O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se autu e fai si ogaoga, ae taua i le toatele o tagata. O le kanesa lea o le manava, o nisi e taʻua foʻi o le `(Gastric Cancer)` . Seʻi mafaufau, o le a se mea e tupu pe afai o sela i totonu o o tatou manava, o lona uiga, o le manava, e faʻafuaseʻi ona vaeluaina e aunoa ma se taofiofia, e pei o se valea? O le mea lena e tupu i le kanesa o le manava. E mafai ona fausia nei sela o le kanesa i soo se mea i totonu o le manava. O le tele o taimi, aemaise lava i atunuu e pei o Amerika, o lenei kanesa e fausia i le tulaga e faʻatasi ai le manava ma lo tatou esophagus (o lona uiga, o le paipa e alu ifo mai le faʻaʻī), lea tatou te taʻua o le `(gastroesophageal junction)` . Ae i nisi atunuu e pei o Sri Lanka, lea e taatele ai le kanesa o le manava, e masani ona fausia i le vaega autu o le manava.
O le mea tāua, e tusa ma le 95% o kanesa o le manava e amata i le laina o le manava, le vaega pito i luga o le puipui. Ae e vave tele ona latou tuputupu aʻe. Afai e le togafitia lelei, e mafai e nei sela ona tutupu faʻatasi e fausia ai se tumo ma tuputupu aʻe i totonu o le puipui o le manava. O nisi taimi, e mafai e lenei tumo ona salalau (metastasize) i isi totoga lata ane, e pei o le ate ma le pancreas.
O ai e sili atu le lamatia i le maua i le kanesa o le manava?
O le mea moni, e mafai e soʻo se tasi ona maua i le kanesa o le manava. Peitaʻi, e iai ni mea patino e faʻateleina ai le lamatiaga. Mo se faʻataʻitaʻiga:
- Afai e 65 ou tausaga pe matua atu .
- Afai o oe o se alii (e maualuga atu le lamatiaga o alii nai lo tamaitai).
- E masani lea i nisi o vaega fa'aleaganuu i le lalolagi (mo se fa'ata'ita'iga, Amerika i Saute po'o Amerika Tutotonu, Europa i Sasa'e, ma isi).
E fa'apefea ona taatele le kanesa o le manava?
O le kanesa o le manava o se tasi o ituaiga kanesa e sili ona taatele i le lalolagi atoa. Peitaʻi, e seasea ona maua i nisi o atunuu i Sisifo, e pei o le Iunaite Setete. O le mea moni, e naʻo le 1.5% o kanesa uma ua faʻatoʻā maua i le kanesa o le manava i le Iunaite Setete. Ma o le aofaʻi o mataupu iina ua faʻaitiitia pea i le 10 tausaga ua tuanaʻi.
O a ni fa'ailoga o le kanesa o le manava?
O le faʻafitauli lea e feagai ma le toʻatele o tagata. I le amataga o le kanesa o le manava , e masani lava e leai ni faʻailoga . O le vaega sili lea ona mataʻutia. E oʻo lava i faʻailoga muamua e sili ona taatele, e pei o le tiga o le manava ma le paʻu o le mamafa e le mafaamatalaina, e aliali mai pe a uma ona alualu i luma teisi le kanesa.
O nisi ia o faʻailoga e ono tutupu i le kanesa o le manava:
- Anorexia , o le lagona o le lē fia 'ai.
- Faigata ona folo (e peiseai ua pipii se mea i le fa'a'ī).
- Lēlava pe vaivai pea.
- Fa'asuā ma pua'i .
- Pa'u o le mamafa e aunoa ma se mafua'aga.
- Tiga le manava ma le faigata ona fa'amama mea'ai (e pei lava o le kesi).
- Toto uliuli pe pua'i toto .
- Lagona o le tumu i le manava, e pei ua tumu le manava i le ea pe a uma ona 'ai.
- Tiga o le manava , aemaise lava i luga aʻe o le pute.
- Lagona le tumu e tusa lava pe uma ona 'ai sina mea'ai itiiti.
Tāua: E masani ona vaʻaia nei faʻailoga i isi tulaga faʻafomaʻi, o lea afai e iai nei faʻailoga, e taua le vaʻai i se fomaʻi e iloa ai pe o le kanesa o le manava pe o se isi lava mea.
E mafai ona e maua i se tumo o le kanesa o le manava?
E fuafua i le mamao ua salalau ai le kanesa, e ono mafai e se fomaʻi ona lagona se pu i lou manava pe a e suʻesuʻeina. Ae o le tele o taimi, o faʻailoga o lagona ia i lou manava. Atonu e lagona e lou manava le fulafula, tumu, pe tiga. Atonu e amata māmā lenei tiga i le taimi muamua ma faʻateleina le ogaoga aʻo faʻagasolo le faʻamaʻi.
O le ā le māfuaʻaga o le kanesa o le manava?
I se faaupuga faigofie, e mafua mai le kanesa o le manava i se suiga o kenera i le DNA o tatou sela o le manava. E te iloa, o lenei DNA e pei o se fa'ailoga e ta'u mai ai i o tatou sela le taimi e tupu ai ma le taimi e oti ai. Ona o lena suiga o kenera, nai lo le oti, e vave ona tupu sela ma iu ai ina avea ma tumo . E mafai e nei sela o le kanesa ona sosolo atu i sela maloloina ma salalau atu i isi vaega o le tino.
E le'i iloa tonu e le au su'esu'e po'o le a le mafua'aga o lenei suiga fa'ale-keneta. Peita'i, ua latou fa'ailoa mai nisi o mea e fa'ateleina ai le lamatiaga o le kanesa o le manava. E aofia ai:
- Afai ua maua se tasi o le aiga i le kanesa o le manava (sootaga tuufaasolo).
- Fa'ama'i pipisi (Helicobacter pylori - H. pylori) . O se mea taua tele lea.
- Gastroesophageal reflux disease (GERD) (o le a'afiaga o le manava e alu a'e i le fa'a'ī).
- Gastritis (pupuga o le manava).
- Fa'ama'i pipisi o le Epstein-Barr virus .
- Afai na iai muamua ou ma'i manava po'o ni polyps .
- Soona 'ai tele o mea'ai ga'o, masima, ulaula pe fa'asusu .
- 'Ai i se taumafataga e itiiti ai fualaau 'aina ma fualaau faisua .
- Fa'aalia soo i mea e pei o le malala, u'amea, ma le pa'u.
- Ulaula, vaping, po'o le lamuina o tapa'a .
- Soona inu tele i le ava malosi .
- Pupuga tele .
- `(Autoimmune atrophic gastritis)` (o se tulaga e osofaʻia ai e le tino puipuia o le tino ia sela o le manava).
E le gata i lea, e tele ni faʻafitauli tau kenera e faʻateleina ai le lamatiaga o le kanesa o le manava:
- `(Lynch syndrome)`
- `(Fa'ama'i o le Peutz-Jeghers)`
- `(Fa'ama'i o le Li-Fraumeni)`
- `(Familial adenomatous polyposis)`
- ``(Kanesa o le manava tu'ufa'asolo)``
- `(Fa'aletonu masani o le puipuiga o le tino - CVID)`
E ui e le o mafai e saienitisi ona fa'amaonia tonu le mafua'aga, ae ua matauina o tagata e iai le ituaiga toto 'A' e iai le uiga e ono a'afia i le kanesa o le manava.
E fa'apefea ona iloa le kanesa o le manava?
A e vaʻai i se fomaʻi, o le a latou fesili e uiga i lou talaaga faafomaʻi, fesili e uiga i ou faʻailoga, ma faia se suʻesuʻega faaletino e siaki ai soʻo se fula i lou manava. Atonu latou te faia ni suʻega se tele e iloa ai le kanesa o le manava ma iloa ai le mamao ua salalau ai (le 'vaega').
E matuā tāua tele le iloa o le tulaga o le kanesa . O le mea lea e fesoasoani i le fomaʻi e malamalama ai i le mamao ua salalau ai le kanesa. I le kanesa o le manava, o nei tulaga e amata mai le 0 (zero) i le IV (fa). O le tulaga 0 o lona uiga e leʻi salalau le kanesa i tua atu o le laina o le manava. O le tulaga IV o lona uiga ua salalau atu i isi totoga.
O suega ia e masani ona faia:
- Endoscopy pito i luga: O le auala sili lea ona taatele e su'esu'e ai le kanesa o le manava. I lenei faiga, e fa'aofi e le foma'i se paipa manifinifi (e ta'ua o le endoscope) fa'atasi ai ma se mea pu'eata la'ititi i le pito i totonu o lou gutu ma fa'asolo ifo i totonu o lou manava. E tu'u atu mea faigaluega laiti i totonu o le endoscope e ave ai se fasi a'ano la'ititi (o se biopsy) mai le puipui o le manava. Ona auina atu lea o le a'ano i se fale su'esu'e e su'e ai mo sela o le kanesa.
- Ultrasound endoscopic: O se ituaiga faapitoa foi lea o le endoscopy. E fesoasoani e iloa ai le tulaga o le kanesa. O le endoscope e fa'aaogaina i lenei faiga ua fa'apipi'iina i se probe ultrasound, lea e mafai ona pu'eina ata o le manava. E mafai ona fa'aaogaina lenei mea e iloa ai pe ua sosolo le kanesa mai le laina o le manava i le puipui o le manava.
- Su'ega X-ray: E aofia ai su'esu'ega CT , foloina o le barium ( lea e te inuina ai se vai fa'apitoa e fa'aalia ai le laina o lou manava i le X-ray), ma MRI . E mafai ona fesoasoani nei mea e iloa ai tumo o le kanesa ma isi fa'aletonu e ono feso'ota'i ma le kanesa. E mafai fo'i ona fa'aoga se su'esu'ega PET e iloa ai pe ua salalau le kanesa i lou tino atoa.
- Su'ega toto: E mafai ona maua ai fa'amatalaga e uiga i le auala o lo'o galue ai ou totoga. Afai e le o galue lelei se totoga, e mafai ona fa'ailoa mai ai ua sosolo le kanesa i lena totoga.
- Laparoscopy: O se ituaiga taotoga lea. E faia pe afai o metotia e le afaina tele e pei o le faia o ata e le lava ai faʻamatalaga e uiga i le tele o le kanesa. I lenei mea, e faia e le fomaʻi ni nai tipi laiti i lou manava ma faʻaofi se meapueata laʻititi i totonu e vaʻai saʻo ai i totoga.
Talu ai e seasea maua le kanesa o le manava i atunuu e pei o le Iunaite Setete, e le o se suega masani mo tagata uma. Ae peitaʻi, afai e iai sou tulaga e faʻateleina ai lou lamatiaga o le maua i le kanesa o le manava, e ono fautuaina oe e lau fomaʻi e fai au suega masani, e pei o le upper endoscopy, e siaki ai suiga o le kanesa. Fesili i lau fomaʻi po o le a le mea e tatau ona e faia e faʻatatau i lou lamatiaga.
E fa'apefea ona togafitia le kanesa o le manava?
O filifiliga togafitiga e fa'alagolago i le mamao ua salalau ai lou kanesa, lou soifua maloloina lautele, ma ou mana'oga togafitiga. E masani ona aofia ai se 'au foma'i, e aofia ai lau foma'i fa'aleaiga, se foma'i o le kanesa, ma se foma'i gastroenterologist . Latou te fautuaina oe i filifiliga togafitiga sili ona lelei mo oe.
Ta'otoga
E fuafua i le tele o le kanesa, e ono fautuaina e lau fomaʻi se taotoga e aveese ai sela o le kanesa, le tumo, poʻo se vaega poʻo le manava atoa.
- Aveeseina e ala i le endoscopy pito i luga: I le amataga, pe a gata le kanesa i vaega pito i luga o le manava, e mafai ona aveese le kanesa e ala i le endoscopy pito i luga. O lenei faiga e ta'ua o le endoscopic submucosal dissection po'o le endoscopic mucosal resection . I lenei mea, e tipi ese e le gastroenterologist le tumo kanesa mai le puipui o le manava ma aveese e ala i lou gutu.
- Gastrectomy: Afai ua sosolo le kanesa i tua atu o vaega pito i luga o le manava, atonu e manaʻomia se taotoga e aveese ai se vaega poʻo le manava atoa. O le subtotal gastrectomy e naʻo le vaega o le manava ua aʻafia i le kanesa e aveese ai. O le total gastrectomy e aveese ai le manava atoa. A uma ona aveese le manava atoa, o le a faʻafesoʻotaʻi e le fomaʻi lou esophagus ma le tamaʻi gaʻau ina ia mafai ai ona e faʻaauau pea ona 'ai.
Isi togafitiga
O nei togafitiga e osofaʻia saʻo ai sela o le kanesa.
- `(Chemotherapy - chemo)` (togafitiga fa'akemikolo): E fa'aaogā ai vaila'au e fa'aitiitia ai sela o le kanesa. E faigofie ai ona aveese a'o le'i faia se taotoga. E fa'aaogā fo'i le `(Chemotherapy)` e fasiotia ai so'o se sela o le kanesa o totoe pe a uma se taotoga. E masani ona tu'uina atu fa'atasi ma le togafitiga fa'avevela. E mafai fo'i ona tu'uina atu le `(Target drug therapy)` fa'atasi ai ma le `(chemo)`.
- Togafitiga fa'avevela: E fa'aaogaina ai ave o le malosi fa'apitoa, e pei o ave o le X-ray, e fasiotia ai sela o le kanesa. E le aoga tele le togafitiga fa'avevela mo le kanesa o le manava. Peita'i, e mafai ona tu'uina atu fa'atasi ma le chemotherapy a'o le'i faia ma pe a uma le taotoga. E mafai fo'i e le togafitiga fa'avevela ona fesoasoani e fa'aitiitia ai fa'ailoga.
- Togafitiga fa'apitoa mo fualaau fa'asaina:O lenei mea e taulaʻi i vaivaiga o sela o le kanesa ma mafua ai ona feoti. E masani ona tuʻuina atu faʻatasi ma le chemo mo kanesa ua toe tupu pe ua alualu i luma.
- Togafitiga Fa'a-Imuno: E fesoasoani lea i lou lava puipuiga o le tino e iloa ma fa'aumatia ai sela o le kanesa e faigata ona iloa. E masani fo'i ona fa'aaogaina lea mo kanesa e toe tupu pe ogaoga.
- Tausiga fa'apalepale: E fesoasoani lea e fa'aleleia atili ai lou tulaga lelei o se tagata o lo'o ola ma le kanesa. O le tausiga fa'apalepale o se auaunaga fa'afoma'i fa'apitoa. Atonu e aofia ai foma'i, tausima'i, ma isi tagata tomai fa'apitoa e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia fa'ailoga. E mafai ona e mauaina lenei lagolago e fa'aopoopo i auaunaga e te maua mai au foma'i masani. E mafai ona e mauaina lenei tausiga fa'apalepale fa'atasi ai ma isi togafitiga.
E mafai ona puipuia le kanesa o le manava?
E ui e le mafai ona puipuia atoatoa le kanesa o le manava, ae e mafai ona e faʻaitiitia lou lamatiaga e ala i le faia o mea nei:
- Afai ua faia lau su'ega mo le fa'ama'i H. pylori , ia maua se togafitiga . O le fa'ama'i H. pylori o se tulaga lamatia tele lea mo le kanesa o le manava.
- Ia vave maua se togafitiga mo ma'i o le manava, gastritis, ma isi fa'afitauli o le manava. O fa'ama'i o le manava e le togafitia, aemaise lava fa'ama'i e mafua mai i le siama H. pylori, e fa'ateleina ai le lamatiaga o le kanesa o le manava.
- 'Ai i mea'ai maloloina. O le 'ai i mea'ai maloloina e tele ai fuala'au 'aina ma fuala'au faisua ma itiiti ai le masima ma aano o manufasi mumu e mafai ona fa'aitiitia ai lou lamatiaga i le kanesa o le manava. O mea'ai e tele ai le vaitamini C, beta-carotene, ma carotenoids (e.g., fuala'au 'aina suamalie, fuala'au faisua lanumeamata, karoti) o ni puna lelei ia o nei mea'ai taua.
- 'Alo'ese mai le ulaula ma le fa'aaogaina o oloa tapa'a. O le fa'aaogaina o le tapa'a e fa'ateleina ai le lamatiaga e le gata i le kanesa o le manava, ae fa'apea fo'i ma le tele o isi ituaiga o kanesa.
- Tausia se mamafa maloloina. E eseese le mamafa maloloina mo tagata ta'ito'atasi. Fesili i lau foma'i po'o le a le mamafa maloloina mo oe.
E mafai ona fa'amalolo le kanesa o le manava?
E mafai ona fa'amalolo le kanesa o le manava pe afai e vave iloa. Peita'i, o le tele o taimi, e tuai ona aliali mai fa'ailoga a'o le'i iloa le fa'ama'i, o lona uiga atonu ua i ai le kanesa i se tulaga maualuga. Talanoa i lau foma'i e uiga i mea e ono a'afia ai le i'uga o lau togafitiga.
O le ā le tulaga e ono tula’i mai mo tagata e maua i le kanesa o le manava?
O le vaaiga mo le kanesa o le manava e faʻalagolago i le tulaga o le kanesa. O i latou e maua i le amataga e sili atu le lelei o le vaʻaiga nai lo i latou e maua i le tulaga maualuga. O le fua faatatau o le ola i le 5 tausaga mo le kanesa o le manava e mafai ona amata mai i le maualuga e oo atu i le 70% (pe afai e le lelei le salalau o le kanesa) i le maualalo e oo atu i le 6% (pe afai ua alualu i luma le salalau), e fuafua i le mamao ua salalau ai le kanesa.
Talanoa i lau foma'i mo se iloiloga sa'o o lou tulaga. O le ituaiga o kanesa o lo'o ia te oe, le mamao ua sosolo ai, lou soifua maloloina lautele, ma le auala e tali atu ai lou kanesa i togafitiga e a'afia uma ai lou tulaga.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?
Afai e maualuga lou lamatiaga i le kanesa o le manava, talanoa i lau fomaʻi e uiga i itu lelei ma itu leaga o le faia o suʻesuʻega masani. A leai, ia e mataala i ou faʻailoga. O le tele o faʻailoga e fesoʻotaʻi ma le kanesa o le manava e mafai foʻi ona avea ma faʻailoga o isi tulaga. E naʻo se fomaʻi e mafai ona faia se faʻamaoniga mautinoa.
Va'ai se foma'i pe afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le tiga o le manava ma le pa'u o le mamafa e le'i mafua'aga, fa'atasi ai ma fa'ailoga nei pe leai fo'i:
- Faigata ona 'ai.
- Manava tata.
- Fa'asuā.
- Fata toto pe uliuli.
O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?
E mafai ona e fesili i fesili faapenei:
- O fea le kanesa?
- O le ā le tulaga o le kanesa o loʻo ia te aʻu?
- E faapefea ona aafia ai la'u va'aiga i le lumana'i?
- O a togafitiga e mafai ona ou maua?
- O a ni aogā o lenei togafitiga? O a ni tulaga lamatia e ono tula'i mai?
- E iai nisi auala e togafitia ai?
- E faapefea ona aafia lo'u olaga i aso taitasi ona o lo'u su'esu'ega ma togafitiga o le kanesa?
- Pe tatau ona ou sailia se isi manatu?
Ma le mea mulimuli, ia manatua (Savali e Ave i le Fale)
Atonu e lē mafai ona puipuia i taimi uma le kanesa o le manava. Ae afai e vave iloa, e sili atu ona faigofie ona togafitia ma faʻamaloloina. E fuafua i lau faʻamaoniga o le kanesa, e ono fautuaina e lau fomaʻi se taotoga e aveese ai sela o le kanesa poʻo ni tumo. Pe atonu foʻi latou te fautuaina se tuʻufaʻatasiga o togafitiga e mafai ona fasiotia pe faʻaitiitia ai sela o le kanesa.
O le mea e sili ona tāua, o lou vaʻaiga i le lumanaʻi o le a faʻalagolago i ni nai mea e mafai ona e talanoaina ma lau fomaʻi. Aua le faatuai e fesili e uiga i filifiliga togafitiga, o latou aogā, ma tulaga lamatia. Saili se taʻiala mai au fomaʻi e uiga i le auala o le a aʻafia ai oe i le suʻesuʻega o lou kanesa. O lau aia tatau lea e faʻalogoina ma malamalama i ai e aunoa ma le fefe poʻo le masalosalo. Ia soifua maloloina!
Kanesa o le manava, kanesa o le manava, fa'ailoga o le kanesa, kanesa o le manava, H. pylori, endoscopy, togafitiga o le kanesa, lamatiaga o le kanesa











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga