Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le taotoga fa'a-robotic transoral (TORS) i se auala faigofie!

E teisi fefefe tagata uma pe a latou faalogo e uiga i le faia o taotoga i nofoaga e pei o le faai, tua o le gutu, po o le pito i lalo o le laulaufaiva, a ea? Ae o lea ua matua alualu i luma le tekinolosi. E iai se auala e fai ai lenei ituaiga taotoga i totonu o le gutu, e aunoa ma le faia o ni tipi tetele i le ua ma le auvae e pei ona sa iai muamua. O lenei metotia aupito lata mai, lea e faia i le fesoasoani a se robot, e taʻua o le TORS, o lona uiga o le Transoral Robotic Surgery. O le asō, o le a tatou talanoa ai e uiga i lenei mea i ni faaupuga faigofie.

I se faaupuga faigofie, o le ā le TORS?

O le TORS o se faiga e fa'aaoga ai e se foma'i tipitipi se faiga fa'akomepiuta e pulea ai lima roboti. Va'ai fa'alemafaufau o lo'o fa'aofiina se mea pu'eata la'ititi ma ni mea faigaluega taotoga i lou gutu ma fa'a'ifo i lou fa'a'ī. E pulea e le foma'i lima roboti mai se komepiuta a'o matamata i le va'aiga manino 3D mai le mea pu'eata.

O nei lima roboti e pei o se fa'aopoopoga o lima o se foma'i. Ae ua mamanuina ina ia sili atu ona maaleale, mautu, ma fetuutuunai nai lo le lima o le tagata. O lenei mea e mafai ai ona latou aveese tumo kanesa i totonu o le gutu, e pei o na i le fa'a'ī ma le pito i lalo o le laulaufaiva, lea e masani ona faigata ona o'o i ai, e aunoa ma le faia o ni tipi i fafo. O le tekinolosi e masani ona fa'aaogaina mo lenei mea o le "da Vinci® Surgical System".

O a tulaga e togafitia i le taotoga TORS?

E ui o le taotoga TORS e faʻaaogaina tele mo kanesa o le ulu ma le ua, ae ua faʻaaogaina lautele nei mo tulaga e le o se kanesa.

O ai e talafeagai mo lenei taotoga?

E lē mo tagata uma le taotoga TORS. O le a filifili lau fomaʻi pe o oe o se sui talafeagai mo lea taotoga. O le a latou iloiloina le tele o mea, e aofia ai lou soifua maloloina lautele, le fausaga o lou ulu ma lou ua, ma le tele o le kanesa .

E masani lava e le fautuaina lenei taotoga mo tagata e iai tulaga nei:

• Afai ua sosolo le kanesa i le tulaga e le mafai ai ona aveeseina i se taotoga.
• Afai e lamatia le fa'agase ona o faigata ona mānava.
• Afai e faigata ona fa'aofi meafaifaaili ona o le la'ititi o le gutu pe ona o se isi lava mafua'aga.
• Afai e iai le lamatiaga o le tele o le tafe toto i le taimi o le taotoga.

O le fomaʻi o loʻo siakiina oe o le a naʻo le fautuaina o le TORS pe afai ua mautinoa o ia o le togafitiga sili lea ona saogalemu ma aoga mo oe, pe a uma ona ia mafaufau i nei mea uma.

Le auala e faatino ai le taotoga ma le taimi e toe malosi ai

Sauniuniga a'o le'i faia se taotoga

O le a faatonuina e lau fomaʻi ni suega e pei o ni scan e fuafua ai lau taotoga. Atonu e te manaʻomia foʻi ona vaʻai i se fomaʻi tautala ma gagana e fesoasoani ia te oe e pulea faigata o le foloina pe a uma le taotoga. O le a tuʻuina atu foʻi e lau fomaʻi ni faʻatonuga e aua le 'ai pe inu pe a uma le vaeluaga o le po aʻo leʻi faia le taotoga ma taofi nisi o vailaʻau, e pei o vailaʻau e faʻamama ai le toto.

O le ā e tupu i le taimi o le taotoga?

E faia le taotoga a'o e fa'amoe atoa (fa'amoe). O lea e te le lagona ai se tiga. O le a fa'aofi e le foma'i se mea pu'eata roboti ma ni meafaigaluega i lou gutu ma matamata i luga o le lau o le komepiuta e aveese atoa ai le kanesa. O nisi taimi, e mafai ona faia se tipi la'ititi i le ua e va'ai pe ua sosolo le kanesa i lymph nodes i le ua ma e mafai ona faia se "neck dissection" e aveese ai nisi o lymph nodes .

O le taotoga lava ia e tusa ma le 1.5 - 2 itula, ma o le faagasologa atoa e mafai ona tusa ma le 4-5 itula.

O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?

O se tasi lea o penefiti sili ona tele o le TORS. E masani lava ona mafai ona e alu i le fale pe a mavae aso e 2-3 i le falema'i. E mafai ona e toe amata au gaoioiga masani i totonu o ni nai vaiaso.

• Atonu e tiga le fa'a'ī ma faigata ona folo mo le tusa ma le 2-3 vaiaso talu ona uma le taotoga.
• I le taimi lea, atonu e manaʻomia ona tuʻuina atu ia te oe meaʻai e te manaʻomia, ma atonu e manaʻomia foʻi ona faʻaofi se paipa fafaga le tumau i lou isu.
• E eseese le taimi e toe fa'aleleia ai mo tagata uma, o lea e taua ai le fa'alogo i lou tino ma fa'aavanoa lou taimi e fa'amalolo ai.

O a ni penefiti autū o le taotoga TORS?

E tele penefiti o le TORS pe a faʻatusatusa i taotoga tatala masani.

• Maualuga le sa'o: Talu ai ona e matuā ma'ale'ale le lima roboti, e na'o sela o le kanesa e mafai ona aveeseina ma le sa'o lelei, ma fa'aitiitia ai le fa'aleagaina o a'ano maloloina o lo'o siomia ai.
• Vave le toe malosi ma pu'upu'u le nofo i le falema'i: E ui sa tatau ona e nofo i le falema'i mo le 1-2 vaiaso, ae o lea ua mafai ona e alu i le fale i le 2-3 aso.
• Leai ni ma'ila vaaia: Talu ai o le taotoga e faia atoa i totonu o le gutu, e leai ni ma'ila tetele i le ua po'o le foliga.
• Fa'aitiitia o a'afiaga: E matua maualalo lava le lamatiaga o le tele o le tafe toto, fa'afitauli umi i le tautala ma le foloina.
• Fa'aitiitia le mana'omia o togafitiga fa'aopoopo: Atonu e fa'aitiitia pe fa'aumatia atoa ai le aofa'i o le radiation po'o le chemotherapy e mana'omia pe a uma le taotoga.

Lamatiaga ma le taimi e vaai ai se fomaʻi

E pei o so'o se taotoga, e iai ni tulaga lamatia o le TORS. Peita'i, e matua maualalo lava nei tulaga lamatia nai lo taotoga tatala. E iai nisi tulaga lamatia, e pei o le tele o le toto (hemorrhage), manavaina o mea'ai po'o vai i totonu o mama, ma le faigata ona manava. O nei tulaga lamatia e fa'aitiitia atili e se foma'i tipitipi e iai le poto masani.

Afai e te lagonaina nisi o faʻailoga nei pe a uma lau taotoga, ia vave logo lau fomaʻi pe alu i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faafuaseʻi (ETU) o le falemaʻi lata ane.

• Fa'ailoga o fa'ama'i pipisi e pei o le fiva.
• Fa'ailoga o le leai o se vai i le tino e pei o le gutu mago ma le mimi uliuli.
• Tafe le toto mai le nofoaga na faia ai le taotoga.
• Faigata tele ona manava pe folo.
• Fa'asuā ma pua'i.
• Fula e le masani ai.