E iai se laugutu/laugutu mavaevae o lau tama/teine? (Laugutu Mavaevae/Laugutu Mavaevae) – Se’i o tatou talanoa e uiga i le fa’asusu i le susu!

Oi, na fanau mai ea lau tama ma se laugutu po'o se gutu māvaevae? I le avea ai ma se tina, atonu e tele ou mafaufauga pe a tupu se mea faapenei. Ae aua le popole, e tele pepe e fananau mai ma nei mea. O le mea e sili ona taua o le avatu lea i le pepe le aofa'i sa'o o le susu ina ia mafai ai ona tupu lelei lona mamafa ma ia aua ne'i mago. O nisi taimi e mana'omia e nei pepe sina fesoasoani fa'apitoa e inu ai le susu.

E fa'apefea ona fa'asusu se pepe e mageso ona laugutu?

I le tele o tulaga, o pepe e fananau mai ma laugutu malepelepe ma e leai ni faʻafitauli i le gutu e mafai ona faʻasusu lelei e aunoa ma ni meafaigaluega faʻapitoa. E mafai ona latou faʻasusu masani pe faʻaaoga se fagu susu masani. O nisi taimi pau lava le mea e manaʻomia ona fai o le fetuʻunaʻi teisi o le loka ina ia mafai e le pepe ona loka lelei . Afai o loʻo e faʻasusu, taumafai e sui le tulaga o lau pepe ina ia faʻatumu e lou susu le va i le va o ou susu. O le a fesoasoani lea i lau pepe e faʻafaigofie ai ona susu.

O a ni lu'itau o le fa'asusu i le susu o se pepe e vaeluaina lona gutu?

Peita'i, o pepe e fananau mai ma laugutu po'o le gutu mavaevae, pe ma laugutu mavaevae pe leai, e faigata ona miti sa'o mai le susu. O le mafua'aga o lenei mea ona e le mafai ona latou faia le mamafa i totonu o latou gutu e aveese ai le susu mai le susu. Se'i mafaufau i ai pe a tatou inuina se mea i se paipa, e mana'omia ona tatou faia se masini e miti ai le susu i totonu o o tatou gutu. O le mafua'aga lea e faigata ai i nei pepe ona faia se mea fa'apena ona o le gutu mavaevae. Afai e te taumafai e fa'asusu se pepe fa'apenei, pe e te taumafai e fafaga o ia i se fagu susu masani, atonu e le lava le susu ma atonu e le tupu tele lona mamafa (le manuia o le tuputupu a'e) . O lona uiga atonu e le tupu lelei le pepe. O a nisi fa'afitauli e ono tula'i mai?

• A inu e se pepe le susu , e ono sau le susu mai le isu . Matou te taʻua foʻi lenei mea o le "Nasal Regurgitation". E ono mataʻutia mo tina le vaʻaia o lenei mea, ae o se mea e tatau ona faʻamoemoeina i lenei tulaga.
• Atonu e tele atu le ea e folo e se pepe nai lo se pepe masani a'o fa'asusu, lea e mafai ona mafua ai le le to'a o lona manava.
• O nisi taimi, afai e iai se isi "syndrome" a se pepe, o se fa'aputuga o fa'ailoga e feso'ota'i, e ono tula'i mai ai isi fa'afitauli i le fa'asusu, e pei o fa'afitauli i le manava.

O le ā le ituaiga fagu susu e tatau ona fa'aaoga e fafaga ai se pepe e magalua lona gutu?

Mo le fafagaina o se pepe e mavaevae lona gutu , e manaʻomia ona e faʻaaogaina se faiga faʻapitoa o fagu susu . O nei fagu susu ua mamanuina e avatu ai i le pepe le tele o meaʻai e aunoa ma le soona mamafa tele i le pepe e susu. E le pei o fagu susu masani. E tele ituaiga o faiga faʻapitoa o fagu susu e mavaevae lona gutu. Seʻi o tatou tilotilo po o a ia mea, ina ia faigofie ai ona e malamalama:

Faiga Fa'apitoa mo le Fafagaina o Mea'ai a Dr. Brown

O lenei faiga o fagu e iai se valve e tasi le itu e mafai ai e le susu ona tafe i le na o le tasi le itu.. O lenei mea e taofia ai le toe tafe o le susu i totonu o le fagu. O lona uiga e le tau susu le pepe, ma e mafai ona susu le susu e ala i le u pe oomi le susu o le susu pito i lalo . E iai ituaiga eseese o susu pito i lalo e eseese le saoasaoa o le tafe e fuafua i le matua o le pepe (mai pepe laiti (fanau e le'i atoa le masina) i le tulaga 3). E masani ona faigofie ona fa'aoga lenei fagu mo matua ma ē tausi . Talu ai e faia e le pepe le galuega, e le tau oomi e le tina le fagu pe uu i se tulaga faapitoa.

Mea e Fafaga ai Lupe

O lenei faiga o fagu e iai fo'i se 'one-way valve' e taofia ai le susu mai le toe tafe atu i totonu o le fagu. O le 'Y-cut nipple' (o lona uiga, o se 'nipple' e tipi i le foliga o le mata'itusi Y) e iai se itu manifinifi ma se itu e mafiafia teisi i le isi itu.

• E tatau ona tuu le itu mafiafia i luga o le laina o le laulaufaiva o le auvae pito i luga o le pepe.
• E tatau ona alu a'e le itu manifinifi i luga a'e o le laulaufaiva o le pepe.
• O le tama'i fa'ailoga i lalo o le pito o le susu e tatau ona tu'u i lalo o le isu o le pepe. O le a fesoasoani lea ia te oe e siaki ai pe ua sa'o lelei le susu i totonu o le gutu.

E lua lapopo'a o lenei nipple. E mafai fo'i ona e fetu'una'i le saoasaoa o le tafe e ala i le fa'amau pe fa'amaluluina o le nipple. E mana'omia sina taimi e fa'amasani ai.

Medela Fafaga mo Manaʻoga Faapitoa (Haberman) `(Medela Fafaga mo Manaʻoga Faapitoa (Haberman))`

E ta'ua fo'i lea e nisi o le 'Haberman Feeder'. O lenei faiga o fagu e iai fo'i le 'one-way valve' e taofi ai le susu i totonu o le 'nipple'. E mafai e nisi pepe ona inu le susu e ala i le oomiina o le 'nipple' i o latou laulaufaiva. Ae o le tele o taimi, e tatau i le tausi pepe ona oomi le fagu e fetaui ma le taimi e miti ai ma folo ai e le pepe :

• O le taimi lava e amata ai ona miti le pepe, oomi mau le fagu susu ona malolo lea .
• E tatau ona faia lenei mea a'o susu le pepe. Fa'alogo lelei i le leo o le pepe o lo'o foloina le susu .
• Afai e le toe manava le pepe mo sina taimi, e tatau fo'i ona e taofi le oomiina o le fagu susu.

E manaʻomia sina faʻataʻitaʻiga e maua ai le taimi saʻo . O lona uiga e tatau ona e faʻataʻitaʻi le mimilo pe a mimilo lau pepe ma taofi pe a taofi. O laina e tolu i luga o le fagu e faʻaalia ai le saoasaoa o le tafe o le susu o loʻo sau mai le susu. E mafai ona e fetuʻunaʻi le saoasaoa o le tafe e ala i le faʻataʻamilomiloina o le fagu ina ia i lalo o le isu o lau pepe se tasi o laina.

Enfamil Mead Johnson Tausi Laugutu/Palate Malepe

E leai se 'one-way valve' o lenei fagu. E pei o le faiga o fagu 'Haberman', e tatau i le tausi ma'i ona oomi le fagu ma fetu'una'i le saoasaoa e tusa ai ma le mamanu o le susu a le pepe . E mana'omia fo'i sina fa'ata'ita'iga.

Ia manatua, o nei fagu taitasi ua mamanuina e faafaigofie ai lenei malaga mo oe ma lau pepe. O nisi taimi e le aoga le tasi fagu, ma e tatau ona e taumafai i se isi. O le a fesoasoani lau 'au foma'i ia te oe i lenei mea, ma filifili le fagu e sili ona fetaui ma lau pepe.

O a nisi fautuaga e mafai ona fesoasoani?

Ia, o lea ua tatou talanoa e uiga i fagu susu, o loʻo i ai ni nai mea e mafai ona fesoasoani ia te oe i lenei faiga o le faʻasusu. Afai e te mulimuli saʻo i nei mea, o le a sili atu ona faigofie mo lau pepe.

• E tatau ona maeʻa le fafagaina i totonu o le 30 minute . Afai e umi atu nai lo lena, o lona uiga o loʻo faigata i le pepe ona maua le susu, pe atonu e le lava le vave o le pamu o le susu o le susu pito i lalo. Afai o le tulaga lea, taumafai e faʻaaoga se susu pito i lalo e vave teisi ona alu ese le susu.
• Fesoasoani i lau pepe e feanu soo . Pe tusa ma le 5 minute uma a'o fa'asusu. E mafua ona e folo e pepe le tele o le ea, o lea e lelei ai le faia o lea mea. O le a fesoasoani lea e fa'aitiitia ai le tiga o le manava ma le pua'i.
• Ia tu sa'o lau pepe i le taimi e fafaga ai ma mo le 20-30 minute pe a uma ona fafaga. E mafai ona fesoasoani lea e fa'aitiitia ai le toe tafe mai o le isu.
• Afai e sau le susu mai le isu o lau pepe, solo ese i se ie mama . E leai se manaʻoga e faʻaaoga se pulupulu e miti ai le susu. O le faia o lea mea e ono le toʻa ai lau pepe.
• E ui e le mafai e pepe e iai le gutu mafiafia ona fa'asusu sa'o, ae e mafai e tina ona fa'asusu a latou susu ma fafaga i a latou pepe mai se fagu susu faapitoa . E taua tele lenei mea, aua e maua e le pepe mea'ai ma le puipuiga mai fa'ama'i i le susu o tina.
• E le gata i lea, ina ia faʻamalosia atili ai le mafutaga ma lau pepe, e mafai ona e faʻatagaina o ia e mitiia le susu e le o se meaʻai . O lona uiga o loʻo mitiia e le pepe le susu mo le mafanafana, ae le o le inuina o le susu. E faʻamalosia ai foʻi maso o le pepe e mitiia ai. Ae aua neʻi e tuʻuina atu ia te ia e fai lenei mea mo le sili atu i le 10 minute i le taimi.

E fa'apefea ona ou iloa pe le'o fa'asusu lelei la'u pepe i le susu o le tina?

Ona o nei luʻitau i le faʻasusuina o pepe, o pepe e iai le gutu mavaevae e ono lamatia ai le lē manuia o le tuputupu aʻe . O le mea lea, o le fomaʻi a lau pepe, poʻo le 'au mavaevae, o se 'au o tagata tomai faapitoa e togafitia nei tulaga mavaevae, o le a siaki soo le mamafa o lau pepe e faʻamautinoa ai o loʻo lava lo latou mamafa. E taua tele lenei mea. O nisi taimi, e tusa lava pe iai ni faiga faʻapitoa mo fagu susu, e mafai e pepe ona iai ni faʻafitauli i le fafagaina ma le mamafa. Atonu latou te le toʻa pe a faʻasusu, ma atonu e le lava le susu o loʻo maua. E tatau ona e uaʻi totoʻa i nei faʻailoga :

• Afai o e tagi a'o e fa'asusu pe a uma ona e fa'asusu.
• Afai e te lagona e pei o loo e mole, o lona uiga o le "mole" .
• Afai e maligi loimata mai mata , o lona uiga o " mata loimata " .
• Fulufulumata mimilo (o lona uiga e le o to'a le pepe).
• Afai e te punou lou tino i tua a'o e fa'asusu, e ta'ua lea o le "back arching" .

Afai e te vaʻaia nisi o nei faʻailoga i lau pepe, o lona uiga o loʻo faigata ona ia faʻasusu i le susu o le tina. Ona tatau lea ona e taumafai e fai sina suiga i lau fuafuaga e fafaga ai.

Faataitaiga:

• Fa'atapula'a le aofa'i o le susu e inu e lau pepe i le taimi e tasi, ma taumafai e fa'aaoga se susu pupuu e le telegese le tafe .
• Ia malolo soo i taimi e fafaga ai. Tuu atu i lau pepe le taimi e manava ai ma tuu le susu e alu ifo.
• A uma ona inu ni nai miti itiiti o le susu, fa'asaga teisi le fagu i le itu ma taofi le tafe o le susu mo sina taimi.

Afai e iai ni ou atugaluga po'o ni fesili e uiga i le fa'asusu o lau pepe, talanoa loa i lau 'au e togafitia le pepe ua vaeluaina ma le ulu ma le fa'asusu o le tino . O le a su'esu'eina e se foma'i fa'asusu po'o se tausima'i i lena 'au lau pepe a'o e fa'asusu. Atonu latou te fautuaina ni suiga i lau auala e fa'asusu ai lau pepe po'o isi su'ega. Aua lava ne'i e nofo to'atasi.

E mafai faapefea ona fesoasoani mātua?

O le fa'asusuina o se pepe e mageso laugutu/laugutu e mafai ona fai si faigata i le taimi muamua. Ae e te le o tuua to'atasi, e tele fesoasoani . O lau 'au mageso, o se 'au o tagata tomai faapitoa, e mafai ona tu'uina atu ia te oe le lagolago ma fa'amatalaga e te mana'omia. E iai lo latou poto masani i le galulue fa'atasi ma pepe e iai lenei tulaga. E tele 'au mageso e ofoina atu feutagaiga a'o le'i fanau mai pe afai e maua le pepe i se mageso i le taimi o le ultrasound. Ona mafai lea e matua ona feiloa'i ma le 'au e talanoaina so'o se fesili e uiga i le fa'asusuina o le pepe. Ona mafai lea ona latou faia se fuafuaga fafaga a'o le'i fanau mai le pepe . E mafai ona avea lenei mea ma se mapusaga tele. Se'i tatou fa'apea na e iloa fa'afuase'i ua e mageso ina ua uma ona fanau le pepe. Ona fesoasoani lea o le aufaigaluega i le falema'i i matua e su'e se faiga fagu susu e sili ona aoga mo a latou pepe . Atonu e fa'asino e le foma'i a le pepe matua i se 'au mageso. E masani ona feiloa'i le 'au mageso ma matua ma le pepe i totonu o le vaiaso muamua pe lua talu ona fanau le pepe. O le a latou siakiina pe fa'apefea ona fa'asusu le pepe ma tali so'o se fesili e te ono maua. E mafai fo'i ona e mauaina fa'amatalaga e uiga i lenei mea i luga ole laiga. Mo se fa'ata'ita'iga:

• American Cleft Palate-Craniofacial Association (ACPA) - E tele fa'amatalaga aoga i luga o uepisaite a fa'alapotopotoga fa'apenei.

O a la mea e sili ona tāua e tatau ona tatou aʻoaʻoina mai lenei tala?

Ia, ua tele mea ua tatou talanoaina nei, a ea? Afai e iai se ``(Laugutu Mavaevae)`` poʻo le ``(Laugutu Mavaevae)`` o lau tama, atonu e ese teisi le faʻasusu i le susu. Ae ia manatua nei mea:

• E masani ona mafai e pepe e iai laugutu mavaevae ona fa'asusu i le susu i le susu masani. Atonu e na'o ni nai fetu'una'iga laiti e mana'omia ona latou faia i o latou tulaga .
• E manaʻomia e pepe e masaesae o latou gutu ni fagu susu faapitoa auā e faigata ona latou faia le mamafa e manaʻomia e miti ma maua ai le susu.
• O lo'o i ai fagu susu fa'apitoa e pei o le 'Dr. Brown's', 'Pigeon', 'Medela SpecialNeeds (Haberman)', ma le 'Enfamil'. Talanoa i lau 'au foma'i ma filifili le fagu e sili ona aoga mo lau pepe. 'Aua le fefe e toe fa'aaoga se isi fagu pe a le aoga lelei se tasi fagu.
• Ia uu sa'o lau pepe a'o fa'asusu i le susu, fesoasoani ia te ia e feanu soo, ma fa'atapula'a le fafagaina i le 30 minute. O nei mea laiti e mafai ona faia se eseesega tele.
• Afai o loʻo faʻaalia e lau pepe ni faʻailoga o le tale pe tale, atonu o se faʻafitauli lea i le faʻasusu o le susu. Saili loa se fautuaga faʻafomaʻi.
• E lē na o oe! O le "Cleft team" o le a fesoasoani ia te oe i mea uma. Aua le fefe e fesili atu ia i latou, ole atu mo se fesoasoani. O i latou o loo i ai e fesoasoani ia te oe.

O le mea e sili ona tāua o le fa'asusu lea o lau pepe i le onosa'i, alofa, ma auala sa'o . E ui lava ina foliga faigata lenei malaga i le taimi muamua, ae e mafai ona e faia lenei mea. Ona ola a'e lea o lau pepe ma le soifua maloloina ma le fiafia. Ou te moomoo ia manuia tele oe i lenei malaga!

---

Laugutu Mavaevae, Laugutu Mavaevae, Fa'asusu i Susu o Pepe, Fagu Fa'apitoa, Lu'itau i le Fa'asusu i Susu o Pepe, Fautuaga Fa'afoma'i, Mea'ai mo Pepe