Skip to main content

A e përdorni këtë inhalator për astmën dhe COPD-në tuaj? (Trelegy Ellipta) - Le ta zbulojmë

A e përdorni këtë inhalator për astmën dhe COPD-në tuaj? (Trelegy Ellipta) - Le ta zbulojmë

Kushdo që vuan nga gulçimi , astma ose sëmundja pulmonare obstruktive kronike (SPOK ) e di sa sfiduese mund të jetë të jetosh me të. Ndjenja e gjoksit të ngushtë gjatë gjithë ditës dhe ndjenja e marramendjes edhe kur kryeni detyra të vogla mund të jetë një pengesë e madhe për jetën tuaj të përditshme. Pra, sot po flasim për një lloj të veçantë inhalatori që mjekët e përshkruajnë për të kontrolluar gjendje të tilla. Ndoshta ju jeni një nga ata që e përdorin këtë inhalator.

Çfarë është ky inhalator? Për të qenë i saktë...

Ky është një inhalator special me pluhur të thatë që përmban një kombinim të tre ilaçeve. Të tre ilaçet janë flutikazoni, umeklidiniumi dhe vilanteroli . Mjeku juaj mund ta quajë atë me emrin e markës `TRELEGY ELLIPTA`.

Thënë thjesht, këto tre ilaçe punojnë së bashku për të ofruar lehtësim për mushkëritë tuaja.

1. Flutikazoni: Ky është një steroid i thithur që zvogëlon ënjtjen në rrugët e frymëmarrjes . Mendojeni sikur rrugët e frymëmarrjes janë të inflamuara dhe të fryra. Ky ilaç funksionon duke zvogëluar ënjtjen dhe duke hapur rrugët e frymëmarrjes.

2. Umeklidinium: Ky është një ilaç antikolinergjik që relakson muskujt përreth rrugëve të frymëmarrjes . Kur këta muskuj shtrëngohen, frymëmarrja bëhet e vështirë. Ky ilaç vepron duke relaksuar atë ngushtësi dhe duke zgjeruar rrugët e frymëmarrjes.

3. Vilanterol: Ky është gjithashtu një bronkodilatator me veprim të gjatë që ndihmon në mbajtjen e rrugëve të frymëmarrjes të gjera .

Kur të treja këto bashkohen, ato kontrollojnë gulçimin dhe ju ndihmojnë të merrni frymë më lehtë gjatë gjithë ditës.

Gjëja më e rëndësishme: Ky quhet "inhalator kontrollues". Kjo do të thotë se përdoret për të kontrolluar simptomat tuaja në baza ditore dhe për të parandaluar përkeqësimet e astmës ose të COPD-së.Kjo nuk është për përdorim në rast të një ataku të papritur të astmës ose një përkeqësimi të rëndë të COPD-së. Mjeku juaj mund t'ju ketë dhënë një "inhalator shpëtimi" të veçantë për urgjenca të tilla.

Gjërat që duhet t'i tregoni mjekut tuaj para se të përdorni këtë ilaç

Para se t'ju përshkruajë këtë inhalator, mjeku juaj duhet të marrë një histori të plotë mjekësore . Kjo për shkak se disa gjendje kërkojnë kujdes të veçantë gjatë përdorimit të këtij ilaçi. Nëse keni ndonjë nga gjendjet e listuara më poshtë, sigurohuni që t'i tregoni mjekut tuaj.

Gjendja ose gjendja juaj mjekësore Pse duhet të njoftoj? (shkurt)
Diabeti Ky ilaç mund të ndikojë në nivelet e sheqerit në gjak.
Sëmundje të zemrës ose presion të lartë të gjakut Rrahjet e zemrës ose presioni i gjakut mund të ndryshojnë.
Sëmundjet e syve (veçanërisht glaukoma) Presioni i syve mund të rritet.
Një gjendje infektive në trup Meqenëse përmban steroide, mund të ndikojë në kontrollin e infeksionit.
OsteoporozaPërdorimi afatgjatë mund të ndikojë në kocka.
Probleme me tiroiden, krizat, veshkat ose prostatën Simptomat e këtyre gjendjeve mund të ndryshojnë.
Të qenit shtatzënë ose të përpiqesh të mbetesh shtatzënë Duhet të flisni me mjekun tuaj për efektet e mundshme në fetus.
Ushqyerja me gji Është e rëndësishme të dini nëse ilaçi i kalon foshnjës përmes qumështit.
Alergji ndaj qumështit ose laktozës Pluhuri në këtë inhalator përmban laktozë.

Si ta përdorni këtë inhalator në mënyrë korrekte?

Mënyra se si përdoret është shumë e rëndësishme. Nëse përdoret gabimisht, nuk do të përfitoni plotësisht nga ilaçi.

1. Në të njëjtën kohë çdo ditë: Përdoreni këtë në të njëjtën kohë çdo ditë, siç ju ka përshkruar mjeku juaj. Bëjeni këtë zakon.

2. Përgatitja e inhalatorit: Shtyjeni kapakun e inhalatorit në njërën anë. Duhet ta shtyni derisa të dëgjoni një "klik". Inhalatori tani është gati për t'u përdorur.

3. Nxjerrja e ajrit: Përpara se ta vendosni inhalatorin në gojë, nxirrni frymën thellë. Por mos e nxirrni ajrin në inhalator.

4. Thithja e ilaçit: Tani mbylleni fort grykën e inhalatorit me buzët tuaja dhe merrni një frymë të thellë e të gjatë përmes gojës.

5. Mbajtja e frymës: Hiqeni inhalatorin nga goja dhe mbajeni frymën për 3-4 sekonda ose për aq kohë sa të mundeni.

6. Nxjerrja e ajrit: Tani nxirrni ajrin.

7. Mbyllja e kapakut: Kur të keni mbaruar së përdoruri, mbylleni kapakun siç ishte.

8. Shpëlani gojën (e detyrueshme!): Ky është hapi më i rëndësishëm. Menjëherë pas përdorimit të inhalatorit,Shpëlani gojën me ujë të bollshëm dhe pështyjeni. Mos e gëlltisni kurrë ujin. Kjo është për të parandaluar kandrrën.

Çfarë duhet të bëj nëse humbas një dozë?

Nëse harroni një dozë, merreni atë sapo të kujtoheni. Megjithatë, nëse është pothuajse koha për dozën tuaj të ardhshme (p.sh., brenda pak orësh), anashkaloni dozën e humbur dhe merrni dozën tuaj të ardhshme në kohën e caktuar. Mos merrni dy doza njëherësh për asnjë arsye.

Po sikur të marr shumë ilaç?

Nëse mendoni se keni marrë më shumë ilaç nga sa mendoni, telefononi menjëherë Qendrën Kombëtare të Informacionit për Helmet në Spitalin Kombëtar të Kolombos ose shkoni në Njësinë e Trajtimit të Emergjencave (ETU) të spitalit më të afërt.

Barna të tjera që mund të ndërveprojnë me këtë ilaç (Ndërveprimet e barnave)

Është shumë e rëndësishme t’i tregoni mjekut tuaj për të gjitha ilaçet që po merrni, duke përfshirë ilaçet me recetë, ilaçet pa recetë, bimët medicinale dhe vitaminat. Disa ilaçe mund të ndërveprojnë me këtë inhalator dhe të shkaktojnë efekte anësore ose të zvogëlojnë efektivitetin e inhalatorit.

Kategoria e ilaçit Shembuj
Ilaçet që nuk duhen marrë kurrë së bashku
Disa ilaçe për kontrollin e ritmit të zemrës Cisaprid, Dronedaron, Pimozid, Tioridazinë
Antidepresantë të tipit MAOI Marplan, Nardil, Parnate
Ilaçe të tjera që duhen përdorur me kujdes
Beta-bllokues (përdoren për sëmundjet e zemrës/tensionin e gjakut) Metoprolol, Propranolol
Disa fungicide dhe antibiotikë Ketokonazol, Itrakonazol, Klaritromicinë
Barnat e përdorura për HIV/AIDS Ilaçe të tilla si Ritonaviri
Inhalatorët e përdorur për sëmundje të tjera të frymëmarrjes Ipratropium, Tiotropium

Gjëra për të cilat duhet të keni kujdes gjatë përdorimit

  • Kushtojini vëmendje simptomave: Nëse simptomat tuaja nuk përmirësohen ose nëse duket se po përkeqësohen, njoftoni menjëherë mjekun tuaj.
  • Jini të përgatitur për urgjenca: Siç e përmendëm më parë, ky nuk është një ilaç urgjence. Mbajeni gjithmonë me vete inhalatorin tuaj të shpëtimit. Nëse e shihni veten të nevojshëm ta përdorni më shpesh, kjo mund të jetë një shenjë se gjendja juaj nuk është nën kontroll. Nëse kjo ndodh, flisni me mjekun tuaj.
  • Gulçim menjëherë pas përdorimit: Shumë rrallë, disa njerëz mund të përjetojnë rritje të gulçimit menjëherë pas përdorimit të këtij inhalatori. Nëse kjo ndodh, ndërpritni menjëherë përdorimin e këtij inhalatori, përdorni inhalatorin tuaj lehtësues dhe flisni me mjekun tuaj.
  • Mbrojeni veten nga infeksionet: Ky ilaç mund të ndikojë paksa në sistemin tuaj imunitar. Prandaj, përpiquni të qëndroni larg njerëzve që kanë ethe ose ftohje . Njoftoni mjekun tuaj nëse zhvilloni simptoma të tilla si ethe, dhimbje trupi ose dhimbje fyti.

Çfarë efektesh anësore mund të përjetoj?

Ashtu si të gjitha ilaçet, edhe ky mund të ketë efekte anësore, por shumica e njerëzve nuk përjetojnë efekte anësore serioze.

Efektet anësore që duhet t'i raportohen menjëherë mjekut tuaj: Efektet anësore që zakonisht nuk janë serioze (por duhet t'i raportohen mjekut tuaj nëse vazhdojnë)
Reaksione alergjike Skuqje e lëkurës, kruajtje, ënjtje e fytyrës, buzëve, gjuhës.
Ndryshimet në rrahjet e zemrës Ndjenjë sikur zemra po rreh shpejt, dhimbje në gjoks, marramendje.
Ndryshimet e shikimit Shikim i turbullt, dhimbje e papritur e syve, shikim i unazave rreth dritave.
Njolla të bardha në gojë (Mëllënza) Një infeksion kërpudhor në gojë ose fyt (mund të parandalohet duke shpëlarë gojën).
Vështirësi në urinim Vështirësi ose dhimbje gjatë urinimit.
Dhimbje koke Dhimbje fyti ose ngjirje zëri
Gojë e thatë Kollë
Vështirësi në rënien në gjumëDridhje (dridhje të lehta) në duar

Mesazh për t’u marrë me vete

  • Ky inhalator është një "inhalator kontrollues" që përdoret për të kontrolluar sëmundjen çdo ditë, jo një "inhalator lehtësues" që përdoret për sulme të papritura.
  • Pas çdo përdorimi, shpëlajeni gojën me ujë të bollshëm dhe hidheni ujin. Kjo është e detyrueshme.
  • Tregojini mjekut tuaj për të gjitha ilaçet e tjera që merrni dhe për çdo gjendje tjetër mjekësore që keni.
  • Kërkoni ndihmë mjekësore menjëherë nëse simptomat tuaja përkeqësohen ose nëse përjetoni ndonjë efekt anësor të pazakontë.
  • Ky inhalator është përshkruar vetëm për ju. Mos e ndani kurrë me të tjerë.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Asnjë koment nuk është postuar ende. Shto komentin tënd këtu për herë të parë.

Shto komentin tënd

Ju lutemi llogaritni: 3 + 9 =
A e përdorni këtë inhalator për astmën dhe COPD-në tuaj? (Trelegy Ellipta) - Le ta zbulojmë
Medikamente17 qershor 2025

A e përdorni këtë inhalator për astmën dhe COPD-në tuaj? (Trelegy Ellipta) - Le ta zbulojmë

Kushdo që vuan nga gulçimi , astma ose sëmundja pulmonare obstruktive kronike (SPOK ) e di sa sfiduese mund të jetë të jetosh me të. Ndjenja e gjoksit të ngushtë gjatë gjithë ditës dhe ndjenja e marramendjes edhe kur kryeni detyra të vogla mund të jetë një pengesë e madhe për jetën tuaj të përditshme. Pra, sot po flasim për një lloj të veçantë inhalatori që mjekët e përshkruajnë për të kontrolluar gjendje të tilla. Ndoshta ju jeni një nga ata që e përdorin këtë inhalator.

Çfarë është ky inhalator? Për të qenë i saktë...

Ky është një inhalator special me pluhur të thatë që përmban një kombinim të tre ilaçeve. Të tre ilaçet janë flutikazoni, umeklidiniumi dhe vilanteroli . Mjeku juaj mund ta quajë atë me emrin e markës `TRELEGY ELLIPTA`.

Thënë thjesht, këto tre ilaçe punojnë së bashku për të ofruar lehtësim për mushkëritë tuaja.

1. Flutikazoni: Ky është një steroid i thithur që zvogëlon ënjtjen në rrugët e frymëmarrjes . Mendojeni sikur rrugët e frymëmarrjes janë të inflamuara dhe të fryra. Ky ilaç funksionon duke zvogëluar ënjtjen dhe duke hapur rrugët e frymëmarrjes.

2. Umeklidinium: Ky është një ilaç antikolinergjik që relakson muskujt përreth rrugëve të frymëmarrjes . Kur këta muskuj shtrëngohen, frymëmarrja bëhet e vështirë. Ky ilaç vepron duke relaksuar atë ngushtësi dhe duke zgjeruar rrugët e frymëmarrjes.

3. Vilanterol: Ky është gjithashtu një bronkodilatator me veprim të gjatë që ndihmon në mbajtjen e rrugëve të frymëmarrjes të gjera .

Kur të treja këto bashkohen, ato kontrollojnë gulçimin dhe ju ndihmojnë të merrni frymë më lehtë gjatë gjithë ditës.

Gjëja më e rëndësishme: Ky quhet "inhalator kontrollues". Kjo do të thotë se përdoret për të kontrolluar simptomat tuaja në baza ditore dhe për të parandaluar përkeqësimet e astmës ose të COPD-së.Kjo nuk është për përdorim në rast të një ataku të papritur të astmës ose një përkeqësimi të rëndë të COPD-së. Mjeku juaj mund t'ju ketë dhënë një "inhalator shpëtimi" të veçantë për urgjenca të tilla.

Gjërat që duhet t'i tregoni mjekut tuaj para se të përdorni këtë ilaç

Para se t'ju përshkruajë këtë inhalator, mjeku juaj duhet të marrë një histori të plotë mjekësore . Kjo për shkak se disa gjendje kërkojnë kujdes të veçantë gjatë përdorimit të këtij ilaçi. Nëse keni ndonjë nga gjendjet e listuara më poshtë, sigurohuni që t'i tregoni mjekut tuaj.

Gjendja ose gjendja juaj mjekësore Pse duhet të njoftoj? (shkurt)
Diabeti Ky ilaç mund të ndikojë në nivelet e sheqerit në gjak.
Sëmundje të zemrës ose presion të lartë të gjakut Rrahjet e zemrës ose presioni i gjakut mund të ndryshojnë.
Sëmundjet e syve (veçanërisht glaukoma) Presioni i syve mund të rritet.
Një gjendje infektive në trup Meqenëse përmban steroide, mund të ndikojë në kontrollin e infeksionit.
OsteoporozaPërdorimi afatgjatë mund të ndikojë në kocka.
Probleme me tiroiden, krizat, veshkat ose prostatën Simptomat e këtyre gjendjeve mund të ndryshojnë.
Të qenit shtatzënë ose të përpiqesh të mbetesh shtatzënë Duhet të flisni me mjekun tuaj për efektet e mundshme në fetus.
Ushqyerja me gji Është e rëndësishme të dini nëse ilaçi i kalon foshnjës përmes qumështit.
Alergji ndaj qumështit ose laktozës Pluhuri në këtë inhalator përmban laktozë.

Si ta përdorni këtë inhalator në mënyrë korrekte?

Mënyra se si përdoret është shumë e rëndësishme. Nëse përdoret gabimisht, nuk do të përfitoni plotësisht nga ilaçi.

1. Në të njëjtën kohë çdo ditë: Përdoreni këtë në të njëjtën kohë çdo ditë, siç ju ka përshkruar mjeku juaj. Bëjeni këtë zakon.

2. Përgatitja e inhalatorit: Shtyjeni kapakun e inhalatorit në njërën anë. Duhet ta shtyni derisa të dëgjoni një "klik". Inhalatori tani është gati për t'u përdorur.

3. Nxjerrja e ajrit: Përpara se ta vendosni inhalatorin në gojë, nxirrni frymën thellë. Por mos e nxirrni ajrin në inhalator.

4. Thithja e ilaçit: Tani mbylleni fort grykën e inhalatorit me buzët tuaja dhe merrni një frymë të thellë e të gjatë përmes gojës.

5. Mbajtja e frymës: Hiqeni inhalatorin nga goja dhe mbajeni frymën për 3-4 sekonda ose për aq kohë sa të mundeni.

6. Nxjerrja e ajrit: Tani nxirrni ajrin.

7. Mbyllja e kapakut: Kur të keni mbaruar së përdoruri, mbylleni kapakun siç ishte.

8. Shpëlani gojën (e detyrueshme!): Ky është hapi më i rëndësishëm. Menjëherë pas përdorimit të inhalatorit,Shpëlani gojën me ujë të bollshëm dhe pështyjeni. Mos e gëlltisni kurrë ujin. Kjo është për të parandaluar kandrrën.

Çfarë duhet të bëj nëse humbas një dozë?

Nëse harroni një dozë, merreni atë sapo të kujtoheni. Megjithatë, nëse është pothuajse koha për dozën tuaj të ardhshme (p.sh., brenda pak orësh), anashkaloni dozën e humbur dhe merrni dozën tuaj të ardhshme në kohën e caktuar. Mos merrni dy doza njëherësh për asnjë arsye.

Po sikur të marr shumë ilaç?

Nëse mendoni se keni marrë më shumë ilaç nga sa mendoni, telefononi menjëherë Qendrën Kombëtare të Informacionit për Helmet në Spitalin Kombëtar të Kolombos ose shkoni në Njësinë e Trajtimit të Emergjencave (ETU) të spitalit më të afërt.

Barna të tjera që mund të ndërveprojnë me këtë ilaç (Ndërveprimet e barnave)

Është shumë e rëndësishme t’i tregoni mjekut tuaj për të gjitha ilaçet që po merrni, duke përfshirë ilaçet me recetë, ilaçet pa recetë, bimët medicinale dhe vitaminat. Disa ilaçe mund të ndërveprojnë me këtë inhalator dhe të shkaktojnë efekte anësore ose të zvogëlojnë efektivitetin e inhalatorit.

Kategoria e ilaçit Shembuj
Ilaçet që nuk duhen marrë kurrë së bashku
Disa ilaçe për kontrollin e ritmit të zemrës Cisaprid, Dronedaron, Pimozid, Tioridazinë
Antidepresantë të tipit MAOI Marplan, Nardil, Parnate
Ilaçe të tjera që duhen përdorur me kujdes
Beta-bllokues (përdoren për sëmundjet e zemrës/tensionin e gjakut) Metoprolol, Propranolol
Disa fungicide dhe antibiotikë Ketokonazol, Itrakonazol, Klaritromicinë
Barnat e përdorura për HIV/AIDS Ilaçe të tilla si Ritonaviri
Inhalatorët e përdorur për sëmundje të tjera të frymëmarrjes Ipratropium, Tiotropium

Gjëra për të cilat duhet të keni kujdes gjatë përdorimit

  • Kushtojini vëmendje simptomave: Nëse simptomat tuaja nuk përmirësohen ose nëse duket se po përkeqësohen, njoftoni menjëherë mjekun tuaj.
  • Jini të përgatitur për urgjenca: Siç e përmendëm më parë, ky nuk është një ilaç urgjence. Mbajeni gjithmonë me vete inhalatorin tuaj të shpëtimit. Nëse e shihni veten të nevojshëm ta përdorni më shpesh, kjo mund të jetë një shenjë se gjendja juaj nuk është nën kontroll. Nëse kjo ndodh, flisni me mjekun tuaj.
  • Gulçim menjëherë pas përdorimit: Shumë rrallë, disa njerëz mund të përjetojnë rritje të gulçimit menjëherë pas përdorimit të këtij inhalatori. Nëse kjo ndodh, ndërpritni menjëherë përdorimin e këtij inhalatori, përdorni inhalatorin tuaj lehtësues dhe flisni me mjekun tuaj.
  • Mbrojeni veten nga infeksionet: Ky ilaç mund të ndikojë paksa në sistemin tuaj imunitar. Prandaj, përpiquni të qëndroni larg njerëzve që kanë ethe ose ftohje . Njoftoni mjekun tuaj nëse zhvilloni simptoma të tilla si ethe, dhimbje trupi ose dhimbje fyti.

Çfarë efektesh anësore mund të përjetoj?

Ashtu si të gjitha ilaçet, edhe ky mund të ketë efekte anësore, por shumica e njerëzve nuk përjetojnë efekte anësore serioze.

Efektet anësore që duhet t'i raportohen menjëherë mjekut tuaj: Efektet anësore që zakonisht nuk janë serioze (por duhet t'i raportohen mjekut tuaj nëse vazhdojnë)
Reaksione alergjike Skuqje e lëkurës, kruajtje, ënjtje e fytyrës, buzëve, gjuhës.
Ndryshimet në rrahjet e zemrës Ndjenjë sikur zemra po rreh shpejt, dhimbje në gjoks, marramendje.
Ndryshimet e shikimit Shikim i turbullt, dhimbje e papritur e syve, shikim i unazave rreth dritave.
Njolla të bardha në gojë (Mëllënza) Një infeksion kërpudhor në gojë ose fyt (mund të parandalohet duke shpëlarë gojën).
Vështirësi në urinim Vështirësi ose dhimbje gjatë urinimit.
Dhimbje koke Dhimbje fyti ose ngjirje zëri
Gojë e thatë Kollë
Vështirësi në rënien në gjumëDridhje (dridhje të lehta) në duar

Mesazh për t’u marrë me vete

  • Ky inhalator është një "inhalator kontrollues" që përdoret për të kontrolluar sëmundjen çdo ditë, jo një "inhalator lehtësues" që përdoret për sulme të papritura.
  • Pas çdo përdorimi, shpëlajeni gojën me ujë të bollshëm dhe hidheni ujin. Kjo është e detyrueshme.
  • Tregojini mjekut tuaj për të gjitha ilaçet e tjera që merrni dhe për çdo gjendje tjetër mjekësore që keni.
  • Kërkoni ndihmë mjekësore menjëherë nëse simptomat tuaja përkeqësohen ose nëse përjetoni ndonjë efekt anësor të pazakontë.
  • Ky inhalator është përshkruar vetëm për ju. Mos e ndani kurrë me të tjerë.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Asnjë koment nuk është postuar ende. Shto komentin tënd këtu për herë të parë.

Shto komentin tënd

Ju lutemi llogaritni: 3 + 9 =