O le ā le MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus)? Aua le fefe, se'i o tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea!

Atonu ua e faalogo i le igoa 'MRSA', a ea? Atonu ua e faalogo i ai mai se fomai, pe i se falemai, pe i se nusipepa pe i luga o le initaneti. Atonu o loo e mafaufau po o le a tonu lava le 'MRSA', ma pe aisea ua tele ai ona gauai i ai. Aua le popole, o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i le 'MRSA', o lona uiga o le 'Methicillin-resistant Staphylococcus aureus', i le gagana Sinhala, lea e mafai ona e malamalama i ai, i se auala faigofie lava.

Muamua, se'i o tatou a'oa'oina teisi e uiga i nei siama 'Staph'.

A o le’i tatou talanoa e uiga i le `MRSA`, e tatau ona tatou iloa teisi e uiga i lenei siama e ta’ua o le `Staphylococcus aureus`. O se ituaiga siama e masani ona tupu. Tatou te ta’ua fo’i o le `Staph` pe a faapuupuu. Aua le ofo, o lenei siama e ola i luga o le tele o o tatou pa’u ma totonu o o tatou isu, e le afaina ai. E pei lava o isi meaola laiti i o tatou tino. Tusa lava pe i ai iina, e masani lava latou te le mafua ai ni fa’alavelave ia i tatou.

Peita'i, o lenei siama 'Staph' e mafai ona mafua ai ni fa'afitauli laiti i nisi taimi. Va'ai fa'apea o oe po'o lau pepe o lo'o i ai se tama'i maosi, manu'a, po'o se manu'a i lou pa'u. I se taimi fa'apenei, afai e ulufale atu lenei siama i le tino e ala i le pa'u, e mafai ona tupu ai ni fa'ama'i pipisi laiti i le pa'u. O le tele o taimi, o nei fa'ama'i pipisi laiti o le a fa'amalolo lava latou pe afai e te tausia le manu'a ia mama, fa'aoga se vaila'au, ma fa'aoga se palasita. Peita'i, o nisi taimi, atonu e te mana'omia le avatu o 'Antibiotics'.

O le ā la le MRSA? Aiseā e faapitoa ai?

O le mea tāua lenei. O le 'MRSA' o le siama lava lea e tasi e ta'ua o le 'Staphylococcus aureus' lea na ou ta'ua muamua. Ae o lenei siama e fai si ese mai isi siama 'Staph', ma e mafai ona sili atu ona ogaoga.

Aiseā ea lenā?

I se faaupuga faigofie, e lē tali lelei le siama `MRSA` i le tele o `Antibiotics` e faʻaaogaina e togafitia ai faʻamaʻi pipisi `Staph`. O lona uiga, e lē aoga vailaʻau i nei siama. Matou te taʻua nei siama o `teteʻe` i siama .

Mafaufau i ai i lenei auala. E masani lava, pe a ulufale mai se siama i o tatou tino, pe a tatou inuina se 'antibiotic', e alu le vailaʻau ma fasiotia na siama. Peitaʻi, o nisi siama e matuā togafiti. Pe a latou faʻaalia i nei 'antibiotic' mo se taimi umi, latou te faia ni suiga laiti i o latou faʻatulagaga tupuaga. Ona o nei suiga, e le mafai e le 'antibiotic' ona iloa i latou, pe le mafai foʻi ona galue faʻasaga i ai. O le taimi lena e 'tetee' ai siama.

O le Methicillin o se vailaʻau faʻamaʻi autū ua leva ona faʻaaogaina e togafitia ai faʻamaʻi pipisi o le Staph. O lea la, ona o lenei siama e taʻua o le MRSA e teteʻe i le Methicillin, o lona igoa umi o le Methicillin-resistant Staphylococcus aureus. E faʻapuʻupuʻu o le MRSA (e faaleoina "mer-sa").

Tāua: E lē o se fa'ama'i fou pe o se siama fou fo'i le MRSA. O se ituaiga o siama Staph ua suia (suia) ina ia tete'e atu i nisi vaila'au.

O a ni fa'ailoga o le fa'ama'i MRSA? E fa'apefea ona e iloa?

E tutusa lava fa'ailoga o le fa'ama'i MRSA ma isi fa'ama'i masani o le pa'u. O lea e faigata ai ona iloa vave pe o le MRSA. Ae ui i lea, ia nofouta i nei mea:

• Vaega mumu, fulafula, ma tiga o le pa'u: Atonu e amata mai o se tama'i mageso ma faasolosolo malie lava ona tele.
• Pu'upu'u po'o mageso: O nisi taimi e foliga mai e pei o se u a se namu po'o se mageso. Peita'i, e mafai ona sili atu ona tiga nai lo se mageso masani ma e mafai ona vave ona tupu tele.
• Pus: E ono sau se vai mafiafia ma samasama e ta'ua o le 'pus' mai le vaega ua a'afia. Matou te ta'ua fo'i se vaega ua tumu i le pus o se 'abscess'.
• Fiva: Atonu e maua fo'i i nisi tamaiti le fiva, aemaise lava pe afai ua sosolo teisi le fa'ama'i.
• Manu'a e lē fa'amalolo: E masani lava, e tatau ona fa'amalolo se manu'a la'ititi i ni nai aso. Peita'i, afai o se fa'ama'i pipisi o le MRSA, e ono umi se taimi e fa'amalolo ai le manu'a ma e ono fa'ateteleina fo'i.

O nei faʻamaʻi pipisi e masani ona tutupu i vaega matala o le paʻu, e pei o manuʻa, maosi, poʻo ni lavea, auā o le auala sili lea ona faigofie e ulufale ai siama i le tino. Peitaʻi, e taua le manatua o nisi taimi e mafai ona tupu faʻamaʻi pipisi o le MRSA i paʻu maloloina e aunoa ma ni manuʻa vaaia .

Se'i o tatou tilotilo i se fa'ata'ita'iga la'ititi?

Se'i faapea ua pa'ū lau tama a'o ta'alo ma valu lona tulivae. Na e fufuluina ma fa'aaoga se vaila'au. A mavae aso e lua pe tolu, e mumu le vaega o lo'o siomia ai le valu, fulafula, ma tiga pe a pa'i i ai. E tupu se tama'i mageso, ma e tafe mai ai le pus. E maua fo'i le tamaititi i se fiva la'ititi. I se taimi fa'apenei, e tatau ona e mafaufau pe o se manu'a masani o lo'o fa'amalolo, pe o se fa'ama'i e pei o le 'MRSA'. I se tulaga fa'apenei, e sili lava le va'ai i se foma'i ma saili se fautuaga.

E fa'apefea ona pipisi atu le MRSA?

E tele auala autū e pipisi ai faʻamaʻi pipisi o le MRSA:

1. Fesootaiga tuusa'o: E mafai ona pipisi le MRSA e ala i le fesootaiga tuusa'o ma se manu'a po'o se vaega o le pa'u ua pisia i le siama.

2. Pa'i atu i mea ua pisia:E mafai e siama o le MRSA ona ola i luga o mea e pei o solo, ie moega, 'au o faitoto'a, meataalo, ma mea faigaluega ta'alo mo le tele o itula, o nisi taimi e o'o lava i aso. E mafai ona e a'afia pe afai e te pa'i i se mea palapala fa'apea ona pa'i lea i lou isu, gutu, po'o mata, pe afai fo'i e iai sou manu'a la'ititi i lou pa'u.

3. Nofoaga e tumutumu ai tagata ma e vavalalata fesoota’iga: E sili atu ona ono salalau atu lenei mea i nofoaga e toatele ai tagata e faatasitasi ma e vavalalata, e pei o falema’i, a’oga, nofoaga e tausi ai tamaiti, potu e sui ai lavalava o ‘au ta’alo, ma nofoaga o fitafita.

O ai e sili ona lamatia i faʻamaʻi pipisi o le MRSA?

E leai se tasi e fia maʻi, ae o nisi tagata e maualuga atu le lamatiaga e maua i le faʻamaʻi MRSA nai lo isi.

• Gasegase ua taofia i le falema'i: O tagata i falema'i, aemaise lava i latou ua uma ona faia taotoga, i latou e vaivai le puipuiga o le tino, ma i latou e iai laina IV po'o catheters, e sili atu ona lamatia. O le mea lea e ta'ua o le Hospital-acquired MRSA (HA-MRSA).
• Tagata Ta'a'alo: O i latou e ta'a'alo i ta'aloga e felata'i ai tagata (e pei o le lakapi, pi'iga) e lamatia ona o le fa'aaogaina fa'atasi o mea faigaluega, solo, ma potu e sui ai lavalava.
• Tamaiti aʻoga ma tamaiti i nofoaga tausi tamaiti: auā latou te taaalo faʻatasi, auā latou te faʻasoa mea.
• Tagata e vaivai le puipuiga o le tino: Tagata e iai faʻamaʻi e pei o le HIV/AIDS, tagata o loʻo faia togafitiga e pei o le chemotherapy.
• O tagata e nonofo i si'osi'omaga e le lelei le tumama.

O le i ai o nei mea lamatia e lē faapea ai o le a e maua i le MRSA. Ae e sili atu mo i latou ona sili atu ona faaeteete.

Auala e puipuia ai oe lava mai le MRSA? Auala e puipuia ai

E ui o le `MRSA` o se mea e tatau ona fefe i ai, ae e tele mea faigofie e mafai ona tatou faia e puipuia ai i tatou lava mai ai.

• Fufulu ou lima i taimi uma: O le mea sili lea ona tāua. Fufulu ou lima i le fasimoli ma le vai mo le itiiti ifo i le 20 sekone. Fufulu ou lima aemaise lava a’o le’i ‘ai, pe a uma ona fa’aaoga le faleta’ele, a’o le’i ma pe a uma ona pa’i i se manu’a, ma pe a uma ona e sau mai nofoaga faitele. Afai e leai se fasimoli ma le vai, fa’aaoga se vaila’au e fa’amamā ai lima e iai le ‘ava malosi.
• Tausiga o manu'a ia mama: Afai e te maua se maosi po'o se manu'a la'ititi, fufulu lelei i le fasimoli ma le vai, olo ia mago, ma ufiufi i se fusi mama. Sui le fusi i aso uma, ma sui loa i le taimi lava e susu ai.
• Aua le fa'asoa atu au mea totino i isi: Aua le fa'asoa atu au solo, sele, lavalava, ma le fasimoli i isi.
• Tausia o mea faigaluega ta'alo ia mama: Afai e te ta'alo i ta'aloga, fufulu ma tausi ia mama au mea faigaluega ma toniga. E sili le solo ese o mea faigaluega ta'alo e masani ona fa'aaogaina a'o le'i fa'aaogaina ma pe a uma ona fa'aaogaina.
• Afai e iai se faʻamaʻi pipisi:Afai e maua oe po'o se tasi o lou aiga i se fa'ama'i pa'u, ia fa'aeteete 'aua ne'i pipisi atu i isi. Ia ufiufi le manu'a. Va'ai se foma'i mo se fautuaga.

O afea e tatau ai ona e vaʻai i se fomaʻi pe afai e te masalomia ua e maua i le faʻamaʻi MRSA?

E matuā tāua tele lenei mea. E ui atonu e foliga mai o se faʻamaʻi masani o le paʻu, ae e teteʻe le MRSA i vailaʻau, o lea e tāua ai le vave sailia o togafitiga faafomaʻi talafeagai.

Afai e iai se tasi pe sili atu foʻi o faʻailoga nei ia te oe poʻo lau tama, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi:

* Afai e faateteleina le fa'ama'i o le pa'u (mumu, fula, tiga) i lea aso ma lea aso.

* Afai o loʻo sau le ū mai le manuʻa.

* Afai e te maua i le fiva.

* Afai o loʻo iai se laina mumu o loʻo sosolo solo i le vaega ua aʻafia (atonu o se faʻailoga lea o le sosolo o le faʻamaʻi).

* Afai e te manatu e sili atu ona ogaoga lenei mea nai lo se manu'a masani.

Aua le popole. E mafai e se fomaʻi ona fuafua pe o le MRSA poʻo se isi faʻamaʻi pipisi. Afai e manaʻomia, e mafai ona latou aveina se tamaʻi faʻataʻitaʻiga mai le manuʻa ma auina atu i se fale suʻesuʻe mo suʻega (o se "suʻega fale suʻesuʻe") e iloa tonu ai poʻo a siama o loʻo iai ma poʻo le a le vailaʻau e sili ona lelei mo ia.

E iai se togafitiga mo le MRSA?

Ioe, e iai togafitiga mo faʻamaʻi pipisi o le MRSA. E ui e le aoga vailaʻau faʻamaʻi masani e pei o le methicillin, ae o loʻo iai isi ituaiga vailaʻau faʻamaʻi e faʻaaogaina e fomaʻi e mafai ona fasiotia ai le MRSA.

• O nisi taimi, afai e na'o se tama'i fula le fa'ama'i, e mafai e se foma'i ona faia se tipi la'ititi ma fa'amamago le nana i totonu (drainage). I le tele o tulaga, a uma ona fa'amamago le nana, e mafai ona fa'amalolo le fa'ama'i e aunoa ma ni vaila'au fa'ama'i.
• Ae afai ua sosolo teisi le faʻamaʻi, pe ua ogaoga, e tatau lava ona e avatu ni 'Antibiotics'. E taua tele le inuina o le 'Antibiotic' ua faʻatonuina e le fomaʻi, i le fua saʻo, mo le umi saʻo. Aua le taofia le inuina o le vailaʻau i le taimi lava e mou atu ai faʻailoga. Afai e te faia, e ono teteʻe atu siama o totoe.

Ma le mea mulimuli, o mea e tatau ona tatou manatua (Savali e Ave i le Fale)

E masani lava ona tatou lagona le fefe pe a e faʻalogo i le igoa 'MRSA'. Ae afai tatou te malamalama lelei i ai, e mafai ona tatou puipuia i tatou lava mai ai ma, afai e manaʻomia, saili se togafitiga.

• O le MRSA o se isi ituaiga o siama Staph lea ua tete'e atu i nisi o vaila'au fa'ama'i.
• O le mamā o le puipuiga sili lea ona tāua. O mea faigofie e pei o le fufulu soo o ou lima, ufiufi o manu'a, ma le 'aua ne'i fa'asoa a latou mea totino e mafai ona i ai se eseesega tele.
• Afai e faateteleina se fa'ama'i o le pa'u, afai e tafe mai ai le nana, pe afai e te maua i le fiva, ia mautinoa e va'ai se foma'i. Aua le togafitia oe lava.
• O loʻo iai togafitiga mo le MRSA.Afai e te faʻaaogaina tonu le vailaʻau na faatonuina mai e le fomaʻi, e mafai ona faʻamaloloina oe.

O lea la, ou te faʻamoemoe o nei mea moni e uiga i le `MRSA` e aoga ia te oe. Ia manatua, o le iloa o le puipuiga sili lea. Ou te moomoo ia manuia lou soifua maloloina ma lou aiga!

MRSA , Staphylococcus aureus, Fa'ama'i Staph, tete'e atu i vaila'au fa'ama'i, fa'ama'i pa'u, Staphylococcus aureus e tete'e atu i le methicillin, fa'ama'i staph, tete'e atu i vaila'au fa'ama'i, fa'ama'i pa'u