O a tulaga o fa'ama'i fatuga'o tumau? Se'i o tatou su'esu'eina i ni fa'aupuga faigofie.

Ua taʻu atu ea e le fomaʻi ia te oe o loʻo i ai sou faʻafitauli poʻo se vaivaiga i fatugaʻo? Pe ua e faʻalogo o loʻo i ai se tasi e te iloa o loʻo i ai se faʻamaʻi fatugaʻo? E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a e faʻalogo i nei upu. Ae afai tatou te iloa lenei mea, e mafai ona faʻaitiitia tele lena fefe. O le asō la, seʻi o tatou talanoa e uiga i lenei faʻamaʻi fatugaʻo umi, o lona uiga, 'Chronic Kidney Disease (CKD)', o a ona laʻasaga eseese, ma mea e tatau ona tatou faia i laʻasaga taʻitasi.

Aiseā ua vaevaeina ai fa'ama'i fatuga'o (CKD) i ni vaega?

I se faaupuga faigofie, o le CKD o se tulaga e faasolosolo malie ona faaitiitia ai le galuega a fatugaʻo i le aluga o taimi. E le tupu uma lenei mea i le taimi e tasi. O le mafuaaga lea e faavasega ai e fomaʻi le faʻamaʻi i vaega 1 i le 5 ina ia malamalama i lona ogaoga.

Mafaufau i ai e pei o se faasitepu. A e i luga o le faasitepu, e sili ona lelei le galue o ou fatuga'o. A e alu ifo, e fa'aitiitia le latou galuega.

• Laasaga muamua (laasaga 1-3): I nei laasaga, o loʻo galue lelei pea ou fatugaʻo pe i se tulaga masani . I le tele o tulaga, e leai ni faʻailoga tetele i lenei laasaga.
• Laasaga mulimuli (laasaga 4-5): I le laasaga lenei, ua matuā faaitiitia le galuega a fatuga'o. I le laasaga mulimuli, atonu ua toetoe lava a lē toe galue lelei fatuga'o.

E fa'apefea ona fuafua nei la'asaga? O le ā le GFR?

Ia, se'i o tatou va'ai pe fa'apefea ona ta'u tonu mai e le foma'i po'o le a le tulaga ua e i ai. E fuafua lea tulaga e ala i le tilotilo i le "filtration rate" o ou fatuga'o.

O fatuga'o e lua i totonu o o tatou tino e pei o ni faamama vai se lua. O le galuega autū a fatuga'o o le fa'amamāina ma le fa'amamāina lea o otaota e le mana'omia, vai ma masima e tele naua mai le toto ma fa'amamāina e pei o le mimi. E faitau miliona vaega laiti i totonu o fatuga'o e fa'atinoina lenei faiga o le fa'amamāina. Tatou te ta'ua i latou o `(nephrons)`. O le faamama autū i nei nephrons ta'itasi e ta'ua o `(glomerulus)`.

O le fuaina o le vave o le faʻamamāina o lou toto e ala i nei faamama e taʻua o le Glomerular Filtration Rate , poʻo le GFR .

A fa'aleagaina fatuga'o, e fa'aitiitia ai lenei fua fa'amamā (GFR). Talu ai e faigata ona fuaina sa'o lenei GFR, e fuaina e foma'i le aofa'i o se otaota e ta'ua o le "creatinine" i lou toto ona fa'aaoga lea e fuafua ai lau GFR e fa'aaoga ai se fua fa'atatau fa'apitoa, e pei o lou matua ma lou itupa. Matou te ta'ua lenei mea o le estimated GFR , po'o le eGFR.O le aofaʻi lea o loʻo lisiina o le eGFR i lau lipoti toto.

E le gata i lea, e faia se suega o le mimi e siaki ai le porotini (albumin) i le mimi. O nisi taimi, e tusa lava pe masani le eGFR, o le porotini i le mimi e mafai ona avea ma faailoga muamua o le faaleagaina o fatuga'o.

Vaega o le CKD ma o latou uiga

O le tau lea o le eGFR e faʻaaogaina e faʻavasega ai vaega e 5 o le CKD. E faigofie ona e malamalama i ai e ala i le tilotilo i lenei laulau.

O a fa'ailoga e mafai ona va'aia i la'asaga ta'itasi?

O se tasi o uiga tulaga ese o le CKD o le eseese o faailoga e fuafua i le tulaga o le maʻi.

Vaega 1 ma le 2

I nei la'asaga muamua, e to'atele tagata e leai ni fa'ailoga ona o lo'o galue lelei pea o latou fatuga'o. E masani ona iloa fa'afuase'i pe a faia su'ega toto po'o le mimi mo se isi tulaga, pe a siakiina le toto maualuga. Ae o nisi tagata atonu e matauina mea e pei o:

• Fula o lima, vae, po'o tapuvae
• Fa'ama'i pipisi masani o le urinary tract
• Mimi puaa

Vaega 3a ma le 3b

A o fa'aitiitia atili le galuega a fatuga'o, e faigata ai i le tino ona fetu'una'i i ai. O le taimi lea e amata ai ona a'afia e le to'atele o tagata ni fa'ailoga.

• Fula o vae ma tapuvae
• Pa'ū o le mamafa ma le leai o se mana'o e 'ai
• Lagona le vaivai ma le leai o se ola
• Ma'i maso
• Faigata ona manava
• Le mafai ona moe
• Pa'u mageso
• Mana'omia ona mimi soo, aemaise lava i le po
• Mimi puaa pe pogisa

Laasaga 4 ma le 5

I le taimi nei, ua le toe galue lelei fatuga'o, ma ua amata ona faaputuputu otaota mai le tino i le toto. E mafai ona oo atu ai i ni faigata matuia. I le faaopoopo atu i faailoga o loo ta'ua i luga, e ono tutupu foi mea nei:

• Faigata ona taula'i
• Tiga o le ulu
• Tiga i le manava pito i lalo
• Tetete i lima ma vae
• Fa'asu'i ma pua'i
• Fa'aitiitia pe taofia atoa le mimi
• Manava leaga
• Fa'aliliuina o lanu o le pa'u (liu i le efuefu pe samasama)

O a togafitiga mo fa'ama'i fatuga'o?

E leai se togafitiga mo le CKD i le taimi nei. Peita'i, e mafai e togafitiga ona pulea fa'ailoga ma fa'agesegese ai le alualu i luma o le fa'ama'i. E eseese auala e togafitia ai e fa'atatau i le tulaga o le fa'ama'i.

Togafitiga mo vaega 1 ma le 2

O le sini autū i le taimi nei o le puipuia lea o nisi faʻaleagaina o fatugaʻo. Atonu e fautuaina e lau fomaʻi mea nei:

• Afai e te ulaula, taofi loa.
• Taumafa i mea'ai maloloina, ia itiiti le masima ma le suau'u.
• Faamalositino soo.
• Puleaina o le mamafa o le tino.
• Afai e te maua i le ma'isuka, ia pulea lelei le maualuga o le suka i lou toto.
• Afai e maualuga lou toto maualuga, ia pulea loa.

Togafitiga mo vaega 3a ma le 3b

I lenei tulaga, faatasi ai ma suiga i le olaga, atonu e manaʻomia foi ni vailaau e pulea ai le faʻamaʻi.

• Vaila'au mo le toto maualuga: E tusa lava pe e te le maua i le toto maualuga, e mafai e nisi vaila'au ona fa'aitiitia le fa'aleagaina o ou fatuga'o.
• Vailaau e fa'aitiitia ai le cholesterol.
• Vaila'au mo le ma'isuka: O nisi vaila'au, aemaise lava vaila'au e taofia ai le SGLT2, e tu'uina atu e puipuia ai fatuga'o e tusa lava pe o tagata e leai se ma'isuka.
• Vailaau fa'asusu: Fesoasoani e aveese le masima ma le vai faaopoopo mai le tino.
• Isi vailaʻau: Fualaau uʻamea poʻo isi vaitamini e faʻamalosia ai ponaivi ma puipuia ai le anemia.

Togafitiga mo vaega 4 ma le 5

A toeitiiti lava a lē toe lelei fatuga’o, e lē lava na’o vaila’au e fa’atumauina ai le soifua maloloina o le tino. O togafitiga autū e lua i le taimi nei o:

• Dialysis: O se masini e aveese ai le toto mai ou fatuga'o.
• Suiga o Fatuga'o: O le taotoga lea e sui ai se fatuga'o maloloina i totonu o le tino.