E iai se toto ua poloka i mama? Se'i o tatou a'oa'oina tonu e uiga i le Pulmonary Embolism (PE)!

Pe na e faafuaseʻi ona e lagona le faigata ona manava ma lagona le fefe pe a tiga lou fatafata? Atonu na e manatu o se fatu fatu. Ae pe na e iloa e iai se isi mafuaʻaga e sili atu ona ogaoga mo nei faʻailoga? O le toto lea i totonu o se alatoto e tau atu i mama, o se tulaga e taʻua o le Pulmonary Embolism (PE) . E le o se mea e seasea tupu e pei ona e mafaufau i ai. O lea la, o le asō, seʻi o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea, i se auala faigofie lava.

O le ā le Pulmonary Embolism (PE)?

I se faaupuga faigofie, o le pulmonary embolism o se toto poloka e fausia i totonu o se alatoto i ou mama. E te iloa le auala e tupu ai lenei mea? O se toto poloka e fausia i se isi mea i lou tino, e masani lava i totonu o se alatoto i lou vae po o le lima , e malepelepe ma alu i totonu o lou toto, ma iu ai ina pipii i ou mama. Mafaufau i ai e pei o se poloka i se alavai.

O le ā e tupu pe a pipii faapenei se poloka toto i totonu o mama?

• Ua fa'atapula'aina le tafe o le toto i mama.
• E fa'aitiitia le maualuga o le okesene i mama.
• E fa'ateleina le mamafa o le toto i totonu o alatoto o le mama.

O se fa'alavelave fa'afoma'i lea. Afai e le vave togafitia, e mafai e le pulmonary embolism ona afaina ai le fatu po'o mama, ma o nisi taimi e o'o lava i le oti. O le mea moni, ua fai mai e tusa ma le 33% o tagata e maua i le pulmonary embolism e maliliu a'o le'i fa'amaonia ma togafitia. O lea la ua e iloa le ogaoga o lenei mea, a ea?

Peita'i, afai e iloa ma togafitia le fa'ama'i i le auala sa'o ma vave, e seāseā ona oti ai se tagata i lenei tulaga.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

Atonu o e mafaufau pe o le a le taatele o lenei mea (Pulmonary Embolism). O le mea moni, o se tasi lea o faʻamaʻi e sili ona taatele o le fatu ma alatoto e vaʻaia i le lalolagi atoa. O le mea moni, o le tulaga lona tolu lea e sili ona taatele pe a uma le fatu fatu ma le stroke. Seʻi mafaufau, i se atunuu e pei o Amerika lava ia, e tusa ma le 900,000 tagata e maua i lenei tulaga (PE) i tausaga taʻitasi. O lea la, e le tatau ona tatou le amanaʻiaina lenei mea, a ea?

O a ni fa'ailoga o lenei mea?

O fa'ailoga muamua o le pulmonary embolism e masani lava o le pu'upu'u o le mānava ma le tiga o le fatafata . E ono fa'ateteleina lenei tiga pe a e fa'amalositino pe manava loloa.

Afai e te maua nei fa'ailoga, e tatau ona e saili vave se fautuaga fa'afoma'i. O le pulmonary embolism o se tulaga ogaoga, ae e mafai ona togafitia lelei. O togafitiga vave e mafai ona fa'aitiitia tele ai le lamatiaga o le oti.

E mafai ona eseese fa'ailoga o le pulmonary embolism e fuafua i le ogaoga o le poloka toto. E to'atele tagata e iai fa'ailoga, ae o nisi atonu e leai ni fa'ailoga.

O faʻailoga autū e mafai ona vaʻaia:

• Pupuu faafuase'i le mānava - E mafai ona tupu lenei mea pe o e gaoioi pe o e malolo.
• Manava vave.
• O le wheezing o se leo e pei o le whiowhio pe a manava.
• Tiga matuitui e le mafaamatalaina i le fatafata, lima, tua, tau'au, ua, po'o le auvae . O lenei tiga e mafai ona foliga tutusa ma fa'ailoga o se fatu fatu ma e ono fa'ateteleina pe a e manava.
• Tale - e ono o mai faatasi ma le pulu toto.
• Pa'u sinasina, afu tele, pa'u lanumoana.
• Tata vave o le fatu (Pulse).
• Tele le afu.
• I nisi tulaga, atonu e iai le lē mapu, niniva, matapogia, pe leiloa foʻi se malamalama.

O le ā le umi e mafai ai e se tasi ona maua i lenei mea e aunoa ma ni fa'ailoga?

O nisi tagata e iai ni fa'ailoga e matuā māmā lava i le taimi muamua. E ono tupu malie nei fa'ailoga i ni aso po'o ni vaiaso. I le aluga o taimi, e faasolosolo malie ona fa'ateleina fa'ailoga ma e iloa. Peita'i, mo isi, e ono aliali mai fa'ailoga i totonu o ni nai minute, e o'o lava i ni sekone, talu ona maua se pulmonary embolism. O lea la e tatau ai ona e matuā fa'aeteete i lenei mea.

O a ni mafuaʻaga o lenei mea?

Ia, se'i o tatou va'ai pe fa'apefea ona tupu lenei mea (Pulmonary Embolism), o lona uiga, o a mafua'aga o lenei mea. O le mafua'aga autū o se toto pupuni e fausia i totonu o se alatoto i se isi vaega o le tino, aemaise lava i vae po'o lima, ona motusia lea mai iina, malaga atu i le toto ma pipii i mama. A fausia ni toto pupuni i nofoaga e pei o vae, tatou te ta'ua o le (Deep Vein Thrombosis) po'o le (DVT) .

E tele mafuaʻaga autū e mafua ai ona poloka le toto:

• O se fa'aputuga po'o le "fa'aputuga" o le toto i se vaega e tasi o le tino (e masani lava o le lima po'o le vae). E masani ona tupu lenei mea pe a uma se taotoga, pe a uma se taimi umi e moe ai i le moega, pe a uma se malaga umi (i le ta'avale, nofoaafi, va'alele). Mafaufau i ai, pe a e nofo i le tulaga lava e tasi mo le tele o itula, e poloka teisi le tafe o le toto i ou vae, a ea? O le taimi lena e fa'ateleina ai le lamatiaga o le poloka o le toto.
• Fa'aleagaina o se alatoto, mo se fa'ata'ita'iga, ona o se gau po'o se taotoga (aemaise lava o le suilapalapa, tulivae, po'o le vae).
• Isi tulaga faafoma'i. Mo se fa'ata'ita'iga, fa'ama'i fatu - tulaga e pei o le (Congestive heart failure), (Atrial fibrillation), fatu fatu po'o le stroke.
• Suiga i ou mea e mafua ai le toto toto. O nei mea e mafua ai le toto toto e ono faʻateleina i nisi ituaiga o kanesa, poʻo tagata o loʻo faʻaaogaina togafitiga e sui ai homone, poʻo nisi tagata o loʻo faʻaaogaina fualaau e taofia ai le fanautama. E le gata i lea, o tagata e iai faʻafitauli o le toto toto e lamatia.

O ai e sili atu le lamatia o le maua i lenei mea?

Ia, se’i o tatou va’ai po’o ai e sili atu ona ono a’afia i lenei fa’ama’i (Pulmonary Embolism), o lona uiga, o ai o lo’o lamatia. E iai ni masaniga patino, ni fa’ama’i patino, po’o ni tulaga patino e fa’ateleina ai lenei lamatiaga.

• Mo i latou o loʻo iai se toto poloka i le vae, o lona uiga, Deep Vein Thrombosis (DVT).
• Mo i latou e tumau mo se taimi umi, e pei o le malaga i le taavale, nofoaafi, poʻo le vaalele (e pei o se malaga umi i le taavale).
• O i latou na faatoa maua talu ai nei se manu'a pe faaleagaina se alatoto ona o se taotoga, se gau o le ponaivi, po o se tulaga e pei o alatoto varicose.
• O i latou o loʻo faʻaaogaina auala e taofia ai le fanautama e faʻavae i luga o homone (e pei o fualaau e taofia ai le fanautama, patch, mama) poʻo togafitiga e sui ai homone.
• Mo tagata e iai le faʻafitauli o le toto toto.
• Mo i latou e iai se talafaasolopito o aiga o le toto poloka.
• Mo i latou o loʻo ulaula tapaʻa i le taimi nei.
• Mo i latou e maua i le Diabetes Mellitus.
• Mo i latou o loʻo mafatia i le kanesa.
• Mo i latou ua silia ma le 60 tausaga le matutua.
• Mo i latou e iai se tala'aga o le fa'aletonu o le fatu, ma'i fatu, po'o le stroke.
• Mo i latou e sili atu i le 25 le Body Mass Index (BMI), o lona uiga, e mamafa tele, pe mo i latou e sili atu i le 30 le BMI, o lona uiga, e puta tele.
• Mo fafine maʻitaga pe mo i latou e ono vaiaso talu ona fanau.
• Mo i latou o lo'o fa'aofiina se catheter venous tutotonu e ala i se alatoto i le lima po'o le vae.

Afai e iai sau tasi pe sili atu foʻi o nei mea lamatia, ma na iai foʻi sou toto poloka muamua, e taua tele lou talanoa i lau fomaʻi ma faia ni laasaga e faʻaitiitia ai lou lamatiaga i le PE.

O a ni fa'alavelave e mafai ona mafua mai i lenei mea?

E mafai e le Pulmonary Embolism ona mafua ai ni faʻafitauli e pei o:

• Cyanosis - O le lanu moana lea o le paʻu, e mafua mai i le le lava o le okesene.
• Ma'i fatu.
• Stroke.
• Toto maualuga o le mama - O lona uiga o le si'itia o le mamafa i totonu o alatoto o mama.
• Te'i.
• Fa'alavelave fa'afuase'i o le mama - O le oti lea o le a'ano o le mama.

O ni tulaga ogaoga ia e manaʻomia ai le vave togafitia mo le PE.

E fa'apefea ona e iloa lenei mea?

Ia, afai e te maua ni fa'ailoga fa'apenei, e fa'apefea ona su'esu'eina e se foma'i po'o se tausima'i le pulmonary embolism? Latou te tilotilo i ou fa'ailoga, ou tulaga lamatia, ona latou faia lea o ni nai su'ega.

• Su'ega toto - O se tasi o nei mea , o le su'ega D-dimer e taua tele.
• Computed tomography (CT) angiogram - O se su'esu'ega fa'apitoa lea o le CT scan e su'e ai ni poloka toto i totonu o alatoto o mama.
• Su'esu'ega o vae i le ultrasound. - E faia lea e siaki ai pe iai le Deep Vein Thrombosis (DVT) i vae. O iinei e mafai ona alu ai se totoga i mama.
• VQ scan - Afai e le mafai ona e mauaina le mea e fa'aalia ai le eseesega o le toto e mana'omia mo le CT scan, e mafai e lenei scan ona iloa ai ni poloka toto i totonu o mama.
• Oximeter o le pulse (pulse ox)- O se masini e fa'apipi'i i lou tamatamailima ma fua ai le maualuga o le okesene.
• Echocardiogram - O se suʻesuʻega ultrasound o le fatu.

I le faʻaopoopoga i lenei mea, e mafai foʻi ona faia isi suʻega:

• Angiogram o le mama.
• X-ray o le fatafata.

E fa'apefea ona togafitia? (Togafitiga)

O lenei (Pulmonary Embolism) o se fa'alavelave fa'afoma'i. E masani ona togafitia i le falema'i. Ona mafai lea ona mata'ituina lelei lou tulaga. O le umi e te nofo ai i le falema'i e fa'alagolago i le ogaoga o le poloka toto. E iai taimi e ono lē mana'omia ai e nisi tagata ona nonofo i le falema'i.

O le togafitiga autū mo le pulmonary embolism o vailaʻau e faʻamalūlūina ai le toto e taʻua o anticoagulants .

E fuafua i le ogaoga o le poloka toto ma lona aʻafiaga i isi totoga, e pei o lou fatu, e ono togafitia oe i le togafitiga thrombolytic (togafitiga e faʻamalūlūina ai poloka toto), taotoga, poʻo isi togafitiga faʻapitoa e faʻaleleia atili ai le tafe o le toto i totonu o alatoto o mama.

Vaila'au e fa'aitiitia ai le toto

I le tele o tulaga, o togafitiga e tuʻuina atu o ni vailaʻau e faʻaitiitia ai le toto, o lona uiga, o vailaʻau e faʻaitiitia ai le toto . O nei vailaʻau e galulue e ala i le faʻaitiitia o le mafai ona toto. E taofia ai le fausiaina o ni poloka toto fou ma taofia ai le faʻateleina o poloka ua iai.

E pei o so'o se vaila'au, e taua tele le iloa tonu o le auala ma le taimi e inu ai lenei vaila'au (anticoagulant), ma ia mulimuli i fa'atonuga a lau foma'i. O le ituaiga vaila'au e tu'uina atu ia te oe, le umi e te mana'omia e inu ai, ma a su'ega fa'aopoopo e te mana'omia e fai o le a fa'alagolago i lau fa'amaoniga. O lea e taua ai le alu i lau foma'i ma le fale su'esu'e i aso uma. O le auala lea, e mafai ai ona latou va'ai pe fa'apefea ona e tali atu i le vaila'au. A'o e inuina (anticoagulant), e te mana'omia fo'i ona faia ni su'ega toto masani (e pei o le su'ega o le taimi prothrombin ) e va'ai ai pe fa'apefea ona vave ona poloka lou toto.

Totini fa'apipi'i

O se ituaiga faapitoa ia o totini. O nei totini e faʻaleleia atili ai le tafe toto i vae. Atonu na e vaʻaia tagata e maua i le Deep Vein Thrombosis (DVT) o loʻo faʻaaogaina nei totini. E tatau ona e faʻaaogaina nei totini e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi. E masani lava o totini e oʻo i tulivae. E fesoasoani e faʻamau ou vae ma puipuia ai le tafe toto. Fesili i lau fomaʻi pe faʻapefea ona faʻaaoga nei totini, pe o le a le umi e ofuina ai, ma pe faʻapefea ona fufulu ma tausia ia mama.

Isi togafitiga (Taulimaga)

Afai e lamatia ai le ola i le pulmonary embolism, pe afai e le'i aoga isi togafitiga, e ono fautuaina e lau foma'i se taotoga po'o se catheter e aveese ai le toto ua poloka mai le pulmonary artery. O le togafitiga thrombolytic o le isi lea filifiliga. E aofia ai le tu'uina atu ia te oe o "clot busters" (vaila'au e fa'ata'ape'ape ai toto ua poloka) . O se fa'ata'ita'iga o leO se vailaʻau e taʻua o le Tissue Plasminogen Activator (TPA). O lenei vailaʻau e tuʻuina atu i le Matagaluega Faʻafuaseʻi poʻo le Intensive Care Unit (ICU) a le falemaʻi ma e mataʻituina ma le faʻaeteete. E mafai ona tuʻuina atu lenei togafitiga pe afai e maualalo lou toto maualuga pe afai e le mautu lou tulaga ona o le pulmonary embolism.

O nisi taimi, e ono fautuaina e lau fomaʻi se vena cava filter . O se ituaiga filter lea e faʻapipiʻi i totonu o le vein aupito tele i le tino. A faʻapipiʻi lenei mea, e maileia toto poloka i totonu o lenei filter aʻo leʻi mafai ona malaga atu i mama.

Aafiaga o togafitiga

O le tafe toto o se tasi lea o aafiaga autū o vailaʻau e faʻaaogaina e togafitia ai le pulmonary embolism. O le mafuaʻaga lea e avatu ai e fomaʻi ia te oe le fua saʻo o le anticoagulant poʻo le thrombolytic mo lou tulaga. E faigofie foʻi mo i latou ona mataʻituina lou tulaga aʻo e i ai i le falemaʻi.

O le ā le vave o loʻu toe malosi pe a uma togafitiga?

O le a amata ona e lagona lelei i totonu o le vaiaso e tasi talu ona amata le togafitiga. Peitaʻi, e ono tele masina, e oo lava i tausaga, e toe malosi atoatoa ai mai le pulmonary embolism.

Auā a poloka alatoto i mama, e tatau i le fatu ona galue malosi e pamu le toto. E pei lava o se paipa vai ua poloka e faʻateleina ai le tiga o le afi. O le mafuaʻaga lea, a maeʻa se PE, e tele masina e toe foʻi ai se tasi o potu o le fatu i le tulaga masani. E mafai ona faigata ai mo i latou ona galue malosi e pei ona masani ai.

E mafai ona puipuia lenei mea? (Puipuiga)

Ioe, e mafai ona e fesoasoani e puipuia lenei mea i se tulaga tele. Mo le puipuia o le pulmonary embolism, fai mea nei:

• Faamalositino soo. Afai e le mafai ona e savali, ia gaoioi ou lima, vae, ma tapuvae mo ni nai minute i itula uma. Afai e te iloa o le a e nofo pe tu mo se taimi umi, ia ofuina ni totini fa'apipi'i e fa'aleleia ai le tafe toto.
• Inu tele le vai, ae fa'atapula'a le 'ava malosi ma le caffeine.
• Aua le fa'aaogaina oloa tapa'a.
• Aua le sopo'ia ou vae.
• Aua le ofuina ni lavalava fufusi.
• Tausia se mamafa maloloina mo oe.
• Ia sii i luga ou vae mo le tusa ma le 30 minute faalua i le aso.
• Talanoa i lau foma'i e uiga i le fa'aitiitia o mea e ono a'afia ai oe, aemaise lava pe afai na iai muamua se poloka toto ia te oe po'o se tasi o lou aiga.
• Talanoa i lau foma'i e uiga i se (Vena cava filter).

O le ā e te faʻamoemoeina pe afai e iai sou PE?

Afai e le togafitia, o le pulmonary embolism o se tulaga matuia tele e mafai ona mafua ai le le atoatoa tumau po o le oti. O nisi tagata e oti loa pe a uma ona maua i le pulmonary embolism, pe i totonu o ni nai itula. E mafai ona tupu lenei mea a'o le'i mafai e se foma'i ona fa'amaonia le tulaga.

Afai e te maua i le fa'ama'i o le fatu po'o le mama, e maualuga atu lou lamatiaga e oti ai mai le PE. Peita'i, ona o le fa'aleleia atili o metotia o le faia o ata, e na'o le 1% i le 3% o tagata e oti ai i le pulmonary embolism.

A'o iai togafitiga, o le a fa'alagolago lou tulaga i le telē o le poloka toto, le poloka, lou soifua maloloina lautele, ma le lelei o le pamuina o le toto e lou fatu.

E mou ese atoa ea le PE?

E ono tele masina, e oo lava i tausaga, ona faato'a mae'a atoatoa lea o le pulmonary embolism. O nisi taimi, o le faia soo o PE e mafai ona o'o atu ai i se tulaga tumau e ta'ua o le chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) .

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

E manaʻomia ona e inuina ni vailaʻau e faʻamama ai le toto mo le tolu i le ono masina, pe sili atu foʻi. Aua neʻi taofia le inuina seʻia vagana ua faʻatonuina oe e lau fomaʻi. Aʻo e inuina ni vailaʻau e faʻamama ai le toto, ia faʻaeteete i mea e ono mafua ai ona e manuʻa ma tafe toto.

Talanoa i lau foma'i e uiga i lau tausiga fa'aopoopo ma mulimuli i a latou fautuaga e fa'aitiitia ai lou lamatiaga o le toe maua o se isi PE. Atonu latou te fautuaina ni mea e pei o le tu'u o le ulaula, fa'atele fa'amalositino, ma le suia o au masaniga taumafa.

Alu i taimi atofaina uma ma le fomaʻi ma le fale suʻesuʻe e vaʻai pe faʻapefea ona e tali atu i togafitiga ua faʻatonuina.

Afai e te lagona le popole pe fefe pe a uma se PE, fai i lau fomaʻi e talanoa i se faufautua. O le a fesoasoani ia te oe.

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

Va'ai lau foma'i mo ni taimi fa'aopoopo. Ta'u i lau foma'i pe a uliuli ou otaota, e te maua i le tiga ulu tele, pe e te maua i se manu'a e fa'ateleina a'o e inuina ni vaila'au e fa'amama ai le toto. O nei mea e mafai ona avea ma fa'ailoga o le toto i totonu.

O afea e tatau ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e te maua ni fa'ailoga o le Pulmonary Embolism (na ta'ua muamua), saili loa se togafitiga. Aua le fa'atuai.

O a fesili e tatau ona ou fesili atu i le fomaʻi?

O nisi nei o fesili e te ono manaʻo e fesili i lau fomaʻi:

• O le ā le togafitiga sili mo aʻu?
• O le ā le umi e tatau ona ou inuina ai le vailaʻau na e faʻatonuina mai?
• O afea la'u isi suega fa'aopoopo?

A maeʻa se pulmonary embolism, atonu e te iloa ai o le a le toe tutusa lava lou olaga. E taua le taliaina o lena mea. Atonu e le malamalama isi o loʻo e fefe neʻi toe tupu. O lea e mafai ona fesoasoani le talanoa e uiga i ou popolega ma se vaega lagolago poʻo se faufautua. Tau ma ou popolega ma faaauau pea ona mulimuli i faatonuga a lau fomaʻi, e aofia ai le inuina o vailaʻau latou te faatonuina.

Savali e Ave i le Fale

E mafai ona tupu faafuaseʻi le Pulmonary Embolism,O se tulaga e matuā ogaoga lava, e ono lamatia ai le ola. Peita’i, afai e te iloa vave ia fa’ailoga ma saili vave se fesoasoani fa’afoma’i, e mafai ona e toe malosi atoatoa. O le mea lea, afai e te a’afia i ni fa’ailoga e pei o le faigata ona manava pe tiga o le fatafata, aua le fa’atauva’a. Va’ai loa se foma’i. E matuā tāua fo’i mo i latou e iai ni tulaga lamatia ona taumafai e fa’aitiitia. O lou soifua maloloina o lo’o i ou lima!

` Pulmonary Embolism, PE, Pupula o le Toto o le Mama, Pupuu le Manava, Tiga o le Fatafata, DVT, Pupula o le Toto, Vaila'au e Fa'amama ai le Toto, Vaila'au e Fa'amalūlūina ai le Toto