. O le mea lea, a oʻo i le taimi e iloa ai e le toʻatele o tagata ua maua i lenei faʻamaʻi, ua uma ona sosolo le kanesa (metastasized) i isi totoga i fafo atu o le pancreas. E le gata i lea, o lenei kanesa e teteʻe i le tele o vailaʻau e teteʻe ai i le kanesa, o lea e faigata ai ona togafitia. Ae aua le popole, o loʻo faʻaleleia atili le saienisi faafomaʻi i lea aso ma lea aso, o lea o loʻo suʻesuʻeina pea auala fou mo togafitiga.
O a ituaiga o kanesa o le pancreas?
E lua ituaiga autū o le kanesa o le pancreas.
1. Tumo Exocrine: O le ituaiga sili ona taatele lea. E silia ma le 90% o kanesa o lenei ituaiga. O le ituaiga sili ona taatele o nei mea o le Adenocarcinoma . E amata lea i sela o loʻo laina i totonu o ala o le pancreas.
2. Tumoro Neuroendocrine (NETs): E seasea tupu nei mea, e itiiti ifo i le 10% o mataupu.
O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i?
E pei ona matou taʻua muamua, e leai ni faʻailoga manino i le amataga. E amata ona aliaʻe faʻailoga pe a tupu le kanesa ma amata ona aʻafia isi totoga i totonu o le faiga o meaʻai e lata ane. O le mea lea, e taua tele le nofouta i nei faʻailoga.
| Fa'ailoga | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Samasama o le paʻu ma mata (Jaundice) | E tupu lenei mea pe a poloka e le kanesa le ala o le bile mai le gallbladder, ma mafua ai ona faaputuputu i le tino se vailaau samasama e ta'ua o le bilirubin. |
| Mimi lanu uliuli | E liua le mimi i le samasama pogisa pe enaena ona o le si'itia o le maualuga o le bilirubin i le tino. |
| Nofoaafu lanu malamalama | Ona o le poloka o le ala o le bile, o vailaʻau e maua ai le lanu enaena o le otaota e le aoina, ma mafua ai ona lanu vaivai le otaota, e pei o le omea. |
| Tiga i le pito i luga o le manava ma le tua | E ono fa'ateleina le tumo ma oomi i neula o lo'o siomia ai. E ono fa'ateteleina le tiga pe a uma ona 'ai pe a ta'oto fo'i. |
| Pa'ū le mamafa e aunoa ma se mafua'aga | E tupu le pa'ū o le mamafa ona o suiga i le metabolism o le tino ma le leai o se mana'o e 'ai ona o le kanesa. |
| Anorexia ma le niniva | Leai se mana'o e 'ai, lagona e pei e pua'i. |
| Pa'u mageso | E mafai ona mafua mai i le faaputuputuina o le bilirubin i le paʻu. |
| Ma'isuka fou | Afai e faafuaseʻi ona maua se tasi i le maʻisuka e aunoa ma isi tulaga lamatia, aemaise lava pe a uma le 50 tausaga, atonu o se faʻailoga lea o le kanesa o le pancreas. |
O le mea tāua, o le na o le iai o le tasi pe sili atu foʻi o nei faʻailoga e lē faʻapea ai ua maua oe i le kanesa o le pancreas. E mafai foʻi ona avea nei ma faʻailoga o isi faʻamaʻi. Peitaʻi, afai e te maua nisi o nei faʻailoga, e atamai le vave vaʻai i se fomaʻi mo se fautuaga.
O a ni tulaga lamatia e mafua ai le kanesa o le pancreas?
E le'i iloa tonu le mafua'aga o lenei kanesa. Peita'i, ua fa'ailoa mai e foma'i nisi o mea e ono lamatia ai le maua i le fa'ama'i.
- Ulaula: O le fa'aaogaina o sikaleti, sikā, ma isi oloa tapa'a o se tulaga lamatia tele lea.
- Pupuga tele: O le mamafa tele o le tino, aemaise lava le faaputuputuina o ga'o i le manava, e faateleina ai le lamatiaga.
- Ma'isuka: O le maua i le ma'isuka (aemaise lava le ituaiga 2) mo se taimi umi o se lamatiaga. Ma e pei ona matou ta'ua muamua, o le a'afia fa'afuase'i i le ma'isuka e mafai fo'i ona avea ma fa'ailoga.
- Pankreatitis tumau: O le mumū o le pancreas i se taimi umi.
- Talafaasolopito o aiga ma mea tau kenera: E maualuga atu le lamatiaga pe afai o se tasi o le aiga (matua, uso ma tuafafine) ua maua i le kanesa o le pancreas pe ua iai ni fesuiaiga o kenera e fesoʻotaʻi ma le kanesa e pei o le BRCA1 ma le BRCA2 .
- Aafiaga i vailaʻau faʻasaina: Aafiaga umi i mea e pei o vailaʻau faʻasaina o iniseti ma vailaʻau e faʻavae i le suauʻu.
- Tausaga: E faʻateleina le lamatiaga pe a matua.
E fa'apefea ona iloa le fa'ama'i? (Su'esu'ega)
Afai e masalomia e lau fomaʻi le kanesa o le pancreas e faʻavae i luga o ou faʻailoga, o le a latou fautuaina ni suʻega se tele e faʻamaonia ai le faʻamaʻi.
1. Su'ega ata
E fa'aaogaina nei mea e pu'e ai ata o le pancreas ma totoga o lo'o siomia ai i totonu o le tino e va'ai pe i ai se tumo ma pe o le a le mamao ua sosolo ai.
- Su'esu'ega CT (Computed Tomography)
- Su'esu'ega o le MRI (Magnetic Resonance Imaging)
- Su'esu'ega PET (Positron Emission Tomography)
- Endoscopic Ultrasound (EUS): O se su'esu'ega lata ane o le pancreas e fa'aaoga ai se mea pu'eata ma se scanner e fa'apipi'i i se paipa manifinifi e fa'aofi i le gutu.
2. Su'ega toto
E siakiina le toto mo ni porotini patino (fa'ailoga o le tumo) e gaosia e sela o le kanesa. I le kanesa o le pancreas, e ono si'itia le maualuga o le fa'ailoga o le tumo e ta'ua o le CA 19-9 .
3. Biopsy
O le auala mautinoa lea e faʻamaonia ai le faʻamaʻi. I lenei faiga, e aveese ai se fasi aano laʻitiiti lava mai le tumo o le pancreas ma suʻesuʻeina i lalo o se microscope e vaʻai pe i ai ni sela o le kanesa. E mafai ona ave lenei fasi aano i le taimi o le suʻesuʻega a le EUS.
4. Su'ega fa'asolopito
Afai ua maua oe i le kanesa, e ono fautuaina e lau foma'i se su'ega o kenera. O le a fesoasoani lea e iloa ai pe iai se mafua'aga tu'ufa'asolo mo lou kanesa ma fesoasoani ia te oe e filifili ai le togafitiga e sili ona lelei mo oe.
Fuafuaina o le tulaga o le kanesa (stage)
A'o le'i amataina le togafitiga, e taua tele le iloa po'o le a le tulaga o le kanesa. O lona uiga pe ua na'o le pancreas le tumo pe ua sosolo atu i alatoto toto lata ane po'o isi totoga. I se faapuupuuga, e vaevaeina tumo kanesa i ni vaega autu e 4.
| Tulaga o le kanesa | Uiga |
|---|---|
| E mafai ona toe tipiina (e mafai ona aveese i le taotoga) | Ua na'o le atekāle le tumo. E le'i sosolo atu i alatoto o lo'o siomia ai. E mafai ona aveese atoa i se taotoga. |
| E mafai ona toe tipiina le tuaoi | E fai si feso'ota'i o le tumo i alatoto o lo'o siomia ai, ae o lo'o i ai pea i se tulaga e mafai ai e se foma'i tipitipi tomai ona aveese. |
| Fa'alotoifale alualu i luma | Ua sosolo lelei le tumo i totonu o alatoto tetele o loʻo siomia ai. Atonu e faigata pe matautia foʻi le aveeseina i se taotoga. |
| Metastatic | Ua sosolo atu le kanesa i totoga mamao, e pei o le ate, mama, po'o le manava. |
O a ni togafitiga e mafai ona faia?
O le auala e togafitia ai e fuafua i le ituaiga o le kanesa, tulaga o le kanesa, nofoaga o le tumo, ma le soifua maloloina lautele o le maʻi.
Ta'otoga
Pau lava le auala moni e fa'amalolo atoatoa ai le kanesa o le pancreas o le aveeseina lea o le tumo atoa e ala i se taotoga . Ae e na'o le amataga lava e mafai ai ona faia lenei mea, pe a na'o le pancreas lava e a'afia ai le kanesa.
- Togafitiga Whipple: O le taotoga autū e faia pe afai o loʻo i totonu o le ulu o le pancreas le tumo. I lenei togafitiga, e aveese ai le ulu o le pancreas, se vaega o le gaʻau laitiiti, le gallbladder, ma lymph nodes o loʻo siomia ai.
- Aveesega o le pancreatectomy i le vaega pito i lalo: Afai o loʻo i totonu o le siʻusiʻu o le pancreas le tumo, e aveeseina lea vaega ma le atepili.
- Aveese atoa o le pancreas: Afai ua salalau le kanesa i le pancreas atoa, e aveese atoa le pancreas. O lona uiga e te manaʻomia le inuina o tui inisalini ma fualaau o le digestive enzyme mo le olaga atoa.
Togafitiga Fa'ama'i
E aofia ai le tuʻuina atu i le tino o vailaʻau e fasiotia ai sela o le kanesa. E tuʻuina atu nei vailaʻau e pei o ni fualaau poʻo se tui i totonu o se alatoto. E faʻaaogaina e faʻaitiitia ai se tumo aʻo leʻi faia se taotoga, e fasiotia ai soʻo se sela o totoe pe a uma le taotoga, pe o le togafitiga autū mo le kanesa ua sosolo.
Togafitiga fa'avevela
O le fa'aaogaina o ave X-ray e malolosi e fa'aumatia ai sela o le kanesa. E masani ona tu'uina atu fa'atasi ma le chemotherapy (chemoradiation).
Togafitiga fa'atatau
O se ituaiga fou lea o vailaʻau e galue e ala i le taulaʻi atu i porotini faapitoa e fesoasoani i le tuputupu aʻe ma le salalau o sela o le kanesa.
Pulega o tiga
Talu ai ona a'afia e le kanesa o le pancreas neula o lo'o siomia ai le pancreas, e mafai ona mafua ai le tiga tele i nisi taimi. O le mea lea, o le puleaina o le tiga o se vaega taua tele o togafitiga. O le a fautuaina e lau foma'i ni vaila'au fa'amama tiga talafeagai po'o isi metotia mo oe. Aua le onosa'i i le tiga, talanoa i lau foma'i e uiga i ai.
E mafai ona tatou ʻalofia lenei faʻamaʻi?
E leai se auala e puipuia atoatoa ai le kanesa o le pancreas, ae e iai nisi mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai lo tatou lamatiaga.
- 'Alo'ese atoa mai le ulaula. O le mea aupito tāua lea.
- Fa'atapula'a le inuina o le 'ava malosi.
- Tausia se mamafa maloloina.
- 'Ai i mea'ai e tele ai fualaau 'aina fou, fualaau faisua, ma saito atoa.
- Fa'aitiitia lou 'ai o aano o manufasi mumu, meainu suamalie, ma mea'ai ua uma ona fa'agasolo.
Savali e Ave i le Fale
- O le kanesa o le pancreas o se faʻamaʻi e lē iloa ma e leai ni faʻailoga e aliali mai i le amataga.
- Ia mata'ituina ni fa'ailoga e pei o le samasama o le pa'u ma mata (jaundice), tiga faifai pea i le manava po'o le tua, pa'u o le mamafa e le mafaamatalaina, ma le alia'e mai o le ma'isuka.
- O le ulaula tapaa o se tasi lea o mafuaʻaga autū e lamatia ai lenei kanesa, o lea e taua tele ai le ʻalofia.
- E na'o le vave ona iloa ma aveese atoa le tumo e ala i se taotoga e mafai ona fa'amalolo atoatoa ai lenei fa'ama'i.
- Afai o oe po'o se tasi o lou aiga e iai fa'ailoga o lo'o ta'ua i luga po'o ni mea e ono lamatia ai, 'aua le fefe pe fa'atuai e va'ai se foma'i mo se fautuaga.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga