Unataka kujua haswa kiwango cha kuishi kwa saratani ni kipi? Hili ni muhimu kwako pia!

Huenda umesikia maneno "Kiwango cha Kuishi kwa Saratani" au "Kiwango cha Kuishi kwa Saratani." Labda kutoka kwa daktari, au kwenye gazeti, au kwenye mtandao. Ni kawaida kuhisi hofu kidogo au udadisi unaposikia maneno haya. Kwa hivyo, leo tutazungumzia hili kwa urahisi sana, kwa njia ambayo unaweza kuelewa. Kama kuzungumza na rafiki.

Kiwango hiki cha Kuishi kwa Saratani ni kipi?

Kwa ufupi, hii ni makadirio . Yaani, inaonyesha asilimia ya watu wangapi wenye aina maalum ya saratani watakuwa hai baada ya kipindi maalum cha muda (mara nyingi mwaka mmoja hadi mitano) baada ya kugunduliwa.

Hebu fikiria kwamba kuna watu 100 wenye aina moja ya saratani. "Kiwango hiki cha kuishi" kinatuambia takriban ni wangapi kati ya watu hao 100 bado wako hai baada ya miaka mitano. Hii si nambari tu, inaweza kutuambia mengi.

Nani anatumia taarifa hii?

• Madaktari wa saratani: Wanatumia viwango hivi vya kuishi, pamoja na mambo mengine mengi, kutengeneza mipango ya matibabu ambayo ni bora kwako. Pia husaidia kukupa wazo la nafasi zako za kuishi na saratani (pia huitwa ubashiri).
• Watafiti: Wanasoma takwimu hizi na kutafuta mitindo ya watu wanaopona kutokana na saratani. Taarifa hii inaweza kutumika kutabiri viwango vya kupona kwa saratani vitakuwa vipi katika siku zijazo. Hata hivyo, hawawezi kutumia data hii kukuambia hasa kitakachokutokea wewe au mtu mwingine yeyote.

Madaktari wanatafuta nini kingine ili kukuambia kuhusu ubashiri wako?

Daktari wako wa saratani anapofikiria kuhusu ubashiri wako, pia anafikiria kuhusu kiwango chako cha kuishi. Lakini yeye haangalii tu nambari hizi. Anazingatia kila kitu anachojua kukuhusu. Hii inajumuisha aina ya saratani uliyonayo, hatua ya saratani, umri wako, na afya yako kwa ujumla.

Jambo lingine ni kwamba viwango hivi vya kuishi kwa saratani vinaweza kuwa vimepitwa na wakati. Kwa mfano, mashirika kama vile Jumuiya ya Saratani ya Marekani yanapochapisha ripoti, yanategemea taarifa kutoka kwa wagonjwa waliogunduliwa miaka michache iliyopita. Kisha, tangu wakati huo, matibabu mapya yameidhinishwa, njia mpya za kugundua saratani mapema, na watu wanaweza kuishi kwa muda mrefu na saratani sasa. Kwa hivyo, hiyo inaweza pia kuathiri viwango hivi.

Kiwango cha Kuishi kwa Miaka Mitano ni Kipi?

Kwa ujumla, kiwango cha kuishi kwa miaka mitano ni asilimia ya watu ambao wako hai miaka mitano baada ya kugundulika kuwa na saratani. Kipindi hiki cha miaka mitano ni muhimu kwa sababu utafiti umeonyesha kuwa saratani ambayo haijarudia ndani ya miaka mitano haiwezekani kurudi.

Hata hivyo, hii haimaanishi kwamba wamepona kabisa au kwamba saratani haitarudi tena.

Madaktari wanaweza kutumia maneno tofauti wanapozungumzia viwango hivi vya kupona. Maneno haya yanaweza kukuchanganya kidogo. Lakini kumbuka, haya yote ni makadirio tu. Jambo bora la kufanya ni kuzungumza na daktari wako kuhusu hili. Kisha unaweza kupata uelewa wazi wa hali yako.

Sasa hebu tuangalie baadhi ya maneno ambayo madaktari hutumia:

"Kiwango cha Jumla cha Kuishi" ni nini?

Hii ni asilimia ya watu wenye aina maalum ya saratani ambao wako hai miaka mitano baada ya kugunduliwa. Hii inajumuisha watu ambao saratani yao imedhibitiwa na ambao wako katika "rehema". Daktari wako anaweza pia kuita hii "kuokoka kwa sababu zote," "kuokoka kwa uchunguzi," au "kuokoka bila mpangilio."

"Kiwango cha Kuishi Kinachohusiana na Saratani" ni nini?

Hii ni asilimia ya watu wenye aina na hatua maalum ya saratani ambao wako hai ndani ya muda maalum baada ya kugunduliwa. Hesabu hii haijumuishi watu wanaokufa kutokana na sababu zingine (kwa mfano, mtu mwenye saratani ya mapafu hufa kwa mshtuko wa moyo). Madaktari wanaweza pia kuita hii "kiwango cha kuishi kutokana na sababu maalum ya kuishi," "kuishi kwa saratani halisi," au "kuishi kwa saratani."

"Kiwango cha Kuishi kwa Uhusiano" ni nini?

Uwiano huu unalinganisha kiwango cha kuishi kwa miaka mitano cha makundi yenye aina maalum za saratani na watu ambao hawana saratani lakini wana umri sawa, jinsia, na rangi moja. Inaonyesha kama saratani maalum hufupisha umri wa kuishi.

Kuna mwingine unaitwa "Uhai Usio na Magonjwa." Ni nini hicho?

Madaktari na watafiti pia hufuatilia asilimia ya watu ambao hubaki bila dalili zozote za saratani kwa muda fulani baada ya kukamilisha matibabu. Wanapofanya majaribio ya kimatibabu ili kuona jinsi matibabu mapya yanavyofaa, hupima "kiwango hiki cha kuishi bila maendeleo." Hii pia huitwa "bila kurudia" au "kuishi bila maendeleo."

Ni saratani gani zenye kiwango cha juu zaidi cha kuponywa?

Kiwango cha kupona hutofautiana sana kulingana na aina ya saratani na hatua ya saratani. Kwa mfano, saratani za ndani, ambazo zimetengwa katika eneo moja la mwili na hazijaenea, zina kiwango cha juu cha kupona kuliko saratani ambazo zimeenea kwenye tishu zinazozunguka na viungo vya mbali.

Jumuiya ya Saratani ya Marekani inaripoti kuhusu viwango vya kuishi kwa aina 22 za saratani. Kulingana na ripoti za hivi karibuni, viwango vya kuishi kwa miaka mitano kwa saratani 11 kati ya hizo vinaanzia 100% kwa saratani ya kibofu hadi 90.9% kwa saratani ya utumbo mpana. Hapa kuna viwango vya kuishi kwa saratani zingine zinazogunduliwa mapema (haya ni makadirio tu, kumbuka kwamba hali yako inaweza kutofautiana):

• Saratani ya Tezi: 99.9%
• Melanoma ya ngozi: 99.6%
• Saratani ya Matiti: 99.3%
• Saratani ya Kondoo: 99.2%
• Saratani ya Uterasi: 94.9%
• Saratani ya Figo: 92.9%
• Saratani ya Ovari: 92.4% (katika hatua za mwanzo)
• Hodgkin Lymphoma: 92.2%
• Saratani ya Seviksi: 91.2%

Kwa hivyo je, kuna saratani zenye viwango vya chini zaidi vya tiba?

Ndiyo, kwa bahati mbaya, kuna aina fulani za saratani ambazo zina viwango vya chini vya kuishi kuliko zingine. Hapa chini kuna viwango vya miaka mitano vya kuishi kwa saratani kadhaa zinazogunduliwa katika hatua za mwanzo:

• Saratani ya Umio: 48.8%
• Saratani ya Kongosho: 44.3%
• Saratani ya ini na saratani ya nyongo ndani ya ini: 37.3%
• Saratani ya Ubongo: 36%

Usiogope na takwimu hizi. Hizi ni wastani tu. Takwimu hizi zinaweza kubadilika kwa matibabu mapya na kugunduliwa mapema. Pia, hali ya kila mtu ni tofauti.

Je, ni lazima uwe mwathirika wa saratani kwa miaka mitano?

Hapana. Kulingana na Taasisi ya Kitaifa ya Saratani (NCI), safari ya kupona saratani huanza siku ambayo mtu hugunduliwa na saratani. Safari hiyo inaendelea wakati na baada ya matibabu, na katika maisha yote. Hiyo ina maana kwamba wewe ni mpiganaji, 'mnusurika', tangu siku ambayo hugunduliwa na saratani.

Kuna tofauti gani kati ya "Kiwango cha Vifo" na "Kiwango cha Kuishi kwa Saratani"?

"Kiwango cha Vifo" ni kipimo cha idadi ya vifo kutokana na saratani katika idadi nzima ya watu (ikiwa ni pamoja na wale walio na na wasio na saratani). "Kiwango cha Kuishi" kinalenga tu wale walio na saratani.

Je, viwango vya kuishi vinaweza kutabiri kwa usahihi muda ambao mtu ataishi?

Hapana, hata kidogo. Viwango hivi vya kuishi havikuelezi hasa muda utakaoishi, au matarajio yako ya maisha yatakuwa yapi. Viwango hivi vinaonyesha tu asilimia ya watu walio hai miaka mitano baada ya kugunduliwa. Hata hivyo, kiwango cha kuishi kwa miaka mitano haimaanishi kwamba watapona kabisa. Kwa sababu:

• Data ya tiba ya saratani inajumuisha watu walio katika "rehema" wakati saratani imedhibitiwa na hakuna dalili. Ikiwa saratani itarudi, kwa kawaida hutokea ndani ya miaka miwili hadi mitatu. Hata hivyo, wakati mwingine saratani ambayo iko katika "rehema" inaweza kurudi miaka kadhaa baadaye.
• Wakati mwingine, watu wanaweza kupata saratani ya pili. Hii ni aina tofauti ya saratani kuliko ile waliyokuwa nayo hapo awali. Inawezekana kwa saratani ya pili kukua hata baada ya miaka mingi ya matibabu kukamilika.
• Unaweza kuwa na ugonjwa mwingine mbaya, au unaweza kupata mmoja katika siku zijazo. Hilo pia litaathiri muda utakaoishi.

Je, watu wenye saratani wangependa kujua kuhusu kiwango hiki cha tiba? Je, kila mtu ni sawa?

Hakuna jibu moja kwa swali hili. Kila mtu ni tofauti. Utafiti fulani umeonyesha kuwa karibu 87% ya watu wenye saratani wangependa kujua taarifa kuhusu ukali wa hali yao na ubashiri wao. Hata hivyo, si kila mtu anajua.

• Kwa baadhi ya watu, kujua ni miezi au miaka mingapi watakayoishi ni muhimu sana. Hii inawaruhusu kupanga matukio maalum katika maisha yao (kwa mfano, kusherehekea kumbukumbu ya harusi, kuona mtoto akihitimu shuleni au chuo kikuu, au kushuhudia kuzaliwa kwa mjukuu). Hebu fikiria jinsi ilivyo muhimu kwa baadhi kujua kitu kama, "Je, nitaweza kukaa ili kumwona binti yangu akihitimu?"
• Kwa wengine, wanahitaji tu kujua kuhusu kiwango hiki cha tiba ikiwa hali yao itabadilika. Kwa mfano, ikiwa saratani itaenea (kuenea kwa metastases), au ikiwa matibabu hayafanyi kazi na hakuna matibabu mapya ya kujaribu.
• Kuna wengine ambao, wakiwa wamejifunza tu kuhusu matibabu ya saratani, wanaweza kumwomba daktari awaeleze wanachopaswa kutarajia, bila kutaja kiwango cha kupona.

Daktari wako anaelewa kwamba kila mtu hupata saratani tofauti. Atazungumza nawe ili kujua jinsi unavyotaka kuarifiwa na kama uko tayari kujadili kiwango hiki cha tiba.

Kwa hivyo tunapaswa kufikiriaje kuhusu takwimu hizi? (Ujumbe wa Kuchukua Nyumbani)

Unapogunduliwa na saratani, inaweza kuwa vigumu kuelewa data zote zinazoambatana nayo (vipimo vya damu, skani, viwango vya kuishi). Ni kawaida kuhisi huzuni na wasiwasi unapoambiwa kuhusu mustakabali wako kwa upande wa asilimia kama hizi.

Hata hivyo, tunapofikiria kuhusu viwango vya tiba ya saratani, ni muhimu kukumbuka hili: nambari hizi ni nadhani tu ya kile *kinaweza* kutokea, si lazima *kitatokea* nini.

Takwimu hizi ni nadhani tu ya kile kinachoweza kutokea, si uhakika . Madaktari wako hawakuoni kama nambari, wanakuona kama mtu mzima.

Daktari wako na timu ya huduma ya saratani wanaona zaidi ya nambari hizi zinazohusiana na ubashiri wako. Wanakuona.

Timu yako ya huduma ya afya inaelewa kwamba unaweza kuwa na maswali kuhusu jinsi viwango hivi vya kuishi vinavyotumika katika hali yako. Na wanaelewa kwamba unahitaji muda wa kufikiria kabla ya kujadili mada hii. Wako tayari kujibu maswali yako wakati wowote unapokuwa tayari kujifunza maana halisi ya viwango hivi vya kuishi kwa saratani na kile ambacho havimaanishi. Kwa hivyo, usiogope kuuliza maswali.

Kiwango cha kuishi kwa saratani , saratani, matibabu ya saratani, ubashiri wa saratani, takwimu za saratani, kupona kwa saratani