Pe na e maua muamua i le polio ae ua toe gau ou vae ma lima? Se'i o tatou a'oa'oina lenei (Post-Polio Syndrome)!

E te manatua ea le faʻamaʻi e taʻua o le polio i aso ua mavae? Atonu na e maua foʻi i lea faʻamaʻi ma faigata ona e toe malosi. Afai e te toe malosi ona e lagona lea o le vaivai ma le vaivai mo le tele o tausaga, atonu o se faʻailoga lea o se tulaga e taʻua o le "Post-Polio Syndrome". Seʻi o tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala faigofie i le asō, ina ia e malamalama i ai.

O le ā le Post-Polio Syndrome?

I se faaupuga faigofie, o le "Post-Polio Syndrome" po'o le "PPS" o lona uiga o se tagata na toe malosi mai le polio ua toe vaivai ona maso i le tele o tausaga - atonu i le 10, 20, po'o le 40 tausaga. E mafai fo'i ona manifinifi pe fa'aitiiti maso.

E pei ona e manatua, o le polio, po'o le "Poliovirus", o se fa'ama'i e mafua mai i se siama e ta'ua o le "Poliovirus." O le to'atele o tagata e maua i ai e leai ni fa'ailoga tetele e fa'aalia, ma o nisi tagata e maua i le fiva māmā. Peita'i, mo nisi tagata, e mafai ona mafua ai ni tulaga ogaoga e pei o le ma'i pipili ma o nisi taimi e o'o lava i le oti.

E tolu ituaiga autū o lenei `(Poliovirus)`. O le ituaiga 1, 2, ma le 3. O lea la, ua aveesea ituaiga 2 ma le 3 mai le lalolagi. E na'o le ituaiga 1 o lo'o va'aia pea i nisi vaega o le lalolagi. Ua toetoe lava a leai le Polio i Sri Lanka i le taimi nei. Ae o tagata na a'afia i le taimi ua tuana'i e mafai ona maua i lenei tulaga `(PPS)`.

O ai e sili atu ona ono maua i le "Post-Polio Syndrome"?

E na'o tagata na maua i le polio i le taimi ua tuana'i e tupu ai lenei tulaga. E masani ona amata ona alia'e pe a mavae le 10 tausaga pe sili atu fo'i. O nisi taimi e mafai ona tupu tusa lava pe ua mavae le 40 tausaga.

Ua maua i suʻesuʻega e i le va o le 30% ma le 40% o tagata ua maua i le polio e maua i lenei tulaga. E le gata i lea, afai na e maua muamua i le polio, o lona uiga e matua vaivai ou vae, e te ono oo i ni faʻailoga e sili atu ona ogaoga pe afai e te maua i le PPS.

E fa'apefea ona taatele le "Post-Polio Syndrome"?

O le mea moni, o le `(Post-Polio Syndrome)` o se tulaga e seasea tupu i aso nei. O le mafuaʻaga o lenei mea ona ua seasea foʻi ona tupu le polio i le taimi nei. Ua faʻaumatia e le tui puipui o le polio le polio mai le tele o atunuu i le lalolagi, e aofia ai Sri Lanka. Peitaʻi, talu ai o loʻo i ai pea ni atunuʻu o loʻo i ai le polio, ma o loʻo i ai pea tagata na maua i le polio i le taimi ua tuanaʻi, o lea e asiasi ai i tagata mamaʻi `(PPS)` i lea taimi ma lea taimi.

O a ni fa'ailoga o le `(Post-Polio Syndrome)`?

O le fa'ailoga autū ma le muamua o le "Post-Polio Syndrome" o le faasolosolo malie lava ona toe mou atu le malosi o maso na vaivai i le taimi o le pipisi o le polio. E mafai ona eseese nei fa'ailoga mai lea tagata i lea tagata. Atonu e a'afia nisi tagata i se tulaga tele pe itiiti fo'i.

O nisi ia o faʻailoga masani:

• Vaivai malie o maso: O se lagona e faapea o se lima, vae, po o se isi maso sa vaivai muamua ona o le polio ua faasolosolo malie ona toe vaivai.
• Vaivai:E lē na o le vaivai, ae o se lagona e lē mafai ona tatalia ma lofituina ai oe i le vaivai. E pei lava e te vaivai e tusa lava pe ua uma ona e faia sina galuega itiiti.
• Fa'aitiitia o maso: O lona uiga e faasolosolo malie ona fa'aitiitia ma fa'aiti'itia maso.
• Tigā ma tetete o maso: E tigā maso, o nisi taimi e peiseaī o loʻo osooso i luga ma lalo maso, tetete.
• Tigā o so'oga: E ono tupu le tiga i so'oga e pei o tulivae ma tulilima.
• Fa'aletonu o ponaivi: Mo se fa'ata'ita'iga, atonu e iai ni mea e pei o le pi'o o le tuasivi (scoliosis).

Se'i mafaufau, o loo i ai se tagata e igoa ia Nimal, sa maua i le polio a o laitiiti ma sa vaivai teisi lona vae taumatau. Sa ola o ia i se olaga masani mo le tele o tausaga. Ae o lea ua 50 ona tausaga, ua lagona e ia ua toe mou atu le malosi o lona vae taumatau. E lagona e ia le vaivai tele pe a a'e i luga o se faasitepu pe savali mo se mamao puupuu. O le auala lea e a'afia ai o ia.

E le gata i lea, afai o lenei ``(PPS)`` e aʻafia ai maso e faʻaaogaina mo le manava poʻo maso e faʻaaogaina mo le foloina, e mafai ona tulaʻi mai ai faigata i le manava ma le foloina.

I nisi tulaga ogaoga o le PPS, e mafai ona tutusa fa'ailoga ma fa'ailoga o le fa'ama'i o neura o le Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS). Peita'i, e taua le manatua e le tutusa lenei ma le ALS.

O le ā le māfua'aga o le `(Post-Polio Syndrome)`?

E le'i iloa tonu e saienitisi le mafua'aga o le Post-Polio Syndrome. Peita'i, e tasi le talitonuga e uiga i ai. O lona uiga, a e toe malosi mai le polio, e suia le faiga o neula o lou tino.

Mafaufau i ai i lenei auala, o le siama polio `(Poliovirus)` e faaleagaina ai nisi o tatou sela neula `(Neurons).` O nei sela neula o i latou ia e momoli atu savali e faagaoioi ai maso. O lea la, a uma le polio, nai lo sela neula ua faaleagaina, o le a amata ona galulue atili sela neula maloloina o totoe. O nei sela neula maloloina, mai o latou lala autu `(Axons)`, e faia ai isi lala laiti `(Dendrites)`, ma pulea alava maso ia na pulea e sela neula ua faaleagaina. E pei o se tasi tagata faigaluega o loo pulea galuega a isi.

O lea la, ua manatu saienitisi , a mavae le tele o tausaga o le galue i tua atu o lo latou gafatia, o na sela neula na muamua maloloina e faasolosolo malie ona vaivai ma vaivai. O na lala laiti (dendrites) e faasolosolo malie ona mimigi. Ona amata lea ona toe vaivai maso na galulue lelei muamua. Atonu o le mafuaaga lea o lenei tulaga "PPS", lea ua manatu i le taimi nei o le mafuaaga lea.

O se fa'ama'i pipisi ea le `(Post-Polio Syndrome)`?

Leai. O le "Post-Polio Syndrome" e lē o se faʻamaʻi e mafai ona pipisi mai le tasi tagata i le isi. Peitaʻi, o le siama polio o se siama pipisi tele. O le mafuaʻaga lea e taua tele ai lou puipuia o oe lava mai le faʻamaʻi e ala i le faia o le tui puipui o le polio.

E fa'apefea ona iloa le `(Post-Polio Syndrome)`?

E leai se suega patino i le taimi nei e mafai ona faʻamaonia ma le saʻo le iai o le "Post-Polio Syndrome".

Nai lo lea, e su'esu'eina e foma'i le tulaga e ala i le faia o se su'esu'ega fa'aletino, faia se tala'aga fa'afoma'i auiliili (e pei o le pe na e maua i le polio i le taimi ua tuana'i ma le taimi), ma fesili e uiga i ou fa'ailoga o lo'o iai nei. Latou te manana'o fo'i ia mautinoa e le mafua mai fa'ailoga i se isi fa'afitauli fa'afoma'i.

Atonu e faia e lau fomaʻi ni suega se tele e siaki ai le PPS ma faʻasaʻo isi tulaga, e pei o:

• Su'esu'ega o le Spinal MRI (Magnetic Resonance Imaging) ma le CT (Computed Tomography): E mafai e nei su'esu'ega ona siaki mo so'o se fa'afitauli i le spine ma ona neula e feso'ota'i i ai.
• Su'ega Electromyogram (EMG): O lenei su'ega e fa'amaonia ai le gaioiga eletise o maso ma neula e pulea ai. E fesoasoani lea e iloa ai pe o le vaivai o maso e mafua mai i se fa'afitauli o neula pe o se fa'afitauli i maso lava ia.
• Biopsy o maso: O nisi taimi, e ave se vaega itiiti o maso ma su'esu'eina i lalo o se microscope. E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai suiga i le maso.
• Su'esu'ega o le Suavai o le Tuaoi: O se su'ega e aveese ai sina vai mai lou tuasivi. E mafai ona fesoasoani lea e siaki ai isi fa'afitauli o neula.

E fa'apefea ona togafitia le `(Post-Polio Syndrome)`?

E fa’anoanoa, e leai se togafitiga fa’apitoa i le taimi nei e mafai ona fa’amalolo atoatoa ai le ``Post-Polio Syndrome (PPS)``. O le mea lea, o le sini autū a foma’i o le puleaina lea o fa’ailoga ma fa’aleleia atili ai lou ``Luataga o le Olaga``.

Afai e iai sou PPS, e taua tele le vaʻai i se fomaʻi e faʻapitoa i faʻafitauli o neura ma maso.

O nisi nei o auala e fesoasoani ai i le puleaina o faʻailoga o le PPS:

• Faamalositino e lē fa'avaivai ai: O faamalositino e lē mafua ai le tiga po'o le vaivai tele e mafai ona fa'aleleia atili ai le malosi o maso ma fa'aitiitia ai le vaivai atoa. E mafai ona e iloa po'o a nei mea e ala i le fesili atu i se foma'i fa'aletino.
• Toleniga o le onosai o le fatu ma le manava: O le faagasologa lea o le faaleleia atili o le tulaga o galuega e mafai e lou fatu, mama, ma maso ona faia faatasi i le taimi o faamalositino umi. E tatau lava ona e talanoa i lau foma'i a'o le'i amataina lenei ituaiga o toleniga.
• Fesoasoani e feoa'i ai: O le fa'aaogaina o mea e pei o tootoo, mea e savali ai, nofoa fa'ata'avalevale, po'o sikuta e mafai ona fa'afaigofie ai ona feoa'i ma fa'aitiitia ai le vaivai o maso.
• Togafitiga fa'atino galuega:E mafai e se foma'i togafitiga fa'apitoa ona faia ni suiga talafeagai i lou si'osi'omaga e fa'afaigofie ai galuega i aso uma i totonu o le fale (e pei o le faia o lavalava, kuka).
• Togafitiga tautala: Afai e faigata ona e folo ona o le PPS, e mafai e se foma'i tautala ona fesoasoani.
• Suiga o le olaga: Atonu o le a fautuaina oe e lau fomaʻi e 'ai se meaʻai maloloina, pulea lou mamafa, ia lava lau moe, ma taofi le ulaula . O nei mea e mafai ona fesoasoani e pulea ai faʻailoga ma faʻaleleia atili ai lou soifua maloloina lautele.

E le gata i lea, e mafai e togafitiga fa'alemafaufau ona fesoasoani ia te oe ma lou aiga e feagai ma le PPS. E mafai foi ona fesoasoani le auai i vaega lagolago lea e mafai ona e talanoa ai ma isi o lo'o feagai ma le mea lava e tasi ma fa'asoa atu ou aafiaga.

E mafai ona fa'amaloloina le `(Post-Polio Syndrome)`?

Leai, e tusa ai ma faʻamatalaga o loʻo iai nei, e leai se vailaʻau mo le "Post-Polio Syndrome". O togafitiga e faʻamoemoe e pulea faʻailoga ma fesoasoani e faʻafaigofie ai le olaga.

E fa'apefea ona puipuia le `(Post-Polio Syndrome)`?

Pau lava le auala e puipuia ai le polio o le puipuia lea o le maua i le polio. Pau lava le auala e fai ai lena mea o le faia lea o le tui puipui o le polio. E masani ona tuʻuina atu i tamaiti tui puipui e fa o le polio e amata mai i le 2 masina o le matutua. Afai e te leʻi maua lenei tui puipui a o e laʻitiiti, e mafai ona e maua pe a e matua.

Peita'i, afai ua uma ona e maua i le polio ma ua toe malosi, e leai se mea e mafai ona e faia e puipuia ai le maua o le PPS i le lumana'i. E le'i i ai lava se manatu manino o saienitisi pe aisea e a'afia ai nisi tagata ua maua i le polio i le PPS ae leai isi.

O le ā le tulaga e ono tula'i mai ai le `(Post-Polio Syndrome)`?

E eseese le va'aiga i le Post-Polio Syndrome (PPS) mai lea tagata i lea tagata. E fa'alagolago lea i po'o fea maso o lo'o a'afia ma le ogaoga o fa'ailoga.

O fa'ailoga o le PPS e mafai ona faigata ai ona e faia mea na o oe. Peita'i, o mea e pei o fesoasoani i le feoa'i ma togafitiga fa'atino, lea na tatou talanoaina muamua, e mafai ona fesoasoani tele.

E sili atu ona lamatia lou soifua maloloina lautele pe afai e vaivai ou maso o le mānava ona o le PPS, pe afai foʻi e vaivai ou maso o le folo.

Pe faapuupuuina ea e le "Post-Polio Syndrome" le umi e ola ai?

I le tele o tulaga, e masani lava le umi e ola ai se tasi e maua i le "Post-Polio Syndrome". O le "PPS" o se tulaga e lamatia ai le ola ma e seasea tupu.

O afea e tatau ai ona e vaʻai i se fomaʻi mo le `(Post-Polio Syndrome)`?

Afai na e maua i le polio i le taimi ua tuanaʻi, ma i ni tausaga mulimuli ane ua e lagona ua toe vaivai malie ou maso,Ia mautinoa e te vaʻai se fomaʻi ma talanoaina lenei mea.

Afai ua maua oe i le PPS, e tatau ona e vaai lau fomaʻi i taimi uma e faamautinoa ai o loo aoga lau fuafuaga togafitiga ma ia faia ni suiga talafeagai.

O le mea tāua, e lē tutusa le aʻafiaga o tagata uma e maua i le Post-Polio Syndrome. O le auala sili e iloa tonu ai le auala e aʻafia ai oe e lenei tulaga ma le mea e te faʻamoemoeina, o le vaʻai lea i se fomaʻi e faʻapitoa i faʻamaʻi o neura ma maso ma le PPS. O i latou nei e fesoasoani ia te oe.

Mea Taua e Manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ia, o lea la, mai mea ua tatou talanoaina, ou te faʻamoemoe ua e malamalama atili i le `(Post-Polio Syndrome)`. I se aotelega:

• O le ``(PPS)`` o se tulaga o le vaivai o maso e tupu i ni tausaga mulimuli ane i tagata na maua muamua i le polio.
• E ui e leai se fofo faapitoa mo lenei mea, ae e tele mea e mafai ona e faia e pulea ai faailoga ma faafaigofie ai le olaga.
• E taua tele faamalositino e lē mamafa, togafitiga faaletino, mea e fesoasoani e savali ai pe a manaʻomia, ma suiga lelei i le olaga.
• Afai e te maua nei faʻailoga, ia mautinoa e te vaʻai i se fomaʻi neurologist.
• Ia manatua, e te lē tuua toʻatasi. E iai tagata e mafai ona fesoasoani ia te oe e pulea lenei tulaga ma ola manuia ai.

Aua le fefe, o le mea e sili ona tāua o le logoina lea ma mulimuli i fautuaga faafomaʻi talafeagai.

` fa'ama'i pe a uma le polio, polio, vaivai o maso, fa'ama'i o neura, PPS, fa'ama'i pe a uma le polio, toe fa'aleleia o le tino