Pe na e matauina ea sina toto i lou otaota pe a e alu i le faleuila? Pe e te masani ona lagonaina ni suiga faafuaseʻi i lou gaʻau, tiga o le manava, poʻo le manava tata? Aua le faʻatauvaʻaina nei mea e pei o ni faʻailoga masani. Aua o nei mea e mafai ona avea ma faʻailoga muamua o se tulaga ogaoga e pei o le kanesa o le rectum. Atonu e foliga mai e fai si faigata ona talanoa i ai, ae e taua le nofouta i lou soifua maloloina. O lea la, seʻi o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea, i se auala faigofie lava.
I se faaupuga faigofie, o le a le kanesa o le rectum?
O le kanesa o le kolone o le tuputupu aʻe lē pulea o sela e lē masani ai i le puipui o le kolone, e aofia ai ma le rectum. O se ituaiga kanesa lea e masani lava ona telegese lona tuputupu aʻe.
O le tele o taimi, e amata mai i ni tama'i tuputupu (polyps) e fausia i le puipui i totonu o le rectum. Matou te ta'ua nei tuputupu o adenomas . E mafai ona alu le 10 i le 15 tausaga ona avea lea o se tama'i tuputupu faapenei ma kanesa. Ioe, e moni lena. O lona uiga e le tupu i se po e tasi.
O le mea sili ona lelei, o suʻega e pei o le colonoscopy e mafai ona iloa ma aveese nei polyps aʻo leʻi avea ma kanesa. O le mea lea, o le faia o nei suʻega i le taimi atofaina e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o le maua i le kanesa o le colorectal. E tusa lava pe ua aliaʻe le kanesa, afai e vave iloa, e mafai ona faʻamalolo atoatoa i se taotoga e aveese ai le polyp.
I totonu o kanesa e atiaʻe i totonu o tatou faiga o meaʻai, o le kanesa o le rectum e sili ona taatele, pe a uma le kanesa o le colon ma le kanesa o le pancreas.
Ia nofouta i nei faʻailoga.
I le tele o tulaga, e mafai e lenei kanesa ona tumau i le tino mo le tele o tausaga e aunoa ma le faaalia o ni faailoga i le amataga. Peitai, o nisi tagata atonu e aafia i ni faailoga lapatai. E taua lou nofouta i nei mea.
Ia manatua, e lē o tagata uma e iai nei faʻailoga e maua i le kanesa. Ae afai e tumau pea nei faʻailoga, ia mautinoa e te vaʻai i lau fomaʻi mo se fautuaga.
| Fa'ailoga | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Toto toto i le rectum | Toto mumu susulu pe uliuli i totonu o le otaota. |
| Manava tata | Fa'aauau pea ona manava lemu. |
| Manava faigata | Faigata ona alu ese le otaota, e leai se alu i le fale mo ni aso. |
| Suiga i le mamanu o le fe'au'au'au | Suiga fa'afuase'i i mea e pei o le tele ma le taimi e alu ai i le faleta'ele. |
| Suiga i le foliga o otaota | E manifinifi le nofoa e pei o se penitala ma e sau e pei o se manoa. |
| Le vaivai faafuaseʻi ma le vaivai | Lagona vaivai tele e aunoa ma se mafuaaga. |
| Tiga o le manava | Tiga o le manava ma le le to'a e pei o le fulafula. |
| Pa'ū le mamafa e aunoa ma se mafua'aga | Pa'ū fa'afuase'i le mamafa e aunoa ma le 'ai po'o le fa'amalositino. |
O a ni mea e lamatia ai le atia'e o le kanesa o le rectum?
E le'i iloa tonu le mafua'aga o lenei kanesa. Peita'i, ua fa'ailoa mai e foma'i nisi o mea e fa'ateleina ai le lamatiaga o le maua i lenei fa'ama'i. Se'i o tatou va'ava'ai po'o a ia mea.
| Tulaga lamatia | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Tausaga | E pei o isi kanesa, e faʻateleina le lamatiaga pe a matutua. I le averesi, o le toʻatele o gasegase e maua i le kanesa pe a ma le 63 tausaga. |
| O nisi o tulaga faafoma'i | O tagata e maua i le mumū o le manava, e pei o le Crohn's disease ma le ulcerative colitis, e sili atu ona lamatia. |
| Mea'ai aano o manu ua uma ona fa'agasolo | O tagata e masani ona 'ai aano o manufasi mumu ma aano o manufasi ua uma ona fa'agasolo e pei o sosisi ma pekoni e sili atu ona lamatia. |
| Talafaasolopito o le aiga | Afai ua maua se tasi o lou aiga vavalalata (tina, tama, uso ma tuafafine) i lenei kanesa, e tusa ma le faaluaina le maualuga o lou lamatiaga e maua ai. |
| Itupa | E fai si faigofie ona maua e alii lenei kanesa nai lo tamaitai. |
| Fa'ama'i tu'ufa'asolo | O nisi o tulaga tau kenera e faʻateleina ai le lamatiaga o lenei kanesa. O faʻataʻitaʻiga e aofia ai le Lynch syndrome ma le Familial adenomatous polyposis (FAP) . |
| Pupuga tele | E sili atu le lamatiaga o tagata e puta tele nai lo i latou e mamafa masani. |
| Ulaula | Ua faaalia i suʻesuʻega talu ai nei e maualuga atu le lamatiaga o le oti o ē ulaula tapaa mai lenei kanesa nai lo ē e lē ulaula. |
E fa'apefea ona iloa lenei kanesa?
E masani ona amata le su'esu'ega o le tino i se su'esu'ega lautele e se foma'i, ona fa'atonuina lea o ni su'ega eseese pe a mana'omia.
Su'ega fa'avae
Muamua, o le a fesili atu lau fomaʻi e uiga i ou faʻailoga ma faia se suʻega faʻaletino, lea e ono aofia ai se suʻega faʻatekinolosi numera (DRE) .
Ona sosoo ai lea ma le suega e sili ona tāua e faʻamaonia ai le maʻi o le colonoscopy . I lenei suega, e faʻaofi ai se paipa manifinifi ma se mea pueata i totonu o le anus ma e suʻesuʻeina atoa ai le totonu o le rectum ma le colon. Afai e vaʻaia se puʻupuʻu e masalomia (polyp) i le taimi lea, e ave se fasi aano laʻitiiti mo le suʻesuʻega. Matou te taʻua lenei mea o le biopsy .
Su'ega e faia pe a fa'amaonia le kanesa
Afai e fa'amaonia e le biopsy o lo'o i ai sela o le kanesa, o le a faasino oe e le foma'i i se foma'i o le kanesa, o le a ia faia ni nai isi su'ega e iloa ai le tulaga tonu o le kanesa.
Su'ega Toto
- Faitau Atoa o le Toto (CBC): E fesoasoani lea e siaki ai tulaga e pei o le anemia, lea e ono mafua mai i le alu ese o le toto ona o le kanesa.
- Panel Atoatoa o le Metabolic Panel (CMP): E mafai ona e maua ai se manatu i le galuega a totoga e pei o ou fatuga'o ma le ate.
- Su'ega o le Enzyme o le Ate: E taua tele lenei mea e iloa ai pe ua sosolo le kanesa i le ate.
- Su'ega Fa'ailoga o le Tumor: O nei su'ega e siaki ai le maualuga o nisi o mea (fa'ailoga o le tumor) e fa'asa'olotoina i totonu o le toto e sela o le kanesa. I le kanesa o le rectum, o le fa'ailoga CEA (Carcinoembryonic Antigens) o le mea autū lea e siakiina.
Isi suega
- Proctoscopy: O se su'esu'ega e na'o totonu o le rectum e va'ai ai.
- CT scan (Computed Tomography scan): E fesoasoani lea e iloa ai pe ua sosolo le kanesa i isi totoga i le manava.
- MRI scan (Magnetic Resonance Imaging): E taua tele le MRI scan e iloa manino ai pe o le a le mamao ua sosolo ai le kanesa i aano o loo siomia ai le anus.
- Ultrasound Pelvic: E faʻaaogaina foʻi lea e iloa ai le sosolo o le kanesa i le lua o le pelvic.
E fa'apefea ona iloa tulaga o le kanesa?
E faʻavae i luga o faʻamatalaga na maua mai nei suʻega taʻitasi, e fuafua ai e fomaʻi le tulaga o le kanesa. E taua tele lenei mea mo le fuafuaina o togafitiga. E 5 vaega autū.
- Vaega 0: E na'o le vaega pito i luga o le puipui i totonu o le rectum e maua ai sela o le kanesa.
- Vaega 1: Ua tupu le kanesa i tua atu o le vaega pito i luga o le puipui ma ua tupu teisi i totonu o le puipui.
- Vaega 2: Ua tupu le tumo i totonu o le puipui o le anufe ma atonu ua sosolo atu i aano o loo siomia ai.
- Vaega 3: Ua sosolo le kanesa i lymph nodes e lata ane i le rectum.
- Vaega 4: Ua sosolo le kanesa (metastasized) i totoga mamao e pei o le ate ma mama.
O a ni togafitiga e mafai ona faia?
E tele auala e mafai ona togafitia ai le kanesa o le rectum. O le a fuafua e lau foma'i le togafitiga sili mo oe e fa'atatau i le tele o mea, e aofia ai le tulaga ma le tele o lou kanesa, ma lou soifua maloloina lautele.
Ta'otoga
O le togafitiga masani o le aveeseina lea o le tumo ua maua i le kanesa. E tele ituaiga o taotoga.
| Igoa o le taotoga | O au mea na e fai? |
|---|---|
| Ta'otoga Laiti o le Transanal Endoscopic (TEMS) | I lenei faiga, e faʻaaogaina ai se meafaigaluega faapitoa e faʻaofi i totonu o le alafau e aveese ai ni tumo kanesa laiti ma e maualalo le lamatiaga. |
| Toe Fa'aitiitia o le Fa'asologa i Luma Maualalo (LAR) | Afai e fai si telē o le kanesa, e aveeseina le vaega o le rectum o loʻo i ai le kanesa, pe atoa pe aveese vaega. |
| Aveesega o le Abdominoperineal (APR) | E faia lenei taotoga pe afai e matuā latalata le kanesa i le anus ma e le mafai ona aveeseina le tumo e aunoa ma le faaleagaina o maso e pulea ai le gaioiga o le manava. I lenei taotoga, e aveeseina ai le anus, le rectum, ma se vaega o le colon. E faia se avanoa i le manava mo le alu ese atu o otaota. E ta'ua lea o le colostomy . |
Togafitiga e faaopoopo i taotoga
O nisi taimi e fa'aaoga ai isi togafitiga a'o le'i faia le taotoga e fa'aitiitia ai le tumo pe fa'aumatia ai so'o se sela o le kanesa o totoe pe a uma le taotoga.
- Chemotherapy: O se togafitiga fa'afoma'i e fa'aumatia ai sela o le kanesa.
- Togafitiga Fa'avevela: Fa'aumatia sela o le kanesa e fa'aaoga ai ave malolosi.
- Immunotherapy: Fa'aosofiaina o le puipuiga o le tino e tau ma sela o le kanesa.
- Togafitiga Fa'atatau: Vaila'au e fa'atatau i molela'au fa'apitoa e a'afia ai le tuputupu a'e o sela o le kanesa.
Atonu e maua le tausiga fa'apalepale e fesoasoani e pulea ai aafiaga ma fa'ailoga i le taimi o togafitiga. Talanoa i lau foma'i e uiga i lenei mea.
O a ni mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai i tatou mai lenei kanesa?
E ui e leai se auala e puipuia atoatoa ai lenei kanesa, ae e tele mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga.
- Ia tausia se mamafa maloloina e fetaui ma oe. Afai e te le o mautinoa, fa'afeso'ota'i se foma'i.
- Faamalositino soo.
- 'Alo'ese mai aano o manufasi ua uma ona fa'agasolo. Nai lo lea, 'ai se taumafataga paleni e tele ai aano o manufasi e le ga'o, saito atoa, ma fuala'au 'aina lanumeamata ma fuala'au 'aina.
- Aloese mai le inuina o le ava malosi.
- Afai e te ulaula, taofi.
O le mea e sili ona tāua o le faia lea o se suʻesuʻega mo le kanesa i le taimi saʻo. Auā e ala i lenei mea, e mafai ona iloa ma aveese ai polyps aʻo leʻi avea ma kanesa. E le gata i lea, e tusa lava pe ua aliaʻe le kanesa, e mafai ona iloa i se taimi vave lava. Ona sili atu lea ona maualuga le avanoa e togafitia ai ma faʻamalolo ai.
O le Colonoscopy o le suega autū lea. E le gata i lea, e tele isi suega:
- Su'ega o le Toto Fa'alilolilo o Fe'e (FOBT): O se su'ega e siaki ai le toto i totonu o le otaota e le o va'aia e mata.
- Su'ega DNA i otaota: Siaki mo suiga fa'asolopito ma vaega o le toto i otaota e feso'ota'i ma le kanesa.
- Sigmoidoscopy: O se suʻesuʻega o le vaega pito i lalo o le kolone ma le rectum.
- Kolonoskopi Fa'apitoa (Viral Colonoscopy): E siaki e le CT scan ni tumo i le kolone ma le rectum.
I se tulaga lautele, o tagata uma e silia ma le 45 tausaga le matutua e tatau ona faia nei suega. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le suega e saʻo mo oe ma le taimi e fai ai, e faʻavae i luga o lou talafaasolopito o le aiga ma isi mea e lamatia ai.
O afea e te manaʻomia ai loa ona vaʻai se fomaʻi?
Afai o loʻo togafitia oe mo lenei kanesa, saili loa se fesoasoani faafomaʻi pe afai e te aʻafia i nisi o faʻailoga nei:Fa'ailoa i lau foma'i pe alu i le Matagaluega o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i.
- Fiva e 38 tikeri Celsius (100.4 Fahrenheit) pe sili atu.
- Tiga tele o le ulu.
- Lagona le malulu ma le tetete.
- Toto i le mimi.
- Tiga o le fatafata.
- Faigata ona manava.
- Fenumiai.
Fesili e fai i lau fomaʻi
Afai ua maua oe i lenei faʻamaʻi, e masani lava ona tele ni au fesili i lou mafaufau. O lea la, e aunoa ma le fefe poʻo le faʻatuai, fesili i lau fomaʻi e uiga i nei mea ma ia e iloa.
- O le ā le tulaga o le kanesa o loʻo ia te aʻu?
- O le ā le mamao ua sosolo ai le kanesa?
- O a ni togafitiga e mafai ona ou filifilia?
- Afai e faia la'u taotoga, o le a mana'omia ea la'u colostomy?
E mafai ona faigata ona talanoaina le kanesa o le rectum. Ma e mafai ona fai si mata'utia o su'ega. Ae ia manatua, e sili atu le taua o lou ola nai lo lou māsiasi po'o le le to'a. Aua ne'i e le amana'ia fa'ailoga. O le vave ona e maua ai, o le tele fo'i lea o ou avanoa e togafitia ma fa'amalolo ai. Afai e iai ni au fesili po'o ni atugaluga, talanoa i lau foma'i i le asō.
Savali e Ave i le Fale
- Afai e te matauina se suiga i lou faiga o le manava tata (manava tata, manava manava) pe toto i lou otaota, aua e te le amanaiaina. Saili loa se fautuaga faafoma'i.
- E toetoe lava a mafai ona fa'amalolo atoa lenei kanesa pe afai e vave iloa, o lea talanoa i lau foma'i e uiga i suega e pei o le colonoscopy pe a uma le 45 tausaga.
- O se olaga soifua maloloina (taumafa paleni, faamalositino, ma le aloese mai le ulaula tapaa ma le ava malosi) e mafai ona faaitiitia ai le lamatiaga.
- E tele togafitiga e manuia mo lenei mea, e pei o le taotoga, chemotherapy, ma le radiation therapy.
- Aua le fefe e talanoa sa'oloto ma lau foma'i e uiga i lou soifua maloloina, aemaise lava mea fa'apenei e te ono le fiafia ai.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga