Waxaa laga yaabaa inaad maqashay fayrasyo sida 'HIV'. Laakiin waxaa laga yaabaa inaadan wax badan ka maqlin fayraska 'HTLV-1'. Kani sidoo kale waa nooc ka mid ah fayraska oo geli kara unugyada jirkeena oo sababi kara cudur. Laakiin ha welwelin, dadka badankood tani dhibaato weyn uma noqon doonto. Laakiin waa wax fiican in la ogaado, sax? Markaa aan aragno waxa 'HTLV-1' yahay, sida uu u kobco, iyo waxa laga qaban karo.
Waa maxay 'HTLV-1'? Aan si fudud u fahanno!
'HTLV-1' waxay u taagan tahay 'Human T-lymphotropic Virus type-1' . Tani waxay ka tirsan tahay koox fayras ah oo loo yaqaan 'Retrovirus'. Ma xasuusataa inaan ka hadalnay in fayraska 'HIV' (HIV) uu yahay 'Retrovirus'? Mid ka mid ah sifooyinka gaarka ah ee 'Retrovirus'-kan ayaa ah marka ay galaan unugyadeenna, macluumaadkooda hidde-sidaha, taas oo ah, 'alaabtooda hidde-sidaha', ayaa lagu geliyaa 'DNA' (DNA) unugyadeenna. Bal qiyaas sidii fayras galay kombuyuutar.
Fayraska 'HIV' iyo fayraska 'HTLV-1' labaduba waxay weeraraan 'unugyada T' ee ku jira habdhiska difaaca jirka. Laakiin sida ay u shaqeeyaan aad bay u kala duwan yihiin. 'HIV' wuxuu burburiyaa 'unugyada T' wuxuuna daciifiyaa habdhiska difaaca jirka. Laakiin 'HTLV-1' ma burburiyo 'unugyada T' noocaas ah. Dhab ahaantii, dad badan oo qaba 'HTLV-1' ma muujiyaan wax calaamado ah. Waxay u nool yihiin sida dad caafimaad qaba.
Si kastaba ha ahaatee, boqolkiiba aad u yar oo dadka qaba cudurka ayaa laba xaaladood ku dhaca sannado badan ka dib, laga yaabee 30 ilaa 60 sano ka dib. Mid waa nooc ka mid ah kansarka dhiigga oo loo yaqaan Dadka waaweyn ee T-cell Leukemia/Lymphoma (ATL ama ATLL). Tan kalena waa cudur ku dhaca habdhiska neerfaha oo loo yaqaan HTLV-1- associated Myelopathy/Tropical Spastic Paraparesis (HAM/TSP).
Ma jiraan noocyo kale oo 'HTLV' ah?
Haa, waxaa jira noocyo badan oo fayrasyada 'HTLV' ah oo ku dhaca aadanaha. Tusaale ahaan, waxaa jira 'HTLV-1', 'HTLV-2', 'HTLV-3' iyo 'HTLV-4'. Dhammaan kuwan waxay sababaan caabuq cimri dheer. Si kastaba ha ahaatee, ilaa hadda, 'HTLV-1' oo keliya ayaa sababa cudurro gaar ah.
Sidee buu u badan yahay 'HTLV-1'-kan? Ma ka jiraa Sri Lanka?
Fayraska 'HTLV' waxaa laga helaa meelo badan oo adduunka ah. Khubaradu waxay qiyaasaan in inta u dhaxaysa 5 iyo 20 milyan oo qof adduunka oo dhan ay qabaan 'HTLV-1'. Si kastaba ha ahaatee, heerka caabuqa aad ayuu ugu kala duwan yahay waddamada iyo gobollada.
Tusaale ahaan, Waqooyiga Ameerika, wax ka yar 1% dadweynaha ayaa qaba. Si kastaba ha ahaatee, qaybo ka mid ah Japan, Afrika, Koonfurta Ameerika, Australia, Iiraan, iyo qaybo ka mid ah Kariibiyaanka, in ka badan saddex meelood meel dadka ayaa la soo sheegayaa inay qabaan cudurkan. Way adag tahay in la helo xog cad oo ku saabsan xaaladda Sri Lanka, laakiin waa muhiim in laga warqabo fayrasyada noocaas ah.
Waa maxay astaamaha arrintan? Ma ku dhacdaa qof walba?
Sida hore loo sheegay,Dadka badankood ee qaba HTLV-1 ma muujiyaan wax calaamado ah. Xitaa ma oga inay qabaan fayraska. Calaamaduhu waxay soo baxaan sannado ka dib marka uu cudurku ku dhaco, marka xaaladaha hore loo soo sheegay, sida ATL ama HAM/TSP, ay soo baxaan.
Calaamadaha 'ATL' (Laykomeeya/Lymfoma-ka Dadka Waaweyn) waxaa ka mid noqon kara:
- Dareen daal mar walba (`Daal`)
- Finan maqaarka ah, xaalado u eg cambaarta
- Qanjidhada limfiga oo barara - sida qoorta, kilkilooyinka, iyo gumaarka
- Calool-istaagga
- Lumista xusuusta, jahawareerka
- Xanuunka lafaha
Calaamadaha 'HAM/TSP' (HTLV-1-associated myopathy/tropical spastic paraparesis) waxaa ka mid noqon kara:
- Tabar-darro ama qallafsanaan si tartiib tartiib ah u kordheysa hal ama labada lugood
- Xanuunka dhabarka
- Kaadi-ceshan la'aanta kaadida
- Kabuubyo ku dhaca addimada, dareenka xanxan-xannuun (neuropathy-ga peripheral)
Cudurrada kale ee ay sababi karto 'HTLV-1' maxay yihiin?
Qiyaastii mid ka mid ah 20 qof (qiyaastii 5%) oo qaba fayraska HTLV-1 ayaa yeesha xaalado loo yaqaan ATL (kansar) ama HAM/TSP (cudurka neerfaha).
- "ATL" waa nooc ka mid ah kansarka ka dhasha dhiigga . Waxa kale oo uu leeyahay dhowr nooc oo hoosaad ah (sida "acute", "lymphoma", "smoldering", "chronic"). Daaweynta iyo saadaasha nooc kasta way kala duwanaan kartaa.
- 'HAM/TSP' waa cudur saameeya habdhiska neerfaha. Waxay la mid tahay cudurka 'Multiple Sclerosis' ('MS'). Waxay keentaa daciifnimo murqaha ah iyo dhibaatooyin sii socda oo ku yimaada habdhiska neerfaha.
Marka laga soo tago labadan cudur ee ugu waaweyn, cilmi-baarayaashu waxay ogaadeen in HTLV-1 uu sidoo kale sababi karo qaar ka mid ah cudurrada bararka iyo kuwa isdifaaca jirka . Si kastaba ha ahaatee, xiriirka saxda ah ee ka dhexeeya weli ma cadda. Qaar ka mid ah cudurradan waxaa ka mid ah:
- Cudurka maqaarka
- Kala-goysyada
- Caabuqa qaybaha gudaha ee isha ('Uveitis')
- Cudurka Sjögren
Sidee ayay u faafaan cudurada la xiriira HTLV-1? Maxay qof walba u qaadi waayaan?
Marka fayraska 'HTLV-1' uu galo jirkeena, wuxuu si toos ah ugu socdaa unugyada 'CD4' (oo sidoo kale loo yaqaan 'unugyada T-ga caawiya') ee habdhiska difaaca jirka. Unugyadan 'CD4' waxay la mid yihiin saraakiisha booliiska ee jirkeena, nooc ka mid ah unugyada naga caawiya ka hortagga cudurrada.
Hadda, fayrasyada retrovirus-ka sida HTLV-1 waxay macluumaadkooda hidde-sidaha ku qaadaan molecule loo yaqaan RNA. Marka ay galaan unugyadeenna, fayrasku si xariif ah ayuu RNA-giisa ugu beddelaa wax la mid ah DNA-da oo ka kooban macluumaadka unugyadeenna. Dabadeed, qaybta DNA-da (oo loo yaqaan provirus) ee uu sameeyay waxay isku gelisaa DNA-da unugyadeenna. Si kale haddii loo dhigo, fayrasku wuxuu qayb naftiisa ah geliyaa software-ka maamula unugyadeenna.
Hadda unugyadeennu, iyagoo u maleynaya in qaybta 'DNA' ee fayrasku ay qayb ka tahay naftooda, waxay bilaabaan inay sameeyaan nuqullo badan oo fayraska ah. Nuqullada fayraska 'HTLV' ee cusub ee la soo saaray ayaa gala oo ku faafa unugyo badan oo 'CD4' ah. Inkasta oo fayrasku sidan ugu faafo jirka, badanaa ma keeno wax calaamado ah.
Si kastaba ha ahaatee, dadka qaar, sannado badan ka dib, infekshankani wuxuu sababaa in jidhkoodu soo saaro 'unugyo T' oo aad u badan. Waa marka xaalad loo yaqaan 'ATL' leukemia ay dhacdo. Xaaladaha kale, fayraskani wuxuu ku dhici karaa habdhiska neerfaha wuxuuna sababi karaa xaalad loo yaqaan 'HAM/TSP'. Sababta ay tani ugu dhacdo dadka qaar ayaa weli la baarayaa.
Sidee fayraskan 'HTLV-1' ugu gudbiyaa qof ilaa qof kale?
Waxaa jira dhowr siyaabood oo ugu muhiimsan oo fayraska 'HTLV-1' loo gudbin karo. Waa muhiim inaad ka warqabto kuwan:
- Galmo galmo: galmo aan la ilaalin oo siilka, futada ama afka ah.
- Laga bilaabo hooyada ilaa ilmaha ilaa naasnuujinta: Marka hooyo cudurka qabta ay naas nuujiso ilmaheeda.
- Iyadoo la wadaagayo irbadaha: Gaar ahaan dadka isku muda daroogada.
- Marar dhif ah: Iyada oo loo marayo dhiig-shubid ama tallaalidda xubnaha. Si kastaba ha ahaatee, dalal badan, deeqaha dhiigga iyo xubnaha ayaa hadda laga baaraa fayraska, sidaa darteed gudbinta hababkan waa dhif.
Yaa halis sare ugu jira inuu ku dhaco 'HTLV-1'?
Waxaa jira dhowr arrimood oo kordhiya khatarta caabuqa HTLV-1:
- Cirbadaha daawooyinka iyada oo aan la qorin dhakhtar.
- Ku dhalashada ama ku noolaanshaha meel uu ku badan yahay fayraska 'HTLV'.
Meelaha qaarkood ee heerarka sare ee caabuqa HTLV-1 ay ka jiraan waxaa ka mid ah:
- Koonfur-galbeed Japan
- Dalalka Afrika ee ku yaal koonfurta Saxaraha ('Afrika Saxaraha ka hooseeya')
- Qaar ka mid ah Koonfurta Ameerika
- Jasiiradaha Kariibiyaanka
- Waqooyiga Iiraan
- Bartamaha Australia
Muhiim: Xitaa isla waddan gudahiisa, heerka caabuqa isku mid ma aha dhammaan meelaha. Meelaha yaryar qaarkood waxay yeelan karaan heer caabuq oo sarreeya, xitaa haddii heerka guud uu hooseeyo.
Waa maxay dhibaatooyinka suurtagalka ah ee ka dhalan kara infekshanka HTLV-1?
Fayraska 'HTLV-1' kaliya ma daciifiyo nidaamka difaaca jirka. Si kastaba ha ahaatee, haddii 'ATL' (kansar) ama 'HAM/TSP' (cudurka neerfaha) uu soo baxo, nidaamka difaaca jirka wuu daciifin karaa.Tani waxay keeni kartaa caabuqyo fursad-fudud ah oo aan caadiyan laga helin dadka caafimaadka qaba. Qaar ka mid ah caabuqyadan waxay noqon karaan kuwo halis gelin kara nolosha.
Sidee si sax ah u aqoonsataa caabuqa 'HTLV-1'?
Dhakhaatiirtu waxay ku ogaadaan caabuqa HTLV-1 baaritaan dhiig. Baaritaankani wuxuu raadiyaa unugyada difaaca jirka (antibodies) ee laga soo saaray jirka si loola dagaallamo fayraska HTLV, ama jiritaanka walxaha hidde-sidaha ee fayraska (RNA).
Si kastaba ha ahaatee, kani maahan baaritaan caadi ah oo qof walba sameeyo. Dhakhtar ayaa kuu gudbin kara baaritaankan xaaladaha soo socda:
- Haddii aad qabto xaalad caafimaad (tusaale ahaan, calaamadaha ATL ama HAM/TSP) oo aad u malaynayso inay la xidhiidho caabuqa HTLV-1.
- Haddii aad ku nooshahay meel uu cudurka HTLV ku badan yahay oo aad qorsheyneyso inaad naas nuujiso.
- Haddii aad rajeyneyso inaad noqoto deeq-bixiye dhiig ama deeq-bixiye xubin (tani hadda waa baaritaan qasab ah meelo badan).
Ma jiraa daawo loogu talagalay 'HTLV-1'? Ma la daweyn karaa?
Run ahaantii, weli ma jirto daawo loo heli karo fayraska 'HTLV-1'. Taasi waa, fayraska si buuxda loogama saari karo jirka. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira daaweyn loogu talagalay cudurrada 'ATL' iyo 'HAM/TSP' ee ay keenaan 'HTLV-1'.
Kuwaas waxaa loo isticmaalaa daawaynta 'ATL' (kansar):
- Daawooyinka loo isticmaalo noocyada kale ee lymphoma, sida kiimoterabiga .
- Daawooyinka ka hortagga fayraska, sida zidovudine (Retrovir®) iyo interferon alfa. Si kastaba ha ahaatee, dhammaan noocyada ATL ma aha kuwo ka jawaaba daawooyinkan ka hortagga fayraska.
- Tallaalka unugyada asliga ah. Tani suurtogal uma aha qof kasta oo qaba ATL. Laakiin haddii ay guuleysato, waxay si weyn u dheereyn kartaa cimriga qofka.
Dadka qaba 'HAM/TSP' (cudurka neerfaha), daawaynta soo socota ayaa loo isticmaalaa si loo xakameeyo astaamaha loona bixiyo gargaar:
- "Interferon alfa" - daawo loogu talagalay in lagu daaweeyo finanka.
- Yaree bararka adigoo isticmaalaya 'Corticosteroids'.
- Interferon beta. Tani waxay kaa caawin kartaa yareynta bararka iyo ka hortagga dhaawaca neerfaha.
- Yaree murqaha oo adkaada iyo adkaanta adigoo isticmaalaya Baclofen (Lioresal®) ama tizanidine.
- Oxybutynin oo loogu talagalay kaadida oo aan la celin karin.
Maxaa dhacaya haddii aan qabo 'HTLV-1'? Ma walwalaa?
Tani waa waxa ugu muhiimsan. Qof kasta oo qaba fayraska HTLV-1 ma qaadi doono ATL ama HAM/TSP. Xaqiiqdii, inta badan kuwa qaba waxay ku noolaan karaan nolol caadi ah iyagoon qaadin cuduradan halista ah.
Si kastaba ha ahaatee, haddii aad la kulanto xaaladahan, aragtidu waxay ku xiran tahay nooca aad qabto. Dadka qaba noocyada ATL ee qiiqaya ama daba-dheeraada waxay yeelan karaan natiijo ka wanaagsan kuwa qaba noocyada kale. In kasta oo HAM/TSP ay u badan tahay inay ka sii darto waqti ka dib, waxaad noolaan kartaa tobanaan sano ka dib marka la ogaado cudurka.
Sideen iskaga ilaalin karaa fayraskan 'HTLV-1'? Ma jiraan siyaabo looga hortagi karo?
Haa, waxaa jira waxyaabo aan sameyn karno si aan uga hortagno faafitaanka fayraska 'HTLV-1'.
- Baaritaanka dhiigga iyo xubnaha lagu deeqay ee loogu talagalay HTLV-1 ayaa kaa caawin kara ka hortagga faafitaanka fayraska.
- Waxaad samayn kartaa waxyaalahan si aad u yareyso khatartaada shaqsiyeed:
- Iska ilaali inaad isku durto daawooyin adigoon haysan warqad dhakhtar qoray.
- Iska ilaali inaad dib u isticmaasho irbadaha duritaanka ee isku midka ah ama aad la wadaagto dadka kale.
- Iska ilaali galmada aan la ilaalin. Had iyo jeer isticmaal kondhom latex ah inta lagu jiro galmo kasta (siilka, futada, ama afka).
- Haddii lagaa helay HTLV-1, iska ilaali naas nuujinta iyo bixinta dhiigga. Haddii aad qabto HTLV-1 oo aad rabto inaad naas nuujiso, la tasho dhakhtar khibrad u leh HTLV-1. Lisidda caanaha naaska iyo qaboojinta, ka dibna dhalaalinta, waxay yareyn kartaa khatarta ah in fayraska loo gudbiyo ilmahaaga, laakiin waa muhiim inaad raadsato talo caafimaad ka hor intaadan sidaas samayn.
Waa maxay macnaha 'HTLV' ee togan?
Inaad noqoto qof "HTLV" qaba macnaheedu waa inaad qabto "HTLV-1" ama nooc kale oo "HTLV" ah oo jirkaaga ku jira. Taas macnaheedu maahan inaad hubaal ku dhici doonto "ATL" ama "HAM/TSP". Haddii aad qabto "HTLV-1", waxaa jira taxaddarro aad qaadi karto si aad uga fogaato inaad fayraska u gudbiso dadka kale (sida inaadan naas nuujin, iska ilaalinta galmada aan la ilaalin).
Sidee bay khatar u tahay 'HTLV'-kan?
Fayraska 'HTLV', marka keligiis la qaato, badanaa ma aha mid khatar ah mana keeno astaamo. Si kastaba ha ahaatee, waa muhiim inaad ka warqabto, maadaama 'HTLV-1' mararka qaarkood uu sababi karo kansar, cudurrada neerfaha, ama xaalado barar.
Goorma ayaan dhakhtar u tagaa?
Haddii aad qabtid su'aalo ku saabsan baaritaanka HTLV-1, ama haddii aad qabto HTLV-1 oo aad rabto inaad ogaato taxaddarrada aad qaadanayso, hubi inaad la hadasho dhakhtar. Waxaa si gaar ah muhiim u ah inaad ka warqabto arrintan haddii aad ku nooshahay meel ay HTLV-1 ku badan tahay.
Ugu dambeyntii, waxyaabo la xasuusto
Hagaag, marka wax badan ayaan ka hadalnay 'HTLV-1,' miyaanay ahayn? Xasuuso, inkastoo kani yahay fayras laga helo adduunka oo dhan, haddana meelo badan kuma badna. Boqolkiiba aad u yar oo ka mid ah kuwa cudurka qaba ayaa yeesha cudur halis ah.
Waxa ugu muhiimsan waa, ha ka welwelin inaad ka welwelto baaritaanka HTLV-1.Dadka badankood waxay ku noolaan karaan nolol caafimaad qabta iyagoon wax calaamado ah lahayn. Si kastaba ha ahaatee, ka warqabka fayraskan, sida uu u faafo, iyo sida looga hortago waxay kaa caawin kartaa inaad naftaada iyo kuwa kugu xeeran ilaaliso.
Haddii aad qabtid wax su'aalo dheeraad ah oo arrintan ku saabsan, ha ka labalabeyn inaad weydiiso dhakhtarkaaga qoyska ama dhakhtar aqoon u leh arrintan. Caafimaad qab!
` HTLV-1, Retrovirus, ATL, HAM/TSP, Kansarka, Cudurka neerfaha, Caabuqa fayraska

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment