A taʻu atu e le fomaʻi ua e maua i le kanesa o le susu, e masani lava ona e lagonaina le fefe tele ma le teʻi pe a e toe faʻalogo i le upu 'chemotherapy.' A tatou fai atu "chemo" e fai si faigata o tatou mafaufauga. Ae afai ua tatou malamalama atoatoa i lenei metotia togafitiga, o le a e maua le malosi tele e feagai ai ma lenei malaga. O le asō la, seʻi o tatou talanoa e uiga i le uiga o le chemotherapy, o le a le mea e tupu i ai, ma le auala e feagai ai.
I se faaupuga faigofie, o le ā le chemotherapy?
O le chemotherapy o se ituaiga vailaʻau malosi tele e faʻaaogaina e fasiotia ai sela o le kanesa. E pei o se vailaʻau faʻapitoa e alu loloto i totonu o lou tino, saili ma fasiotia sela o le kanesa. Atonu e faʻaaogaina e lau fomaʻi lenei togafitiga faʻatasi ma isi togafitiga, e pei o le taotoga, togafitiga faʻavevela, ma togafitiga faʻaletino.
E tolu sini autū o le chemotherapy i le togafitia o le kanesa o le susu:
- Puipuia o le kanesa mai le toe foʻi mai pe a uma se taotoga: A uma ona aveese le kanesa e ala i se taotoga, o lenei togafitiga e tuʻuina atu e taofia ai le kanesa mai le toe foʻi mai e ala i le faʻaumatia o soʻo se sela o le kanesa e ono totoe i le tino, e le o vaʻaia e mata le lavalavā. O lenei mea ua taʻua faafomaʻi o le 'Adjuvant Therapy'.
- Fa'aitiitia le tumo a'o le'i faia se taotoga: O nisi taimi, afai e tele le kanesa, e tu'uina atu le chemotherapy a'o le'i faia se taotoga e fa'aitiitia ai. O lenei mea e faigofie ai ona aveese atoa le tumo i le taimi o le taotoga. Ua ta'ua lea o le 'Neo-adjuvant therapy'.
- Fa'aumatia sela o le kanesa ua sosolo i isi vaega o le tino: Afai ua sosolo le kanesa (metastasized) mai le susu i isi vaega o le tino, e pei o le ate, mama, po'o ponaivi, e fa'aaogaina fo'i le chemotherapy e fa'aumatia ai na sela.
O oe ma lau foma'i o le a filifili fa'atasi po'o afea e sili ona lelei mo oe e amata ai le chemotherapy, o a vaila'au e fa'aaoga, ma lau fa'asologa o togafitiga. O lea ia mautinoa e te fesili i so'o se fesili e te mana'o ai.
E fa'apefea ona tu'uina atu le chemotherapy?
E lua auala autū e mafai ona tuʻuina atu ai le chemotherapy. O le tasi o le foloina lea o fualaau . O le isi, lea e masani ona faia i lo tatou atunuʻu, o le tuiina lea i totonu o le tino e ala i se alatoto e pei o le saline (intravenous poʻo le IV) .
O nisi taimi, ina ia 'alofia ai le fa'alavelave o le sailia o se alatoto i lou lima ma le fa'aofiina o se cannula i taimi uma e te faia ai se togafitiga, e ono fautuaina e lau foma'i le tu'uina o se masini la'ititi (o le ogatotonu) i lalo o le pa'u i luga o lou fatafata pito i luga i le taotoga. O le a mafai ai ona e tu'uina atu vaila'au ma faigofie ona toso le toto i totonu. O le a aveeseina pe a mae'a lau togafitiga.
E tu'uina atu le togafitiga i 'ta'amilosaga'.Pe i ni taamilosaga. O lona uiga e te avatu le vailaʻau mo ni nai aso, ona taofi lea mo ni nai aso poʻo ni vaiaso e malolo ai lou tino. Ona toe amata lea o le isi taamilosaga. E eseese lenei fuafuaga togafitiga mo tagata uma. E fuafua lava i le ituaiga o kanesa o loʻo ia te oe.
Fualaau e masani ona faʻaaogaina mo le kanesa o le susu
E masani ona fa'atonuina e foma'i e lē na'o le tasi o nei vaila'au, ae o ni nai vaila'au i se 'tu'ufa'atasiga'. E pei o se 'fua' fa'apitoa ua mamanuina e maua ai ni taunu'uga sili ona lelei. Latou te fa'aaogaina ni igoa pupuu mo i latou. Afai e vala'au oe e lau foma'i i nei igoa, ua mafai nei ona e maua sina manatu i ai.
| Igoa o le vasega/fa'aputuga o vaila'au | O vailaʻau o loʻo iai (faʻataʻitaʻiga) |
|---|---|
| Anthracyclines | Doxorubicin, Epirubicin |
| Taxane | Docetaxel, Paclitaxel (Taxol) |
| Fa'aputuga AC | Adriamycin (Doxorubicin) ma le Cyclophosphamide |
| Fa'aputuga CMF | Cyclophosphamide, Methotrexate, ma le Fluorouracil (5-FU) |
O le mea e sili ona tāua o le filifilia lea e lau fomaʻi o le kanesa o le vailaʻau poʻo le tuʻufaʻatasiga o vailaʻau e sili ona fetaui ma oe ma o le a maua ai ni taunuuga sili ona lelei.
A'afiaga e ono tutupu i le taimi o togafitiga
A fasiotia e le chemotherapy ia sela o le kanesa, e mafai foi ona aʻafia ai nisi o sela maloloina i o tatou tino e vave ona vaeluaina (mo se faʻataʻitaʻiga, sela o lauulu, sela i totonu o le gutu, ma sela o le toto). O le mafuaʻaga lea e tutupu ai aafiaga leaga. Ae ia manatua, o le tele o nei aafiaga leaga e le tumau. Ma o loʻo i ai nei vailaʻau lelei tele e pulea ai.
E lē tutusa le a'afiaga o nei aafiaga i tagata uma. Atonu e tele atu aafiaga o nisi tagata, ae itiiti ifo aafiaga o nisi. E taua tele le ta'u atu i lau foma'i so'o se fa'aletonu e te o'o i ai.
| Aafiaga i le itu | I se faaupuga faigofie... |
|---|---|
| Fa'asu'i ma pua'i | E mafai ona pulea tele lenei mea i vailaʻau e tuʻuina atu aʻo leʻi faia le togafitiga ma pe a uma ona faia. |
| Pa'ū o lauulu | O se mea e fefefe i ai le toʻatele o tagata, ae a maeʻa loa le togafitiga, o le a toe tupu mai lauulu. |
| Manu'a i le gutu | Mumu i totonu o le gutu, ma ni tama'i mageso. E taua le fa'aaogaina o se pulumufulunifo vaivai ma 'ai mea'ai e le fa'a'ono'ono. |
| Vaivai | Atonu e te lagona le vaivai tele, e ese mai le vaivai masani. E taua tele le lava o le malolo. |
| Fa'ateleina o le lamatiaga o fa'ama'i pipisi | A fa'aitiitia sela papa'e o le toto, e fa'ateleina ai fo'i le lamatiaga o fa'ama'i. E taua tele le 'alo'ese mai nofoaga e to'atele tagata ma le fufuluina o lima. |
| Neuropathy | Le gatete, mu, ma le tiga i tumutumu o tamatamailima ma tamatamaivae. E tatau lava ona e ta'u i lau foma'i lenei mea. |
| Taofia o le ma'i masina / menopause | E ono lē tumau pe lē tumau foʻi le taamilosaga o le maʻi masina. Afai o loʻo e fuafua e maua ni fanau, talanoa i lau fomaʻi aʻo leʻi amataina le togafitiga. |
E fa'apefea ona e sauniuni mo le chemo?
E tāua tele lou fa'amautinoa o lou tino e malosi atoatoa a'o le'i amataina le togafitiga.
- Malolo lelei.
- 'Ai mea'ai paleni. Ia aofia ai le tele o fualaau 'aina, fualaau faisua, pi, ma saito atoa i lau taumafataga.
- Inu le tele o le vai pe a mafai.
- Va'ai se foma'i nifo. Siaki pe iai ni fa'ama'i pipisi i ou nifo ma ou laulaufaiva ma togafitia a'o le'i amataina le togafitiga.
- Fa'aitiitia le atuatuvale. Fai se mea e te fiafia i ai, mafaufau loloto, talanoa i se tasi e te fa'atuatuaina.
- Ia fai suega toto e tuuina atu e lau foma'i e iloa ai pe o galue lelei lou fatu, ate, ma fatuga'o.
E faʻapefea ona iloa se faʻalavelave faʻafuaseʻi?
O se vaega tāua tele lenei. Talu ai ona ua vaivai le puipuiga o lou tino i le taimi o togafitiga o le chemotherapy, o lea e tatau ai ona e nofouta i nisi o faailoga. Afai e te maua nisi o nei faailoga, ta'u loa i lau foma'i.
- Afai e sili atu le fiva i le 100.4°F (38°C).
- Afai e te maua i le fiva ma le te'i. (Afai e le mafai ona e o'o atu i se foma'i, alu loa i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i e sili ona latalata ane. )
- Pona fou pe o ni ila papa'e i le gutu, ma le laulaufaiva fula.
- Mago, mu, ma le maosi o le fa'a'ī.
- Mu pe a mimi, e masani ona manaʻomia le mimi, ma e iai le toto i le mimi.
- Fa'asuā, pua'i, tiga o le manava, po'o le manava tata e sili atu i le lua pe tolu aso.
- Toto i le otaota.
E tusa lava pe ua maeʻa le togafitiga, o le a faaauau pea ona siaki oe e lau fomaʻi i taimi uma (toe suʻesuʻega mulimuli). E masani ona e vaʻai i lau fomaʻi i le itiiti ifo ma le faatasi i le 4-6 masina mo le 5 tausaga muamua.
Savali e Ave i le Fale
- O le chemotherapy o se togafitiga mamana ma lelei mo le kanesa o le susu. Aua le fefe fua i ai.
- E mafai ona tutupu ni aafiaga, ae o le tele lava o na aafiaga e le tumau. Ma e tele fo'i vaila'au lelei ma metotia e pulea ai ma fa'aitiitia ai lo latou le to'a.
- Aua lava ne'i fa'atuai e ta'u i lau foma'i po'o le tausima'i so'o se fa'aletonu atonu o e o'o i ai, e tusa lava pe itiiti se mea e te ono lagonaina.
- E lē na o oe o loʻo i ai i lenei malaga. O lau 'au fomaʻi, aiga, ma uo o loʻo i ai uma e fesoasoani ia te oe.
- Ia nofouta i faailoga o se faalavelave faafuasei. Saili se fautuaga faafomai i le taimi lava e te vaaia ai nisi o nei faailoga.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga