E leai se mea e sili atu ona fiafia ai nai lo le matamata i le tuputupu aʻe o lau tamaitiiti, a ea? O loʻo tuputupu aʻe pea lona umi ma lona tele i lea aso ma lea aso. I tua atu o nei mea uma o loʻo i ai se mea ofoofogia ma taua tele: o nei 'mea e faʻaleleia atili ai le tuputupu aʻe'. O le asō, o le a tatou talanoa ai e uiga i mea o loʻo i ai, pe faʻapefea ona latou galulue, ma le taua o latou i le soifua maloloina o le atinaʻeina o a tatou fanau.
O a ia Growth Plates? E matuā faigofie lava!
E pei lava o se laau laʻitiiti e faasolosolo malie ona tuputupu aʻe ma avea ma laau tele, e faasolosolo malie foʻi ona umi ma malolosi ponaivi o a tatou fanau. O le nofoaga faapitoa e fesoasoani i le tuputupu aʻe o nei ponaivi, aemaise lava i le umi, e taʻua o 'Growth Plates'. O nei mea e pei o 'growth zones' i pito o ponaivi. Ia saʻo, o vaega ia e tutupu ai ni ponaivi fou i tamaiti ma talavou.
O nei papa tuputupu aʻe e faia i se aano faapitoa e taʻua o le cartilage . O le cartilage e pei o le paʻu, e fai si fetuutuunai, ma lamolemole. Paʻi i lou isu, ona paʻi lea i lou taliga... O le uiga lena o le cartilage. E amata mai le ponaivi fou o lenei cartilage, ona faasolosolo malie lea ona teuina le calcium ma avea ma ponaivi malosi.
Ia, se’i o tatou va’ai po o fea e masani ona i ai nei mea e tutupu a’e ai ponaivi. E masani lava ona i ai i tafatafa o pito o ponaivi uumi i o tatou tino. O ponaivi uumi o ponaivi ia e umi atu nai lo lo latou lautele. Mo se fa’ata’ita’iga:
- O le ponaivi o lou ogavae, poʻo le femur , o le ponaivi aupito umi lea i le tino.
- O ponaivi e lua i le vae pito i lalo o le tibia (ponaivi vae) ma le fibula (ponaivi vae) , o loʻo i lalo ifo o le tulivae.
- O ponaivi i le limamatua, o lona uiga, o ponaivi i le va o le tulilima ma le tapulima, e taʻua o Radius ma Ulna .
- O nei papatusi tuputupu aʻe o loʻo iai foʻi i ponaivi uumi laiti o tamatamailima ma tamatamaivae (metacarpals, metatarsals, phalanges).
I se faaupuga faigofie, o nei papatusi mo le tuputupu aʻe e matuā tāua tele mo se tamaititi ina ia tupu maualuga atu ma mo le faʻaumiina o ona vae.
O le ā tonu lava le mea e tupu i nei papatusi tuputupu aʻe?
Ua lelei, ua e iloa nei po o a mea e ta'ua o le growth plates ma po o fea o iai. Se'i o tatou va'ai po o le a le mea moni e fai e nei mea, ma pe fa'apefea ona a'afia ai le umi o a tatou fanau.
O papa tuputupu aʻe o se auala autū lea e tuputupu aʻe ai o tatou ponaivi. E masani lava, e lua papa tuputupu aʻe i totonu o se ponaivi umi, o le tasi e lata i le pito i luga o le ponaivi ma le tasi e lata i le pito i lalo. O nei papa tuputupu aʻe e faʻaopoopoina ai le umi fou i se ponaivi, ma i se tulaga, faʻateleina ai lona lautele . E pei lava o fola o fale, o nei papa tuputupu aʻe e faʻalauteleina ai le ponaivi.
O le auala lenei e tupu ai: O sela o le cartilage (chondrocytes) i totonu o le growth plate e faaauau pea ona vaeluaina, ma fausia ai ni sela fou o le cartilage. O nei sela fou o le cartilage e faasolosolo malie ona matutua, ona avea lea ma ponaivi malolosi e ala i le calcium deposition (ossification). O lenei faagasologa e faaauau pea, o le mafuaaga lea e faasolosolo malie ai ona tuputupu ae le tamaititi. E faalautele le ogatotonu o le ponaivi, ma e suia foi le foliga o pito o le ponaivi i luga o nei growth plates.
Ae e lē o taimi uma e tupu ai lenei mea. A maeʻa ona oʻo se tamaititi i se tausaga patino, e liua atoa le ponaivi i totonu o nei papa tuputupu aʻe i ponaivi malolosi, ma e leiloa ai lo latou 'gafatia tuputupu aʻe'. O le mea lea matou te taʻua o le 'papa tuputupu aʻe tapuni' . Ina ia saʻo, a liua atoa se papa tuputupu aʻe i ponaivi malolosi, e avea ma 'tapunia epiphyseal'. O le taimi lava e tapuni ai se papa tuputupu aʻe, e taofi le tuputupu aʻe o lena ponaivi patino. O lona uiga, e taofi le tuputupu aʻe o le tamaititi iina.
E te lē o taimi uma e te tupu maualuga ai... O afea la e tapuni ai nei laulau tuputupu a'e?
Ioe, ua tatou iloa uma e lē o taimi uma tatou te tuputupu aʻe ai. A oo i se tausaga patino, e muta ai lo tatou tuputupu aʻe. O le māfuaaga autū o lena mea ona o le tapunia o nei laulau tuputupu aʻe.
E masani ona amata ona tapunia ia laulau tuputupu aʻe i le taimi o le matua . O lona uiga, i le faaiuga o le vaitaimi o le matua faaleituaiga. Atonu e ese teisi lenei mea mo teine ma tama. O le mafuaaga autu o lenei mea o le faatosinaga o homone.
- I teineiti , e masani ona tapunia a latou vaega tuputupu aʻe i le va o le 13 ma le 15 tausaga. O le umi lena o ni nai tausaga talu ona amata ona latou maʻi masina. O le homone o le estrogen e aʻafia ai lenei mea.
- Mo tama , e tupu lenei mea i se taimi mulimuli ane, e masani lava i le va o le 15 ma le 17 tausaga. O le homone testosterone e iai sona sao i lenei mea.
Tāua: E lē tutusa tausaga o tagata uma i nei tapulaʻa. Atonu e vave teisi ona ausia e nisi tamaiti lenei tulaga maualuga, ae o isi atonu e tuai teisi ona ausia. E eseese lava mai lea tamaititi i lea tamaititi. E mafai foʻi ona aʻafia lenei mea e mea e pei o le tupuʻaga, meaʻai, ma le soifua maloloina lautele. O lea la, aua le popole pe afai e umi atu lau tama nai lo a latou uo i le taimi muamua pe mulimuli ane. Afai e te masalosalo, e sili ona e sailia se fautuaga faafomaʻi.
O lea la, o le taimi lava e tapunia ai nei laulau tuputupu aʻe, e le toe faʻalauteleina ponaivi, o lea e toetoe lava a taofi atoa ai le tuputupu aʻe o le maualuga. O lea e leai se aogā o le mafaufau, 'Oi, ou te moomoo maimau pe ana ou umi teisi atu,' auā o se faagasologa masani lava lea.
O nisi taimi e tula'i mai ai fa'afitauli... O a fa'afitauli e ono tula'i mai i Growth Plates?
E ui o le tuputupu aʻe o le tuputupu aʻe o a tatou fanau e matuā tāua tele, ae o nisi taimi e mafai ona latou feagai ma ni faʻafitauli laiti. E te iloa? O le tuputupu aʻe o le ponaivi e leʻi atoatoa ona fausia. O se nofoaga e faia i le cartilage o loʻo faasolosolo malie ona liua i ponaivi.O le mea lea, o nei papatusi tuputupu aʻe e vaivai teisi nai lo se ponaivi e malosi atoatoa, o lona uiga e faigofie ona manuʻa.
Se'i mafaufau i ai e pei o se fale e le'i fausia lelei ae o lo'o fa'apipi'i pea le palasita. E faigofie ona minoi ma fa'aleagaina, a ea? O le uiga tonu lava lea o nei mea e tutupu ai ponaivi. E sili atu lo latou vaivai nai lo isi vaega o le ponaivi, o lea e mafai ai ona fa'aleagaina pe a pa'i atu i ai se ta malosi pe mimilo.
O le faʻafitauli autū e ono tulaʻi mai i nei growth plates o le gau lea o le growth plate .
O le ā tonu lava le uiga o Growth Plate Fractures?
E ta'u mai lava i le igoa, a ea? O le 'growth plate fracture' o se gau e tupu i le growth plate na tatou talanoaina, o le cartilage area lea e fa'aloaloa ai le ponaivi. E pei o se ponaivi ua gau, ae e tupu lenei mea i le vaega patino o le growth plate.
O nei ituaiga o gau e sili ona taatele i tamaiti:
- O ponaivi o so'oga o tamatamailima (phalanges)
- O ponaivi o le lima taumatau (lea na matou ta'ua o (Radius) ma le (Ulna))
- O ponaivi o le vae pito i lalo (Tibia) ma le (Fibula)
- E mafai foi ona tutupu nei mea i tafatafa o le tapulima ma le tapuvae.
E masani ona tupu nei mea pe a pa'u'ū tamaiti a'o ta'a'alo, maua se fa'alavelave a'o ta'a'alo i ta'aloga (e pei o le soka, pasiketipolo, fa'amalositino), pe maua fo'i se lavea malosi. O nisi taimi, e mafai fo'i ona fa'aleagaina vaega o le tuputupu a'e ona o le atuatuvale faifai pea i se taimi umi.
Tala lelei! O le tele o taimi, e lelei le fa'amaloloina o gau o le ponaivi. Afai e faia e foma'i se su'esu'ega sa'o ma tu'uina atu le togafitiga talafeagai (e pei o se fa'apala, atonu o se taotoga), o le a fa'amalolo e aunoa ma le a'afia ai le tuputupu a'e o ponaivi i le lumana'i. Peita'i, i nisi tulaga e seasea tupu, o gau matuia, aemaise lava i latou e ui atu i le ponaivi, e ono i ai se aafiaga itiiti i le tuputupu a'e o ponaivi i le lumana'i. Mo se fa'ata'ita'iga, atonu e teisi fa'aloaloa pe atonu fo'i e teisi fa'alavelaveina le ponaivi. O le mafua'aga lea e taua ai le vave sailia o se fautuaga fa'afoma'i pe afai e te masalomia ua fa'aleagaina se ponaivi.
E ese mai i lea, o nisi o tulaga tau kenera, faʻafitauli o hormones, faʻamaʻi pipisi, nisi vailaʻau (e pei o le faʻaaogaina umi o steroids), ma le le lava o meaʻai (aemaise lava le vaitamini D ma le calcium) e mafai foʻi ona aʻafia ai le galuega a le tuputupu aʻe o ponaivi ma le tuputupu aʻe o ponaivi. Peitaʻi, e seasea lava ona tupu nei mea.
Pe tatau ea ona tatou fa'aeteete atili i lenei mea? O afea e tatau ai ona tatou va'ai se foma'i?
A pa'ū se tamaititi, e masani lava ona maua se manu'a po'o se maosi laiti. Peita'i, o nisi taimi e mafai ona sili atu nai lo lena, aemaise lava pe a fa'aleagaina se mea e tupu ai le pepe. I ia tulaga, e mana'omia ona tatou fa'aeteete atili.
Afai e iai nisi o nei faʻailoga i lau tama/teine, vaʻai loa i se fomaʻi:
- A maeʻa se faʻalavelave, e ono e lagonaina le tiga e le mafai ona tatalia i se lima poʻo se vae, aemaise lava i tafatafa o se soʻoga poʻo le pito o se ponaivi umi.
- O le nofoaga na manu'a aiAfai e fulafula, mūmū, ma lagona le vevela pe a pa'i i ai.
- Afai e le mafai ona e faʻaaogaina lelei se lima poʻo se vae , e le mafai ona e tauaveina le mamafa, pe faigata ona gaoioi lena lima/vae.
- Afai ua suia le foliga o le lima po o le vae ua manu'a (e.g., foliga ua fa'aloaloa i luga, ua ese le foliga mai le isi itu).
- Afai e faaauau pea ona faitio lau tama i se vaega o le tino e tiga, aua le manatu faatauvaa i ai e pei o se mea na tupu a o taalo. O nisi taimi e mafai ona na o se manu'a laitiiti.
- Afai e iai ni ou masalosaloga po o ni atugaluga e uiga i le tuputupu aʻe o le umi o lau tama/teine (mo se faʻataʻitaʻiga, afai e foliga mai e puʻupuʻu tele nai lo isi o le vaitausaga lava e tasi, pe afai e faʻafuaseʻi ona taofia lo latou tuputupu aʻe, pe afai e matauina e le tutusa le umi o latou vae ma lima).
E mafai e se fomaʻi ona suʻesuʻe ma le faʻaeteete oe, ma afai e manaʻomia, faia se X-ray e iloa ai pe ua faaleagaina se growth plate poʻo isi faʻafitauli. O nisi taimi, e ono manaʻomia foʻi suʻega e pei o le MRI poʻo le CT scan. Afai e amata vave togafitiga, e mafai ona foʻia le tele o faʻafitauli aʻo leʻi oʻo ina ogaoga, ma e mafai ona faʻaitiitia ai faʻafitauli i le lumanaʻi.
O nisi o savali taua e ave i le fale
Ia, ou te faʻamoemoe ua e malamalama atili nei i 'Ipu Tuputupu Aʻe' na tatou talanoaina i le asō. Atonu ua e malamalama i le taua o nei mea mo le atinaʻeina o a tatou fanau.
Ma le mea mulimuli, o nisi nei o mea e manatua:
- O papa tuputupu aʻe o ni vaega faʻapitoa o ponaivi e tutupu ai ponaivi o tamaiti ma talavou i le umi. A aunoa ma ia mea, e le mafai ona faʻateleina le maualuga.
- E faasolosolo malie lava ona mou atu nei mea i le taimi o le matua , e masani lava i le va o le 13-15 tausaga mo teine ma le 15-17 mo tama.
- E vaivai teisi ponaivi tuputupu aʻe nai lo ponaivi malolosi, o lea e faigofie ai ona manuʻa. Ia matuā faʻaeteete i gau o ponaivi tuputupu aʻe .
- O le tele o taimi, e lelei lava le fa'amaloloina o nei gaugā. Peita'i, i soo se tulaga lava, aemaise lava pe a iai le tiga, fula, pe faigata ona fa'aoga le so'oga, e taua tele le sailia o se fautuaga fa'afoma'i. O le vave togafitiga e mafai ona fesoasoani e puipuia ai fa'alavelave fa'afuase'i i le lumana'i.
- Afai e iai ni ou popolega e uiga i le tuputupu aʻe poʻo le umi o lau tama, aua le fefe e talanoa i se fomaʻi e uiga i ai. O se taumafa paleni, moe lava, ma gaoioiga saogalemu e matua taua tele mo le tuputupu aʻe maloloina o ponaivi o se tamaititi.
O le va'ai atu i lau tama e ola a'e ma le soifua maloloina ma le fiafia o le miti lea a tina ma tama uma. O le iloa o mea laiti fa'apenei o le a fesoasoani tele. Ua e malamalama?
Papa Tuputupu Aʻe, Tuputupu Aʻe o le Tamaititi, Tuputupu Aʻe o Ponaivi, Ivi Tuai, Gau o Ponaivi, Matua











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga