E foliga vaivai pea lau tama/teine i taimi uma? Pe o faitio ea o ia i le lagona o le vaivai, fiva soo, ma le tiga o sooga? Pe na e matauina ea se mageso mumu, e pei o se pepe i alafau ma le isu? I le avea ai ma matua, e masani ona e lagona le fefe ma le popole pe a e vaai i se mea faapenei. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e fefefe i ai le toatele o matua, ae afai e malamalama lelei ma pulea, e mafai ona fesoasoani i lau tama/teine e ola i se olaga masani. O le lupus lea i tamaiti.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Lupus?
Se'i faapea o loo i ai se 'autau i totonu o o tatou tino e puipuia i tatou mai fa'ama'i. Tatou te ta'ua lenei 'autau o le puipuiga o le tino . A ulufale mai fili mai fafo, e pei o siama ma siama, i le tino, e tau ma puipuia i tatou e lenei 'autau.
O le Lupus o se faʻamaʻi e mafua mai i le puipuiga o le tino . O le mea e tupu iinei o se mea e matuā ese lava. O lo tatou lava malosiaga puipuia, le puipuiga o le tino, e manatu sese o o tatou lava sela ma aano maloloina o ni "fili" ma amata ona osofaia i latou. E pei lava o a tatou lava fitafita o loʻo osofaia lo tatou lava atunuu. O lenei osofaʻiga e mafua ai le mumū , o le mumū ma le fulafula, i vaega eseese o le tino, ma mafua ai faʻailoga eseese.
A maua tamaiti i le lupus, e mafai ona sili atu ona ogaoga nai lo tagata matutua. O lona uiga:
- Atonu e sili atu ona ogaoga ma ogaoga le fa'ama'i.
- E maualuga le lamatiaga o le faaleagaina o totoga tetele e pei o fatuga'o, fatu, ma le fai'ai.
- Atonu e manaʻomia e togafitiga ni inumaga maualuluga o vailaʻau malolosi.
- O nisi togafitiga (mo se faʻataʻitaʻiga, corticosteroids) e mafai ona mafua ai ni aʻafiaga pe a faʻaaogaina mo se taimi umi.
O le ituaiga lupus e sili ona taatele i tamaiti o le Systemic Lupus Erythematosus (SLE) . Matou te masani ona taʻua lenei ituaiga o le "lupus." O nisi taimi e taʻua foʻi e fomaʻi o le "Childhood-onset SLE" poʻo le "Juvenile-onset SLE." E masani ona amata faʻailoga i le 12 tausaga, ae e mafai ona amata vave pe mulimuli ane. Peitaʻi, e seasea lava ona maua e tamaiti e i lalo ifo o le 5 tausaga lenei faʻamaʻi.
O a ni fa'ailoga o le lupus i se tamaititi?
E lē tutusa le auala e aʻafia ai tamaiti uma i le Lupus. E eseese teisi faʻailoga o tamaiti taʻitasi. O le mafuaʻaga lea e taʻua ai e fomaʻi lenei mea o le "lupus fingerprint," auā e tulaga ese i tagata taʻitoʻatasi.
Mo le faigofie ona malamalama, seʻi o tatou vaevaeina nei vaega i ni vaega se lua.
| Fa'ailoga (mea e te lagonaina ma lau pepe) | Faailoga na faʻaalia i suʻega faafomaʻi |
|---|---|
|
|
Ia manatua, o le na o le tasi pe lua o nei faʻailoga e le faʻapea ai ua e maua i le lupus. Mo se faʻataʻitaʻiga, e tele isi mafuaʻaga o le fiva. E naʻo le masalomia e fomaʻi o le lupus pe a aliali mai faʻatasi ni nai faʻailoga.
O a isi fa'afitauli e mafai ona tula'i mai ona o le lupus?
O togafitiga talafeagai e mafai ona faʻaitiitia tele ai le lamatiaga o nei tulaga, ae o nisi tamaiti o loʻo i ai pea le lamatiaga o le maua i nei tulaga.
- Fa'aleagaina o fatuga'o: E ta'ua lea o le lupus nephritis . O se tasi lea o fa'alavelave sili ona ogaoga o le lupus.
- Fula o mama ma le fatu: E mafai ona tupu le fula o le puipui o mama (pleurisy) po'o le fula o le taga e si'omia ai le fatu (pericarditis). O nei mea uma e lua e mafai ona mafua ai le tiga tele o le fatafata .
- A'afiaga o le faiga tutotonu o neula: E mafai ona a'afia le fai'ai ma le uaea tuasivi. E mafai ona mafua ai le tiga o le ulu, suiga i amioga, ma le ma'i pipili .
- Toto poloka: E iai le lamatiaga o le toto poloka, aemaise lava i vae. E mafai ona mafua ai ni faʻailoga e pei o le tiga, fula, ma le mumu o le vae.
Aiseā e maua ai tamaiti i le lupus? O le ā le māfuaʻaga?
O le mea moni, e leʻi maua lava e le au suʻesuʻe se mafuaʻaga mautinoa e tasi o le lupus. Peitaʻi, e iai la latou talitonuga e talitonu i ai. Ua taʻua o le "two-hit theory." O lona uiga, e tupu le lupus pe a faʻatasi mea e lua.
1. O le mea muamua - Fa'asinomaga fa'ale-tulaga: E tatau ona i ai se fa'asinomaga fa'ale-tulaga e tu'ufa'asolo mai lea tupulaga i lea tupulaga. O lona uiga, e fanau mai le tamaititi ma se fa'asinomaga fa'ale-tulaga e ono a'afia ai i le lupus.
2. Mea lona lua - Fa'aosofiaga: Tusa lava pe iai se fa'ailoga tupu'aga, e tatau lava ona iai se mea e fa'aosofiaga ai le fa'ama'i. O sea fa'aosofiaga e mafai ona:
- O se fa'ama'i pipisi
- Suiga i le maualuga o hormones (aemaise lava i le taimi o le matua)
- Fa'aalia i le susulu malosi o le la (ave o le UVA/UVB)
Ae ui i lea, e le o tagata uma e iai lenei tulaga tupuaga o le a maua i le lupus. O nisi taimi, e tusa lava pe iai ou kenera e mafua ai ona e aʻafia i le faʻamaʻi, e mafai ona e tumau e aunoa ma se faʻamaʻi mo le olaga atoa.
E faʻapefea ona saʻo le suʻesuʻega a se fomaʻi i le lupus?
Afai e te masalomia o loʻo iai ni faʻailoga o le lupus i lau tama, e tatau lava ona e vaʻai i se fomaʻi. O le a faia e le fomaʻi se suʻesuʻega e ala i le mulimuli i laasaga nei:
- Fesili ia te oe ma lau tama/teine e uiga i faailoga: Fesili ia i latou e uiga i faailoga o lau tama/teine, le umi talu ona maua ai, ma pe i ai se tasi o le aiga na maua i ma’i faapena.
- O se su'esu'ega atoatoa faaletino: E su'esu'eina le tamaititi mai le ulu i vae, ma ua'i toto'a atu i mageso o le pa'u ma so'oga fulafula.
- Su'ega toto ma mimi: E faia su'ega eseese e siaki ai fa'ailoga e feso'ota'i ma le lupus. E aofia ai le su'ega `(ANA)` ua ta'ua muamua ma le aofa'i o sela toto.
O a togafitiga mo le lupus?
O le mea muamua e fai atu, e leai se fofo mo le lupus. Ae aua le popole. O loʻo i ai togafitiga aoga tele o loʻo maua i aso nei e mafai ona fesoasoani e pulea le faʻamaʻi, faʻaitiitia faʻailoga, ma fesoasoani i lau tama e ola i se olaga masani.
O sini autū o togafitiga o:
- Fa'aitiitia o fa'ailoga o le tamaititi (e pei o le tiga, le vaivai).
- Puipuia le puipuiga o le tino mai le fa'aleagaina o totoga o le tino.
- Tausia lelei o le soifua maloloina faaletino ma le mafaufau o le tamaititi.
Mo lenei mea, e potopoto faatasi ai se 'au foma'i, e ta'ita'ia e se foma'i fa'apitoa i ponaivi ma ponaivi o tamaiti, e fatuina se fuafuaga togafitiga e fa'apitoa mo le tamaititi.
O loʻo i lalo nisi o vailaʻau e masani ona faʻaaogaina mo le lupus.
| Ituaiga fualaau faasaina | Aiseā e fa'aaogā ai? | Faʻataʻitaʻiga |
|---|---|---|
| Corticosteroids | Ina ia vave pulea le mumū i le tino. | Prednisone |
| Vaila'au e fa'aitiitia ai le malaria | E pulea ai le mumū o le pa'u ma le mageso o le pa'u ma tiga o so'oga. | Hydroxychloroquine |
| Vailaau e taofia ai le puipuiga o le tino | E pulea ai le galuega a le tino puipuia o le tino e soona galue tele. | Azathioprine, Mycophenolate Mofetil, Methotrexate |
| Vailaau fa'amama tiga | E fa'aitiitia ai tiga e pei o le tiga o so'oga. | Ibuprofen, Naproxen |
| Vitamini ma minerale | E puipuia ai le osteoporosis e mafua mai i vailaʻau faʻasaina (steroids). | Kalisiuma ma le Vaitamini D |
Ia tatou nofouta fo‘i i aafiaga e ono tula‘i mai ona o togafitiga.
E ui e mafai e nei vailaʻau ona fesoasoani e faʻasaoina le ola o se tamaititi, ae mafai foʻi ona mafua ai ni aʻafiaga. E taua le nofouta i lenei mea.
O le fa'aaogaina o vaila'au fa'asoesa e pei o le 'Prednisone' mo se taimi umi e mafai ona mafua ai mea e pei o:
- Fa'ateleina o le mamafa
- Fa'ailoga fa'aloaloa i luga o le pa'u
- Toto maualuga
- Fa'amamago o ponaivi (osteoporosis)
- Lotovaivai faalemafaufau po o le loto mafatia
- Si'itia o le suka i le toto (ma'isuka)
- Katarata po'o le glaucoma
O nei aafiaga e mafai ona aʻafia ai foliga vaaia o le tamaititi, le soifua maloloina o le mafaufau, ma le atinaʻeina. O le mea lea, e matuā taua tele le alu i falemaʻi i le taimi atofaina e tusa ai ma faʻatonuga a le fomaʻi.
E seasea lava ona faaleagaina e le vailaau 'Hydroxychloroquine' le retina o mata. O le mea lea, o tamaiti uma e inuina lenei vailaau e tatau ona siaki soo o latou mata e se fomai mata.
E fa'apefea ona ou fesoasoani i la'u tamaititi i le avea ai ma matua?
Atonu e te lagona le leai o se fesoasoani pe a e iloa ua maua lau tama i le lupus. Ae ui i lea, e tele mea e mafai ona e faia e fesoasoani ai i lau tama i lenei malaga.
- Puipui mai le la: O le susulu o le la o se tasi lea o mafuaʻaga autū e faʻateteleina ai le lupus. O le mea lea, soʻo se taimi e alu ai lau tama i fafo , ia mautinoa e te ofuina ni mata tioata la, se pulou, ma ni lavalava lima uumi. E le gata i lea, faʻaaoga se kulimi e puipuia ai mai le la e iai le SPF e 30 pe sili atu. E tatau ona faia lenei mea tusa lava pe ao. Taofi lau tama mai le la i le tele e mafai ai i le va o le 10 i le taeao ma le 4 i le afiafi.
- Malolo ma faamalositino: Tuu lau tama e malolo pe afai ua lagona le vaivai. Ae ui i lea, i aso e malosi ai o ia, ia faamalosiau ia te ia e fai ni faamalositino mālū e pei o le savali ma le aau. O le a fesoasoani lea e faamalosia ai ona maso.
- Puipui mai faʻamaʻi pipisi: O le Lupus ma nisi o vailaʻau e faʻaaogaina e mafai ona faʻavaivaia ai le puipuiga o le tino o lau tama. O le mea lea e faigofie ai ona maʻi. Aʻoaʻo i latou e fufulu soo o latou lima i le fasimoli ma le vai. Taofi ese i latou mai tagata o loʻo maʻi.
- Tausi se fa'amaumauga o fa'ailoga: Tausi se fa'amaumauga o fa'ailoga o lau tama/teine, aso na fa'ateteleina ai, ma so'o se fa'ailoga fou e alia'e mai. O le a aoga tele lenei mea pe a e asiasi i le foma'i.
- Fa'ailoa i le a'oga: Fa'ailoa i faia'oga ma le pulea'oga le tulaga o le tamaititi. O le a fesoasoani lea ia i latou e saunia ai mea e mana'omia mo le tamaititi.
- Mafaufau i le soifua maloloina o le mafaufau: O le ola faatasi ma se maʻi tumau e mafai ona faigata faalelagona mo se tamaititi. Tuu atu i lau tama e talanoa saʻoloto ma oe. Afai e manaʻomia, saili se fesoasoani mai se faufautua.
- Tausi oe lava ia te oe lava: Faatasi ai ma nei mea uma, e matua taua tele le tausia o oe lava o se tina ma se tama. Ia faaavanoa se taimi e malolo ai ma mafaufau i lou soifua maloloina. Afai e te maloloina ona mafai lea ona e tausia lelei lau tama.
Savali e Ave i le Fale
- O le Lupus o se faʻamaʻi e puipuia ai le tino mai le faʻamaʻi lea e osofaʻia ai e o tatou lava tino puipuia.
- E mafai ona sili atu ona ogaoga pe a aʻafia ai tamaiti, ae e mafai ona pulea lelei pe a togafitia lelei.
- Ia mataala mo ni fa'ailoga e pei o se mageso e foliga pei o se pepe, vaivai tele, tiga o so'oga, ma le fiva soo.
- E matuā tāua tele le puipuiga mai le la. E manaʻomia foʻi lavalava e puipui ai mai le la ma lavalava e puipuia ai.
- Aua lava ne'i e fa'atamala e inu vaila'au fa'atonuina e lau foma'i ma alu i falema'i.
- E lē na o oe po o lau tama/teine o loʻo i ai i lenei malaga. O fomaʻi, tausimaʻi, ma faufautua o loʻo sauni i taimi uma e lagolago oe.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga