Afai na fanau vave lau pepe, pe afai foi o e feagai ma ni fa'atuai o le atina'eina, e taua tele lenei mea mo oe. O nisi taimi, e mafai ona fa'aleagaina ni vaega laiti o le fai'ai o pepe. O se tulaga lea e ta'ua o le periventricular leukomalacia, po'o le PVL pe a fa'apu'upu'u. Aua le popole i lenei mea, se'i o tatou talanoa auiliili i ai.
O le ā le PVL? Se'i o tatou malamalama faigofie i ai.
Ia, se'i o tatou va'ai po'o le a le PVL (Periventricular Leukomalacia) i se fa'amatalaga faigofie. E te iloa, o lo tatou fai'ai o se totoga e matua lavelave ma ofoofogia. E eseese ona vaega. O se tasi o vaega taua o le 'mea pa'epa'e' . E pei lea o le faiga 'uaea' i totonu o lo tatou fai'ai. O sela o le fai'ai, o lona uiga, o sela o neula (neurons) , e fesoota'i le tasi ma le isi ma mai le fai'ai i le uaea o le tuasivi, ma fesuia'i fa'amatalaga e ala i lenei faiga 'uaea', o lona uiga, o le (mea pa'epa'e) .
O lea la, afai e maua lau pepe i le periventricular leukomalacia, o lona uiga o loʻo i ai se faʻaleagaina i se vaega o lenei mea paʻepaʻe . O lenei faʻaleagaina e mafai ona mafua ai le faʻatuai o le atinaʻeina o tomai faʻatino a le pepe, o le auala lea latou te pulea ai o latou tino, faʻapea foʻi ma o latou tomai faʻalemafaufau, o le auala lea latou te mafaufau ai ma malamalama ai i mea. E le gata i lea, ae o pepe e iai lenei tulaga e ono lamatia ai foʻi i le atiaʻeina o se tulaga e taʻua o le cerebral palsy .
Se'i o tatou fa'amatala auiliili lenei igoa umī 'periventricular leukomalacia' ma malamalama i ai. Ona manino atili ai lea:
- 'Peri' o lona uiga 'fa'ata'amilo' po'o le 'si'omia'.
- 'Ventricular' e faasino i pu e tumu i vai i totonu o le faiʻai. Matou te taʻua foʻi nei ventricles .
- 'Leuko' o lona uiga 'pa'epa'e'. O lona uiga lea o le mea pa'epa'e o le fai'ai.
- O le Malacia o se "fa'amalūlūina" e le masani ai o a'ano e tupu pe a fa'aleagaina a'ano. E mafai e foma'i ona iloa lenei mea e ala i su'ega.
O lea la, i se faaupuga faigofie, o le periventricular leukomalacia o le faaleagaina lea o le mea paʻepaʻe o loʻo siomia ai ventricles i le faiʻai o lau pepe, ma mafua ai ona faamaluluina.
O pepe e fananau a'o le'i atoa le 32 vaiaso o le maitaga, pe o pepe e fananau vave lava, e sili ona lamatia i le maua o le PVL. E fa'ateleina lenei lamatiaga i le pu'upu'u o le matua o le maitaga lea e fananau mai ai, pe o le vave fo'i o le fananau mai.
Afai na fanau vave lau pepe, ou te malamalama o loo i ai le afe o fesili ma popolega i lou mafaufau. Atonu e tele ou mafaufauga e uiga i le soifua maloloina ma le lumanaʻi o lau pepe. Ae ia manatua, o loo i ai pea le 'au faafomaʻi a lau pepe e fesoasoani ia te oe e malamalama i lenei tulaga, ma e fesoasoani ma taiala oe ma lou aiga.
O a ni fa'ailoga o se pepe e iai le PVL?
E masani lava ona faigata ona iloa vave pe maua se pepe i le PVL i le na o le tilotilo i ai. O lona uiga atonu e leai ni faailoga manino i fafo . Ae i le aluga o taimi, e mafai e le PVL ona mafua ai se tasi pe sili atu foi o faailoga nei. E taua le mataala mo nei mea:
- Fa'atuai o le gaoioi: Faigata ona nofo i luga, totolo, savali, pe fa'aoga lelei lima ma vae. Mo se fa'ata'ita'iga, o nisi pepe atonu e telegese ona taofi lelei o latou ua, pe atonu foi e telegese ona ta'avale pe nofo i luga nai lo isi pepe.
- Fa'atuai o le mafaufau / (Fa'aletonu fa'alemafaufau): Le lava o le malamalama ma le tomai e a'oa'o ai. E ono aofia ai mea e pei o le tuai o le tautala i upu po'o le faigata ona malamalama i fa'atonuga faigofie.
- Fa'afitauli i le paleni: Faigata ona fa'atumauina le paleni.
- Fa'aletonu o le va'ai ma le fa'alogo.
- O le spastic quadriplegia (fa'ama'a'a o vae e fa, e sili atu ona sa'o, faigata ona punou pe fa'aloaloa) po'o le diplegia ( fa'ama'a'a o vae e lua) – e mafai fo'i ona avea nei ma fa'ailoga o le cerebral palsy .
E masani ona iloa atu nei fa'ailoga pe a atoa le 2 tausaga. O le tasi mea e manatua, e eseese le PVL mai lea pepe i lea pepe. E le tutusa le a'afiaga i tagata uma.
O a mafuaʻaga o le PVL?
O le mafuaʻaga autū o le PVL o le le lava lea o le toto poʻo le okesene e maua e le faiʻai o le pepe, aʻo leʻi fanau mai pe a uma foʻi ona fanau mai. Mafaufau i ai, e manaʻomia e o tatou sela o le faiʻai le okesene ma meaʻai e ola ai ma galulue ai. A le sapalaiina lelei nei mea, e faʻaleagaina na sela.
E pei ona taʻua muamua, o pepe e fananau mai e leʻi atoa le taimi (preterm) , poʻo i latou e fananau mai e laʻititi mo le matua o le maitaga (small for gestational age), e sili ona lamatia. E mafua ona o loʻo faʻaauau pea ona atiaʻe o latou faiʻai, ma e matua vaivai ai i latou. O le mea lea, e faigofie ona faʻaleagaina i latou.
O nisi mea e ono fesoʻotaʻi ma le PVL e aofia ai:
- Toto i totonu o le faiʻai (Intraventricular hemorrhage) .
- O le māvae vave o le taga amniotic i le taimi o le maitaga.
- Fa'ama'i pipisi o le manava o le tina i le taimi o le maitaga.
E fa'apefea ona su'esu'eina e foma'i le PVL?
Afai e fanau mai lau pepe i le taimi e le'i atoa ai le masina, o le a faia e foma'i ni suega faapitoa e siaki ai i aso ma vaiaso muamua o le olaga o lau pepe.E faia nei mea e iloa vave ai so'o se fa'aleagaina o le fai'ai. O nisi taimi, atonu e le faia ni su'ega se'ia vagana ua fa'aalia e le pepe ni fa'ailoga o le tulaga, e pei o le fa'atuai o le tuputupu a'e.
E tele suʻega e mafai ona faʻamaonia ma le saʻo le PVL:
- Su'esu'ega MRI o le Fai'ai: E mafai e le su'esu'ega MRI (Magnetic Resonance Imaging) ona pu'eina ni ata manino ma auiliili o le fai'ai o lau pepe. E mafai ona su'e ai ni mamanu o fa'aleagaina i le mea pa'epa'e o le fai'ai, lea e ogatasi ma le PVL.
- Ultrasound o le ulu: E fa'aaogā e le ultrasound galu leo e fatu ai ni ata o a'ano o le tino. O se metotia fo'i lea e fa'aaogā e su'esu'e ai le PVL. Afai e iai le PVL i lau pepe, e mafai e le ultrasound ona fa'aalia ai suiga i le mea pa'epa'e o le fai'ai.
O a togafitiga mo le PVL?
E leai se togafitiga tuusaʻo poʻo se fofo mo le PVL i le taimi nei . O le faʻaleagaina o le faiʻai e mafua mai i le PVL e tumau . Ae aua le popole. E tele naua togafitiga e mafai ona fesoasoani e pulea ai faʻailoga o lau pepe ma faʻaleleia atili ai le tulaga lelei o le olaga . E mafai ona maua ai le tele o fesoasoani mo lau pepe. E aofia ai:
- Togafitiga fa'aletino: E fesoasoani lea i lau tama/teine e fa'aleleia atili ai lana gaioiga, po'o le pulea o lona tino. E aofia ai tomai fa'atino lelei o gaioiga (e pei o le uuina o se penitala, fa'amauina o se fa'amau, nonoa o fusi seevae) ma tomai fa'atino lautele o gaioiga (e pei o le nofo, tootuli, savali, ma le tamo'e). Va'ai faalemafaufau pe fa'apefea le malosi o se tamaititi pe afai latou te mauaina lenei ituaiga togafitiga mai lava i le la'itiiti!
- Togafitiga fa'atino galuega: E fesoasoani lea i le tamaititi e a'oa'o ai ni auala fou e fai ai galuega i aso uma, e pei o le 'ai i ipu ma le faia o lavalava, na o ia. E taua tele lenei mea e fa'ateleina ai le tuto'atasi o le tamaititi.
- Togafitiga tautala: Afai e faigata i lau tama/teine ona tautala pe fesoota’i ma isi, e mafai ona fesoasoani lenei togafitiga. E mafai ona fesoasoani i mea e pei o le faaleoga, fausiaina o fuaiupu, ma le malamalama.
- Meafaigaluega fesoasoani: O masini fesoasoani e pei o nofoa faataavalevale, savali, ma tootoo e mafai ona fesoasoani e faʻaleleia atili ai le gaoioi o se tamaititi, poʻo le mafai ona gaoioi solo. E mafai e nei mea ona fesoasoani i se tamaititi e fai le tele o mea na o ia.
- Vaila'au: O nisi vaila'au e mafai ona mafua ai le vāvāō o maso.E mafai ona latou fesoasoani e pulea ai fa'ailoga e pei o, pe fesoasoani e pulea ai isi fa'afitauli fa'afoma'i (e pei o le epilepsy) e ono maua i lau tama. E tatau ona fa'aaogaina nei mea i lalo o le fautuaga a se foma'i.
- Auaunaga lautele ma le lagolago fa'aa'oa'oga: Atonu e mana'omia e lau tama/teine se lagolago fa'aopoopo i meaaoga a le a'oga po'o isi vaega o le olaga i aso faisoo. E mafai e tagata faigaluega lautele, tagata tomai fa'apitoa i a'oa'oga, ma isi tagata tomai fa'apitoa ona tu'uina atu nei ituaiga o auaunaga lagolago ma fesoasoani.
O le mea aupito tāua, o nei mea uma ia faia e fesoasoani ai i le tamaititi ia ola i se olaga lelei, toafimalie, ma fiafia e pei ona mafai ai.
E mafai ona tatou puipuia le PVL?
E leai se mea e mafai ona e faia sa'o e puipuia ai le PVL. O le sini autū o le taumafai lea e puipuia le fanau vave . Ona o le fanau vave o se mea taua tele lea e lamatia ai le PVL. Afai e te lamatia i le fanau vave, o le alu i se nofoaga e iai falema'i fa'apitoa mo le fanau vave e mafai ona fesoasoani e puipuia ai lenei tulaga i se tulaga.
E ui e lē mafai ona puipuia i taimi uma le fanautama a’o le’i atoa le masina, ae e mafai ona e fa’aitiitia lou lamatiaga e ala i le faia o laasaga nei i le taimi o le maitaga:
- Mo le tausiga masani a le maitaga , o lona uiga, alu i falema'i ma va'ai foma'i.
- Pulea ou tulaga tau soifua maloloina, e pei o le ma'isuka , toto maualuga, po'o le loto mafatia .
- Aloese atoa mai le ulaula tapaa, ava malosi, po'o le fa'aaogaina o isi fualaau fa'asaina.
- 'Ai mea'ai paleni .
- Fa'ateleina le mamafa i se auala maloloina i le taimi o le maitaga.
- Puipui oe lava mai faʻamaʻi pipisi e mafai ona afaina ai oe ma lau pepe e leʻi fanau mai.
- Taumafai e faʻaitiitia le popole i le mea sili e mafai ai ma ia toʻafilemu.
Afai e maua la'u tama i le PVL, o le a se mea e mafai ona ou fa'amoemoeina mo le lumana'i?
E lē tutusa uma le aʻafiaga o tamaiti uma e iai le PVL. O lona uiga e mafai ona matuā eseese lava le tasi tamaititi mai le isi . O le vaʻaiga mo se tamaititi e faʻalagolago i le tele o mea. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le ogaoga o le faʻaleagaina o le faiʻai ma isi faʻafitauli tau soifua maloloina o loʻo iai i le tamaititi.
Atonu e iai ni fa'ailoga e matuā māmā lava i nisi tamaiti, pe leai fo'i ni fa'ailoga. Atonu e ola masani i latou. Peita'i, o isi atonu e iai ni fa'aletonu matuia fa'aletino ma/po'o fa'alemafaufau . O le a mafai e lau foma'i ona tu'uina atu ia te oe se manatu i le natura o le fa'aleagaina na mafatia ai lau pepe ma le auala e ono a'afia ai lo latou tuputupu a'e.
Se'i mafaufau i ai, o nisi taimi e foliga mai o se tamaititi o se fa'afitauli tele a'o laiti, ae afai e te faia se togafitiga sa'o, e mafai ona e o'o atu i se tulaga e sili atu ona lelei ma lou lava naunauta'iga. O lea la, 'aua le fa'avaivai i le fa'amoemoe.
E lē mafai ona vavalo tonu pe fa’apefea ona a’afia lau pepe. O le mea sili e mafai ona e faia o le talanoa lea i foma’i fa’apitoa o lo’o su’esu’eina ma togafitia le PVL. A’o tuputupu a’e lau tama, o le a tele sona aogā mai le fesoasoani a se ‘au foma’i fa’apitoa e mafai ona fa’atulaga a latou togafitiga e tusa ai ma o latou mana’oga.
O le a le umi e tatau ona ola ai se tasi e maua i le PVL?
O se popolega lea mo le tele o mātua. O le tele o pepe e iai le PVL e mafai ona faʻamoemoeina o le a ola atoatoa . Peitaʻi, afai e ogaoga le faʻaleagaina o le faiʻai o lau pepe pe iai foʻi isi faʻafitauli matuia faʻafomaʻi , e ono puʻupuʻu teisi lo latou umi e ola ai. O nisi o mea e ono aʻafia ai le umi e ola ai e aofia ai:
- Faigata ona 'ai ma inu.
- Le mafai ona gaoioi le tino po'o fa'afitauli i le gaoioi.
- Faigata ona manava.
E lē aʻafia tagata uma i nei mea, ae e lelei le nofouta i mea faapenei. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i lenei mea.
Ia, se’i o tatou tilotilo i nisi o mea e tatau ona tatou manatua mai lenei mea? (Savali e Ave i le Fale)
E tele lagona e oo i ai se tina po o se tama i le taimi ma le taimi na fanau ai se pepe, a ea? Aemaise lava pe afai e fanau vave le pepe pe tatau ona taofia i le NICU (Neonatal Intensive Care Unit) , o le avega e te lagonaina i lena taimi e faigata ona faamatala i upu. Ona, a o e faaaluina aso ma vaiaso ma fomai ma suega, atonu e tatau ona e feagai ma mea e sili atu nai lo le mea na e mafaufauina. Atonu e te lagona ua le mafai ona pulea mea uma, ma e te ono tuuaia foi oe lava.
Ae, i lenei tulaga ua ta'ua o le periventricular leukomalacia (PVL) , e leai se tasi e tatau ona tuuaia . E oo lava i saienitisi e le iloa tonu le mafua'aga. O le isi mea taua, o le PVL e a'afia ai tamaiti uma i ni auala eseese . O lea la, e taua tele le galulue vavalalata ma le 'au foma'i a lau tama e tu'uina atu le tausiga fa'afoma'i sili ona lelei, fautuaga, ma le lagolago a'o tuputupu a'e lau tama.
Ia manatua, e lē na o oe o loʻo i ai i lenei malaga. O au fomaʻi, tausimaʻi, tagata e togafitia oe, faʻapea foʻi ma lou aiga ma uo o loʻo i ai uma e lagolagoina oe.
E taua tele fo'i lou tausia o oe lava . E na'o lou malosi ma le soifua maloloina e mafai ai ona e tausia lelei lau tama/teine. Soo se taimi lava e te lagona ai le lotovaivai, talanoa i se tasi e te fa'atuatuaina. Afai e mana'omia, aua le fa'atuai e saili se fesoasoani. E le mafaatauina le tuuto e te faia i lau tama/teine.
`Periventricular leukomalacia, PVL, faaleagaina o le faiʻai, fanau vave, faatuai o le tuputupu aʻe, cerebral palsy, soifua maloloina o le tamaititi











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga