E lē na'o se tiga ea lou tua? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Pott's Disease / Spinal Tuberculosis!

E te maua i nisi taimi i le tiga o le tua? Atonu o le a mou atu i ni nai aso. Peitaʻi, afai e tumau pea lenei tiga o le tua, ma afai foʻi e te lagona le vaivai ma leai se manaʻo e 'ai, atonu e le o se mataupu faigofie. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se faʻamaʻi e fesoʻotaʻi ma le tuasivi e fai si ogaoga, ae e mafai ona faʻamalolo pe a togafitia lelei. O le Pott's Disease lea, poʻo le Spinal Tuberculosis.

O le ā le Fa'ama'i o Pott?

I se faaupuga faigofie, o le Pott's Disease o se fa'ama'i pipisi e a'afia ai ponaivi i lou tuasivi, e ta'ua o vertebrae . O se ituaiga o le TB (tuberculosis). Ae e le gata i mama, ae o se ituaiga o extrapulmonary TB . Mafaufau i ai, e amata muamua i mama, ona soso'o lea ma le tuasivi.

E mafai ona mafua ai le tiga o le tua mo se taimi umi , vaivai maso i lima ma vae, ma afai e le togafitia lelei, e mafai ona oʻo atu ai i le piʻo o le tuasivi ma faaleagaina ai ponaivi. I nisi tulaga, e mafai ona lamatia ai le ola.

Atonu e ta'ua e foma'i lenei mea o le Pott's spine po'o le tuberculosis spondylitis .

E fa'apefea ona taatele le fa'ama'i Potts?

O le fa'ama'i o Potts o se tasi o ituaiga masani o le mama'i o ponaivi. I le lalolagi atoa, e tusa ma le 10.6 miliona tagata na maua i le mama'i i le 2022 lava ia.

O a ni fa'ailoga o le fa'ama'i Potts?

Se'i o tatou va'ai po'o a fa'ailoga o le Pott's Disease.

• Tiga o le tua: O le faailoga autū lea.
• Tiga o le ua: O nisi taimi e mafai foi ona tupu le tiga i le ua.
• Vaivai o lima ma vae: E pei o se tulaga ua leai se ola.
• Leai se mana'o e 'ai
• Pa'ū mamafa e le'i fa'amatalaina
• Fiva

E mafai ona aʻafia ai soʻo se ponaivi i le tuasivi, o lona uiga, soʻo se ivi tuasivi. E masani ona aʻafia le sili atu ma le tasi le ivi tuasivi. O nofoaga e te ono lagona ai nei faʻailoga o:

• O le tuasivi o le ua
• Ivi tuasivi po'o le tuasivi o le fatafata
• Ivi tuasivi

E faapefea ona tupu lenei mea?

O le fa'ama'i Potts e mafua mai i se siama e ta'ua o le Mycobacterium tuberculosis . A e mānava i ni mataua laiti mai se tasi e maua i le tuberculosis, e pei o le taimi e tale pe tautala ai, e muamua ulufale atu i ou mama. Ona sosolo atu lea o le fa'ama'i i lou toto i ponaivi i lou tuasivi.

E pipisi ea lenei mea?

Atonu o loʻo e mafaufau nei pe o se faʻamaʻi pipisi lenei faʻamaʻi Potts.Leai, e lē pipisi sa'o le fa'ama'i Potts mai le tasi tagata i le isi. E pipisi le TB pe a iai i totonu o mama. O lona uiga, e ala i siama e fa'asa'olotoina i le ea pe a tale pe tautala se tasi ua a'afia. A o'o i le taimi e sosolo atu ai le fa'ama'i i le tuasivi, ua uma ona alu ese atoa mai mama.

O ai e sili ona lamatia?

O ai e sili ona ono maua i le faʻamaʻi Potts?

• Mo i latou e vavalalata a latou fesootaiga ma se tasi e maua i le ma'i pipisi (TB).
• Mo i latou e nonofo i nofoaga e toʻatele ai tagata.
• Mo i latou e faigata ona maua auaunaga tau soifua maloloina.

E le gata i lea, o tagata e iai ni faʻafitauli faʻalesoifua maloloina patino e sili atu ona lamatia. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Mo i latou e lē lava meaʻai paleni .
• Mo i latou ua aafia i le faaaogaina o fualaau faasaina (Substance use disorder).
• Mo tagata e iai ni tulaga e faʻaleagaina ai lou puipuiga o le tino , e pei o le HIV .

O le ā e tupu pe a lē tuʻuina atu se togafitiga? (Faʻafitauli)

O le ā e tupu pe a lē togafitia lelei lenei mea? E mafai ona matuā matautia. E mafai e le fa'ama'i Potts ona fa'aleagaina ponaivi i lou tuasivi. O lenei siama e mafua ai le mumū ma ni fulafula e tumu i le namu i totonu o le tuasivi. O lenei mumū ma fulafula e mafua ai ona pipi'i, vaivai, ma fa'aleagaina ponaivi i le tuasivi. E mafai ona gau pe pa'ū fo'i ponaivi ivi. E mafai ona mafua ai ona lē mautu le tuasivi. E mafai ona i'u ai i le punou i luma (kyphosis), o se tulaga lea e pi'o ai le tuasivi i luma, ma foliga mai ai o lo'o punou se tasi.

E lē gata i lea, ae e mafai foʻi ona tulaʻi mai isi faʻafitauli:

• Faigata ona tu ma savali.
• Fa'a'a'a o neula: E mafai ona mafua ai le vaivai o vae ma lima, le lagona o le gatete, ma le le mafai ona pulea le mimi po'o le otaota.
• E ono tupu fo'i le ma'i pipili .
• E mafai fo'i ona sosolo atu le fa'ama'i i isi vaega o le tino (mo se fa'ata'ita'iga, o le fai'ai, fatuga'o).

Afai e vave iloa le faʻamaʻi ma amata ona togafitia, e mafai ona puipuia tele faʻafitauli faʻapenei.

E faʻapefea ona e iloa lenei mea?

E fa'apefea ona su'esu'e e foma'i le ma'i Potts? A uma ona su'esu'e oe e se foma'i ma fesili e uiga i ou fa'ailoga, o le a latou faia ni nai su'ega. O nei su'ega e fa'aaogaina e fa'amaonia ai isi fa'ama'i e tutusa fa'ailoga ma fa'amaonia ai o le TB o le ivi tuasivi.

• Su'ega pa'u o le TB: O se su'ega la'ititi e faia i le pa'u.
• Su'ega toto e iloa ai siama o le TB.
• Su'ega ata: Mo se fa'ata'ita'iga, o le X-ray o le tuasivi, MRI (Magnetic Resonance Imaging) , CT (Computed Tomography) scan, po'o le PET (Positron Emission Tomography) scan.O se su'esu'ega.

Ona o fa'ailoga o le fa'ama'i o Potts e tutusa ma fa'ailoga o isi fa'ama'i masani, ma ona e seasea maua le TB i le tuasivi, o nisi taimi e faigata ai ona iloa. E le gata i lea, o tagata e nonofo i nofoaga e maualuga le fua faatatau o le TB ae le lelei falema'i e ono fa'atuai ona sailia se togafitiga se'ia o'o ina tula'i mai ni fa'afitauli.

O a togafitiga?

E tele vaega e togafitia ai le fa'ama'i Potts. E iai vaila'au e tatau ona inu mo ni nai masina.

E mafai ona fa'amaloloina i vaila'au?

Atonu e fautuaina e lau fomaʻi vailaʻau faʻamaʻi chemotherapy e pei o:

• Isoniazid, Rifampicin, Pyrazinamide, Ethambutol ma/po'o le Streptomycin mo le tusa ma le lua masina.
• A maeʻa lena, e ono toe faʻaaogaina le Isoniazid ma le Rifampicin mo le isi fa i le sefululua masina, pe atonu foʻi e sili atu.

E matuā tāua tele le fa'aaogāina o lenei vaila'au e pei ona fa'atonuina e lau foma'i. O le taofia o le vaila'au a'o le'i o'o i le taimi atofaina e mafai ona fa'aitiitia ai le aogā o le togafitiga.

O nisi taimi, e le aoga vailaau muamua mo le TB. O le TB lea e ta'ua o le drug-resistant TB . Afai e tupu lenei mea, e ono fautuaina e lau foma'i isi vailaau, e pei o:

• Kanamycin
• Kapereomisin
• Pyrazinamide
• Amikacin
• Fluoroquinolone

O nei vaila'au mo le TB e tete'e i vaila'au e mafai ona mafua ai ni a'afiaga. O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe e uiga i nei mea.

Atonu e manaʻomia se taotoga?

O nisi taimi, e ono manaʻomia se taotoga e toe faʻaleleia ai lou tuasivi, faʻaitiitia ai faʻailoga, ma puipuia ai faʻalavelave o le faʻamaʻi Potts. E tele ituaiga taotoga e mafai ona faia:

• Fa'amamāina o le tino: Fa'amamāina pe aveese ai aano ua fa'aleagaina i autafa o le ivi tuasivi.
• Fa'amamago: O le aveeseina po'o le fa'amamago o fulafula ua tumu i le nau ma ua fa'aputu i le ivi tuasivi.
• Fa'amautu ma fa'asa'o: E mafai e le ma'i fatu ona fa'aleagaina ai ponaivi. E mafai e se foma'i tipitipi ona aveese ma/pe toe fa'aleleia ponaivi ma tisiketi gaui, ma fa'aofi ni ipu ma ni sikulima e taofi mau ai ponaivi i o latou nofoaga.
• Fusi: E mafai e se foma'i tipitipi ona fa'apipi'i tumau ni ponaivi se lua fa'atasi, e fa'atapula'aina ai a latou gaioiga ma puipuia ai le tiga ma isi fa'alavelave. Atonu e aofia ai le fa'aogaina o se ponaivi mai se isi vaega o lou tino.

E fa'apefea le fua faatatau o le toe fa'aleleia?

Afai e vave ona maua ma togafitia, e matuā lelei lava le avanoa e toe malosi ai mai le faʻamaʻi Potts. Fai mai e tusa ma le 95% o tagata e aʻafia i le faʻamaʻi Potts ma maua togafitiga i le amataga e toe malosi .

Peita'i, afai e ogaoga le fa'ama'i o le spinal tuberculosis, pe afai e le tali atu i togafitiga ma mafua ai ona fa'aleagaina le spinal, e ono lamatia ai le ola. O le a iloiloina e lau foma'i ou avanoa e toe malosi ai e fa'atatau i lou matua, le tali atu o lou tino puipuia, ma lou soifua maloloina lautele.

E mafai ona fa'amalolo le fa'ama'i Potts i vaila'au, ae e le mafai i taimi uma ona fa'amalolo, aemaise lava pe afai o le fa'ama'i tuberculosis o se ituaiga e tete'e atu i vaila'au .

Pe faapuupuuina ea e le ma'i Potts le umi e ola ai?

E mafai ona matuā eseese lava le umi e te ola ai pe a uma ona e maua i le faʻamaʻi Potts. Afai e vave ona iloa ma togafitia le faʻamaʻi, atonu e le afaina ai lou umi e te ola ai. Peitaʻi, mo tamaiti laiti, tagata matutua e silia ma le 65 tausaga, ma tagata e vaivai le puipuiga o le tino, e masani lava ona sili atu le leaga o le iʻuga o le faʻamaʻi Potts, ma e oʻo lava i le lamatia ai o le ola.

E mafai e lau fomaʻi ona taʻu atu ia te oe le umi e te faʻaaluina i le olaga, e aofia ai mea nei:

• Lou tausaga ma lou soifua maloloina lautele.
• O le taimi na amata ai lau togafitiga.
• Le ogaoga o le faʻamaʻi.
• E iai ou fa'afitauli.
• Pe ua tete'e lou tino i vaila'au mo le mamapala pe leai.

E i ai ni auala e ʻalofia ai lenei mea?

Ona o se ituaiga o faʻamaʻi pipisi o le mamapala, e le mafai ona puipuia atoatoa le faʻamaʻi Potts. Peitaʻi, e mafai ona e faia mea nei e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le maua i se faʻamaʻi pipisi o le mamapala:

• 'Alo'ese mai le fesoota'i vavalalata ma se tasi o lo'o maua i le fa'ama'i pipisi o le TB mo se taimi umi.
• Afai e maualuga lou lamatiaga e maua i le mamapala, pe afai fo'i e te nofo i se eria e taatele ai le fa'ama'i, ia faia lau suega mo le mamapala i taimi uma.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

E amata muamua le fa'ama'i pipisi o le TB i mama (pulmonary TB). E masani ona aliali mai fa'ailoga o le Pott's syndrome pe a uma ona sosolo le fa'ama'i mai mama i le ivi tuasivi. Va'ai se foma'i pe afai e te maua nisi o nei fa'ailoga:

• O se tale e sili atu i le lua vaiaso le umi.
• Tiga o le fatafata.
• Afai e te tale toto.
• Le vaivai tele.
• Vaivai o maso.
• E leai se tofo o le mea'ai.
• Afai e te maua i le fiva ma le ma'alili.

Atonu e leai ni ou fa'ailoga o le mama, ae atonu e te maua i le TB. O lea afai e iai ni ou fa'ailoga o le TB i le tuasivi, ta'u loa i se foma'i.

O a fesili e tatau ona e fesili atu i le fomaʻi?

A e vaʻai i se fomaʻi, e mafai ona e fesili i fesili nei:

• O iai ea loʻu faʻamaʻi Potts, poʻo se isi lava tulaga e aʻafia ai loʻu tuasivi?
• O a togafitiga e te fautuaina?
• O afea e tatau ona ou inuina ai le vailaʻau mo le maʻi tipolo ma o le a le umi e tatau ai?
• E i ai ni aafiaga e ono a'afia ai le vaila'au?
• E manaʻomia ea se taotoga mo aʻu?

O mea sili ona taua e tatau ona e manatua

E mafai ona avea le fa'ama'i o Pott ma se fa'ama'i e matuā faigata lava. E mafai e fa'ailoga ona faigata ai ona e nofo lelei, fa'agaoioi ou vae, ma ola e aunoa ma le tiga. E mafai ona tele masina i ni tausaga o togafitiga e fa'amama atoatoa ai le fa'ama'i mai lou tino. Atonu e te mana'omia fo'i se taotoga e toe fa'aleleia ai lou ivi tuasivi. O nei mea uma e mafai ona e lagona ai le lofituina ma le le mafai ona auai i gaoioiga masani ma e pele ia te oe se'ia e toe malosi. Ae ia manatua, e te le o tuua to'atasi. E mafai e se foma'i ona fesoasoani ia te oe e pulea le fa'ama'i o Potts, fesoasoani ia te oe e toe fa'aleleia, ma puipuia ai fa'alavelave e lamatia ai le ola.

` Fa'ama'i Potts, TB o le tuasivi, tiga o le tua, TB, TB o le tuasivi, ivi tuasivi