E iai sou fatafata gaogao? Se'i o tatou talanoa e uiga i le (Pectus Excavatum)!

O nisi taimi atonu na e vaʻaia, pe na e iloa, se avanoa i le ogatotonu o le fatafata. Mo nisi tagata, e naʻo se vaega itiiti lava lea o le fatafata, ae mo isi, e matuā iloga lava, e pei ua goto ifo le fatafata. O le mea lea e taʻua e fomaʻi o le `(Pectus Excavatum)`. Aua le fefe tele pe a e faʻalogo i lenei igoa, o se tulaga masani lea. O le asō, o le a tatou talanoaina auiliili ai lenei mea, ma le faigofie lava.

O le ā lenei tiga o le fatafata, po'o le (Pectus Excavatum)?

I se faaupuga faigofie, o le `(Pectus Excavatum)` o se oso mai o le ponaivi i le ogatotonu o lo tatou fatafata, o lona uiga, o le sternum `(Sternum).` Ia sa'o, o lenei ponaivi ogatotonu o le fatafata ua punou i totonu. Ona o lenei mea, e mafai ona e va'aia se fa'alilolilo manino o le fatafata. E masani lava, e tusa ma le fa pe lima ivi 'aso'aso i itu ta'itasi o le fatafata e feso'ota'i i ai.

E ta'ua fo'i lea o le "sunken chest" po'o le "funnel chest." O lenei tulaga e fa'aitiitia ai le tele o avanoa i totonu o le fatafata. O le a le mea e tupu i lea taimi? E le lava le avanoa mo le fatu ma mama e galue lelei ai.

O le `(Pectus Excavatum)` o se faʻamaʻi e fananau mai. O lona uiga e fanau mai se tagata ma lenei faʻamaʻi. Ae o le tele o taimi, e amata ona iloa i le amataga o le talavou, pe tusa o le sefulutolu pe sefulufa tausaga. Ae aua le popole, e mafai e fomaʻi ona faʻasaʻo lenei faʻamaʻi i se taotoga e itiiti le afaina ai pe o se taotoga tatala masani.

O le a le taatele o lenei tulaga (Pectus Excavatum)?

O le fa'aletonu masani lea e tupu mai i le puipui o le fatafata. I se faaupuga lautele, e a'afia ai le va o le tasi ma le valu mai le afe tagata. E masani lava ona tupu i tama.

O a ni fa'ailoga o le (Pectus Excavatum)?

O faʻailoga o lenei tulaga e mafai ona aʻafia ai le tino ma le mafaufau.

Fa'ailoga faaletino:

• Faigata ona manava i le taimi o faamalositino: Atonu e te lagona ua e le mafai ona manava tele e tusa lava pe o e tamoe pe taalo.
• Lagona vave le vaivai nai lo isi aumea: A taaalo ma au uo, atonu e te lagona le vaivai a'o le'i oo ia i latou.
• Vaivai: Lagona le vaivai i taimi uma e aunoa ma se mafuaaga patino.
• Tiga o le fatafata: O nisi taimi e ono i ai le mama o le fatafata pe tiga foi.
• Tata le fatu e le masani ai: Lagona e pei ua suia le tata o lou fatu.
• Tata vave o le fatu: O se lagona faafuaseʻi o le faalogoina o le pao o lou fatu tata, pe o se lagona o le tata vave.

Fa'ailoga o le mafaufau:

Se'i mafaufau, afai e te lagona le mā ma le lē to'a pe a e alu e 'a'au ma au uo pe ta'alo i ta'aloga ona o lenei suiga i lou fatafata... o nisi taimi atonu e te lē mana'o e aveese lou mitiafu T. O mea fa'apenei e mafai ona fa'aitiitia ai lou mautinoa ia te oe lava.

• Masiasi tele ma le le to'a e mafua mai i le foliga mai o le fatafata.
• Fa'afitauli o le fa'aaloalogia o le tagata ia te ia lava.
• I nisi tulaga, o lenei tulaga e mafai ona oʻo atu ai i le atuatuvale faʻapitoa .

O a mafua'aga o le (Pectus Excavatum)?

E le o iloa tonu le mafuaʻaga o lenei tulaga i le toʻatele o tagata. Peitaʻi, i nisi tagata, atonu e fesoʻotaʻi ma faʻamaʻi o aano fesoʻotaʻi e pei o le Marfan syndrome poʻo le Ehlers-Danlos syndrome.

O se mea ea lenei e mafua mai i kenera?

E le'i maua lava e le au su'esu'e se sootaga mautu tau kenera i lenei tulaga. Ae latou te masalomia atonu e iai se aafiaga tau kenera . Ua maua ai e i le va o le 40% ma le 53% o tagata e iai le Pectus Excavatum e iai se tasi o le aiga e iai le tulaga lea.

O a ni tulaga lamatia e mafua mai i le (Pectus Excavatum)?

Talu ai e le'i fa'ailoaina tonu le mafua'aga o lenei tulaga, e faigata ona fa'ailoa tonu mea e lamatia ai. Peita'i, afai e iai se tasi i lou aiga e maua i lenei tulaga, pe afai fo'i e iai ni ou fa'ama'i na ta'ua muamua ua fa'ailoa mai e feso'ota'i ma lea tulaga, e ono lamatia oe i le maua i lenei tulaga.

O a ni fa'afitauli e mafai ona tula'i mai ona o lenei tulaga?

O faʻalavelave e mafai ona tupu ile Pectus Excavatum e aofia ai:

• Fa'aitiitia le mafai ona fa'amalositino.
• Mitral valve prolapse (o se valve o le fatu e le tapuni lelei).
• Oomiina o lou fatu.

E faʻafefea ona iloa le Pectus Excavatum?

E mafai e se fomaʻi ona faʻamaonia lenei tulaga i se suʻesuʻega faaletino faigofie. I le tele o tulaga, atonu e le matauina e fomaʻi seʻia oʻo ina e laʻitiiti. Atonu latou te faia ni suʻega eseese e iloa ai le tele o le aʻafiaga o le Pectus Excavatum i lou fatu ma le galuega a ou mama.

O a suega e fa'aaogaina e su'esu'e ai (Pectus Excavatum)?

O suega mo lenei mea e ono aofia ai:

• O le su'esu'ega o le fatafata o le magnetic resonance imaging (MRI).
• O le su'esu'ega CT o le fatafata.
• Su'ega o fa'amalositino o le fatu ma le mama.
• Fa'ata'ita'iga o le Electrocardiogram (EKG).
• Echocardiogram o le fatu.
• Su'ega o Galuega a le Mama (PFTs).

E faʻapefea ona togafitia le Pectus Excavatum?

E mafai e se foma'i tipitipi ona fa'asa'o lenei tulaga (Pectus Excavatum) e ala i se faiga e le afaina tele ai le tino (faiga Nuss) po'o se faiga tatala (faiga Ravitch) . O le a talanoaina e lau foma'i tipitipi ma oe po'o le fea faiga e sili ona lelei mo oe. O lenei faiga e aofia ai le toe fa'atulagaina o lou ivi fatafata (sternum) ina ia si'itia teisi. I faiga uma e lua:

• E fa'aitiitia ai le mamafa i lou fatu ma mama, ma mafai ai e na totoga ona galulue lelei.
• Ua faasolo ina lelei lou fatafata.

Afai e te maua ni fa'ailoga fa'aletino pe o e mafatia i le atuatuvale fa'alemafaufau ona o le Pectus Excavatum, o le taotoga atonu o se filifiliga lelei mo oe. O le taimi sili e fai ai le taotoga o le va o le 10 ma le 14 tausaga, a'o lo'o fetu'una'i pea le puipui o le fatafata. O le a fesoasoani lau foma'i ia te oe e filifili le taimi sili e fai ai le taotoga.

Faiga o le Nuss

O le metotia lea e sili ona itiiti le fa'alavelave. I lenei mea, o le foma'i tipitipi:

• E fa'apipi'i se mea pu'eata i totonu o le fatafata e ta'ita'ia ai le taotoga.
• E faia ni tipi laiti se lua i itu taitasi o le fatafata.
• O se fusi po'o ni fusi u'amea ua mamanuina fa'apitoa ma pi'o, e fa'aofiina i lalo o le ogatotonu o le ponaivi o le fatafata, ma fetu'una'i e si'i i luga le ponaivi.
• O lenei fusipa'u e fa'apipi'i i itu o le puipui o le fatafata ma e aveese ai le foliga mai ua pa'u'ū.

E tatau ona tu'u pea lenei fusi u'amea mo ni nai tausaga. Ona aveese lea e se foma'i tipitipi i se faiga faigofie e fai i fafo atu o le falema'i (o lona uiga e mafai ona e alu i le fale i le aso lava lea).

Faiga o le Ravitch

O le metotia masani lea o le taotoga tatala. I lenei mea, o le fomaʻi tipitipi:

• E faia se tipi i luma o le fatafata.
• O le aano feso'ota'i ua so'ona tele e tulei ai le ogatotonu o le ivi o le fatafata i totonu e aveeseina.
• E aveese le ogatotonu o le ivi fatafata mai le fatu ma mama, toso i luma, ma aumai i le tulaga sa'o i luga o le puipui o le fatafata.
• Ona faʻaaoga lea o se ipu laʻititi ma ni sikulima laiti , poʻo se tamaʻi fusi uʻamea, e faʻamautu ai le ogatotonu o le ponaivi o le fatafata i le tulaga fou.

E aveese lenei fusi u'amea pe a mavae le tusa ma le 6 i le 12 masina i se taotoga pu'upu'u i fafo. E la'ititi ifo lenei fusi nai lo le fusi e fa'aaogaina i le "faiga Nuss." E le aveeseina ia u'amea, o lea e le mana'omia ai se isi taotoga.

Fa'afitauli o togafitiga

E pei o so'o se taotoga tele, o taotoga e fa'asa'o ai le Pectus Excavatum e iai ni tulaga lamatia. O le faiga o le Nuss ma le metotia o le Modified Ravitch e saogalemu ma aoga. Peita'i, e seasea ona tupu ni fa'alavelave.

Fa'afitauli e ono tula'i mai i le taotoga `(Pectus Excavatum)`:

• Pneumothorax.
• Toto toto.
• Fa'asusu o le pleural.
• Fa'ama'i pipisi.
• Ua amata ona valea mai le mea sa i ai le fusipa'u na fa'aofi i ai.
• Toe tupu mai o le tulaga `(Pectus Excavatum)` ina ua uma ona aveese le fusipa'u.
• Fa'aleagaina o a'ano o lo'o siomia ai.
• Tiga tumau.

O le ā le umi e alu ai e toe malosi mai lenei togafitiga?

Faatasi ai ma le alualu i luma i le puleaina o tiga, o le taimi e toe malosi ai pe a uma le taotoga ua puʻupuʻu atu nei ma itiiti ifo le tiga nai lo le taimi muamua.

E fa'ama'a'a mo sina taimi e le cryoablation ia neula i le puipui o le fatafata i le va o ivi 'aso'aso e lagona ai le tiga. E tuiina vaila'au fa'agase i totonu o na neula a'o le'i faia le taotoga ma a mae'a, ma e tu'uina atu fo'i vaila'au fa'amama tiga e folo.

O le fa'aaogaina o lenei metotia o le "Cryoablation" e fa'aitiitia ai le tiga ogaoga e tupu pe a uma le "Nuss procedure" ua matua'i fa'aitiitia ai le umi o le nofo i le falema'i, fa'apea fo'i ma le mana'omia o vaila'au fa'amama tiga e pei o le "Opioids".

I aso ua mavae, ona e tusa ma le masina e malolo ai mai lenei "Nuss procedure," sa tatau ai ona faia e tamaiti aʻoga i taimi o aso malolo uumi. Ae o lea la, faafetai i auala fou e pulea ai tiga e pei o le "Cryoablation," ua puupuu le nofo i le falemai ma ua vave foi le toe malosi, o lea e mafai ai ona faia e tusa lava pe a oo i taimi o aso malolo pupuu a le aoga.

O auala masani e pulea ai le tiga e manaʻomia ai le vaiaso e tasi i le falemaʻi pe a uma le faiga o le Nuss. E manaʻomia foʻi le faʻagase epidural, sosoo ai ma ni nai vaiaso o faʻaaogāga o vailaʻau faʻaitiitia tiga opioid, lea e mafai ona avea ma vaisu.

Ae fa'atasi ai ma le Cryoablation, e mafai e le to'atele o tagata ona toe fo'i i le fale i le aso na mae'a ai le taotoga. O nisi tagata e le mana'omia ni IV po'o ni oral opioids a'o i ai i le falema'i. E o'o lava ia i latou e mana'omia ni oral opioids e mafai ona taofia le fa'aaogaina i le aso e tasi pe lua. E mafai e le Cryoablation ona fa'agase ai le puipui o le fatafata mo le ono masina i le tausaga.

E mafai ona puipuia le Pectus Excavatum?

Leai. Se'ia vagana ua maua se mafua'aga patino o le `(Pectus Excavatum)`, e leai se auala e puipuia ai.

Afai e iai la'u (Pectus Excavatum), o le a se mea e tatau ona ou fa'amoemoeina?

O le autū o le taotoga o le Pectus Excavatum o le faʻaitiitia lea o le mamafa i lou fatu ma mama, ma mafai ai ona latou galulue lelei. E masani ona iʻu ai i le faʻaleleia atili o le mānava, faigata ona faʻamalositino, ma le tiga o le fatafata. Atonu na e lagona o lou mānava ma lou malosi sa masani aʻo leʻi faia le taotoga, ae na o le maeʻa ai o le taotoga e te iloa ai le sili atu ona lelei.

O i latou o lo latou faʻafitauli autu o le foliga mai e le masani ai o latou susu ua vaʻaia se faʻaleleia atili o lo latou faʻaaloalo ia i latou lava ma le mautinoa ia i latou lava ina ua maeʻa le taotoga.O tagata matutua e maua i le `(Pectus Excavatum)` atonu e le matauina ni tapula'a manino i a latou gaioiga se'ia o'o i le 30 pe 40 fo'i tausaga le matutua.

O le ā le umi e tumau ai le (Pectus Excavatum)?

O le a maua oe i lenei tulaga se'ia vagana ua faia sau taotoga e faasa'o ai.

O afea e mafai ai ona ou toe foʻi i aʻu gaoioiga masani?

A maeʻa le taotoga, e te manaʻomia le malolo mo sina taimi auā o le a e lagona sina le toʻa. A uma ona mou atu le toʻa, e mafai ona e toe amata savali ma tamoʻe. O le a filifili e lau fomaʻi tipitipi poʻo afea e mafai ai ona e toe amata siʻi mamafa ma taʻalo i taʻaloga tauva.

E tatau ona mafai e tamaiti aʻoga ona toe foʻi i le aʻoga i totonu o le lua i le tolu vaiaso talu ona maeʻa le taotoga '(Pectus Excavatum)'.

O le ā le vaaiga mo le (Pectus Excavatum)?

E matuā lelei lava taunuuga o togafitiga a le Nuss ma le Ravitch. A maeʻa ona toe malosi, e masani ona faʻamalieina tagata i o latou lagona ma foliga vaaia. E itiiti ifo i le 1% le fua faatatau o le toe tupu mai o togafitiga uma e lua.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

Mo i latou e maua i le `(Pectus Excavatum)` e le'i togafitia, o fa'ailoga fa'aletino ma fa'alemafaufau o se vaega o le olaga i aso faisoo. E ui o nisi e ono fai mai, "E na'o se fa'afitauli i foliga vaaia," ae atonu latou te le amana'ia le mea o lo'o e lagonaina. Saili se foma'i e malamalama i ou fa'ailoga ma e mafai ona fesoasoani ia te oe e pulea.

O afea e tatau ai ona ou vaai la'u foma'i?

O siaki masani ma lau foma'i o le a fesoasoani ia i latou e filifili ai po'o afea e te mana'omia ai se taotoga (pe pe ua lava lou ogaoga e mana'omia ai se taotoga). A mae'a le taotoga, e tatau ona e va'ai i lau foma'i tipitipi i se taimi masani se'ia e malosi atoatoa.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

O nisi fesili e mafai ona e fesili atu i lau fomaʻi e uiga i le `(Pectus Excavatum)`:

• " E mafai ona e faasino mai aʻu i se faufautua e mafai ona fesoasoani mai i le mafatiaga faalemafaufau o loʻo oʻu feagai ona o lenei tulaga?"
• " E iai se vaega lagolago mo tagata e iai le `(Pectus Excavatum)`?"
• " E te fautuaina se taotoga mo loʻu tulaga?"
• " O le ā le matua e tatau ona ou faia ai se taotoga?"

E fa'ateteleina ea le (Pectus Excavatum) pe a matua?

Atonu e fa'ateteleina ou fa'ailoga i le aluga o taimi. E foliga mai o le mafua'aga lea o le faagasologa masani o le matua. E le gata i lea, e faigata tele ona fa'afetaui tapula'a ua tu'uina i lou fatu ma mama e le Pectus Excavatum a'o e matua.

Afai ou te le faia se taotoga, o le a faaleagaina ea e le (Pectus Excavatum) lo’u fatu ma mama, pe faatapulaa ai foi lo’u ola?

E leai se fa'amaoniga e fa'apea o le Pectus Excavatum e fa'atapula'aina ai le umi e ola ai pe fa'aleagaina ai le fatu ma mama i le aluga o taimi. Peita'i, e ono fa'ateteleina ou fa'ailoga pe afai e te le faia se taotoga.

E mafai e fafine e maua i le `(Pectus Excavatum)` ona maua se ma'itaga masani ma fanauina se tamaititi.

Afai e iai la'u (Pectus Excavatum) ma e mana'omia se taotoga o le fatu, e mafai ona faia uma togafitiga e lua i le taimi e tasi?

Ioe. Ua faia e foma'i tipitipi taotoga fa'asa'o o le Pectus Excavatum fa'atasi ai ma taotoga o le fatu ma ni taunuuga lelei tele. E mana'omia ai le felagolagoma'i lelei i le va o foma'i tipitipi o lo'o faia togafitiga uma e lua.

Ma le mea mulimuli, savali e ave i le fale:

O le Pectus Excavatum, o se tulaga e tupu ai le ponaivi o le fatafata i se tulaga e le masani ai, e mafai ona faigata ona o ona faʻailoga faaletino ma mafaufau. Ia e tautala mo oe lava ma ia maua le fesoasoani e te manaʻomia mo ou faʻailoga. Aua le fefe e talanoa i au fomaʻi e uiga i lou tulaga. O loʻo i ai i latou e fesoasoani ia te oe, e pei lava ona latou fesoasoani i isi na muamua atu ia te oe. Afai o le taotoga o le filifiliga saʻo lea mo oe, fai ni fesili e malamalama ai po o le a le ituaiga taotoga e sili ona lelei mo oe. Ia manatua, e iai togafitiga lelei mo lenei tulaga, ma e mafai ona e ola i se olaga maloloina ma le malosi!

` Pectus excavatum, fatafata ua goto, tiga o le fatafata, taotoga o le fatafata, togafitiga Nass, togafitiga Ravitch, manava pu'upu'u, tiga o le fatafata, sternum, tulaga na fanau mai, fatafata ua goto