Pe na e lagona sina fefe pe popole ina ua ta'u atu e le foma'i e te mana'omia se 'kidney scan'? E to'atele i tatou e popole pe a tatou fa'alogo i le upu "scan". "O le a se mea o le a maua e lenei mea?", "O se mea faigata ea lenei mea?", "Latou te tu'uina ni mea fa'avevela i lou tino, e le lelei ea lena?" E tele fesili e o'o mai i le mafaufau. Ae o le mea moni, e le o se mea mata'utia lenei e pei ona e mafaufau i ai. O se suega saogalemu tele lenei, ma masani. O lea la, i le aso, se'i o tatou fa'amaninoina ou masalosaloga uma e uiga i lenei Renal Scan, po'o le Kidney Scan.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Renal Scan?
Mafaufau i ou fatuga'o e pei o ni faamama vai se lua i totonu o lo matou fale. O la latou galuega autū o le fa'amamāina ma fa'amamāina o otaota i totonu o le tino ma fa'atafe ese atu e pei o le mimi. O lea la, o le Renal Scan o se suega fa'apitoa e faia e va'ai ai pe o faia lelei e nei fatuga'o a latou galuega, pe o lelei le tafe toto, ma pe sa'o o latou foliga, tele, ma le tulaga.
E lē o se su'esu'ega masani lenei o le X-ray po'o le CT scan. O se su'ega lea e ta'ua o le Nuclear Medicine. O le mea e tupu iinei, o le tuiina lea o se vaega itiiti o se mea e fa'avevela ai le tino (radioisotope po'o le radiotracer) i totonu o se alatoto i lou lima. 'Aua le fefe, e ui lava o se "radioactive", ae e lē afaina ai lou tino. E pei o se "vali" fa'apitoa e na'o le fesoasoani i le su'ega ma alu ese mai lou tino pe a mavae sina taimi.
A alu atu lenei vailaʻau i alatoto i fatugaʻo, e faʻaaogaina se mea puʻeata faapitoa, e taʻua o le mea puʻeata gamma , e puʻe ai ata o fatugaʻo. E mafai ai e le vailaʻau ona vaʻaia lelei fatugaʻo i luga o le lau komepiuta. E mafai ai e le fomaʻi ona iloa soʻo se faʻamaʻi poʻo se faʻaleagaina o fatugaʻo i se tulaga vave.
Aiseā e fai atu ai se foma'i e fai lenei scan?
Atonu o loʻo e mafaufau nei, "Aiseā na tatau ai ona ou faia lenei mea ae e tele naua isi suʻega?" E tele mafuaʻaga e ono faasino atu ai e se fomaʻi se maʻi mo se Renal Scan.
- Fa'alagolago i taunu'uga o isi su'ega: Afai o au su'ega toto po'o su'ega mimi e fa'aalia ai ni fa'afitauli i le galuega a ou fatuga'o, e mafai e lenei scan ona fesoasoani ia te oe e su'esu'e loloto ai.
- Alergi i le vali X-ray: O nisi X-ray ma CT scan e fa'aogaina se vali fa'apitoa e ta'ua o le "contrast dye." O nisi tagata e ono ma'ale'ale i nei vali. Afai e te mana'omia le siakiina o ou fatuga'o, o le Renal Scan o se filifiliga saogalemu tele .
- A maeʻa se suiga o fatugaʻo: Afai na e faia se suiga o fatugaʻo, e faia soo lenei suega e iloa ai le auala o loʻo galue ai le fatugaʻo fou i totonu o le tino.
- Toto maualuga (Maualuga toto maualuga):O nisi taimi, o le toto maualuga e faigata ona pulea e mafai ona mafua mai i se faʻafitauli i fatugaʻo. E taua tele lenei suʻesuʻega e iloa tonu ai le mea o loʻo mafua ai.
- Poloka o le ala mimi: Afai e masalomia o se poloka i le tafe o le mimi, o le a fesoasoani lea e iloa ai po o fea o iai le poloka ma pe ua aafia ai fatuga'o.
O a ni tulaga faafoma'i e mafai ona iloa i lenei su'esu'ega?
E mafai e le su'esu'ega o fatuga'o ona tu'uina atu fa'amatalaga e le gata e uiga i le galuega a fatuga'o, ae fa'apea fo'i i le tele o fa'ama'i e feso'ota'i ma ia fa'ama'i. Se'i o tatou va'ava'ai po'o a ia fa'ama'i.
| Tulaga faafoma'i | Fa'amatalaina faigofie |
|---|---|
| Toto maualuga o fatuga'o | Toto maualuga e mafua mai i le fa'aitiitia o alatoto tetele e avatu ai le toto i fatuga'o. |
| Fula o fatuga'o (Hydronephrosis) | Ona o se poloka i le ala mimi, e faaputuputu ai le mimi ma fula ai fatuga'o. |
| Kista o Fatuga'o, Tumors, po'o Abscesses | Fa'ailoaina o tuputupu a'e e le masani ai i fatuga'o. |
| Stenosis o le Artery Renal | Polokaina pe fa'aitiitia o alatoto e tafe ai le toto i fatuga'o. |
| Reflux Vesicoureteral | E tafe i tua le mimi mai le tagāmimi agai i fatuga'o. E masani lava ona tupu lenei mea i tamaiti laiti. |
E i ai ni ituaiga o le Renal Scan?
Ioe, o le ituaiga o le Renal Scan e fautuaina e lau foma'i e ono fesuisuia'i e fuafua i lou fa'afitauli. E fa ituaiga autu.
1. ACE Inhibitor Renal Scintigraphy: E faia lea e iloa ai pe o lou toto maualuga e mafua mai i le fa'aitiitia o alatoto e feavea'i ai le toto i fatuga'o. O iinei, e faia ai se scan a'o le'i tu'uina atu ia te oe se vaila'au e taofia ai le toto maualuga (ACE inhibitor).
2. Diuretic Renal Scintigraphy: E faia lea pe afai e masalomia o loʻo poloka le ala mimi. O iinei, e tuʻuina atu ai se vailaʻau diuretic ma suʻesuʻeina le auala e fealuaʻi ai le mimi i fatugaʻo.
3. Renal Cortical Scintigraphy: O lenei su'esu'ega e su'esu'e ai le vaega pito i fafo o le fatuga'o e ta'ua o le renal cortical tissue. E fesoasoani lea e iloa ai pe ua fa'aleagaina le fatuga'o ina ua mae'a le taotoga pe o iai ni ma'ila ona o se fa'ama'i pipisi.
4. Su'esu'ega o le Fa'asusu o le Toto i Fatuga'o: O lenei su'esu'ega e fuaina ai le lelei o le sapalaiina o le toto i fatuga'o (perfusion). E fa'aaogaina e fua ai le lautele o alatoto o fatuga'o ma le galuega a fatuga'o.
Ua silafia lelei e lau fomaʻi po o fea o nei ituaiga e tatau ona e faia, o lea ia fesili i ai e uiga i ai.
E fa'apefea ona ou sauniuni a'o le'i faia le scan?
E matuā tāua tele lenei mea. Ina ia sa'o ai taunuuga o le su'esu'ega, e mana'omia ona e sauniuni teisi muamua.
- Ta'u i lau foma'i vaila'au uma e te fa'aaogaina, e aofia ai vitamini, vaila'au fa'a-la'au, ma fa'aopoopoga. Atonu e talosagaina oe e taofi le fa'aaogaina o nisi vaila'au fa'amama tiga, aemaise lava vaila'au e le o ni steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) e pei o le ibuprofen ma le aspirin, i ni nai aso a'o le'i faia le su'esu'ega.
- Ia nofouta i ou tulaga tau soifua maloloina:
- Afai o e ma'itaga pe fuafua e te ma'itaga , ia mautinoa e te ta'u i lau foma'i, auā e ono a'afia le pepe i le radiation.
- Afai o oe o se tina fa'asusu pepe , ta'u atu fo'i i ai lena mea. Talu ai e mafai e le mea e fa'avevela ona sosolo i totonu o le susu, e fautuaina oe e 'alo 'ese mai le fa'asusuina o lau pepe mo ni nai itula talu ona mae'a le scan.
- Afai e iai ni ou mageso (i vailaʻau, latex, ma isi mea faapena), faamolemole taʻu mai.
- Afai e te fefe i avanoa laiti ma tapuni (claustrophobia), ta'u mai. Talu ai o le a latalata teisi atu le meapueata i lou tino, e mafai ona e talanoa e uiga i se auala e te lagona ai le to'a.
- Afai e te fefe i nila (trypanophobia) , ta'u fo'i i le aufaigaluega. O le a latou fesoasoani e fa'ato'afilemu oe.
- Inu vai: E fautuaina oe e inu le tele o le vai a'o le'i faia le su'esu'ega.
- Mimi: O le a talosagaina oe e fa'amama lou tagāmimi (mimi) a'o le'i amataina le su'esu'ega.
- Laei ma Teuga: Ofu i lavalava e mafanafana ma e le fetaui lelei. Aveese so'o se teuga u'amea po'o ni matatioata. E mafai ona fa'alavelave i le su'esu'ega.
O le ā e tupu i le taimi o le scan?
A e alu i le potu e suʻesuʻe ai, o laasaga nei e masani ona e mulimuli ai.
1. O le a fa'aofi e se tagata poto faapitoa i vaila'au fa'aniukilia se tama'i cannula (laina IV) i totonu o se alatoto i lou lima po'o lou lima.
2. Ona tuiina lea o se vailaau faapitoa e fa'avevela ai le tino (radiotracer) e ala i le cannula. E te le lagonaina se tiga i le taimi nei.
3. O le a faia oe e taoto i lalo pe taoto i luga o le laulau e siaki ai.
4. Ona tuu lea o le meapueata gamma i luga o lou vaega o fatuga'o ma amata loa ona pu'eina ata. E le pa'i atu lenei meapueata i lou tino . E na'o le fealua'i malie solo pe i luga a'e o lou tino.
5. O le a mata'ituina e le tagata poto faapitoa nei ata i luga o le lau o le komepiuta. O nisi taimi e talosagaina ai oe e te nofo filemu, ae o isi taimi e ono talosagaina ai oe e sui ou tulaga, e pei o le punou teisi.
E masani lava ona alu le faagasologa atoa mai le 30 minute i le 2 itula , e fuafua i le ituaiga o suʻesuʻega o loʻo e faia.
O le ā e tupu pe a uma le su'esu'ega? E i ai ni tulaga lamatia?
A maeʻa le scan, o le a aveese le cannula ma e mafai ona e alu i le fale. E mafai ona e faʻaauau au galuega masani o le aso.
Aua le popole i le vailaʻau ua e tuiina i lou tino. A e inu tele i le vai ma mimi i le aso atoa, o le a toetoe lava a alu ese atoa le vailaʻau mai lou tino.
Ia, se’i o tatou tilotilo nei i tulaga lamatia. E matuā maualalo lava ia tulaga lamatia. O le mea moni, o le aofa’i o le radiation e fa’aaogaina e matuā itiiti lava nai lo le aofa’i o le radiation e fa’aaogaina mai se X-ray masani.
O mea nei e seasea lava ona tutupu:
- Alerji: E seasea lava ona iai se alerji i lena vailaʻau.
- Tiga i le mea o loʻo i ai le cannula: Atonu e fai si mumu, fulafula, pe tiga foʻi le mea o loʻo i ai le cannula. Afai e le mou atu i totonu o ni nai aso, taʻu i lau fomaʻi.
Fautuaga tāua: Aloese mai le fesoota’i vavalalata (e pei o le uuina) o tamaiti laiti ma fafine ma’itaga mo le itiiti ifo i le 24 itula talu ona uma le scan e fai ma puipuiga.
O le ā e tupu pe a maua le lipoti?
O ata mai le scan e toe iloilo ma le fa'aeteete e se foma'i fa'a-X po'o se foma'i fa'apitoa i vaila'au fa'aniukilia, o ia lea e saunia se lipoti ma lafo atu i lau foma'i. Ona vala'au lea o le foma'i ia te oe e fa'amatala atu mea o lo'o i totonu o le lipoti ma mea e mana'omia ona fai i le isi taimi.
Afai e faʻaalia i le lipoti o loʻo i ai se faʻafitauli, e ono faʻatonuina e le fomaʻi ni suʻega faʻaopoopo e faʻamaonia ai ma le saʻo le tulaga. Mo se faʻataʻitaʻiga:
- Sikolasipi Ultrasound, MRI po'o le CT scan
- Isi suega o galuega tau fatuga'o
- Biopsy o fatuga'o
Aua le fefe. O nei mea uma e faia ina ia iloa tonu ai po o le a lau faʻafitauli ma avatu ia te oe le togafitiga sili ona lelei mo ia.
Savali e Ave i le Fale
- O le su'esu'ega o fatuga'o o se suega saogalemu tele ma e leai se tiga e siaki ai le lelei o le galue o ou fatuga'o.
- E matuā laʻitiiti lava le aofaʻi o mea faʻaarahiti e faʻaaogaina i lea tulaga, e itiiti ifo foʻi nai lo o se ave-X masani.
- A'o le'i faia le scan , ia mautinoa ua e ta'u i lau foma'i e uiga i vaila'au uma e te fa'aaogaina, so'o se mea e te ma'ale'ale ai, ma pe o e ma'itaga/fa'asusu.
- Afai e te inuina le tele o le vai pe a uma le scan, o le a fufulu ese le vailaʻau o loʻo faʻaaogaina mai lou tino e ala i lau mimi.
- Afai e iai ni au fesili po'o ni atugaluga e uiga i lenei suega, aua le faatuai e fesili i le foma'i po'o le tagata poto faapitoa o lo'o faia le scan.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga