O se togafitiga fou e puipuia ai le vaai! Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le tui puipui o le Verteporfin?

E pei mata o ni mea faitino, a ea? O lea la, o nisi taimi, pe a aʻafia la tatou vaʻai i faʻamaʻi mata, tatou te lagona le fefe tele. Ae aua le popole, faatasi ai ma le alualu i luma o le faasaienisi faafomai, ua aliaʻe mai ai ni togafitiga fou mo ia tulaga. O le asō, o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o togafitiga faapitoa faapena.

O le ā lenei Verteporfin?

I se faaupuga faigofie, e lē na o se vailaau le Verteporfin. O se vailaau e fa'agaoioia e le malamalama e fa'aaoga e togafitia ai nisi o fa'afitauli o mata. Atonu ua e fa'alogo i lenei vailaau i le igoa tau fefa'ataua'iga o Visudyne.

E masani ona faʻaaogaina lenei vailaʻau:

• Macular Degeneration: O se tulaga lea e faaleagaina ai le macula, o se vaega taua o le retina. E mafai ona mafua ai ona le manino pe faaseseina le vaai. E masani lava ona tupu lenei tulaga pe a matua.
• Myopia Fa'ama'i: O nisi tagata e maua i le myopia, o se tulaga e le mafai ai ona latou va'ai latalata. O nisi taimi e mafai ona ogaoga lenei mea ma mafua ai isi fa'afitauli ma fa'aleagaina i totonu o le mata. O le myopia fa'ama'i lea e ta'ua o le myopia fa'ama'i.
• O le Histoplasmosis Mata e Manatu i Ai: O se tulaga lea e mafai ona mafua mai i se faʻamaʻi fungal e aʻafia ai le mata. E mafai ona mafua ai ona fausia ni alatoto toto e le masani ai i totonu o le mata, ma mafua ai le tafe toto ma le leiloa o le vaai.

O le mea faapitoa e uiga i lenei vailaau Verteporfin e lē gata ina aoga. Ina ia galue lelei, e manaʻomia ona faʻaalia i se malamalama faapitoa. O le mea lea matou te taʻua o le photodynamic therapy (PDT) . E pei o se leoleo suʻesuʻe, e alu lenei vailaau i le vaega ua maʻi i totonu o le mata ma amata galue pe a paʻi atu i ai le malamalama laser. O le auala lea, e tapunia ai alatoto ua faaleagaina, ma taofia ai le faateteleina o le faamai.

O le autū autū o lenei togafitiga o le taofia lea o le faateteleina o ou faʻamaʻi mata ma ia faʻasaoina lau vaʻai o loʻo iai nei i le mea sili e mafai ai.

Mea e ta'u atu i lau foma'i a'o le'i faia lenei togafitiga

Ia, afai e filifili lau fomaʻi e tuʻuina atu ia te oe lenei ituaiga togafitiga, e iai ni nai mea e tatau ona e taʻu atu ia te ia. E taua tele le taʻu atu ia te ia o nei mea e aunoa ma le nanaina , aua o le auala lea e mafai ai ona ia tuʻuina atu ia te oe le togafitiga ma le saogalemu.

O nisi nei o mea e tatau ona e fai atu ma le mautinoa:

• Afai e iai sou faʻamaʻi ate .
• O loʻo i ai se faʻamaʻi faapitoa e taʻua o le Porphyria . O se faʻamaʻi e seasea tupu, e mafua mai i le tupuaga pe fesoʻotaʻi ma se vailaʻau i totonu o le toto.
• Afai na faatoa maeʻa ona e faia le togafitiga faʻavevela (radiation therapy) , pe o loʻo e mauaina nei.
• Afai e te ma'ale'ale i lenei vaila'au, Verteporfin, po'o so'o se isi lava vaila'au, mea'ai, vali, po'o mea fa'asao.
• Afai o loʻo e maʻitaga pe o loʻo e taumafai e maʻitaga .
• Afai o oe o se tina e fa'asusu i le susu .

E fa'apefea ona e fa'aaogaina lenei vaila'au? / E fa'apefea ona faia le togafitiga?

Ia, se'i o tatou va'ai pe fa'apefea ona aoga lenei togafitiga. E faia i se auala fa'apitoa teisi.

1. Tuiina o le vailaʻau: Muamua, e tuiina le vailaʻau Verteporfin i lou alatoto. E pei lava o le tuʻuina atu ia te oe o se vai saline. E faia lea mea e se fomaʻi poʻo se tagata faigaluega faafomaʻi ua aʻoaʻoina i se falemaʻi poʻo se falemaʻi.

2. Togafitiga Laser (PDT): A maeʻa le tui, ona amata lea o le laasaga lona lua o le photodynamic therapy (PDT). O le a muamua faʻagase e lau fomaʻi lou mata i ni mataua mata. Ona tuʻu lea o se tioata faʻapitoa e faʻapipiʻi i luga o lou mata. Sosoo ai, mo sina taimi e silia ma le minute, o le a taulaʻi atu se malamalama laser faapitoa i lou mata. O lenei malamalama laser o le a faʻagaoioia le vailaʻau na tuiina muamua. Aua le popole, o lenei laser e le gaosia se vevela, o lea e le mu ai lou mata.

O nisi taimi, afai e toe tupu mai ou faʻafitauli i le vaʻai, atonu e te manaʻomia se isi togafitiga i le pe ā ma le 3 masina.

Afai e avatu i tamaiti: Ia fa'aeteete tele pe a avatu lenei vaila'au i tamaiti laiti. O le a fa'amatala atu e lau foma'i lenei mea ia te oe.

Soona tele: Afai e te manatu ua e so'ona tele le vaila'au ua e fa'aaogaina, vala'au loa se potu fa'afuase'i i le falema'i po'o se nofoaga e pulea ai mea oona.

Aua le fa'asoa atu lenei vaila'au i isi: O lenei vaila'au e mo oe lava. Aua le fa'asoa atu lenei vaila'au i se isi tagata.

E fa'apefea pe a ou misia se taimi atofaina?

E lē mo le fa'aaogāina i aso uma lenei vaila'au. O lona uiga, e lē o se vaila'au e fa'atonuina oe e te inu i aso uma. Peita'i, e tatau lava ona e alu i taimi atofaina e fa'atonuina e lau foma'i e siaki ai pe fa'apefea oe pe a uma le togafitiga. 'Aua ne'i misia na taimi atofaina. Afai e lē mafai ona e alu mo so'o se mafua'aga, fa'ailoa i lau foma'i.

Isi mea e ono fegalegaleai ma lenei vailaʻau (Fegalegaleaiga)

E matuā tāua tele lenei mea. E tatau ona e taʻu i lau fomaʻi soʻo se isi vailaʻau o loʻo e faʻaaogaina, vailaʻau faʻa-laʻau o loʻo e faʻaaogaina, vailaʻau e le o ni faʻatonuga a se fomaʻi o loʻo e faʻaaogaina, poʻo ni faʻaopoopoga meaʻai o loʻo e faʻaaogaina. E le gata i lea, afai e te ulaula, inu ava malosi, pe faʻaaogaina isi vailaʻau, taʻu i ai. Aua e mafai e nisi mea ona fegalegaleai ma Verteporfin. Afai o lea, atonu e le aoga lelei le vailaʻau pe mafua ai isi aafiaga.

O nisi nei o faʻataʻitaʻiga o mea e ono fegalegaleai ma lenei vailaʻau:

• Ava malosi
• Aspirin ma vailaʻau e pei o le aspirin
• Beta-carotene (e fesoʻotaʻi lea ma le vaitamini A)
• O vaila'au e poloka ai le calcium-channel (e pei o vaila'au mo le toto maualuga e pei o Diltiazem, Nifedipine, ma Verapamil)
• O nisi vailaʻau e taofia ai le toto toto (mo se faʻataʻitaʻiga, `(Apixaban)`, `(Warfarin)`)
• O nisi vailaʻau mo le maʻisuka (e pei o le Glimepiride, Glipizide)
• Dimethyl sulfoxide `(Dimethyl sulfoxide)`
• Griseofulvin (o se vailaʻau e teteʻe i siama)
• Mannitol
• Vailaau e fa'aitiitia ai le tiga ma vaila'au e tete'e ai le mumū (NSAIDS) (e.g., Ibuprofen, Naproxen)
• Phenothiazines (e pei o vailaʻau e faʻaaoga e togafitia ai faʻamaʻi mafaufau, e pei o le Chlorpromazine)
• Polymyxin B (o se vailaʻau faʻamaʻi lea)
• Togafitiga fa'avevela
• Vaila'au Sulfonamide (e pei o le Sulfamethoxazole)
• O Tetracyclines o ni vailaʻau faʻamaʻi e aofia i le vaega o tetracycline.
• Thiazide diuretics (vaila'au e mafua ai le tele o le mimi, e pei o le Hydrochlorothiazide)
• Vitamini A ma le Vitamini E.

Atonu e lē aofia ai mea uma i lenei lisi, o lea e sili ai le ta'u i lau foma'i mea uma e te inuina.

O a mea e tatau ona e fa'aeteete i ai pe a uma togafitiga?

O se mea lea e tatau ona e matuā fa'aeteete i ai. O lenei vaila'au Verteporfin e matuā maaleale ai lou pa'u ma ou mata i le susulu o le la ma moli susulu i le fale. E pei lava ua e toeiti'a mu.

• Ma'ale'ale i le malamalama: E ono tumau lenei ma'ale'ale mo le tusa ma le 5 aso. O le mea lea, i le taimi o nei aso e 5, e tatau ona e puipuia lou pa'u ma mata mai le susulu sa'o o le la ma puna o malamalama malolosi i le fale (e pei o moli uila e le'i fa'apaoloina i tafatafa).
• Puipuiga: Afai e te latalata i se faamalama i le fale i le ao, ia mautinoa e tapuni pupuni po o paolo e poloka ai le susulu sa'o o le la. Ae ui i lea, e le o se manatu lelei foi le i ai i le pogisa atoa.O le malamalama i totonu o le fale o le a fesoasoani i lou paʻu e faʻagata ai le vailaʻau. E mafai ona e matamata TV pe alu e matamata i se tifaga. Ae ui i lea, taumafai e tolopo gaoioiga i fafo ma galuega i le fanua seʻia oʻo i le afiafi, pe a uma ona goto le la.
• Afai e te alu i fafo: Afai e tatau ona e alu i fafo i le ao i totonu o aso muamua e 5 talu ona maeʻa lenei togafitiga, ia mautinoa e te ofuina ni ofutino lima uumi ma ni ofuvae uumi. Afai e mafai, ia ofuina ni lavalava mafiafia ma lanu malamalama. E le gata i lea, ia ofuina ni totini, ni totini, ma ni seevae. Ia ofuina ni mata tioata ma se pulou lautele.
• E le aoga le kulimi e puipuia ai le la: E taua tele le maitauina e le aoga le kulimi e puipuia ai le la i le taimi nei. O lona uiga, e le puipuia oe e le kulimi e puipuia ai le maaleale e mafua mai i lenei vailaʻau.
• 'Alo'ese mai: Moli la, moega/potu e fa'a'ofu ai tino. 'Alo'ese mai le fa'aalia i moli halogen susulu.
• A maeʻa aso e 5: A maeʻa aso e 5, e mafai ona e galue i fafo e pei ona masani ai, e aunoa ma se puipuiga faapitoa.
• Ma'ale'ale o mata: A uma ona uma le vaila'au, atonu e sili atu ona ma'ale'ale ou mata i le susulu o le la, moli susulu, ma moli o ta'avale mo ni nai aso.
• Suiga o le va'ai ma le aveina o le ta'avale: A mae'a togafitiga, e ono iai ni suiga le tumau i lau va'ai. Atonu e faigata ai ona e aveina le ta'avale pe fa'agaoioia ni masini. E sili le 'alo'ese mai ia ituaiga o gaioiga se'ia o'o ina mou atu nei fa'ailoga.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o lenei vaila'au?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e le Verteporfin ona mafua ai ni a'afiaga. O nisi o ia a'afiaga e tatau ona lipotia loa i lau foma'i, ae o isi e tatau ona lipotia pe a mavae sina taimi pe afai e tumau pea.

O aʻafiaga e tatau ona e taʻu vave i lau fomaʻi poʻo se fomaʻi faʻapitoa e aofia ai:

• Tali atu i mea e ma'ale'ale ai: (Mageso o le pa'u, mageso, po'o le pupuga; Fula o le mata, laugutu, po'o le laulaufaiva)
• Ma'ila, mumu, fulafula o le pa'u: (E pei o se mu ogaoga i le la)
• Tiga, mumu, po'o le itaitagofie i le mea na tui ai
• Faigata ona manava

O aʻafiaga e masani ona lē manaʻomia ai se fautuaga faafomaʻi, ae e tatau ona lipotia i lau fomaʻi pe afai e tumau pea pe faʻalavelave:

• Va'ai fa'anenefu PO'O suiga i le va'ai

Atonu e lē aofia i lenei lisi aafiaga uma e ono tutupu, o lea afai e te matauina se mea e lē masani ai, fesili i lau fomaʻi mo se fautuaga.

O fea e te teuina ai lenei vailaʻau?

E lē fa'atagaina oe e teu lenei vaila'au i le fale. E maua i se falema'i po'o se falema'i, ma e avatu ia te oe iina.

O mea e sili ona tāua e te manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ia, se’i o tatou toe faamanatu atu ia te oe nisi o mea taua e tatau ona e manatua e uiga i lenei togafitiga Verteporfin na tatou talanoaina i le asō.

"I se faaupuga faigofie, o le Verteporfin o se vailaau e fa'agaoioia e le malamalama e fa'aaoga e togafitia ai nisi o fa'afitauli o mata (e pei o le macular degeneration). O le mea lea e ta'ua o le photodynamic therapy (PDT)."

• A'o le'i faia lenei togafitiga , e tatau ona e ta'u atu i lau foma'i fa'amatalaga uma e uiga i lou soifua maloloina ma vaila'au o lo'o e fa'aaogaina.
• E tatau ona e matuā fa'aeteete i le susulu o le la ma moli susulu mo le 5 aso talu ona mae'a le togafitiga. Mulimulita'i lelei i puipuiga saogalemu. Ia manatua, e le aoga le kulimi e puipuia ai le la mo lenei mea!
• Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e le masani ai po'o ni a'afiaga, ia vave ta'u i lau foma'i.
• Mulimulita'i lelei i fa'atonuga a lau foma'i ma 'aua ne'i misia ni taimi atofaina e fai ai se togafitiga fa'aopoopo.

Afai e iai ni au fesili faaopoopo e uiga i lenei togafitiga, aua le faatuai e fesili i lau fomai, le faioloa vailaau, po o se isi tagata e tuuina atu le tausiga o le soifua maloloina. O le a mafai ona latou fesoasoani atu ia te oe.

` Verteporfin, Fa'ama'i Mata, Fa'aleagaina o le Macular, Togafitiga Photodynamic, Togafitiga Mata, PDT, Verteporfin, Va'ai Mata