Fa'apefea pe a mana'omia ona alu lau tamaitiiti i le potu fa'afuase'i? Se'i o tatou talanoa e uiga i nei mea!

Afai e ma'i lau tama, pa'ū i se mea ma manu'a, e te ono lagona loa le mana'o e ave lau tama i le potu fa'afuase'i, o lona uiga, o le "Emergency Room - ER" a le falema'i, a ea? Auā ua e iloa e mafai ona e maua togafitiga iina i so'o se taimi o le aso, e tusa lava po'o le a le tele po'o le la'ititi o le fa'afitauli o lau tama. E moni lena. Ae se'i o tatou nofouta atili pe mana'omia ona tatou o i le "ER" mo mea laiti uma, pe i ai ni mea e mafaufau i ai a'o le'i o'o i lena mea.

O nisi taimi, e mafai moni lava ona avea ma se faʻalavelave faʻafomaʻi. I lea tulaga, o le alu i le ER (o nisi taimi e taʻua o le Emergency Department - ED) o le mea saʻo lea e fai. Peitaʻi, e iai nisi o maʻi ma manuʻaga e mafai ona togafitia i se falemaʻi tausiga faʻafuaseʻi poʻo le asiasi atu i le fomaʻi masani a lau tama/teine.

O lea la, afai e tulaʻi mai se tulaga e tatau ai ona e alu i le ER, e taua tele lou iloa o le mea e te faʻamoemoeina ma le mea e te faʻamoemoeina pe a e taunuu iina.

O afea e tatau ai ona tatou valaʻau le 911 ma faʻatau se taʻavale a le falemaʻi?

O nisi taimi, e sili atu le vala'au i le 911 ma fa'atonu se ta'avale a le falema'i nai lo le tu'u o lau tama i lau ta'avale ma alu i le ER. Mo se fa'ata'ita'iga, afai o lo'o faigata i lau tama ona manava ma foliga lanumoana, pe afai na a'afia i se fa'alavelave tau ta'avale tele ma ua le iloa se mea pe ua manu'a tigaina, e sili atu le saogalemu o le alu i le ta'avale a le falema'i. O le auala lea, e mafai ai ona e avatu ia i latou le fesoasoani muamua latou te mana'omia i le ala.

I nei tulaga, e tatau lava ona e vala'au le 911 :

• Afai e faigata ona manava le tamaititi ma foliga mai ua lanumoana le paʻu .
• Afai na e aafia i se faalavelave tau taavale ma ua e leiloa le mafaufau pe ua e manuʻa tigaina .
• Afai ua amata ona oso le ma'i, o lona uiga ua tupu se ma'i e pei o le ma'i pipili .
• Afai e te le iloa se mea pe le mafai ona tali atu .
• Afai e te manatu ua i ai sou manuʻa i le ua poʻo le ivi tuasivi .
• Afai ua leiloa le mafaufau o le tamaititi ona o se manu'a i le ulu , pe faaauau pea ona pua'i, pe le tali atu e pei ona masani ai.
• Afai e tele naua le toto e le mafai ona taofia.
• Afai e te masalomia ua e onā ma e le tali atu lau tama/teine ​​i se auala masani pe faigata ona manava , valaau le Nofoaga e Pulea ai Mea Oona (1-800-222-1222) mo se fautuaga. Atonu latou te faasino oe i le ER.

Tāua: E faigata ona lē popole i se taimi faapenei, ae e matuā tāua tele mo le saogalemu o lau tama/teine ​​ona fai le mea e tatau ai ma le toʻafilemu e mafai ai.

E fa'apefea ona tatou fuafua a'o le'i o'o i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

A'o le'i tupu se fa'alavelave fa'afuase'i, talanoa i le foma'i masani a lau tama/teine ​​e uiga i le mea e fai pe afai o se fa'alavelave fa'afuase'i moni ma le ER e te alu i ai. Atonu e ta'u atu e lau foma'i ia te oe e te alu i le ER e sili ona lata ane, pe atonu fo'i latou te fa'asino oe i se ER i se falema'i e masani ona latou va'aia ai ma'i.

E lelei le alu i le potu e taofia ai fa'alavelave fa'afuase'i (ETU) o se falema'i a tamaiti?

O se mea fo'i lea e tatau ona mafaufau i ai. O falema'i a tamaiti o ni nofoaga fa'apitoa mo tamaiti. O lea la atonu e tele atu a latou 'aufaigaluega mo tamaiti, foma'i fa'apitoa mo tamaiti, ma nofoaga e talafeagai mo tamaiti . O lea la, afai o se fa'alavelave fa'afuase'i moni ma e iai se falema'i mo tamaiti e lata ane i le mea o e i ai, mafaufau e te alu i ai.

A leai, e mafai ona e sailia se fesoasoani faafoma'i i le falema'i lautele e lata ane ia te oe. Afai mo se mafua'aga e le mafai ai ona togafitia le tulaga patino o lau tama/teine ​​i lena falema'i, o le a faia e foma'i iina se fuafuaga e siitia atu lau tama/teine ​​i se isi falema'i e iai nofoaga talafeagai.

Le taua o le iloaina o le talaaga faafomaʻi a lau tama/teine

E matuā tāua tele lenei mea. A e fealualua’i solo i le popole, e te lē manatua nei mea. O le mea lea, e matuā tāua tele le teuina o se talaaga atoa o le soifua maloloina o lau tama i totonu o se pepa. Ia teu se kopi o lea tala i se nofoaga e faigofie ona maua e tagata uma i le fale. Ona, tusa lava pe e te lē o iai iina, e mafai e se tasi o loʻo tausia le tamaititi (mo se faʻataʻitaʻiga, o se tinamatua, se tamamatua, poʻo se tasi e sau e ave le tamaititi) ona tuʻuina atu na faʻamatalaga pe afai e tatau ona latou ave le tamaititi i le ER.

O nisi nei o mea e aofia i le talafaasolopito faafomaʻi:

• O ituaiga vailaʻau o loʻo inuina e le tamaititi i le taimi nei (igoa, fua, tele o le faʻaaogaina).
• So'o se allergies e maua i le tamaititi (e pei o vaila'au po'o mea'ai).
• Afai na e taofia muamua i le falema'i, fa'amatalaga au'ili'ili e uiga i ai.
• Faʻamatalaga auiliili o taotoga na faia muamua .
• O lo'o iai i le tamaititi ni ma'i tumau po'o isi ma'i tumau (e pei o le tale, ma'i suka).
• Fa'amatalaga au'ili'ili o so'o se ma'i tuga i le aiga (afai e talafeagai) .
• Fa'amatalaga auiliili o tui puipui na tu'uina atu i le tamaititi (Talafaasolopito o tui puipui) .

E le gata i lea, ia aofia ai le igoa ma le numera telefoni a le fomaʻi autū a lau tama/teine , faʻapea foʻi ma le igoa ma le numera o le fale talavai e te masani ona maua mai ai au vailaʻau.

O a mea e tatau ona tatou sauniuni a'o le'i o'o i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

A e alu i le ER ma lau tama/teine, e taua le iloa tonu po'o le a le fa'afitauli o lo'o iai nei lau tama/teine. Mea e pei o:

• O anafea ma o fea na amata ai le faafitauli (afai o se manuʻa, o anafea na tupu ai; afai o se maʻi, o le a le umi talu ona i ai).
• O a ni faʻailoga o le maʻi poʻo le manuʻa o loʻo iai nei ? (e.g., fiva, tale, puaʻi, tiga o le manava, tiga i le vaega o loʻo aʻafia ai).
• OeO a togafitiga ma vailaʻau ua uma ona tuʻuina atu ia te oe i le fale?
• O anafea le taimi mulimuli na 'ai pe inu ai le tamaititi ?

Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e folo e lau tama se vailaʻau poʻo se vailaʻau faʻaleaiga ma alu i le ER, ave le fagu poʻo le pepa o loʻo i ai le vailaʻau ua foloina. O le a fesoasoani lea i fomaʻi e malamalama ai poʻo le a le togafitiga e tuʻuina atu. Afai e folo e lau tama se mea (e pei o se tupe siliva, se fasi meataalo), ave se isi mea o le ituaiga lava lea pe a mafai.

O a mea e faʻamoemoeina i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Ia manatua e ono mana'omia ona e fa'atali mo sina taimi.

I so'o se falema'i i le ER, vagana ai fa'alavelave fa'afuase'i sili ona ogaoga, e masani lava ona fa'atali isi mo sina taimi. O lea la, afai e iai sou taimi a'o le'i alu i le ER, aumai se mea e fai a'o e fa'atali (e pei o se tusi, se mekasini). O se manatu lelei fo'i le aumaia o se peni ma se pepa e tusi ai so'o se fesili e te mana'o ai i le foma'i. Afai e le o iai se fa'alavelave tele i lau tama, aumai se mea e fai ma lau tama a'o e fa'atali (e pei o peni vali, tusi, meataalo, po'o se mea e te fiafia i ai). Afai e te manatu o le a nofo lau tama i le falema'i, e atamai fo'i le aumaia o ni lavalava e sui mo oe ma lau tama, fa'apea fo'i ma ni mea e pei o se pulumufulunifo.

E leai se tasi e mafai ona taʻu saʻo mai pe o le a le umi e te faʻatali ai i le ER. Peitaʻi, afai e iai se faʻafitauli matuia faʻafomaʻi a lau tama/teine, e mafai ona e mautinoa o le a tuʻuina atu e fomaʻi togafitiga uma e manaʻomia i le taimi lava lena .

E masani ona vaʻaia muamua e fomaʻi manuʻa ma maʻi e sili ona ogaoga, o lea afai e te alu i totonu ma se manuʻa laiti, atonu e tatau ona e faʻatali mo sina taimi umi. Tusa lava pe leai se tasi i le potu faʻatali, atonu e tatau ona e faʻatali pe afai ua tumu potu suʻesuʻe, pe afai foʻi e toʻatele fomaʻi ma tausimaʻi o loʻo togafitia le maʻi tigaina e tasi. Afai e te lagona ua faʻateteleina le tulaga o lau tama aʻo e faʻatali, taʻu loa i le aufaigaluega faafomaʻi.

Fa'avasegaina ma fa'amaumauga

E le pine ae taunuu i le ER, o le a sau se tausima'i e va'ai lau tama/teine. O le a ia fesili e uiga i fa'ailoga, siaki fa'ailoga taua (fiva, tata o le fatu, saoasaoa o le manava, ma isi mea fa'apena), ma faia se iloiloga vave. O le triage lea. E aofia ai le filifilia po'o ai e mana'omia ona togafitia muamua, e fa'atatau i le ogaoga o le tulaga o le tamaititi.

Ona tatau lea ona e faia se faagasologa o le resitalaina. O iina o le a talosagaina ai oe e sainia mea e pei o le maliega mo pepa togafitiga. Afai e iai sau inisiua soifua maloloina , ia mautinoa e te aumaia foi lena kata.

Ni nai mea e tatau ona iloa

• Auaunaga faaliliu i le tele o ERsE iai, pe e mafai fo'i ona e sailia se tasi e fesoasoani e fa'aliliu le gagana. Afai e te lē tautala lelei i le Igilisi, o se manatu lelei le aumaia o se tagata o le aiga po'o se uo e fesoasoani ia te oe.
• O nisi taimi, e lē manaʻo fomaʻi e avatu i lau tama se mea e ʻai pe inu (atonu pe afai o loʻo faia se taotoga). O lea la, aʻo leʻi avatu i lau tama se mea e ʻai pe inu, ia mautinoa e fesili i le aufaigaluega faafomaʻi pe talafeagai.
• Afai e te alu i le ER i le faaiuga o le vaiaso po o le po, atonu e leai se fomaʻi faapitoa i lena taimi. Ae afai e manaʻomia, latou te faia ni fuafuaga mo ia e sau. Afai e manaʻomia se taotoga, latou te faafesootaʻi se fomaʻi tipitipi.

E fa'apefea ona e fa'ato'afilemuina lau tama/teine?

A e fa'atali i le ER, e te ono va'aia ma lau tama ni tagata o lo'o o mai o lo'o ma'i tigaina ma manu'a. O le va'aia o tagata o lo'o ma'i tigaina ma mama'i, ma le fa'alogoina o le pisa, e mafai ona fefe ai se tamaititi. I lena taimi, fa'amatala i lau tama o le ER o le nofoaga sili lea e fesoasoani ma fa'amalolo ai i latou o lo'o i ai i fa'alavelave. Afai e mafai, ta'u mai ia te a'u se fa'ata'ita'iga o se taimi na manu'a ai se tasi e te iloa ma fefe i lena taimi, ae ina ua uma ona togafitia o ia e foma'i, sa lelei mea uma.

O nisi falema'i e iai foma'i fa'apitoa i le soifua maloloina o tamaiti . E mafai ona latou fesoasoani i tamaiti e feagai ma le atuatuvale o le i ai i le ER, saunia i latou mo togafitiga fa'afoma'i eseese, ma a'oa'o atu ni metotia e le fa'aaogaina ai ni vaila'au e pulea ai le tiga, e o'o lava i tamaiti laiti.

Ia manatua, o le tele o lou toʻafilemu ma lou lototele, o le itiiti foʻi lea o le fefe o lau tama. O lou toʻafilemu o se malosiaga tele lea mo lau tama.

O mea e tatau ona e matauina i le ER

Taumafai e tusi i lalo faʻamatalaga taua e te faʻalogo i ai i le ER. E te lē manatua mea uma pe a e atuatuvale. O nisi nei o mea e tatau ona manatua:

• O igoa o fomaʻi na togafitia le tamaititi.
• O a latou tala e uiga i le ma'i po'o le manu'a o le tamaititi (e pei o le fa'amaoniga o le ma'i, le ogaoga o le tulaga).
• O a vailaʻau poʻo togafitiga e tuʻuina atu i le tamaititi?
• Mea e fai pe a uma ona e alu i le fale po'o fa'atonuga i le tausiga pe a uma .

O le tusiaina o nei mea i lalo o le a matuā aogā tele pe a e alu e vaai lau fomaʻi masani mulimuli ane, pe a e tausia foʻi lau tama i le fale.

O le ā e tupu pe a tuua le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

A tu'ua lau pepe mai le falema'i, ia mautinoa ua e malamalama i fa'atonuga o lo'o tu'uina atu ia te oe e uiga i le tausiga o lau pepe i le fale. Afai e iai se mea e te le malamalama i ai, aua le fefe e toe fesili.

I le tele o tulaga, o le fomaʻi na togafitia lau tama/teine ​​i le ER o le a faʻafesoʻotaʻi lau fomaʻi autu. Afai e taofia lau tama/teine ​​i le falemaʻi, o le a logoina lau fomaʻi e le fomaʻi o le potu faʻafuaseʻi.

O nisi ER e tuʻuina atu pepa tusitusia pe faʻaeletoronika o le asiasiga. O isi e taina faʻamatalaga ma lafo atu i lau fomaʻi autu. Taofi se kopi o pepa e te mauaina pe a e tuua le falemaʻi ma avatu i lau fomaʻi mo asiasiga faʻaopoopo .

O se fe'au e ave i le fale

E masani lava ona lagona le popole i taimi o se faalavelave faafuasei. Ae ui i lea, o sina sauniuniga e mafai ona fesoasoani tele ia te oe ma lau tama e feagai ai ma taimi faigata.

• Ia iai sou manatu puupuu i le taimi e vala'au ai le 911 ma le taimi e alu ai i le ER.
• Faamaumau le talaaga faafoma'i a lau tama ma teu i se nofoaga e faigofie ona maua.
• Mafaufau muamua i mea e te manatu e te manaʻomia pe a e alu i le ER (e pei o faʻamatalaga a lau tama, tusi, ma lavalava).
• Ia manatua atonu e iai se taimi puupuu e faatali ai i le ER, ma taumafai e faafilemu le tamaititi.
• Faalogo lelei i mea o fai mai ai le fomaʻi ma faʻatonuga latou te tuʻuina mai, ma tusi ni faʻamatalaga pe a mafai. Afai e te le malamalama, toe fesili.

Afai e te manatua nei mea, o le a mafai ona e gaoioi faigofie atu ma sili atu le mataala, tusa lava pe i se faʻalavelave faʻafuaseʻi. Ou te moomoo ia vave ona toe malosi lau tama!

Tausiga fa'afuase'i , ER, soifua maloloina o tamaiti, 911, tala'aga fa'afoma'i, fa'alavelave fa'afuase'i, falema'i a tamaiti