Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
மருத்துவ வழிகாட்டிகள் → • கால்குலேட்டர்கள் →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 கர்ப்பம் & தாய்மை

உங்கள் பச்சிளம் குழந்தையின் தலை வீங்கியிருக்கிறதா? அது (Caput Succedaneum) ஆக இருக்கலாம்!

டாக்டர் பிரியா சம்மானி (MBBS)

Medically reviewed by டாக்டர் பிரியா சம்மானி (MBBS) — Updated on 13 ஜூலை, 2026 · 6 நிமிட வாசிப்பு

உங்கள் பச்சிளம் குழந்தையின் தலை வீங்கியிருக்கிறதா? அது (Caput Succedaneum) ஆக இருக்கலாம்!
பொருளடக்கம் (Table of Contents) ▾

ஒரு தாயாக, உங்கள் பச்சிளம் குழந்தையின் தலை லேசாக வீங்கி, ஒருவேளை கூம்பு போலக் கூர்மையாக இருப்பதைக் காணும்போது நீங்கள் மிகவும் பயமாகவும் கவலையாகவும் இருப்பீர்கள், அல்லவா? சில குழந்தைகள் தலையில் இந்த வகையான வீக்கத்துடனே பிறக்கின்றன. மருத்துவ அறிவியலில் இதைத்தான் நாம் (கேபட் சக்ஸிடேனியம்) என்று அழைக்கிறோம். இந்தப் பெயர் கேட்பதற்குச் சற்று விசித்திரமாகத் தோன்றினாலும், உண்மையில் இதைப் பற்றிப் பயப்பட ஒன்றுமில்லை. இன்று இதைப் பற்றி விரிவாகப் பேசுவோமா?

⚡ மருத்துவ கணிப்பான்
🤰
கர்ப்ப கால தேதி கால்குலேட்டர் (EDD)

இலவச கர்ப்ப கால தேதி கால்குலேட்டர். உங்கள் EDD, தற்போதைய மூன்று மாதங்கள் மற்றும் முக்கிய மைல்கற்களைக் கண்டறிய உங்களின் கடைசி மாதவிடாய் தேதி அல்லது கருத்தரிப்பு தேதியை உள்ளிடவும்.

கணிப்பானைத் திறக்கவும் →

(Caput Succedaneum) என்பதன் பொருள் என்ன? எளிமையாகச் சொன்னால்...

எளிமையாகச் சொன்னால், 'கேபட் சக்ஸிடேனியம்' என்பது , புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையின் உச்சந்தலையில் தோலுக்கு அடியில் நீர் போன்ற திரவம் (அதாவது 'எடிமா') தேங்குவதால் ஏற்படும் ஒரு வீக்கமாகும். கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஒரு குழந்தை தாயின் கருப்பையிலிருந்து இந்த உலகிற்கு வரும்போது, ​​குறிப்பாக அது பிறப்புறுப்பு வழியாக ('யோனிவழிப் பிரசவம்') வரும்போது, ​​குழந்தையின் தலையில் ஒருவித அழுத்தம் ஏற்படுகிறது. அந்த அழுத்தம்தான் திரவம் தேங்குவதற்கும் தலை வீங்குவதற்கும் காரணமாகிறது. இது ஒரு சிறிய காயம் போன்றது.

பெரும்பாலும், இந்த வீக்கத்தால் குழந்தையின் தலை 'கூம்புத் தலை' போலத் தோற்றமளிக்கும். இதைக் காணும்போது பெற்றோர்கள் கவலைப்படுவது இயல்பானது. ஆனால் இது தற்காலிகமானது மட்டுமே. மருத்துவர்கள் சில சமயங்களில் இதைச் சுருக்கமாக 'கேபட்' (caput) என்று குறிப்பிடுகிறார்கள்.

இது எவ்வளவு பொதுவானது? இது எல்லா குழந்தைகளுக்கும் ஏற்படுமா?

இல்லை, எல்லா குழந்தைகளுக்கும் இது ஏற்படுவதில்லை. ஆனால் இது மிகவும் பொதுவான ஒரு பாதிப்பு. புள்ளிவிவரப்படி, பிறக்கும் குழந்தைகளில் 2% முதல் 33% வரை இந்த பாதிப்பு ஏற்படும். அதாவது, ஒவ்வொரு நூறு குழந்தைகளிலும் இரண்டு முதல் முப்பத்து மூன்று வரையிலான குழந்தைகள் இந்த பாதிப்பை அனுபவிக்கும். எனவே, உங்கள் குழந்தைக்கு இது ஏற்பட்டிருந்தால், நீங்கள் தனியாக இல்லை என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

(Caput Succedaneum) ஏற்படுவதற்கான காரணங்கள் யாவை?

நாம் முன்பே குறிப்பிட்டது போல, பிரசவத்தின் போது குழந்தையின் தலையில் ஏற்படும் அழுத்தமே இதற்கான முக்கிய காரணமாகும். இது பொதுவாக சுகப்பிரசவத்தின் போது ஏற்படுகிறது. சிசேரியன் அறுவை சிகிச்சை மூலம் குழந்தை பிறந்தால், இந்த வீக்கம் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் மிகக் குறைவு. ஏனெனில், சுகப்பிரசவத்தின் போது குழந்தை அந்த அழுத்தத்திற்கு ஆளாவதில்லை.

இதற்கு பங்களிக்கும் வேறு பல காரணிகளும் உள்ளன:

  • கருவிவழிப் பிரசவம்: சில சமயங்களில், குழந்தையை வெளியே எடுப்பது கடினமாக இருக்கும்போது, ​​மருத்துவர்கள் வெற்றிட முறை (Vacuum extraction) அல்லது இடுக்கி (Forceps) போன்ற ஒரு கருவியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், குழந்தையின் தலையில் கூடுதல் அழுத்தம் கொடுக்கப்படுவதால், தலையடித் தலை (Caput Succedaneum) ஏற்படலாம்.
  • அதிகரித்த சிசுவின் எடை (கருவின் மிகைப்பருவம்): சிசு சற்றே பெரியதாக, அதாவது 8 பவுண்டுகள் மற்றும் 13 அவுன்ஸ்களுக்கு (சுமார் 4 கிலோகிராம்) மேல் எடை கொண்டிருந்தால், அது யோனி வழியாக வெளியே வரும்போது அதன் தலையில் அதிக அழுத்தம் ஏற்படலாம்.
  • நீண்ட அல்லது கடினமான பிரசவம்: சில நேரங்களில் பிரசவம் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் நீடிக்கலாம் அல்லது சற்று கடினமாக இருக்கலாம். அத்தகைய நேரங்களில், குழந்தையின் தலை நீண்ட நேரம் அழுத்தத்தில் இருப்பதால் இந்த வீக்கம் ஏற்படலாம்.
  • குழந்தை பிறப்புக் கால்வாயில் அதிக நேரம் தங்கிவிடுகிறது:சில சமயங்களில், குழந்தை பிறப்பதற்கு முன்பு, அது பிறப்புக் கால்வாயின் கீழ்ப்பகுதியில் நீண்ட நேரம் சிக்கிக்கொள்ளும்போது, ​​தலையில் அழுத்தம் அதிகரித்து வீக்கத்தை ஏற்படுத்தலாம்.

ஒரு குழந்தைக்கு (Caput Succedaneum) இருந்தால், அதன் அறிகுறிகள் என்னென்ன?

உங்கள் குழந்தையின் தலையில் இது போன்ற விஷயங்களை நீங்கள் காணலாம்:

  • வீக்கம்: இதுவே முக்கிய அறிகுறியாகும். இது பொதுவாக குழந்தையின் தலையின் பின்புறத்தில் மிகவும் தெளிவாகத் தெரியும்.
  • மென்மை: வீங்கிய பகுதியைத் தொட்டால், அது பஞ்சு போல சற்று மென்மையாகவும் வளைந்து கொடுக்கும் தன்மையுடனும் இருப்பதை உணர்வீர்கள்.
  • நிற மாற்றம் அல்லது காயம்: சில சமயங்களில், வீங்கிய பகுதியில் தோலின் நிறம் சற்றே கருமையாகலாம் , அல்லது கோடுகள் போன்ற சிறிய காயங்களை நீங்கள் காணலாம்.
  • வீக்கம் பரவலாக உள்ளது: இந்த வீக்கம் தலையின் ஒரு பகுதிக்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. இது மண்டை ஓட்டு எலும்புகளுக்கு இடையேயான இணைப்பு கோடுகள் வழியாக இரு பக்கங்களுக்கும் பரவக்கூடும்.

என் குழந்தைக்கு (Caput Succedaneum) இருந்தால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? இது கவலைப்பட வேண்டிய விஷயமா?

இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: (Caput Succedaneum) என்பது பொதுவாக பாதிப்பில்லாத மற்றும் தீவிரமற்ற ஒரு நிலையாகும்.

உங்கள் குழந்தைக்கு இந்த வீக்கம் இருந்தாலும், அது சில நாட்களில், ஒருவேளை சில மணி நேரங்களில் தானாகவே மறைந்துவிடும். சிறப்பு சிகிச்சை எதுவும் தேவையில்லை. குழந்தையின் உடல், தேங்கியுள்ள இந்தத் திரவத்தைத் தானாகவே உறிஞ்சிவிடும். எனவே, தேவையில்லாமல் கவலைப்படவோ அல்லது வீக்கத்தை மிகவும் கடினமாகத் தேய்க்கவோ வேண்டாம். நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், உங்கள் குழந்தையை அன்புடன் கவனித்துக்கொள்வதுதான்.

கேபட் சக்ஸிடேனியம் (Caput Succedaneum) காரணமாக ஏதேனும் சிக்கல்கள் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளதா?

பெரும்பாலான நேரங்களில், எந்தச் சிக்கல்களும் ஏற்படுவதில்லை. இருப்பினும், மிகவும் அரிதாக இரண்டு விஷயங்கள் நடக்கக்கூடும்:

1. முடி உதிர்தல் (அலோபீசியா): சில குழந்தைகளுக்குக் கட்டி இருக்கும் இடத்தைச் சுற்றி ஒரு வளையம் போன்ற முடி உதிரலாம். பிரசவத்தின் போது தலையில் ஏற்படும் அழுத்தம், அப்பகுதியில் உள்ள திசுக்களுக்குச் சில சேதங்களை ஏற்படுத்துவதால், தற்காலிக முடி உதிர்தல் ஏற்படுகிறது. ஆனால் பெரும்பாலான நேரங்களில், இந்த முடி நன்றாக மீண்டும் வளர்ந்துவிடும். மிக மிக அரிதாக, அதாவது, மிகக் குறைந்த நிகழ்தகவில், அந்தக் கட்டி ஒரு தழும்பாக மாறி, முடி நிரந்தரமாக உதிர்ந்து போக வாய்ப்புள்ளது. ஆனால் அது மிகவும் அரிதானது.

2. மஞ்சள் காமாலை: வீக்கத்துடன் சிராய்ப்புகளும் ஏற்பட்டால், அந்த சிராய்ப்புகள் இரத்தத்தில் 'பிலிரூபின்' எனப்படும் ஒரு பொருளின் அளவை அதிகரிக்கக்கூடும். இவ்வாறு நடந்தால், குழந்தைக்கு மஞ்சள் காமாலை ஏற்படலாம். அப்போது குழந்தையின் கண்களின் வெண்படலமும் தோலும் மஞ்சள் நிறத்தில் தோன்றும். ஆனால் இதுவும் பொதுவாக சில நாட்களில் தானாகவே சரியாகிவிடும். தேவைப்பட்டால், மருத்துவர்கள் இதற்கு சிகிச்சை அளிப்பார்கள்.

(Caput Succedaneum) மற்றும் (Cephalohematoma) ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு என்ன?

இந்த இரண்டு பெயர்களும் ஓரளவிற்கு ஒத்திருப்பதால், சிலர் குழப்பிக் கொள்கிறார்கள். (கேபட் சக்ஸிடேனியம்) மற்றும் (செஃபலோஹெமடோமா) என்பவை புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் தலையில் காணப்படும் இரண்டு வகையான வீக்கங்கள் ஆகும். இவை இரண்டும் ஒன்றாகவோ அல்லது தனித்தனியாகவோ ஏற்படலாம்.

முக்கிய மாற்றங்கள் இதோ:

  • (Caput Succedaneum):
  • இது தோலுக்கு அடியில் திரவம் (எடிமா) தேங்கும் நிலையாகும்.
  • இதை பெரும்பாலும் பிறந்த உடனேயே காண முடியும்.
  • தொடும்போது பஞ்சு போல மென்மையாக இருக்கிறது.
  • இது மண்டையோட்டு எலும்புகளுக்கு இடையேயான தையல் கோடுகள் வழியே பரவுகிறது. இதன் பொருள், வீக்கம் ஒரே ஒரு பகுதிக்கு மட்டும் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை என்பதாகும்.
  • பிரசவத்திற்குப் பிறகு சில மணிநேரங்கள் அல்லது நாட்களில் வீக்கம் குறையத் தொடங்கும்.
  • (செஃபலோஹெமடோமா):
  • இது மண்டை ஓட்டு எலும்பிற்கு மேலே, அதாவது எலும்பை மூடியிருக்கும் சவ்விற்குக் கீழே ஏற்படும் ஒரு இரத்தக் கசிவு ஆகும்.
  • இதுவும் பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே வெளிப்படுகிறது.
  • வீக்கம் சற்று இறுக்கமாக உள்ளது, மேலும் அது ஒரே இடத்தில் மட்டும் இருக்கிறது .
  • முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த வீக்கம் தையல் கோடுகளைத் தாண்டாது. இதன் பொருள், அது ஒரே ஒரு எலும்பிற்குள் மட்டுமே மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.
  • இது தணிவதற்கு சில வாரங்கள், ஒருவேளை ஓரிரு மாதங்கள் கூட ஆகலாம்.

எனவே, இந்த வேறுபாட்டை அறிந்திருப்பது முக்கியம். ஆனால், இது குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால், மருத்துவரிடம் கேட்பதே சிறந்த வழி.

(Caput Succedaneum)-ஐ ஆரம்பத்திலேயே, அதாவது குழந்தை பிறப்பதற்கு முன்பே கண்டறிய முடியுமா?

இது பொதுவாக குழந்தை பிறந்த பிறகு காணப்படுகிறது. இருப்பினும், சில சமயங்களில், குழந்தை கருப்பையில் இருக்கும்போதே 'கேபட் சக்ஸிடேனியம்' ஏற்படலாம். அந்த நிலையில், கர்ப்ப காலத்தில் செய்யப்படும் 'அல்ட்ராசவுண்ட்' ஸ்கேன் பரிசோதனையின்போது இந்த வீக்கத்தை சில நேரங்களில் காண முடியும்.

கர்ப்ப காலத்தில் ஏற்படும் சில சிக்கல்களால், குழந்தை கருப்பையில் இருக்கும்போதே 'கேபட் சக்ஸிடேனியம்' (Caput Succedaneum) ஏற்படலாம். உதாரணமாக:

  • குறைந்த பனிக்குட நீர்: குழந்தையைச் சுற்றியுள்ள பனிக்குட நீரின் அளவு குறைந்தால்.
  • சவ்வு முன்கூட்டியே உடைதல் (37 வாரங்களுக்கு முன்): இது பனிக்குடம் முன்கூட்டியே உடைவதைக் குறிக்கிறது.

இது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில், குழந்தையின் தலை கருப்பையின் சுவர்களில் அழுத்துவதாலும் இந்த வீக்கம் ஏற்படலாம்.

சுருக்கமாக, நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள்

ஆகவே, அம்மா, அப்பா, நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், 'கேபட் சக்ஸிடேனியம்' (Caput Succedaneum) காரணமாக உங்கள் பச்சிளம் குழந்தையின் தலையில் ஒரு கட்டி அல்லது விசித்திரமான வடிவம் இருந்தாலும், அது தீவிரமானதல்ல . இந்தக் கட்டி சில நாட்களில், ஒருவேளை சில வாரங்களில், தானாகவே சரியாகிவிடும். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், எந்தவொரு சிறப்பு சிகிச்சையும் தேவையில்லை.

இருப்பினும், நீங்கள் இந்த விஷயங்களில் கவனமாக இருக்கலாம்:

  • உங்கள் குழந்தையின் தோல் அல்லது கண்களின் வெண்படலம் மஞ்சள் நிறமாக மாறுவதை (மஞ்சள் காமாலையின் அறிகுறிகள்) நீங்கள் கவனித்தால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும்.
  • வீக்கம் இருந்த இடத்தில் உங்களுக்குத் தற்காலிகமாகச் சில முடிகள் உதிரலாம். ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம், முடிகள் பெரும்பாலும் அழகாக மீண்டும் வளரும்.

மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகங்களோ அச்சங்களோ இருந்தால், தனியாகப் பாதிக்கப்படாமல், உங்களுக்கு அருகிலுள்ள குடும்ப நலப் பணியாளரிடம் அல்லது உங்கள் மருத்துவரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள். அவர்கள் உங்களுக்கு உதவ தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்வார்கள்.

உங்கள் குழந்தை விரைவில் குணமடைய வாழ்த்துகிறோம்!


கேபட் சக்ஸிடேனியம், பச்சிளங்குழந்தை தலை வீக்கம், பிறப்பு அதிர்ச்சி, கூம்புத்தலை குழந்தை, குழந்தை ஆரோக்கியம், சிறுவர் நலம், இலங்கை

📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. உங்கள் பச்சிளம் குழந்தையின் தலை வீங்கியிருக்கிறதா? அது (Caput Succedaneum) ஆக இருக்கலாம்! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 13 ஜூலை, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/ta/caput-succedaneum/
APA 7th: Sammani, P. (2026). உங்கள் பச்சிளம் குழந்தையின் தலை வீங்கியிருக்கிறதா? அது (Caput Succedaneum) ஆக இருக்கலாம்!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ta/caput-succedaneum/
<a href="https://nirogilanka.com/ta/caput-succedaneum/" target="_blank" rel="noopener">உங்கள் பச்சிளம் குழந்தையின் தலை வீங்கியிருக்கிறதா? அது (Caput Succedaneum) ஆக இருக்கலாம்! — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: caput succedaneum • caput succedaneum symptoms • caput succedaneum causes and treatment • உங்கள் பச்சிளம் குழந்தையின் தலை வீங்கியிருக்கிறதா? அது (Caput Succedaneum) ஆக இருக்கலாம்!
💬 வாசகர் கருத்துக்கள் (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

இன்னும் கருத்துக்கள் இல்லை. உங்கள் கருத்தை முதலில் பதிவு செய்யுங்கள்.

🩺 உங்கள் ஆரோக்கிய சுயவிவரத்திற்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்
உங்கள் குழந்தைக்குத் தாய்ப்பால் கொடுப்பது கடினமாக உள்ளதா? வாருங்கள், முலைக்காம்பு கவசம் (Nipple Shield) பற்றிப் பேசுவோம்.
குழந்தையின் தொப்புள் கொடியில் உண்மையான முடிச்சு (True Knot): இது ஆபத்தா? அறிகுறிகள் மற்றும் மருத்துவப் பாதுகாப்பு
என் குழந்தைக்குத் தாய்ப்பால் கொடுக்கலாமா அல்லது ஃபார்முலா பால் கொடுக்கலாமா? (தாய்ப்பால் vs. ஃபார்முலா பால்) - இதைப் பற்றிப் பேசுவோம்.
கர்ப்ப காலத்தில் ஃபேஷியல் செய்துகொள்வது நல்லதா? வாருங்கள், உறுதியாகத் தெரிந்துகொள்வோம்!
குழந்தையின் தலை தோன்றும் போது உணரப்படும் 'நெருப்பு வளையம்' மற்றும் 'தலை முளைத்தல்' பற்றி அறிந்துகொள்வோம்.
கர்ப்ப காலத்தில் உங்களுக்கும் மூச்சுத்திணறல் ஏற்படுகிறதா? (மூச்சுத்திணறல்) இதைப் பற்றிப் பேசுவோம்!
⚠️ முக்கிய குறிப்பு: Nirogi Lanka வலைத்தளத்தில் உள்ள மருத்துவக் கட்டுரைகள் பொதுவான விழிப்புணர்வுக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. தொழில்முறை மருத்துவ ஆலோசனை அல்லது சிகிச்சைக்கு மாற்றாகாது. உங்கள் மருத்துவப் பிரச்சினைகளுக்கு எப்போதும் மருத்துவர நபரை அணுகவும்.