E mu uma mata e lua i le la? Se'i o tatou talanoa e uiga i le (Photokeratitis)!

Pe na e faaaluina se aso umi e taalo ai i le la, savalivali i le matafaga, po o le uelo, ma a e sau i le fale i le afiafi, ua mumu ou mata, ua lofia ou mata, ma ua tiga, e pei o loo i ai le oneone i ou mata? O nisi taimi e fulafula ou mata ma e faigata ona vaai i le malamalama, a ea? Afai na e oo i lena aafiaga, atonu e mafua mai i se tulaga e ta'ua o le photokeratitis. I se faaupuga faigofie, e pei o lo tatou pa'u ua mu i le la, ae o o tatou mata ua mu i ave o le UV.

O le ā tonu lava lenei mea (Photokeratitis)?

O le Photokeratitis, i se faaupuga faigofie, o le taimi lea e faaleagaina ai le pito i luga o o tatou mata, o le conjunctiva , o le membrane paʻepaʻe e ufiufi ai le vaega paʻepaʻe o le mata e siomia ai le mata uliuli, ma le cornea , o le vaega manino i luma o le mata uliuli, ona o le aafia i ave ultraviolet (UV) mai le la. E pei lava o le taimi e mu ai o tatou paʻu i le la, e liu mumu ma tiga. Ae e tupu lenei mea i mata. O le tele o taimi, e aʻafia ai mata uma e lua o lenei tulaga.

Se'i mafaufau, pe a tatou ō i se matafaga, pe a tatou ō e savalivali i mauga, pe a tatou ō i se nofoaga e to'ulu ai le kiona, e lē gata o le la, ae fa'apea fo'i le susulu o le la e atagia mai i le vai, oneone, ma le kiona e pa'i sa'o mai i o tatou mata. E le gata i lea, o le tele o le malamalama mai le uelo, moli e fa'aaogaina i moega tanning, ma nisi moli fa'afoma'i e mafai fo'i ona mafua ai lenei tulaga. O nisi e ta'ua lenei mea o le "snow blindness" auā e mafua mai i ave UV e atagia mai i le kiona. I totonu o tagata uelo, e ta'ua fo'i lenei mea o le "Arc eye" po'o le "Welder's flash."

O a ituaiga autū o le photokeratitis?

E mafai ona vaevaeina lenei tulaga (Photokeratitis) i ni ituaiga autū se lua:

1. Photokeratitis Fa'afuase'i: E tupu lenei mea pe a fa'afuase'i ona e a'afia i le tele o ave o le UV, i se taimi pu'upu'u. E masani lava e le tumau ma e fa'aleleia i totonu o ni nai aso.

2. Fa'ama'i Photokeratitis Tumau: E tupu lenei mea ona o le umi ma le faifai malie o le fa'aalia i ni ave UV maualalo. E seasea ona tupu lenei ituaiga nai lo le ituaiga ogaoga.

E faʻapefea ona e iloa faʻailoga o lenei mea?

Afai e te maua i le photokeratitis, atonu e te ono aʻafia i se tasi pe sili atu foʻi o nei faʻailoga:

• Tiga po'o le mumu o mata: O le fa'ailoga autū lea. Atonu e pei o lo'o tiga le totonu o ou mata.
• Loimata/mata loimata: Atonu e pei lava o le a tafe mai loimata.
• Va'ai le manino: Atonu e le mafai ona e va'ai manino, ma atonu e foliga le manino lau va'ai.
• Fula o mata: Atonu e fula le vaega o loʻo siomia ai mata poʻo laumata.
• Ma'ale'ale i le malamalama: E lanumoana tele mata e lē mafai ai ona va'ai i ai, ma e o'o lava i sina malamalama itiiti e faigata ona tatalia.
• Lagona e pei o loo i ai ni fasi oneone i mata: E mafai ona lagona e pei o loo pipii se mea i totonu o mata, e pei o loo tiga.

I le faaopoopo atu i lenei mea, atonu e iai nisi faʻailoga:

• Va'aia o pale malamalama: A e tilotilo i se malamalama, e mafai ona e va'aia ni mama lanu eseese o lo'o siomia ai.
• Ulu tiga: Atonu e tupu se ulu tiga tele.
• Tetete o laumata: Atonu e peiseaī o loʻo tetete se laumata.
• Leiloa o le vaai mo sina taimi: E seasea tupu lenei mea, ae e mafai ona tupu.
• O le va'aia o mea ua suia lanu: O se mea e seasea tupu fo'i lea.

E masani ona tumau nei fa'ailoga i le va o le 6 ma le 24 itula. Ae i le tele o tulaga, o le a mou atu atoa i totonu o le 48 itula. O le umi e te feagai ai ma ave o le UV, o le a sili atu foi ona ogaoga ou fa'ailoga.

O a mafuaʻaga autū o le photokeratitis?

O ave o le ultraviolet (UV) e mafua ai lenei faʻaleagaina o o tatou mata. O ave o le UV-A ma le UV-B mai le la e mafai ona mafua ai ni faʻaleagaina pupuu ma se taimi umi i o tatou mata, ma e mafai foʻi ona aʻafia ai la tatou vaʻai. E mitiia e le tatou vaega o le ozone ave o le UV-C, o lea e le afaina ai o tatou mata.

I le faʻaopoopoga i le susulu o le la saʻo, o isi punaoa o ave o le UV e mafai ona mafua ai le photokeratitis e aofia ai:

• Malamalama o le la e atagia mai ai mea e pei o le kiona, aisa, vai, oneone, poʻo le sima ma paʻi atu i o tatou mata.
• (Moega tanning) po'o lamepa e fa'aaogaina i fale laupapa.
• Moli leisa.
• Moli ausa o le mekuri po'o moli laulau halogen.
• Pa o uila pe feilafi eletise.
• Meafaigaluega uelo fa'a'alava po'o lamepa fa'aola mo ata.
• Moli e fa'aaoga mo le fa'amamāina po'o le togafitia fa'afoma'i.

Tāua: O le tilotilo sa'o atu i le La, aemaise lava i le taimi o le eclipse o le la, e mafai ona mafua ai se fa'aleagaina tele ma umi o le retina o le mata, lea e ono i'u ai i le mu. O lea aua lava ne'i faia.

O ai e sili ona lamatia i le maua o lenei tulaga?

E maualuga atu lou lamatiaga i le atiaʻeina o le photokeratitis pe afai e te:

• Afai o oe o se tasi e faaaluina le tele o le taimi i fafo ma i le la, e fai ai mea e pei o le savaliga i mauga, savalivali i le vao, faase'e i le kiona, po o le aau.
• Afai e te faʻaaogaina se (moli la), (moega tanning), pe afai e te galue pe faʻaaluina se taimi i se siʻosiʻomaga e iai se punavai malamalama (UV).
• Afai e te nofo i nofoaga maualuluga tele (maualuga le a'afiaga i ave o le UV).

O a ni fa'afitauli e ono tula'i mai ona o le photokeratitis?

O le a'afia i ni nai ave o le UV i se taimi umi e mafai ona fa'ateleina ai lou lamatiaga o le maua i le cataracts po'o le macular degeneration i le lumana'i.E ono fa’ateleina le lamatiaga o le maua o tulaga nei. E fa’aputuina le a’afiaga i ave o le la (UV) i le aluga o taimi. E le gata i lea, o le a’afiaga umi i ave o le la (UV) e mafai ona mafua ai le si’itia o a’ano o le mata. E ta’ua ia mea o le (Pingueculae) ma le (Pterygia) . E mafai ona fa’atapula’aina nei mea e ala i le fa’aaogaina lelei o mata tioata pe a i fafo.

E le gata i lea, o le malamalama lanumoana ma le violē e pu'upu'u le umi e sau mai moli (LED), komepiuta, ma telefonipoto e mafai fo'i ona afaina ai o tatou retina ma e ono avea ma se mea e lamatia ai le macular degeneration mulimuli ane i le olaga.

E faʻapefea ona iloa le Photokeratitis?

Afai e te maua nei fa'ailoga, e tatau ona e va'ai i se foma'i mata fa'apitoa. O le a ia su'esu'eina ou mata ma fesili atu ia te oe e uiga i au gaioiga talu ai nei ma le siosiomaga faigaluega. E mafai e se foma'i mata ona ta'u atu ia te oe pe ua fa'aleagaina ou mata ma le ogaoga o le fa'aleagaina.

O le a tu'u e le foma'i se vai e ta'ua o le fluorescein i lou mata ona faia lea o se su'esu'ega o le moli fa'apipi'i . O se vali fa'apitoa lea. E mafai ona iloa manino ai so'o se fa'aletonu po'o ni maosi i luga o lou cornea.

O a togafitiga mo le (Photokeratitis)?

O le taimi lava e te amata ai ona lagona ni fa'ailoga, alu loa i totonu o le fale. Nofo i se potu e pogisa teisi. Afai e te ofuina ni tioata fa'afeso'ota'i, aveese. Aua lava ne'i mili ou mata.

Atonu e fautuaina e lau fomaʻi ni togafitiga faigofie e mafai ona e faia i le fale, e pei o:

• Puipui ou mata ma malolo.
• Puipui ou mata ma tuu i ai se solo malulu e fufulu ai.
• Ia ofuina ni matatioata tioata e fa'aitiitia ai le a'afia i le malamalama.
• Faaaoga loimata fa'apitoa. E mafai ona fa'atauina nei mea i le fale talavai.
• Ina ia fa'aitiitia le tiga, fa'aaoga se vaila'au e le o se steroidal e tete'e ai i le mumū (NSAID) e pei o le ibuprofen (e.g., Advil®, Motrin®) o lo'o maua i le fale talavai.

E masani lava, o lenei tulaga e mou atu lava i totonu o ni nai itula po o ni aso. Afai e manaʻomia se togafitiga faafomaʻi, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni mataua mata e puipuia ai le faʻamaʻi.

Ia saili se fautuaga faafoma'i i taimi uma: Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le leiloa o le va'ai, pe afai e sili atu ma le lua aso o tumau le tiga, ia mautinoa e va'ai se foma'i.

E fa'apefea ona tatou puipuia i tatou lava mai le Photokeratitis?

E mafai ona e faia nei mea e puipuia ai oe mai le photokeratitis:

• Ia ofuina se puipuiga mata talafeagai:Mea e pei o mata tioata po'o mata tioata mo le kiona. Fai mai saienitisi afai e te fa'aaluina le taimi i fafo, ia ofuina ni mata tioata po'o ni mata tioata e poloka pe mitiia ai le 99% i le 100% o ave o le UV. O le filifiliga sili ona lelei o mata tioata e afifi ai po'o mata tioata e iai ni vaega i autafa. E taofia ai ave o le UV mata'utia mai le ulufale mai mai itu uma. E tusa lava pe ao, o le susulu mai o le kiona, oneone, po'o le vai e mafai ona mu ai ou mata, o lea e taua tele ai mata tioata.
• Ia fai se pulou po'o se visor e lautele ona pito pe a e alu i fafo.
• Afai e te aʻafia i le ave o le UV i le galuega, faʻaaoga ni mea puipui talafeagai.
• Afai e te galue pe ta'alo i se si'osi'omaga e susulu ai le la, o se manatu lelei le fa'aaogaina o tioata fa'afeso'ota'i e mitiia ai le UV.
• Va'ai se foma'i mata ia le itiiti ifo ma le fa'atasi i le tausaga mo se su'ega atoa o mata.

O le ā e te ono faʻamoemoeina pe afai e te maua i le photokeratitis?

O le tala fiafia e uiga i le photokeratitis e toetoe lava o taimi uma e na'o se tulaga le tumau ma e masani ona mou atu atoa ou fa'ailoga i totonu o ni nai itula pe lua i le tolu aso. E mafai ona fa'aitiitia le tele o fa'ailoga i togafitiga faigofie e mafai ona e faia i le fale.

E tatau ona e nofo i totonu o le fale mo le aso e tasi pe lua se'ia e malosi.

O afea e tatau ai ona e vaʻai i se fomaʻi e uiga i le photokeratitis?

Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le tiga o mata po'o le leiloa o le va'ai pe a uma ona e i fafo pe i se nofoaga e iai ave o le UV, e tatau lava ona e va'ai i se foma'i. Ta'u i ai na e a'afia i le susulu o le la po'o se puna o le malamalama UV, e pei o masini uelo. O lau foma'i o le tagata sili lea e iloa ai pe na mafua ou fa'ailoga i le photokeratitis.

O le a ia fautuaina oe i mea e mafai ona e faia i le fale e maua ai se mapusaga ma le taimi e tatau ai ona e sailia se fesoasoani faafoma'i.

Ma le mea mulimuli, ia manatua (Savali e Ave i le Fale)

O le Photokeratitis o se faʻafitauli mata e tiga, ae e le tumau. E faigofie ona puipuia oe lava mai ai - ia ofuina pea mata tioata poʻo isi puipuiga mata e poloka/mitia ai ave o le UV pe a e i fafo (tusa lava pe a ao). E le gata i lea, afai e te feagai ma se malamalama i lau galuega, ia faʻaaoga mata tioata e fetaui ma le ituaiga malamalama o loʻo e feagai ai. Vaʻai se fomaʻi mata i le itiiti ifo ma le faʻatasi i le tausaga e siaki ai lou soifua maloloina o mata, aua e mafai ona fesoasoani ia te oe e iloa vave ai soʻo se faʻafitauli o mata. E taua ou mata, o lea o lou tiute le tausia lelei!

` Fotokeratitis, ave o le UV, mu o mata, tauaso i le kiona, mata fa'asolo, puipuiga o mata, mata tioata