Pe na fai mai le ECG o le RBBB (Right Bundle Branch Block)? Aua le popole, se'i o tatou iloa tonu po'o le a lenei mea!

Atonu na faia sau ECG i le taimi o lau siaki faafomaʻi, e pei o le taimi na e alu ai e vaai se fomaʻi mo se isi maʻi, pe ina ua e amata se galuega fou. Atonu na e popole ma fefe teisi ina ua e vaai i se faamatalaga i luga o le lipoti ECG o loo tusia ai le 'Right Bundle Branch Block', po o le RBBB. Atonu na e mafaufau, "Oi talofa e, e iai se mea matuia o faaletonu i loʻu fatu?" E masani lava ona mafaufau faapena pe a e vaai i se upu e le masani ai. Ae a o lei e popole, seʻi o tatou malamalama manino ma faigofie i lenei mea. O le tele o taimi, e le o se mea matuia tele lenei e pei ona e mafaufau i ai.

I se faaupuga faigofie, o le ā le Right Bundle Branch Block (RBBB)?

Ina ia malamalama i lenei mea, se’i o tatou tilotilo muamua i le auala e galue ai o tatou fatu. Va’ai faalemafaufau o lou fatu e pei o se fale la’ititi e fa potu. Ina ia mafai ona moli ma fa’agaoioi ili i totonu o lenei fale, e mana’omia se sapalai eletise, po’o se 'tafe eletise'. I le auala lava e tasi, e iai fo’i i o tatou fatu lana lava faiga eletise e tata lelei ai.

O lenei faailoilo eletise e amata mai i le 'master switch' i le pito i luga o le fatu. Matou te ta'ua o le `(Sinoatrial node)` po'o le SA node. Mai iina, e alu atu le faailoilo eletise i totonu o potu pito i luga e lua o le fatu (atria) ma taunuu atu i se 'junction box' e ta'ua o le `(Atrioventricular node)` po'o le AV node.

Mai lenei pusa feso'ota'iga, e vaevaeina le fa'ailo eletise i ni uaea tetele se lua e o'o atu i potu autu e lua (ventricles) i le pito i lalo o le fatu. O nei uaea e lua o mea tatou te ta'ua o 'lālā fusi'. E alu le tasi i le potu taumatau (lālā fusi taumatau), ma le isi e alu i le potu tauagavale (lālā fusi tauagavale).

O le mea e masani ona tupu, o le malaga lea o le faailoilo eletise i nei uaea uma e lua i le saoasaoa tutusa ma le taimi e tasi, ma mafua ai ona mimilo (tata) faatasi potu pito i lalo e lua o le fatu.

Peita'i, i se tasi e iai le Right Bundle Branch Block (RBBB) , e iai se poloka la'ititi i le 'uaea' o lo'o alu i le itu taumatau, pe fa'aitiitia fo'i le saoasaoa o le fa'ailo. E pei o le tafe malie tele o le 'tafe' i luga o se uaea tuai. Ona o lenei mea, e maua e le ventricle taumatau le fa'ailo i se taimi mulimuli ane nai lo le ventricle agavale. Ona o lenei mea, e tata le ventricle taumatau i se vaega itiiti lava o le sekone pe a uma ona tata le ventricle agavale.

E lua ituaiga autū o le RBBB. Afai e tuai tele le faailoilo, e ta'ua o le 'RBBB Atoatoa', ae afai e na'o sina tuai teisi, e ta'ua o le 'RBBB Lē Atoatoa'. O le RBBB lē atoatoa e masani lava e lē ogaoga tele e pei o le RBBB atoatoa.

O ai e sili ona ono aʻafia i lenei tulaga?

E mafai ona tupu lenei mea i so'o se tasi. E o'o lava i tagata e malolosi ma e leai ni fa'ama'i e mafai ona a'afia i le RBBB. Peita'i, e sili atu ona taatele lenei tulaga pe a tatou matutua. E pei lava ona mafai ona vaivai teisi uaea i totonu o se fale tuai, e mafai fo'i ona fa'agesegese teisi le faiga eletise o le fatu pe a tatou matutua.

Ua maua i suʻesuʻega e faapea a oo i le 80 o tausaga, e tusa ma le 11 mai le 100 tagata (pe 11%) o le a aafia i lenei tulaga RBBB. O lea la e mafai ona e iloa e le o se mea e seasea tupu.

O a ni fa'ailoga o le RBBB?

O le mea aupito tāua ma sili ona fa’amafanafana lea e tatau ona iloa. Mo le to’atele o tagata, e leai ni fa’ailoga. Atonu e te lē iloa fo’i ua iai sou RBBB. Atonu e lē iloa se’ia vagana ua faia se ECG mo se isi mafua’aga. O le a e lē lagonaina se tiga o le fatafata, pu’upu’u le mānava, pe matapogia ona o le RBBB lava ia.

O lona uiga afai e te maua nei fa'ailoga, atonu e le mafua mai i le RBBB, ae ona o se isi fa'afitauli fa'afoma'i o lo'o iai. O le mea lea, afai e te maua ni fa'ailoga fa'apenei, e tatau lava ona e va'ai se foma'i.

O a mafua'aga o le RBBB?

E ui e mafai ona tupu le RBBB i tagata soifua maloloina e aunoa ma se mafuaaga manino, ae mafai foi ona mafua mai i nisi o tulaga faafoma'i ma isi mea. Se'i o tatou tilotilo i nisi o mafua'aga autu.

E faʻapefea ona iloa ma faʻamaonia e le fomaʻi lenei mea?

E masani ona maua le RBBB i se ECG, po'o le Electrocardiogram . O lenei suega e aofia ai le fa'apipi'iina o fa'ailoga i lou fatafata, lima, ma vae ma fa'amaumauina ai le gaioiga eletise o lou fatu. E faigofie ona iloa e se foma'i poto masani pe iai sau RBBB e ala i le tilotilo i lenei mamanu ECG.

Ae, e lē gata ai iinā le fomaʻi. E tele isi tulaga, atonu e sili atu ona ogaoga, e faʻaalia ai mamanu ECG e tutusa ma le RBBB. O lea la o le a suʻesuʻeina ma le faʻaeteete e le fomaʻi lau ECG e faʻamautinoa ai e te le o maua i nei tulaga.

O nisi nei o tulaga faapena:

• Tachycardia o le Ventricular: O se tulaga ogaoga lea e tata vave ai potu pito i lalo o le fatu.
• Brugada Syndrome: O se tulaga fa'ale-kenera e mafai ona mafua ai le taofi fa'afuase'i o le fatu.
• Poloka o le Lālā Tauagavale e Lē Atoatoa: O se poloka lē atoatoa o le auala o faailoilo i le itu tauagavale, e pei lava o le itu taumatau.

O le mea lea, e tusa lava pe fai mai lau lipoti ECG o le RBBB, o le faaiuga mulimuli ma le fautuaga e faatatau i ai e tatau ona tuuina atu e le fomai o loʻo siakiina oe.

E manaʻomia ea e le RBBB se togafitiga?

O loʻo iai foʻi tala fiafia tele iinei.

E pei o se fa'ailoga fanau i lou tino. O lo'o i ai iina, ae e te le popole i ai. Atonu o le a fai atu le foma'i ia te oe e te sau i le tausaga e fai se ECG, e va'ai pe i ai se suiga. E ese mai i lena, e le mana'omia ai se isi vaila'au po'o se taotoga.

Peita'i, afai e iai sou RBBB ona o se isi fa'afitauli o le fatu (e pei o na o lo'o lisiina i le siata o mafua'aga o lo'o i luga), o lona uiga e le togafitia le RBBB. O le fa'afitauli autu o lo'o togafitia. Mo se fa'ata'ita'iga, afai ua fa'ateleina lou fatu ona o le toto maualuga ma o le RBBB e mafua mai i lenei tulaga, o le togafitiga o le pulea lea o lou toto maualuga. Afai e mafua mai i se fatu fatu, e tatau ona e fa'aauau pea ona togafitia.

O le ā le lumanaʻi o se tasi e iai le RBBB? E iai se mea e tatau ona fefe ai?

O le tali i lenei fesili e faʻalagolago pe iai ni ou isi faʻafitauli o le fatu. Seʻi o tatou vaʻavaʻai eseese i na mataupu e lua.

1. Afai e leai sou isi faʻamaʻi fatu (A leai e maloloina)

I le taimi nei, e leai se mea e popole ai i le RBBB. E le faapuupuuina ai lou ola pe faateleina ai lou lamatiaga o le maua i le fatu fatu. E na o se 'mea masani' laitiiti, po o se uiga tulaga ese, i le faiga eletise o lou fatu. E mafai ona e faaauau lou olaga masani e aunoa ma ni faafitauli.

2. Afai e iai sou isi fa'afitauli o le fatu (e pei o le Fa'aletonu o le Fatu, pe a uma se Osofa'iga o le Fatu)

I se tulaga faapena, o le RBBB o se mea e tatau ona mafaufau i ai. E lē faapea ai ua faateteleina lou tulaga ona o le RBBB. Peita’i, o le i ai o le RBBB e fa’ailoa mai ai o lo’o i ai se faigata i lou fatu ma ua vaivai teisi lana galuega. O le mea lea, a fa’atasia le RBBB ma se fa’afitauli o le fatu e pei o lenei, e ono fa’ateleina teisi le lamatiaga o fa’alavelave i le lumana’i.

O le mafuaʻaga lea e matuā tāua ai mo ia gasegase ona mulimuli i togafitiga e tuʻuina atu e a latou fomaʻi mo a latou faʻamaʻi fatu autū e aunoa ma ni faʻaletonu . E manaʻomia ona latou faia mea e pei o le inuina o a latou vailaʻau i le taimi atofaina, pulea a latou meaʻai, ma faamalositino lelei.

O le taimi lava e fausia ai le RBBB, e lē mou ese. O se tulaga tumau.

O le ā le taimi e tatau ai ona ou vaai le fomaʻi ma ia faʻaeteete?

Afai e te iloa o loʻo ia te oe le RBBB, o se manatu lelei le faʻafesoʻotaʻi soo ma lau fomaʻi.

• Taimi masani: Tusa lava pe leai ni ou fa'afitauli fa'afoma'i, ia e alu e siaki i taimi atofaina e fautuaina e lau foma'i (e.g. faatasi i le tausaga). Afai e iai ni ou fa'afitauli o le fatu, ia mautinoa e te alu i na falema'i.
• Fa'ailoga fou: Afai e te a'afia i ni fa'ailoga e te le'i maua muamua, e pei o le tiga o le fatafata, pu'upu'u le mānava, fulafula o ou vae, pe matapogia, va'ai loa se foma'i.
• Fa'alavelave Fa'afuase'i:Se'i faapea ua e lagonaina le tiga tele o le fatafata, ua sosolo atu le tiga i lou lima tauagavale, ua, po o le auvae, ua e afu tele, ma ua e lagona le le lava o le manava. O faailoga ia o se fatu fatu. Afai e te faia lena mea, aua le faatuai. Alu loa i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuasei (ETU) a le falemai e sili ona lata ane.

Fesili tāua e fesili i lau fomaʻi

Afai o loʻo taʻu mai i lau lipoti ECG le RBBB, o le fesiligia o nei fesili pe a e vaʻai i lau fomaʻi e mafai ona fesoasoani ia te oe e maua ai se malamalamaga sili atu.

• "Fomaʻi, e iai se māfuaʻaga patino ua ou maua ai lenei tulaga RBBB?"
• "E manaʻomia ea ona ou faia ni suiga i loʻu olaga i aso faisoo ona o lenei mea? I mea e pei o meaʻai paleni, faamalositino, ma isi mea faapena?"
• "O afea e tatau ai ona ou toe foi mai e siaki?"
• (Afai e iai isi ou faʻafitauli o le fatu) "O loʻo iai ea soʻu lamatiaga tele i le maua o lenei RBBB faʻatasi ma isi oʻu faʻafitauli o le fatu? O le a se mea e tatau ona ou faia e pulea ai?"