Ua matou iloa le faigata o le tau ma le kanesa. E masani lava ona lagona le lofituina pe a fai mai e fomaʻi ni upu fou ma faigata e pei o le "togafitiga o kenera." Ae aua le popole. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o togafitiga faapitoa faapena. Vaai faalemafaufau i le faaaogaina o sela o lou lava tino, toleniina i latou, ma auina atu i latou e faaleagaina sela o le kanesa. O le mea lena e fai e lenei togafitiga e taʻua o le Tisagenlecleucel. Seʻi o tatou talanoa i ai i se auala faigofie ma manino.
O le ā le Tisagenlecleucel (KYMRIAH)?
I se faaupuga faigofie, e lē o se fualaau e te inuina pe o se vailaau masani e te tuiina i totonu o se alatoto. O le Tisagenlecleucel o se togafitiga fa'a-kene . E aofia ai le aveina o se ituaiga sela mai lau lava puipuiga o le tino, fa'asa'oina i totonu o se fale su'esu'e, ma toleniina e iloa ma osofa'ia sela o le kanesa.
Ia sa'o, o o tatou tino o lo'o i ai se ituaiga sela tau e ta'ua o sela-T. O nei sela e tete'e atu i fa'ama'i. I lenei togafitiga, e aveese e foma'i nisi o nei sela-T mai lou tino. Ona, i totonu o se fale su'esu'e, latou te fa'aogaina tekinolosi fa'asolopito e tu'u ai ni "mata tioata fa'apitoa" se lua i luga o nei sela-T. O lona uiga, latou te suia nei sela ina ia mafai ona latou iloa ni fa'ailoga fa'apitoa i luga o le fogāeleele o sela o le kanesa. Ona, e faitau miliona o nei sela-T "sili ona malosi" e fa'atupuina ma toe tuiina i lou tino e ala i se alatoto. O lea la, o nei sela ua a'oa'oina e o sa'o atu i sela o le kanesa ma fa'aumatia ai.
O lenei togafitiga e faʻaaogaina tele e togafitia ai le tele o ituaiga kanesa, e aofia ai le acute lymphoblastic leukemia (ALL) , o se ituaiga leukemia, ma le non-Hodgkin lymphoma .
Mea e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi amataina le togafitiga
E ui o se togafitiga lea e faʻaaogaina ai ou lava sela, ae e taua tele le faia o se talanoaga tatala ma lau 'au tausi ma'i a'o le'i amataina. E tatau ona latou iloa mea nei:
- Fa'ama'i pipisi o lo'o iai nei: Ta'u mai pe o lo'o iai ni ou fa'ama'i pipisi, e pei o le fiva, tale, fulū, po'o le fa'ama'i pipisi o le ala mimi.
- Tulaga mumū: Ta'u i lau foma'i so'o se fa'aletonu mumū i soo se vaega o le tino.
- Allergies: Ia mautinoa e te taʻua soʻo se allergies e te maua, e le gata i lenei vailaʻau, ae faʻapea foʻi i soʻo se isi vailaʻau, meaʻai, poʻo vali.
- Maitaga: Afai o loʻo e maitaga, pe taumafai e maitaga, pe iai ni ou masalosaloga o loʻo e maitaga, taʻu loa i lau fomaʻi. E taua tele lenei mea.
- Fa'asusu i le susu o le tina: Afai o lo'o e fa'asusu i le tina, ia logo fo'i le foma'i.
E fa'apefea ona e tu'uina atu lenei togafitiga?
O lenei togafitiga e aofia ai ni laasaga se tele ma e faia i lalo o le vaavaaiga vavalalata a se 'au faafoma'i i se falema'i po'o se falema'i fa'apitoa.
1. Aoina o sela: Pe tusa ma le 3-4 vaiaso a'o le'i faia le togafitiga, e aoina ai sela-T mai lou tino. E faia lea mea e ala i se faiga e ta'ua o le leukapheresis . E tutusa ma le foa'iina atu o le toto. E aveese le toto mai se alatoto, ma fa'asolo atu i se masini fa'apitoa, lea e vaevae'eseina ai sela-pa'epa'e o le toto, e aofia ai ma sela-T, ona toe fa'afo'i lea o le toto o totoe i lou tino.
2. Toleniga o sela: O nei sela ua aoina e auina atu lea i le fale suʻesuʻe ma toleniina e tau ma le kanesa.
3. Fa'asusu: O le taimi lava e uma ona a'oa'oina ma tuputupu a'e ai sela, ona fa'asusu lea i lou tino e ala i se alatoto, e pei lava o se vaila'au saline. O lenei faiga atoa e faia i le falema'i.
O le mea e sili ona tāua, ona o lenei vailaʻau e faia mai ou lava sela, o se togafitiga faʻapitoa mo oe . O le mea lea, e le mafai ona faʻasoa atu lenei vailaʻau i se isi tagata.
Mea e mafaufau i ai pe a faia togafitiga
O le a mata'ituina toto'a lou tulaga e au foma'i i le taimi o lenei togafitiga. E tatau fo'i ona e nofouta i nei mea.
- Tumoe ma le avetaavale: Atonu e te lagona le moe ma le niniva . O lea la , aua le faia se mea e manaʻomia ai le mataala o le mafaufau, e pei o le avetaavale poʻo le faʻaaogaina o masini mamafa, seʻia e iloa tonu le auala e aʻafia ai oe e lenei vailaʻau.
- Lamatiaga o fa'ama'i: O lenei togafitiga e ono fa'aitiitia ai le mafai e lou tino ona tete'e atu i fa'ama'i mo sina taimi. O lea taumafai e 'alo'ese mai tagata o lo'o ma'i. Afai e te a'afia i ni fa'ailoga e pei o le fiva, tiga o le tino, po'o le tiga o le fa'a'ī , vala'au loa lau foma'i nai lo le faia o lau lava togafitiga.
- Foa'i toto po'o totoga: 'Alo'ese mai le foa'i atu o le toto, totoga, a'ano, sperm, po'o fuāmoa (oocytes) a'o faia lenei togafitiga ma mo se taimi mulimuli ane.
- Maitaga (Taua Tele): Aua ne'i e maitaga mo so'o se mafua'aga a'o e inuina lenei vaila'au. E le gata i lea, afai o lo'o e fuafua e maua se pepe pe masalomia o lo'o e maitaga, e tatau ona e ta'u loa i lau foma'i. E mafai e lenei vaila'au ona afaina tele ai se pepe e le'i fanau mai.
- Isi vailaʻau: Taʻu i lau fomaʻi soʻo se isi vailaʻau o loʻo e faʻaaogaina (e aofia ai vitamini ma vailaʻau faʻa-laʻau). E le o maua ni tui puipui ola i le taimi nei.
- Fa'alavelave Fa'afuase'i:E tuʻuina atu lea i totonu o se falemaʻi, o lea e te lē tele naua ai vailaʻau e te inuina. Peitaʻi, afai e tupu se faʻalavelave faʻafuaseʻi, logo vave le 'au fomaʻi. Afai e manaʻomia, latou te faʻasino oe i le Emergency Treatment Unit (ETU) . Afai e te masalomia se mea oona, e mafai ona e valaʻau le National Poisons Information Centre i le Colombo National Hospital .
A'afiaga e ono a'afia ai lenei vaila'au
E pei o vailaʻau uma, e mafai ona i ai ni aafiaga i itu o lenei vailaʻau. O nisi o nei mea e tatau ona lipotia loa, ae o isi e le ogaoga tele. Tagai i le laulau o loʻo i lalo.
| Fa'avasegaga o a'afiaga itu | |
|---|---|
| Mea e lipoti atu i lau fomaʻi poʻo le 'au fomaʻi i le taimi lava lenei | |
| Alergi | Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o foliga, laugutu po'o le laulaufaiva. |
| Faigata ona manava | Faigata ona manava. |
| Suiga o le mafaufau | Fenumiai, faigata ona tautala pe malamalama. |
| Fa'ailoga o le maualalo o le aofa'i o sela toto | Fa'ailoga o le fa'ama'i: fiva, ma'alili, tiga le fa'a'ī. Fa'ailoga o le tafe toto: manu'a, ila mumu i le pa'u, otaota uliuli, toto i le mimi. Maualalo le aofa'i o sela mumu o le toto: matuā vaivai, matapogia, ma le samasama. |
| Isi fa'ailoga ogaoga | Manava tata, leiloa o le paleni, tiga o maso po'o so'oga, niniva, pua'i, ma'i pipili, fa'ailoga o le toto maualalo (niniva, matapogia). |
| Afai e fa'aauau pea pe fa'alavelave, ta'u i lau foma'i. | |
| A'afiaga masani | Manava faigata, leai se fia 'ai, tiga le ulu, tiga le manava, fulafula o vae ma tapuvae. |
E le aofia i lenei lisi aafiaga uma e ono tutupu. Afai e te aʻafia i se mea e le masani ai, talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai.
Savali e Ave i le Fale
- O le Tisagenlecleucel o se togafitiga fa'apitoa mo kenera e fa'aaoga ai ou lava sela puipuia e togafitia ai le kanesa.
- O se togafitiga faapitoa lea e tuʻuina atu i le falemaʻi, e faʻaaogaina mo tulaga ogaoga o le leukemia ma le lymphoma.
- E matuā tāua tele lou ta'uina i lau foma'i o fa'amatalaga uma e uiga i lou soifua maloloina (fa'ama'i pipisi, allergies, ma'itaga) a'o le'i amataina le togafitiga.
- A o faia togafitiga, ia matuā nofouta i faailoga o le pipisi (fiva, tale). Afai e aliali mai ia faailoga, ia vave saili se fesoasoani faafoma’i.
- Ona atonu e te lagona le fia moe, aloese mai le aveina o le taavale ma le faia o galuega e manaʻomia ai le gauai seʻia e toe malosi atoatoa.
- 'Alo'ese atoa mai le ma'itaga i le taimi o togafitiga. E taua tele lenei mea.
- Aua le fefe e talanoa i lau 'au foma'i e uiga i so'o se popolega po'o ni masalosaloga e te ono maua. O i latou o lo'o i ai e fesoasoani ia te oe.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga